WEBVTT
1
00:00:09.230 --> 00:00:12.310
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
2
00:00:12.359 --> 00:00:16.519
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
3
00:00:16.579 --> 00:00:19.140
each episode, we'll present a short story in both English
4
00:00:19.239 --> 00:00:21.500
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
5
00:00:21.559 --> 00:00:23.059
improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.410
In this episode … we'll witness a pivotal business deal
7
00:00:28.510 --> 00:00:31.390
unfold amidst the glowing backdrop of a city celebrating its
8
00:00:31.449 --> 00:00:35.619
festival of lights, as confidence meets innovation in a transforming venture.
9
00:00:36.219 --> 00:00:37.799
Right after this commercial break.
10
00:00:41.820 --> 00:00:45.060
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
11
00:00:45.100 --> 00:00:48.250
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:48.329 --> 00:00:54.009
subscribing to Fluent Fiction Plus at plus.fluentfiction.org, you do more
13
00:00:54.049 --> 00:00:57.729
than just remove ads. You support a platform bridging global
14
00:00:57.750 --> 00:01:01.899
language differences, one story at a time. Your subscription not
15
00:01:01.979 --> 00:01:05.659
only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our
16
00:01:05.719 --> 00:01:10.379
mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple.
17
00:01:11.040 --> 00:01:16.640
Visit plus.fluentfiction.org and become a Plus subscriber today. When you do,
18
00:01:16.859 --> 00:01:19.930
you become a champion for global language learning and enjoy
19
00:01:19.989 --> 00:01:25.890
an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's
20
00:01:25.950 --> 00:01:29.659
transform the way we experience the power of stories. Your
21
00:01:29.700 --> 00:01:35.400
journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's
22
00:01:35.500 --> 00:01:40.280
stories flowing. 晚上, 城市茶馆里热闹非凡。 红色灯笼挂在天花板上.
23
00:01:38.280 --> 00:01:58.010
暖暖的灯光洒在光滑的木地板上。 Wai mian shi pai deng jie de huan qing,
24
00:01:58.370 --> 00:02:00.750
chuan tong de deng huo zai kong zhong shan shuo,
25
00:02:01.189 --> 00:02:03.659
wei zhige du shi zeng tian le yi fen jie
26
00:02:03.670 --> 00:02:07.079
ri de xiyue. Zai zhige cha guan de jiao luo,
27
00:02:07.459 --> 00:02:09.780
Lin Na zuo zai yi zhang xiao zhuo zi pang,
28
00:02:10.120 --> 00:02:13.280
shen qing zhuan zhu. Ta shi yi wei nian qing
29
00:02:13.300 --> 00:02:16.060
de nü qi ye jia, zi ke zheng cheng dan
30
00:02:16.080 --> 00:02:19.030
zhi zhong da de ren wu. Ta de gong si
31
00:02:19.050 --> 00:02:22.090
jixu zi jin, jing tian de hui mian dui ta
32
00:02:22.129 --> 00:02:55.310
zhi guan zhong yao. Zuo zai dui mian de, He
33
00:02:55.340 --> 00:02:59.780
smiled and said, our technology can change the market, our
34
00:02:59.800 --> 00:03:04.620
team has confidence to lead the trend. However, Jian seemed
35
00:03:04.680 --> 00:03:09.000
not easy to be moved, constantly throwing out questions to
36
00:03:09.939 --> 00:03:13.539
test Lin Na's thoughts. At the same time, happy sounds
37
00:03:13.560 --> 00:03:16.370
from outside the street, the noise on the street suddenly
38
00:03:16.379 --> 00:03:19.669
made Lin Na a little uneasy. He adjusted his mind
39
00:03:19.849 --> 00:04:51.079
and decided to make a bold proposal. Let's take another listen.
40
00:04:51.180 --> 00:04:55.300
Listen closely to any parts you may have missed. In
41
00:04:55.759 --> 00:05:00.819
the evening, the city chaguan was bustling with activity. 红色灯笼挂在天花板上。
42
00:05:19.399 --> 00:05:22.199
Nuan nuan de den guang sa zai guang hua de
43
00:05:22.259 --> 00:05:23.360
mu di ban shang.
44
00:05:24.759 --> 00:05:27.959
Red lanterns hung from the ceiling, casting warm light on
45
00:05:27.980 --> 00:05:29.079
the smooth wooden floor.
46
00:05:30.160 --> 00:05:33.519
Wai mian shi pai deng jie de huan qing, chuan
47
00:05:33.540 --> 00:05:37.040
tong de den huo zai kung zhong shan shuo, wei
48
00:05:37.079 --> 00:05:40.220
zhige du shi zeng tian le yi fen jie ri
49
00:05:40.240 --> 00:05:41.120
de xiyue.
50
00:05:42.490 --> 00:05:46.129
Outside was the celebration of the Festival of Lights, traditional
51
00:05:46.189 --> 00:05:49.069
lamps flickering in the air. adding a touch of festive
52
00:05:49.129 --> 00:05:50.310
joy to the metropolis.
53
00:05:50.310 --> 00:05:51.509
在这个茶馆的角落, 林娜坐在一张小桌子旁, 神情专注。 In.
54
00:05:51.550 --> 00:05:53.029
A corner of this cha guan, Lina sat by a
55
00:05:53.029 --> 00:05:56.069
small table, her expression focused. 她是一位年轻的女企业家, 此刻正承担着重大的任务。 She was a young businesswoman,
56
00:05:56.129 --> 00:06:20.250
currently undertaking an important task. Her company urgently needed funds,
57
00:06:20.389 --> 00:06:23.449
and today's meeting was crucial for her. Sitting opposite her
58
00:06:23.470 --> 00:06:26.009
was Jian, a renowned entrepreneur.
59
00:06:26.009 --> 00:06:48.959
她目光锐利, 看似难以捉摸。 His gaze was sharp, seemingly elusive.
60
00:06:48.959 --> 00:06:54.750
林娜身旁是明, 她的合作伙伴。 她安静而专注地看着眼前的茶杯, 似乎也在暗自思索。 Beside Lina sat Ming, her partner, who quietly
61
00:06:54.870 --> 00:06:58.430
and attentively gazed at the teacup before him, appearing deep
62
00:06:58.449 --> 00:07:28.389
in thought. 两人通过简单的寒暄互相问候后, 见开口。 Lina, 你的公司有什么特别之处, 让我值得投资?
63
00:07:23.829 --> 00:07:27.009
After a brief exchange of pleasantries, Jen began, What is
64
00:07:27.069 --> 00:07:29.930
so special about your company, Lina, that makes it worthy
65
00:07:29.949 --> 00:07:30.790
of my investment?
66
00:07:31.930 --> 00:07:36.410
Lina深吸一口气, 微笑着说道, 我们的技术能改变市场, 我们的团队有信心引领潮流.
67
00:07:44.589 --> 00:07:47.990
Lina took a deep breath and, smiling, said, Our technology
68
00:07:48.029 --> 00:07:51.189
can revolutionize the market, and our team is confident in
69
00:07:51.230 --> 00:07:52.009
leading the trend.
70
00:07:53.170 --> 00:07:58.949
However, Jian seemed not easily impressed, persistently posing questions to
71
00:07:59.189 --> 00:08:00.470
test Lina's ideas.
72
00:08:00.470 --> 00:08:23.790
街上的喧闹声不禁让林娜有些不安。 Meanwhile, the sounds of festive joy drifted in from outside,
73
00:08:24.310 --> 00:08:26.670
and the street's clamor made Lina somewhat uneasy.
74
00:08:26.670 --> 00:08:30.870
她调整心态, 决定做一个大胆的提议。 She steadied her mind and decided to make a
75
00:08:30.910 --> 00:08:31.629
bold proposal.
76
00:08:31.629 --> 00:08:46.990
我想提议一个合资企业, 不仅仅是投资关系。 I'd like to propose a joint venture, not just
77
00:08:47.019 --> 00:08:48.250
an investment relationship.
78
00:08:48.250 --> 00:08:51.549
她的语气坚定而有力, 这是她早就计划好的, 但仍然需要巨大的勇气.
79
00:08:49.350 --> 00:08:53.070
Her tone was firm and powerful. This was something she
80
00:08:53.129 --> 00:09:02.889
had planned long ago, though it still required immense courage. 林娜转过头, 用信任的目光看向您, 而我的伙伴您.
81
00:09:41.080 --> 00:09:44.000
His tone was calm, yet full of passion and confidence
82
00:09:44.039 --> 00:09:44.840
in the technology.
83
00:09:44.840 --> 00:09:49.600
就像是在舞台上, 他的表现既沉稳又有条理。 Like performing on stage, his presentation was both steady
84
00:09:49.759 --> 00:09:51.759
and well organized.
85
00:09:51.759 --> 00:09:56.039
见沉默着。 Like performing on stage, his presentation was both steady
86
00:09:56.159 --> 00:10:05.340
and well-organized. Jian remained silent, as if in contemplation.
87
00:10:05.340 --> 00:10:23.700
窗外的排灯节, 辉煌的火光映射进来, 照亮了林娜的脸。 At that critical moment, the chaguan's lights flickered slightly,
88
00:10:24.200 --> 00:10:27.419
and the brilliant festival of lights glowed from outside streamed in,
89
00:10:27.919 --> 00:10:30.919
illuminating Lina's face. 她心中顿生勇气, 便更加详细地解释了她的愿景和计划。 Her.
90
00:10:30.700 --> 00:10:34.889
Heart surged with courage, prompting her to further elaborate on
91
00:10:34.929 --> 00:10:41.850
her vision and plans. 最后, 见薇薇一笑, 好.
92
00:10:37.850 --> 00:10:54.850
我同意这个合作。 Finally, Jen smiled slightly. All right, I agree to
93
00:10:54.870 --> 00:11:04.149
the partnership. 你的热忱和明的方案征服了我。 Your enthusiasm and Ming's proposal have won
94
00:11:04.169 --> 00:11:04.570
me over.
95
00:11:04.570 --> 00:11:10.710
林娜如是重妇, 明的脸上也展现出轻松的笑容。 Lina felt relieved, and a relaxed smile appeared on
96
00:11:10.830 --> 00:11:12.070
Ming's face as well.
97
00:11:27.250 --> 00:11:29.950
This not only meant the arrival of funds, but also
98
00:11:30.070 --> 00:11:33.389
signified the future direction and new beginning for the company.
99
00:11:34.429 --> 00:11:38.100
Lina gained confidence from this and learned to trust her
100
00:11:38.159 --> 00:11:39.500
partner Ming even more.
101
00:11:56.019 --> 00:11:59.419
As night slowly descended, everything in the chaguan was bathed
102
00:11:59.460 --> 00:12:00.500
in the festival's glow.
103
00:12:00.500 --> 00:12:03.679
琳娜知道, 这仅仅是个开始, 但她已经准备好迎接未来的挑战.
104
00:12:01.559 --> 00:12:06.080
Lina knew this was just the beginning, but she was
105
00:12:06.139 --> 00:12:08.539
ready to embrace the challenges ahead.
106
00:12:22.190 --> 00:12:26.309
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
107
00:12:27.370 --> 00:12:31.429
Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
108
00:12:31.490 --> 00:12:31.970
in English.
109
00:12:49.110 --> 00:12:49.570
Lantern.
110
00:12:50.490 --> 00:12:50.909
Casting.
111
00:12:51.950 --> 00:12:55.190
Smooth. Metropolis. Flash.
112
00:12:56.090 --> 00:12:56.570
Flickering.
113
00:12:57.490 --> 00:12:57.950
Focus.
114
00:13:19.590 --> 00:13:20.090
Focused.
115
00:13:21.049 --> 00:13:22.629
Undertaking.
116
00:13:22.809 --> 00:13:26.090
Renowned. Illusive. Gaze.
117
00:13:49.309 --> 00:13:53.169
Hanxuan.
118
00:13:54.049 --> 00:13:54.629
Pleasantries.
119
00:13:56.980 --> 00:13:59.320
Zhide.
120
00:14:00.179 --> 00:14:00.519
Worthy.
121
00:14:01.620 --> 00:14:05.360
Gaibian.
122
00:14:06.259 --> 00:14:07.000
Revolutionize.
123
00:14:07.919 --> 00:14:11.570
Buduan.
124
00:14:12.470 --> 00:14:12.990
Persistent.
125
00:14:13.990 --> 00:14:27.159
Xuannaosheng. Xuannaosheng. Clamor Joint venture Firm Courage Proposal.
126
00:14:51.320 --> 00:15:01.029
Innovative contemplation illuminating surged vision.
127
00:15:19.100 --> 00:15:21.620
Rechen.
128
00:15:22.559 --> 00:15:23.240
Enthusiasm.
129
00:15:24.139 --> 00:15:29.580
Ru shi zhong fu. Relieved. Biao zhi. Signified.
130
00:15:30.480 --> 00:15:32.419
Yingjie. Embrace.
131
00:15:33.279 --> 00:15:34.120
Tiao zhan.
132
00:15:35.220 --> 00:15:49.409
Tiao zhan. challenges.
133
00:15:56.120 --> 00:15:59.320
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
134
00:16:00.360 --> 00:16:03.279
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
135
00:16:03.340 --> 00:16:06.299
content that will help you to reach your goals. But
136
00:16:06.360 --> 00:16:09.700
we can't do it alone. Your support is crucial in
137
00:16:09.759 --> 00:16:13.940
keeping our doors open and our content flowing. Please, consider
138
00:16:13.980 --> 00:16:18.610
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
139
00:16:18.850 --> 00:16:25.889
custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org premium Mandarin Chinese.
140
00:16:26.289 --> 00:16:30.440
Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.
1
00:00:09.230 --> 00:00:12.310
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
2
00:00:12.359 --> 00:00:16.519
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
3
00:00:16.579 --> 00:00:19.140
each episode, we'll present a short story in both English
4
00:00:19.239 --> 00:00:21.500
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
5
00:00:21.559 --> 00:00:23.059
improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.410
In this episode … we'll witness a pivotal business deal
7
00:00:28.510 --> 00:00:31.390
unfold amidst the glowing backdrop of a city celebrating its
8
00:00:31.449 --> 00:00:35.619
festival of lights, as confidence meets innovation in a transforming venture.
9
00:00:36.219 --> 00:00:37.799
Right after this commercial break.
10
00:00:41.820 --> 00:00:45.060
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
11
00:00:45.100 --> 00:00:48.250
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:48.329 --> 00:00:54.009
subscribing to Fluent Fiction Plus at plus.fluentfiction.org, you do more
13
00:00:54.049 --> 00:00:57.729
than just remove ads. You support a platform bridging global
14
00:00:57.750 --> 00:01:01.899
language differences, one story at a time. Your subscription not
15
00:01:01.979 --> 00:01:05.659
only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our
16
00:01:05.719 --> 00:01:10.379
mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple.
17
00:01:11.040 --> 00:01:16.640
Visit plus.fluentfiction.org and become a Plus subscriber today. When you do,
18
00:01:16.859 --> 00:01:19.930
you become a champion for global language learning and enjoy
19
00:01:19.989 --> 00:01:25.890
an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's
20
00:01:25.950 --> 00:01:29.659
transform the way we experience the power of stories. Your
21
00:01:29.700 --> 00:01:35.400
journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's
22
00:01:35.500 --> 00:01:40.280
stories flowing. 晚上, 城市茶馆里热闹非凡。 红色灯笼挂在天花板上.
23
00:01:38.280 --> 00:01:58.010
暖暖的灯光洒在光滑的木地板上。 Wai mian shi pai deng jie de huan qing,
24
00:01:58.370 --> 00:02:00.750
chuan tong de deng huo zai kong zhong shan shuo,
25
00:02:01.189 --> 00:02:03.659
wei zhige du shi zeng tian le yi fen jie
26
00:02:03.670 --> 00:02:07.079
ri de xiyue. Zai zhige cha guan de jiao luo,
27
00:02:07.459 --> 00:02:09.780
Lin Na zuo zai yi zhang xiao zhuo zi pang,
28
00:02:10.120 --> 00:02:13.280
shen qing zhuan zhu. Ta shi yi wei nian qing
29
00:02:13.300 --> 00:02:16.060
de nü qi ye jia, zi ke zheng cheng dan
30
00:02:16.080 --> 00:02:19.030
zhi zhong da de ren wu. Ta de gong si
31
00:02:19.050 --> 00:02:22.090
jixu zi jin, jing tian de hui mian dui ta
32
00:02:22.129 --> 00:02:55.310
zhi guan zhong yao. Zuo zai dui mian de, He
33
00:02:55.340 --> 00:02:59.780
smiled and said, our technology can change the market, our
34
00:02:59.800 --> 00:03:04.620
team has confidence to lead the trend. However, Jian seemed
35
00:03:04.680 --> 00:03:09.000
not easy to be moved, constantly throwing out questions to
36
00:03:09.939 --> 00:03:13.539
test Lin Na's thoughts. At the same time, happy sounds
37
00:03:13.560 --> 00:03:16.370
from outside the street, the noise on the street suddenly
38
00:03:16.379 --> 00:03:19.669
made Lin Na a little uneasy. He adjusted his mind
39
00:03:19.849 --> 00:04:51.079
and decided to make a bold proposal. Let's take another listen.
40
00:04:51.180 --> 00:04:55.300
Listen closely to any parts you may have missed. In
41
00:04:55.759 --> 00:05:00.819
the evening, the city chaguan was bustling with activity. 红色灯笼挂在天花板上。
42
00:05:19.399 --> 00:05:22.199
Nuan nuan de den guang sa zai guang hua de
43
00:05:22.259 --> 00:05:23.360
mu di ban shang.
44
00:05:24.759 --> 00:05:27.959
Red lanterns hung from the ceiling, casting warm light on
45
00:05:27.980 --> 00:05:29.079
the smooth wooden floor.
46
00:05:30.160 --> 00:05:33.519
Wai mian shi pai deng jie de huan qing, chuan
47
00:05:33.540 --> 00:05:37.040
tong de den huo zai kung zhong shan shuo, wei
48
00:05:37.079 --> 00:05:40.220
zhige du shi zeng tian le yi fen jie ri
49
00:05:40.240 --> 00:05:41.120
de xiyue.
50
00:05:42.490 --> 00:05:46.129
Outside was the celebration of the Festival of Lights, traditional
51
00:05:46.189 --> 00:05:49.069
lamps flickering in the air. adding a touch of festive
52
00:05:49.129 --> 00:05:50.310
joy to the metropolis.
53
00:05:50.310 --> 00:05:51.509
在这个茶馆的角落, 林娜坐在一张小桌子旁, 神情专注。 In.
54
00:05:51.550 --> 00:05:53.029
A corner of this cha guan, Lina sat by a
55
00:05:53.029 --> 00:05:56.069
small table, her expression focused. 她是一位年轻的女企业家, 此刻正承担着重大的任务。 She was a young businesswoman,
56
00:05:56.129 --> 00:06:20.250
currently undertaking an important task. Her company urgently needed funds,
57
00:06:20.389 --> 00:06:23.449
and today's meeting was crucial for her. Sitting opposite her
58
00:06:23.470 --> 00:06:26.009
was Jian, a renowned entrepreneur.
59
00:06:26.009 --> 00:06:48.959
她目光锐利, 看似难以捉摸。 His gaze was sharp, seemingly elusive.
60
00:06:48.959 --> 00:06:54.750
林娜身旁是明, 她的合作伙伴。 她安静而专注地看着眼前的茶杯, 似乎也在暗自思索。 Beside Lina sat Ming, her partner, who quietly
61
00:06:54.870 --> 00:06:58.430
and attentively gazed at the teacup before him, appearing deep
62
00:06:58.449 --> 00:07:28.389
in thought. 两人通过简单的寒暄互相问候后, 见开口。 Lina, 你的公司有什么特别之处, 让我值得投资?
63
00:07:23.829 --> 00:07:27.009
After a brief exchange of pleasantries, Jen began, What is
64
00:07:27.069 --> 00:07:29.930
so special about your company, Lina, that makes it worthy
65
00:07:29.949 --> 00:07:30.790
of my investment?
66
00:07:31.930 --> 00:07:36.410
Lina深吸一口气, 微笑着说道, 我们的技术能改变市场, 我们的团队有信心引领潮流.
67
00:07:44.589 --> 00:07:47.990
Lina took a deep breath and, smiling, said, Our technology
68
00:07:48.029 --> 00:07:51.189
can revolutionize the market, and our team is confident in
69
00:07:51.230 --> 00:07:52.009
leading the trend.
70
00:07:53.170 --> 00:07:58.949
However, Jian seemed not easily impressed, persistently posing questions to
71
00:07:59.189 --> 00:08:00.470
test Lina's ideas.
72
00:08:00.470 --> 00:08:23.790
街上的喧闹声不禁让林娜有些不安。 Meanwhile, the sounds of festive joy drifted in from outside,
73
00:08:24.310 --> 00:08:26.670
and the street's clamor made Lina somewhat uneasy.
74
00:08:26.670 --> 00:08:30.870
她调整心态, 决定做一个大胆的提议。 She steadied her mind and decided to make a
75
00:08:30.910 --> 00:08:31.629
bold proposal.
76
00:08:31.629 --> 00:08:46.990
我想提议一个合资企业, 不仅仅是投资关系。 I'd like to propose a joint venture, not just
77
00:08:47.019 --> 00:08:48.250
an investment relationship.
78
00:08:48.250 --> 00:08:51.549
她的语气坚定而有力, 这是她早就计划好的, 但仍然需要巨大的勇气.
79
00:08:49.350 --> 00:08:53.070
Her tone was firm and powerful. This was something she
80
00:08:53.129 --> 00:09:02.889
had planned long ago, though it still required immense courage. 林娜转过头, 用信任的目光看向您, 而我的伙伴您.
81
00:09:41.080 --> 00:09:44.000
His tone was calm, yet full of passion and confidence
82
00:09:44.039 --> 00:09:44.840
in the technology.
83
00:09:44.840 --> 00:09:49.600
就像是在舞台上, 他的表现既沉稳又有条理。 Like performing on stage, his presentation was both steady
84
00:09:49.759 --> 00:09:51.759
and well organized.
85
00:09:51.759 --> 00:09:56.039
见沉默着。 Like performing on stage, his presentation was both steady
86
00:09:56.159 --> 00:10:05.340
and well-organized. Jian remained silent, as if in contemplation.
87
00:10:05.340 --> 00:10:23.700
窗外的排灯节, 辉煌的火光映射进来, 照亮了林娜的脸。 At that critical moment, the chaguan's lights flickered slightly,
88
00:10:24.200 --> 00:10:27.419
and the brilliant festival of lights glowed from outside streamed in,
89
00:10:27.919 --> 00:10:30.919
illuminating Lina's face. 她心中顿生勇气, 便更加详细地解释了她的愿景和计划。 Her.
90
00:10:30.700 --> 00:10:34.889
Heart surged with courage, prompting her to further elaborate on
91
00:10:34.929 --> 00:10:41.850
her vision and plans. 最后, 见薇薇一笑, 好.
92
00:10:37.850 --> 00:10:54.850
我同意这个合作。 Finally, Jen smiled slightly. All right, I agree to
93
00:10:54.870 --> 00:11:04.149
the partnership. 你的热忱和明的方案征服了我。 Your enthusiasm and Ming's proposal have won
94
00:11:04.169 --> 00:11:04.570
me over.
95
00:11:04.570 --> 00:11:10.710
林娜如是重妇, 明的脸上也展现出轻松的笑容。 Lina felt relieved, and a relaxed smile appeared on
96
00:11:10.830 --> 00:11:12.070
Ming's face as well.
97
00:11:27.250 --> 00:11:29.950
This not only meant the arrival of funds, but also
98
00:11:30.070 --> 00:11:33.389
signified the future direction and new beginning for the company.
99
00:11:34.429 --> 00:11:38.100
Lina gained confidence from this and learned to trust her
100
00:11:38.159 --> 00:11:39.500
partner Ming even more.
101
00:11:56.019 --> 00:11:59.419
As night slowly descended, everything in the chaguan was bathed
102
00:11:59.460 --> 00:12:00.500
in the festival's glow.
103
00:12:00.500 --> 00:12:03.679
琳娜知道, 这仅仅是个开始, 但她已经准备好迎接未来的挑战.
104
00:12:01.559 --> 00:12:06.080
Lina knew this was just the beginning, but she was
105
00:12:06.139 --> 00:12:08.539
ready to embrace the challenges ahead.
106
00:12:22.190 --> 00:12:26.309
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
107
00:12:27.370 --> 00:12:31.429
Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
108
00:12:31.490 --> 00:12:31.970
in English.
109
00:12:49.110 --> 00:12:49.570
Lantern.
110
00:12:50.490 --> 00:12:50.909
Casting.
111
00:12:51.950 --> 00:12:55.190
Smooth. Metropolis. Flash.
112
00:12:56.090 --> 00:12:56.570
Flickering.
113
00:12:57.490 --> 00:12:57.950
Focus.
114
00:13:19.590 --> 00:13:20.090
Focused.
115
00:13:21.049 --> 00:13:22.629
Undertaking.
116
00:13:22.809 --> 00:13:26.090
Renowned. Illusive. Gaze.
117
00:13:49.309 --> 00:13:53.169
Hanxuan.
118
00:13:54.049 --> 00:13:54.629
Pleasantries.
119
00:13:56.980 --> 00:13:59.320
Zhide.
120
00:14:00.179 --> 00:14:00.519
Worthy.
121
00:14:01.620 --> 00:14:05.360
Gaibian.
122
00:14:06.259 --> 00:14:07.000
Revolutionize.
123
00:14:07.919 --> 00:14:11.570
Buduan.
124
00:14:12.470 --> 00:14:12.990
Persistent.
125
00:14:13.990 --> 00:14:27.159
Xuannaosheng. Xuannaosheng. Clamor Joint venture Firm Courage Proposal.
126
00:14:51.320 --> 00:15:01.029
Innovative contemplation illuminating surged vision.
127
00:15:19.100 --> 00:15:21.620
Rechen.
128
00:15:22.559 --> 00:15:23.240
Enthusiasm.
129
00:15:24.139 --> 00:15:29.580
Ru shi zhong fu. Relieved. Biao zhi. Signified.
130
00:15:30.480 --> 00:15:32.419
Yingjie. Embrace.
131
00:15:33.279 --> 00:15:34.120
Tiao zhan.
132
00:15:35.220 --> 00:15:49.409
Tiao zhan. challenges.
133
00:15:56.120 --> 00:15:59.320
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
134
00:16:00.360 --> 00:16:03.279
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
135
00:16:03.340 --> 00:16:06.299
content that will help you to reach your goals. But
136
00:16:06.360 --> 00:16:09.700
we can't do it alone. Your support is crucial in
137
00:16:09.759 --> 00:16:13.940
keeping our doors open and our content flowing. Please, consider
138
00:16:13.980 --> 00:16:18.610
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
139
00:16:18.850 --> 00:16:25.889
custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org premium Mandarin Chinese.
140
00:16:26.289 --> 00:16:30.440
Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.
