WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.199
Welcome to Fluent Fiction Japanese, the podcast where we bring
3
00:00:12.199 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.600
we'll present a short story in both English and Japanese
5
00:00:19.679 --> 00:00:22.440
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.679
In this episode, will traverse the Arctic's unforgiving terrain with
7
00:00:28.719 --> 00:00:32.000
Hrudo and his team witnessing the power of resilience and
8
00:00:32.039 --> 00:00:34.280
camaraderie in the face of a raging blizzard.
9
00:00:34.799 --> 00:00:36.399
Right after this commercial break.
10
00:00:40.280 --> 00:00:43.600
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
11
00:00:43.679 --> 00:00:46.799
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:46.880 --> 00:00:51.479
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:51.920 --> 00:00:54.960
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:54.960 --> 00:00:58.880
platform bridging global language differences, one story at a time.
15
00:00:59.479 --> 00:01:02.920
You're subscrip ruption not only guarantees you an uninterrupted narrative,
16
00:01:03.159 --> 00:01:06.120
it also sustains our mission to bring stories in diverse
17
00:01:06.200 --> 00:01:11.640
languages to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot
18
00:01:11.760 --> 00:01:15.239
org and become a plus subscriber today. When you do,
19
00:01:15.400 --> 00:01:18.480
you become a champion for global language learning and enjoy
20
00:01:18.519 --> 00:01:21.920
an ad free experience. So please join us at plus
21
00:01:21.959 --> 00:01:26.239
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
22
00:01:26.319 --> 00:01:30.159
the power of stories your journey awaits at plus dot
23
00:01:30.200 --> 00:01:34.879
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:43.719 --> 00:02:00.200
Harto a si masta aktiku sak isnte know this da
25
00:02:00.319 --> 00:02:11.000
kibishi samasakatz master soraade stas Carava says, not a man
26
00:02:11.560 --> 00:02:25.879
on nabushima sendesta kashi so novak to kagi retabusaran, I
27
00:02:26.000 --> 00:02:32.319
know this, douci o kiva mada kuni shia maja ke
28
00:02:32.520 --> 00:02:44.479
da tosakawa, shimpai soni mastata, mamani dai jobusa otavaknke hanashte nanika,
29
00:02:44.599 --> 00:02:52.240
coka tote and mastaba min now mamor taito mote masta
30
00:02:53.680 --> 00:03:00.680
so called chakubet's not tonkenai masta so not chimo mata
31
00:03:00.759 --> 00:03:16.759
komat matakokord masta bub coukot motas kerik nodes kashi trishkigas
32
00:03:17.199 --> 00:03:28.840
tot CuNi briza, doki, mastam kaimo abunai totaake masta so
33
00:03:29.000 --> 00:03:41.080
redmo caravamom masta zegaikumaini hinnan de hontni yokat nodes, and
34
00:03:41.319 --> 00:03:50.800
then nabashoto mi nani is shikara mi naga rent toi
35
00:03:50.960 --> 00:03:58.159
masta careva si no kivia no mayde jim wake is
36
00:03:58.199 --> 00:04:13.680
a omananda nods sota matataib ma de maas.
37
00:04:14.879 --> 00:04:17.920
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
38
00:04:18.000 --> 00:04:18.600
may have missed.
39
00:04:19.319 --> 00:04:23.240
Haruto a shiroi seka nita de masta.
40
00:04:25.160 --> 00:04:26.839
Aruto stood in a white world.
41
00:04:27.839 --> 00:04:37.399
Akhtiku sundi saka is shunibo shte no this.
42
00:04:39.439 --> 00:04:41.560
He was on an adventure in the Arctic tundra with
43
00:04:41.680 --> 00:04:44.079
his two companions, Sakura and Takumi.
44
00:04:45.199 --> 00:04:52.160
Hama Mada kivshi samasaga de masta.
45
00:04:54.079 --> 00:04:58.040
Despite it being spring, this northern land was still enduring severe.
46
00:04:57.839 --> 00:05:04.360
Cold sorava mas.
47
00:05:06.279 --> 00:05:09.199
The sky was gray and a cold wind blew incessantly.
48
00:05:10.360 --> 00:05:17.120
Kama.
49
00:05:18.920 --> 00:05:24.399
They needed to acquire the supplies necessary for survivalshi so
50
00:05:24.600 --> 00:05:34.000
no hoiva. However, the supply plane was delayed and hadn't
51
00:05:34.040 --> 00:05:35.040
yet arrived in the town.
52
00:05:40.600 --> 00:05:41.000
I know this.
53
00:05:43.079 --> 00:05:45.759
They had to manage somehow with their limited resources.
54
00:05:47.000 --> 00:05:56.959
Du shioka madaki ma mada so masta.
55
00:05:58.759 --> 00:06:01.480
What should we do? The plane still hasn't come and
56
00:06:01.560 --> 00:06:04.800
it's dangerous like this, so Corus stated, worriedly.
57
00:06:05.600 --> 00:06:20.000
Hai mamani daijo busa hoka no hanaste nanikak to masta
58
00:06:21.680 --> 00:06:25.519
kava mi no mamor mote masta.
59
00:06:27.319 --> 00:06:31.120
Herido, full of confidence, suggested, it's okay, we can talk
60
00:06:31.160 --> 00:06:34.480
to other exploration teams and maybe trade something. He wanted
61
00:06:34.519 --> 00:06:36.639
to protect everyone, so.
62
00:06:38.800 --> 00:06:42.079
No bits no tanka masta.
63
00:06:44.000 --> 00:06:46.639
So they headed to a nearby expedition.
64
00:06:46.279 --> 00:06:56.160
Team, sokti mastaga masta.
65
00:06:58.040 --> 00:07:01.720
That team was also facing difficulties, but welcomed Trudo and
66
00:07:01.879 --> 00:07:03.120
his group with open arms.
67
00:07:04.360 --> 00:07:11.600
Bushin no ichibu ko ka serko doi ra motaskeerata nodes.
68
00:07:13.519 --> 00:07:16.879
By exchanging some supplies, both teams were able to assist
69
00:07:16.920 --> 00:07:17.279
each other.
70
00:07:18.560 --> 00:07:24.720
Skasi toriki gaseta to tan cu ni burriza do ga
71
00:07:25.000 --> 00:07:26.519
kia re jaime masta.
72
00:07:28.439 --> 00:07:31.519
However, just as the deal was concluded, a sudden blizzard
73
00:07:31.560 --> 00:07:32.319
began to rage.
74
00:07:33.480 --> 00:07:40.279
Kuo ten kija bu shimo kaiutemo abunai to takumigasakeevii masta.
75
00:07:42.199 --> 00:07:45.120
With this weather, it's dangerous to carry the supplies back,
76
00:07:45.480 --> 00:07:47.519
shouted to Komi so.
77
00:07:47.680 --> 00:07:53.959
Re demo kare ravasg nimozo matote dori masta.
78
00:07:55.800 --> 00:07:58.680
Even so, they quickly gathered their belongings and returned to
79
00:07:58.759 --> 00:07:59.120
the tent.
80
00:08:00.319 --> 00:08:06.000
Kaze gatzi kunarumaini hinan de hont yo kata nodes.
81
00:08:07.920 --> 00:08:10.399
It was truly fortunate they could take shelter before the
82
00:08:10.480 --> 00:08:11.480
winds grew stronger.
83
00:08:12.639 --> 00:08:25.959
Anzen naoto mi nani is min naga toy masta.
84
00:08:27.800 --> 00:08:30.120
In the safety of the tent, Rido said to everyone,
85
00:08:30.800 --> 00:08:33.720
We'll be fine because we're together. I'm really grateful to
86
00:08:33.799 --> 00:08:34.440
have you all here.
87
00:08:35.639 --> 00:08:44.240
Kareva jizen no kivisa no mayde jimuva mananda nodees.
88
00:08:46.159 --> 00:08:48.960
He learned the importance of teamwork and humility in the
89
00:08:49.000 --> 00:08:50.360
face of nature's harshness.
90
00:08:51.639 --> 00:09:03.039
So stek atata sog know he no kee kaku tta.
91
00:09:04.879 --> 00:09:07.720
As they listened to the rough weather outside, they began
92
00:09:07.840 --> 00:09:10.440
planning the next day's adventures inside their warm.
93
00:09:10.279 --> 00:09:15.159
Tent madataasi bokinga mati maus.
94
00:09:17.120 --> 00:09:18.399
New adventures awaited them.
95
00:09:24.679 --> 00:09:28.759
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
96
00:09:29.840 --> 00:09:34.600
Here are today's vocabulary words, first in Japanese, then in English.
97
00:09:40.639 --> 00:09:48.759
Then it dan need it, then eat it acchoir bulkan
98
00:09:50.080 --> 00:10:11.320
bulking Bulkan adventure, akhtik aktik Arctic Arctic Bodza blizzard Na
99
00:10:11.399 --> 00:10:20.799
Comma Na Comma Na Comma Companions the scene, the scene,
100
00:10:22.519 --> 00:10:44.399
the scene, confidence delayed, enduring col Con co come co
101
00:10:44.679 --> 00:10:57.559
Con Exchange, Ton can tonking Tonking Expedition, Yokata Yo Katta
102
00:10:59.200 --> 00:11:08.279
Yo Kata, fortunate Khan Shah Khan Shah Khan Shah, grateful,
103
00:11:09.200 --> 00:11:17.360
kibis Sat kibis, sat kibis sat harshness. Cank your sock,
104
00:11:18.559 --> 00:11:26.240
cank your sack, cank your sack. Humility tie is it tie?
105
00:11:26.399 --> 00:11:28.720
Is it? Tie? Is it?
106
00:11:29.919 --> 00:11:33.480
Incessantly call You're not call.
107
00:11:33.600 --> 00:11:34.080
You're not.
108
00:11:35.720 --> 00:11:37.919
Call, You're not inherent?
109
00:11:38.879 --> 00:11:41.679
Don don.
110
00:11:43.879 --> 00:11:54.200
Don manage an see no necessary.
111
00:11:55.159 --> 00:12:06.440
Mamoru, mamoru, mamoru. Protect this C, this C, this C
112
00:12:07.759 --> 00:12:16.000
resources name h enam ke nam shelter ke.
113
00:12:16.120 --> 00:12:18.360
B C g b C.
114
00:12:20.320 --> 00:12:26.559
Ke b C severe day and stop, day and stop,
115
00:12:28.159 --> 00:12:29.000
day and stop.
116
00:12:30.080 --> 00:12:31.639
Suggested you.
117
00:12:33.320 --> 00:12:35.679
You you.
118
00:12:37.279 --> 00:12:42.879
Sudden this C, this C, this C.
119
00:12:44.120 --> 00:13:05.360
Supplies Sayson, Sayson, Sayson, Survival ZZZ Teams Skim skim Threat,
120
00:13:06.240 --> 00:13:17.240
Torishki Toriki Torishiki trade seem by Sony, seem by Sony,
121
00:13:18.960 --> 00:13:20.279
seem by Sony.
122
00:13:21.080 --> 00:13:31.200
Worryingly, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Japanese.
123
00:13:32.120 --> 00:13:35.080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
124
00:13:35.159 --> 00:13:38.000
content that will help you to reach your goals, but
125
00:13:38.159 --> 00:13:41.480
we can't do it alone. Your support is crucial in
126
00:13:41.600 --> 00:13:45.720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
127
00:13:45.840 --> 00:13:50.480
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
128
00:13:50.600 --> 00:13:56.080
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
129
00:13:56.200 --> 00:14:00.799
org Premium Japanese. Thanks for listening, and now a final
130
00:14:00.840 --> 00:14:02.000
word from our sponsors
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.199
Welcome to Fluent Fiction Japanese, the podcast where we bring
3
00:00:12.199 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.600
we'll present a short story in both English and Japanese
5
00:00:19.679 --> 00:00:22.440
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.679
In this episode, will traverse the Arctic's unforgiving terrain with
7
00:00:28.719 --> 00:00:32.000
Hrudo and his team witnessing the power of resilience and
8
00:00:32.039 --> 00:00:34.280
camaraderie in the face of a raging blizzard.
9
00:00:34.799 --> 00:00:36.399
Right after this commercial break.
10
00:00:40.280 --> 00:00:43.600
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
11
00:00:43.679 --> 00:00:46.799
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:46.880 --> 00:00:51.479
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:51.920 --> 00:00:54.960
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:54.960 --> 00:00:58.880
platform bridging global language differences, one story at a time.
15
00:00:59.479 --> 00:01:02.920
You're subscrip ruption not only guarantees you an uninterrupted narrative,
16
00:01:03.159 --> 00:01:06.120
it also sustains our mission to bring stories in diverse
17
00:01:06.200 --> 00:01:11.640
languages to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot
18
00:01:11.760 --> 00:01:15.239
org and become a plus subscriber today. When you do,
19
00:01:15.400 --> 00:01:18.480
you become a champion for global language learning and enjoy
20
00:01:18.519 --> 00:01:21.920
an ad free experience. So please join us at plus
21
00:01:21.959 --> 00:01:26.239
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
22
00:01:26.319 --> 00:01:30.159
the power of stories your journey awaits at plus dot
23
00:01:30.200 --> 00:01:34.879
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:43.719 --> 00:02:00.200
Harto a si masta aktiku sak isnte know this da
25
00:02:00.319 --> 00:02:11.000
kibishi samasakatz master soraade stas Carava says, not a man
26
00:02:11.560 --> 00:02:25.879
on nabushima sendesta kashi so novak to kagi retabusaran, I
27
00:02:26.000 --> 00:02:32.319
know this, douci o kiva mada kuni shia maja ke
28
00:02:32.520 --> 00:02:44.479
da tosakawa, shimpai soni mastata, mamani dai jobusa otavaknke hanashte nanika,
29
00:02:44.599 --> 00:02:52.240
coka tote and mastaba min now mamor taito mote masta
30
00:02:53.680 --> 00:03:00.680
so called chakubet's not tonkenai masta so not chimo mata
31
00:03:00.759 --> 00:03:16.759
komat matakokord masta bub coukot motas kerik nodes kashi trishkigas
32
00:03:17.199 --> 00:03:28.840
tot CuNi briza, doki, mastam kaimo abunai totaake masta so
33
00:03:29.000 --> 00:03:41.080
redmo caravamom masta zegaikumaini hinnan de hontni yokat nodes, and
34
00:03:41.319 --> 00:03:50.800
then nabashoto mi nani is shikara mi naga rent toi
35
00:03:50.960 --> 00:03:58.159
masta careva si no kivia no mayde jim wake is
36
00:03:58.199 --> 00:04:13.680
a omananda nods sota matataib ma de maas.
37
00:04:14.879 --> 00:04:17.920
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
38
00:04:18.000 --> 00:04:18.600
may have missed.
39
00:04:19.319 --> 00:04:23.240
Haruto a shiroi seka nita de masta.
40
00:04:25.160 --> 00:04:26.839
Aruto stood in a white world.
41
00:04:27.839 --> 00:04:37.399
Akhtiku sundi saka is shunibo shte no this.
42
00:04:39.439 --> 00:04:41.560
He was on an adventure in the Arctic tundra with
43
00:04:41.680 --> 00:04:44.079
his two companions, Sakura and Takumi.
44
00:04:45.199 --> 00:04:52.160
Hama Mada kivshi samasaga de masta.
45
00:04:54.079 --> 00:04:58.040
Despite it being spring, this northern land was still enduring severe.
46
00:04:57.839 --> 00:05:04.360
Cold sorava mas.
47
00:05:06.279 --> 00:05:09.199
The sky was gray and a cold wind blew incessantly.
48
00:05:10.360 --> 00:05:17.120
Kama.
49
00:05:18.920 --> 00:05:24.399
They needed to acquire the supplies necessary for survivalshi so
50
00:05:24.600 --> 00:05:34.000
no hoiva. However, the supply plane was delayed and hadn't
51
00:05:34.040 --> 00:05:35.040
yet arrived in the town.
52
00:05:40.600 --> 00:05:41.000
I know this.
53
00:05:43.079 --> 00:05:45.759
They had to manage somehow with their limited resources.
54
00:05:47.000 --> 00:05:56.959
Du shioka madaki ma mada so masta.
55
00:05:58.759 --> 00:06:01.480
What should we do? The plane still hasn't come and
56
00:06:01.560 --> 00:06:04.800
it's dangerous like this, so Corus stated, worriedly.
57
00:06:05.600 --> 00:06:20.000
Hai mamani daijo busa hoka no hanaste nanikak to masta
58
00:06:21.680 --> 00:06:25.519
kava mi no mamor mote masta.
59
00:06:27.319 --> 00:06:31.120
Herido, full of confidence, suggested, it's okay, we can talk
60
00:06:31.160 --> 00:06:34.480
to other exploration teams and maybe trade something. He wanted
61
00:06:34.519 --> 00:06:36.639
to protect everyone, so.
62
00:06:38.800 --> 00:06:42.079
No bits no tanka masta.
63
00:06:44.000 --> 00:06:46.639
So they headed to a nearby expedition.
64
00:06:46.279 --> 00:06:56.160
Team, sokti mastaga masta.
65
00:06:58.040 --> 00:07:01.720
That team was also facing difficulties, but welcomed Trudo and
66
00:07:01.879 --> 00:07:03.120
his group with open arms.
67
00:07:04.360 --> 00:07:11.600
Bushin no ichibu ko ka serko doi ra motaskeerata nodes.
68
00:07:13.519 --> 00:07:16.879
By exchanging some supplies, both teams were able to assist
69
00:07:16.920 --> 00:07:17.279
each other.
70
00:07:18.560 --> 00:07:24.720
Skasi toriki gaseta to tan cu ni burriza do ga
71
00:07:25.000 --> 00:07:26.519
kia re jaime masta.
72
00:07:28.439 --> 00:07:31.519
However, just as the deal was concluded, a sudden blizzard
73
00:07:31.560 --> 00:07:32.319
began to rage.
74
00:07:33.480 --> 00:07:40.279
Kuo ten kija bu shimo kaiutemo abunai to takumigasakeevii masta.
75
00:07:42.199 --> 00:07:45.120
With this weather, it's dangerous to carry the supplies back,
76
00:07:45.480 --> 00:07:47.519
shouted to Komi so.
77
00:07:47.680 --> 00:07:53.959
Re demo kare ravasg nimozo matote dori masta.
78
00:07:55.800 --> 00:07:58.680
Even so, they quickly gathered their belongings and returned to
79
00:07:58.759 --> 00:07:59.120
the tent.
80
00:08:00.319 --> 00:08:06.000
Kaze gatzi kunarumaini hinan de hont yo kata nodes.
81
00:08:07.920 --> 00:08:10.399
It was truly fortunate they could take shelter before the
82
00:08:10.480 --> 00:08:11.480
winds grew stronger.
83
00:08:12.639 --> 00:08:25.959
Anzen naoto mi nani is min naga toy masta.
84
00:08:27.800 --> 00:08:30.120
In the safety of the tent, Rido said to everyone,
85
00:08:30.800 --> 00:08:33.720
We'll be fine because we're together. I'm really grateful to
86
00:08:33.799 --> 00:08:34.440
have you all here.
87
00:08:35.639 --> 00:08:44.240
Kareva jizen no kivisa no mayde jimuva mananda nodees.
88
00:08:46.159 --> 00:08:48.960
He learned the importance of teamwork and humility in the
89
00:08:49.000 --> 00:08:50.360
face of nature's harshness.
90
00:08:51.639 --> 00:09:03.039
So stek atata sog know he no kee kaku tta.
91
00:09:04.879 --> 00:09:07.720
As they listened to the rough weather outside, they began
92
00:09:07.840 --> 00:09:10.440
planning the next day's adventures inside their warm.
93
00:09:10.279 --> 00:09:15.159
Tent madataasi bokinga mati maus.
94
00:09:17.120 --> 00:09:18.399
New adventures awaited them.
95
00:09:24.679 --> 00:09:28.759
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
96
00:09:29.840 --> 00:09:34.600
Here are today's vocabulary words, first in Japanese, then in English.
97
00:09:40.639 --> 00:09:48.759
Then it dan need it, then eat it acchoir bulkan
98
00:09:50.080 --> 00:10:11.320
bulking Bulkan adventure, akhtik aktik Arctic Arctic Bodza blizzard Na
99
00:10:11.399 --> 00:10:20.799
Comma Na Comma Na Comma Companions the scene, the scene,
100
00:10:22.519 --> 00:10:44.399
the scene, confidence delayed, enduring col Con co come co
101
00:10:44.679 --> 00:10:57.559
Con Exchange, Ton can tonking Tonking Expedition, Yokata Yo Katta
102
00:10:59.200 --> 00:11:08.279
Yo Kata, fortunate Khan Shah Khan Shah Khan Shah, grateful,
103
00:11:09.200 --> 00:11:17.360
kibis Sat kibis, sat kibis sat harshness. Cank your sock,
104
00:11:18.559 --> 00:11:26.240
cank your sack, cank your sack. Humility tie is it tie?
105
00:11:26.399 --> 00:11:28.720
Is it? Tie? Is it?
106
00:11:29.919 --> 00:11:33.480
Incessantly call You're not call.
107
00:11:33.600 --> 00:11:34.080
You're not.
108
00:11:35.720 --> 00:11:37.919
Call, You're not inherent?
109
00:11:38.879 --> 00:11:41.679
Don don.
110
00:11:43.879 --> 00:11:54.200
Don manage an see no necessary.
111
00:11:55.159 --> 00:12:06.440
Mamoru, mamoru, mamoru. Protect this C, this C, this C
112
00:12:07.759 --> 00:12:16.000
resources name h enam ke nam shelter ke.
113
00:12:16.120 --> 00:12:18.360
B C g b C.
114
00:12:20.320 --> 00:12:26.559
Ke b C severe day and stop, day and stop,
115
00:12:28.159 --> 00:12:29.000
day and stop.
116
00:12:30.080 --> 00:12:31.639
Suggested you.
117
00:12:33.320 --> 00:12:35.679
You you.
118
00:12:37.279 --> 00:12:42.879
Sudden this C, this C, this C.
119
00:12:44.120 --> 00:13:05.360
Supplies Sayson, Sayson, Sayson, Survival ZZZ Teams Skim skim Threat,
120
00:13:06.240 --> 00:13:17.240
Torishki Toriki Torishiki trade seem by Sony, seem by Sony,
121
00:13:18.960 --> 00:13:20.279
seem by Sony.
122
00:13:21.080 --> 00:13:31.200
Worryingly, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Japanese.
123
00:13:32.120 --> 00:13:35.080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
124
00:13:35.159 --> 00:13:38.000
content that will help you to reach your goals, but
125
00:13:38.159 --> 00:13:41.480
we can't do it alone. Your support is crucial in
126
00:13:41.600 --> 00:13:45.720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
127
00:13:45.840 --> 00:13:50.480
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
128
00:13:50.600 --> 00:13:56.080
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
129
00:13:56.200 --> 00:14:00.799
org Premium Japanese. Thanks for listening, and now a final
130
00:14:00.840 --> 00:14:02.000
word from our sponsors
