WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.720
Welcome to Fluent Fiction Vietnamese, the podcast where we bring
3
00:00:12.720 --> 00:00:17.600
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:17.839 --> 00:00:20.600
we'll present a short story in both English and Vietnamese
5
00:00:20.640 --> 00:00:23.359
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.719
In this episode, we'll capture the serendipitous bond between an
7
00:00:28.760 --> 00:00:32.399
architect and a botany student unfolding amidst of gardens. Vibrant
8
00:00:32.439 --> 00:00:35.079
blooms right after this commercial break.
9
00:00:38.960 --> 00:00:42.280
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
10
00:00:42.320 --> 00:00:45.439
the world together by learning to understand each other. By
11
00:00:45.520 --> 00:00:50.119
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
12
00:00:50.560 --> 00:00:53.600
you do more than just remove ads. You support a
13
00:00:53.640 --> 00:00:57.560
platform bridging global language differences, one story at a time.
14
00:00:58.200 --> 00:01:01.880
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
15
00:01:01.960 --> 00:01:05.359
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
16
00:01:05.400 --> 00:01:10.599
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
17
00:01:10.640 --> 00:01:14.159
and become a Plus subscriber today. When you do, you
18
00:01:14.239 --> 00:01:17.280
become a champion for global language learning and enjoy an
19
00:01:17.359 --> 00:01:20.840
ad free experience. So please join us at Plus dot
20
00:01:20.840 --> 00:01:25.040
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
21
00:01:25.079 --> 00:01:29.519
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
22
00:01:29.680 --> 00:01:33.560
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
23
00:01:42.280 --> 00:01:46.799
Dom Kovus and muky long panfoon, but how fat holkam
24
00:01:46.879 --> 00:01:52.239
bing shay googling them home Panko Hi got you Joe
25
00:01:52.319 --> 00:01:56.040
question yinkong ya um lun yungn Ho sheng ing a
26
00:01:56.159 --> 00:02:00.799
faban gang or uebum mac de la la ya from
27
00:02:01.200 --> 00:02:06.000
money that beat a Vietnam qua jan qing tuksu there
28
00:02:06.480 --> 00:02:10.479
that say mannip and hung the n gun ya and
29
00:02:10.520 --> 00:02:13.360
then they took mo book and hung me kubom said
30
00:02:13.400 --> 00:02:19.199
no or mungu like contacting koiam O king Kuman Mandanda
31
00:02:19.800 --> 00:02:23.479
like land Shinvin that holp them in the un Dan
32
00:02:23.560 --> 00:02:28.879
tim kim jamaning right jay ang inku ga hi de
33
00:02:29.080 --> 00:02:35.840
gombiling madam junin Va muti kumen yingbu jung Yangha Linden
34
00:02:35.960 --> 00:02:40.960
jose kum luk quama manam nina ke um tum ya
35
00:02:41.439 --> 00:02:44.680
kum the Eden land Dan say, should a sad way
36
00:02:45.000 --> 00:02:51.400
vermintan lang Waya may take kumsutama ve manui come te
37
00:02:51.560 --> 00:02:55.879
kamin vau qua go kam yan look named Damdo and
38
00:02:56.159 --> 00:03:00.840
vag gang bag Jing and Gottai Bum said naid come
39
00:03:02.199 --> 00:03:08.599
Langhai yam yan yang Yin quartidapply by sa Yaodo, quail
40
00:03:09.719 --> 00:03:15.599
Vame and coomen lang kom Nanki pnien y dintu ve
41
00:03:15.919 --> 00:03:21.479
Hli send Michael that helped chum Shumkisington Magnuk Chicken and
42
00:03:21.639 --> 00:03:25.159
nang va yunjik Lanard Jorge leinoik Lang being a quan
43
00:03:25.240 --> 00:03:31.479
Kiku Yaba Qua Lamberg and Ko Kwabi jatun and Herbert
44
00:03:31.520 --> 00:03:35.159
boy nin Kingin vaman he may and and taim open
45
00:03:35.240 --> 00:03:40.560
Yan Kuma lang Danang Tom nag sun hal Kumbag Guri
46
00:03:40.879 --> 00:03:45.439
shul Dung help nay Shilburg boy thang bing Yng Georgia
47
00:03:45.560 --> 00:03:51.000
Shir Tama come jud Into Quandanvi chub and Quai shan
48
00:03:51.120 --> 00:03:57.159
lang haivetak right ko luk nay lang vuve ki shaking
49
00:03:57.520 --> 00:04:02.639
quatank jin uive tag right cat fa ying Yanja by
50
00:04:02.719 --> 00:04:07.280
Hopu yah Yin Kuku dang yeah kumdem jim book and
51
00:04:07.439 --> 00:04:12.599
it Gaghi kun Yo kamphavun He said Uma vanyan go
52
00:04:12.759 --> 00:04:18.040
drink kuk shyabe the money j nang yin ta qua,
53
00:04:18.199 --> 00:04:22.000
thank your lang book and that you them and a
54
00:04:22.160 --> 00:04:25.879
lamink you now said ku it yr banning Googu and
55
00:04:27.399 --> 00:04:32.399
nae homda da qui va langduk Vu marit tepen bang
56
00:04:33.639 --> 00:04:38.839
paung kumu haka the gon yan during dan Kampa.
57
00:04:40.040 --> 00:04:43.079
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
58
00:04:43.160 --> 00:04:43.759
may have missed.
59
00:04:44.319 --> 00:04:47.680
Don't ku vun san mook yo long tanfoon no need
60
00:04:48.360 --> 00:04:54.560
unbat taufa Taukam wing shaigg lanner in binyan Jatam home tani.
61
00:04:56.079 --> 00:04:58.160
In the lush green garden nestled in the heart of
62
00:04:58.199 --> 00:05:01.879
the bustling city, Van Ok Tao and Tao Camvien Saigon
63
00:05:02.040 --> 00:05:04.560
serve as a peaceful haven for the relaxed soul.
64
00:05:05.480 --> 00:05:09.319
Hi got ju jo Qusha Yin gong lun ya Oom
65
00:05:09.399 --> 00:05:13.480
Lun yindn Ho shen ing a Fa bunging oh Yu
66
00:05:13.639 --> 00:05:14.199
bom Mac.
67
00:05:16.040 --> 00:05:19.959
Vibrantly colorful flowers show off their beauty. Winding paths lead
68
00:05:20.000 --> 00:05:23.160
to a tranquil lotus pond and benches under the shade.
69
00:05:23.920 --> 00:05:28.399
De lange lay Ye fom money Oh. Vietnam.
70
00:05:30.240 --> 00:05:32.959
This is Liberation Day, a special day in Vietnam.
71
00:05:34.040 --> 00:05:39.279
Whah Yang Ginghu dee da se Megni and yung Dune
72
00:05:39.560 --> 00:05:40.199
gong Ya.
73
00:05:42.040 --> 00:05:45.519
Qua, a young architect has been passionate about photography since
74
00:05:45.560 --> 00:05:46.319
he was young.
75
00:05:47.160 --> 00:05:50.720
And then vun de kubuk and hung me gum boom
76
00:05:50.800 --> 00:05:56.120
shen no Jo mung yu La quanking kim omen Kuman.
77
00:05:58.000 --> 00:06:00.319
He came to the garden to capture a perfect photo
78
00:06:00.439 --> 00:06:03.920
of a blooming lotus flower, wanting to preserve that pristine
79
00:06:03.959 --> 00:06:05.560
moment in his camera lens.
80
00:06:06.439 --> 00:06:11.959
Ben Ganda la lang shin Viingdai help Danging gud help
81
00:06:12.360 --> 00:06:16.160
gun dang tingim yamn yingli kee do nao ya yu
82
00:06:16.360 --> 00:06:17.199
ang Yingku.
83
00:06:19.160 --> 00:06:22.959
Beside him was Lawn, a university student researching botany who
84
00:06:23.040 --> 00:06:26.360
was also seeking unique plant species for her research project.
85
00:06:27.519 --> 00:06:33.240
Gahai de Gomu jing matyam junyin Va Mupti Gumen.
86
00:06:35.120 --> 00:06:38.319
Both had their own purposes, their eyes focused intently on
87
00:06:38.399 --> 00:06:39.839
their respective goals.
88
00:06:40.639 --> 00:06:44.319
Ying U yung Yingha dinging Ho sheng gung Lu.
89
00:06:46.079 --> 00:06:48.639
Their steps led them to the lotus pond at the same.
90
00:06:48.560 --> 00:06:53.360
Time, Huamai meng 'am ingen ha ke jung dung Ya
91
00:06:54.040 --> 00:07:01.079
kum deiden lang U Danshei Shudo Setan.
92
00:07:01.240 --> 00:07:04.279
Qua engrossed in watching the petals gently sway in the wind,
93
00:07:04.759 --> 00:07:07.560
did not notice Lawn, who was deeply engrossed in reading
94
00:07:07.600 --> 00:07:09.160
a book about plants next to him.
95
00:07:10.240 --> 00:07:16.920
Lang veidam mege ga kumshuda ma ve mangui compei kum yin.
96
00:07:16.879 --> 00:07:21.759
Vau Qua Lan, with her passion for botany and curiosity
97
00:07:21.800 --> 00:07:24.279
about people, couldn't help but look at Qua.
98
00:07:25.199 --> 00:07:29.040
Gu kam yuen lun d' me tu en va gulgang
99
00:07:29.160 --> 00:07:29.639
bu king.
100
00:07:31.600 --> 00:07:34.920
She felt his passion and tried to start a conversation.
101
00:07:35.600 --> 00:07:38.560
And gotei boom sen nay de coum.
102
00:07:40.079 --> 00:07:41.759
Do you think this lotus is beautiful?
103
00:07:42.839 --> 00:07:45.399
Lang hi yum ye yang.
104
00:07:47.040 --> 00:07:48.759
Laana asked her voice gentle.
105
00:07:49.600 --> 00:07:52.920
Yin kwai ki la play bamb no gu sai yao
106
00:07:53.079 --> 00:07:56.560
du gue lundb dum vao may enku mun.
107
00:07:58.399 --> 00:08:00.959
But Qua only responded with a pol light smile and
108
00:08:01.079 --> 00:08:03.160
turned away, focused on his camera.
109
00:08:04.360 --> 00:08:09.560
Lang kum nanki qui bin kishen yindin pu vii vel
110
00:08:09.759 --> 00:08:11.600
shen mag dan help lu.
111
00:08:13.439 --> 00:08:17.120
Lawn, undeterred, decided to share interesting facts about the lotus
112
00:08:17.199 --> 00:08:18.079
she had learned.
113
00:08:18.839 --> 00:08:23.120
Kum hum ki shinden macnu kikung and nang va yun
114
00:08:23.240 --> 00:08:26.800
yuk la nojo le Nai ku lang bing and kuang
115
00:08:26.879 --> 00:08:30.959
ki mu gun ya bu nou ka lambuk and ku
116
00:08:31.160 --> 00:08:32.440
kua bi jik kum.
117
00:08:34.279 --> 00:08:37.799
They thrive on water surfaces, requiring only sunlight and nutrients
118
00:08:37.840 --> 00:08:41.480
to bloom. Land's words were interrupted as a sudden breeze blew,
119
00:08:42.039 --> 00:08:44.279
causing Qua's photo to go off course.
120
00:08:45.159 --> 00:08:49.039
And Hbo boy Yin king Yin Va manhin may en
121
00:08:49.759 --> 00:08:53.600
and Pemu kun Yen kung the lang dang gud dang
122
00:08:53.759 --> 00:08:54.600
doom nang sun.
123
00:08:56.440 --> 00:08:58.600
He was slightly annoyed, but when he looked at his
124
00:08:58.679 --> 00:09:02.840
camera screen, he saw an unexpected image Lan smiling brightly
125
00:09:02.919 --> 00:09:03.879
in the spring sunlight.
126
00:09:05.039 --> 00:09:08.120
Haw Kumbago doo shoo dung help Nay.
127
00:09:09.919 --> 00:09:11.559
They both laughed at the coincidence.
128
00:09:12.759 --> 00:09:16.519
Shu bu Boi dang bing yung jo Yo shu dam.
129
00:09:18.519 --> 00:09:21.320
The annoyance dissipated, giving way to curiosity.
130
00:09:22.360 --> 00:09:26.279
Kung Yu din do quang un Vi kyu en Quai
131
00:09:26.440 --> 00:09:29.799
shang lang hai vela shang cat yell.
132
00:09:31.639 --> 00:09:34.879
Without planning it, Ko stopped taking photos and turned to lawn,
133
00:09:35.399 --> 00:09:37.240
asking about different types of lotuses.
134
00:09:38.360 --> 00:09:42.200
Lup nay lang vou ve ye Sha king kuk fag
135
00:09:42.320 --> 00:09:45.440
gang yin go jing vu ve light gay cat.
136
00:09:47.200 --> 00:09:50.080
At that moment, Lan was happy to share her knowledge
137
00:09:50.399 --> 00:09:53.000
and even amusing stories about other plants.
138
00:09:53.720 --> 00:09:57.200
Hi ying ying jah by help Wui yeah yin ku
139
00:09:57.600 --> 00:10:02.039
jing kum kote dang yeah kum yemuk.
140
00:10:01.120 --> 00:10:07.080
And Qua slowly realized a valuable lesson. Conversations can be
141
00:10:07.240 --> 00:10:09.360
just as precious as beautiful photographs.
142
00:10:10.519 --> 00:10:15.320
Gahai gun yao kam fa vun yishe umu van yink
143
00:10:15.559 --> 00:10:17.000
jin yab.
144
00:10:19.039 --> 00:10:23.000
Together they explored the garden, sharing dreams and small life stories.
145
00:10:24.679 --> 00:10:28.960
M nae hi nang yin bank quadang yo lang buk
146
00:10:29.039 --> 00:10:29.720
and thank you.
147
00:10:31.600 --> 00:10:33.360
At the end of the day, as the sun began
148
00:10:33.480 --> 00:10:36.360
to set, Qua gifted Lon the photo he had taken.
149
00:10:37.159 --> 00:10:41.519
Gem un and e lang nim Kui gnasheedu ku it
150
00:10:41.759 --> 00:10:43.200
ya bay nin gu u.
151
00:10:43.360 --> 00:10:48.360
Em thank you, Lan smiled, it will be very useful
152
00:10:48.399 --> 00:10:49.440
for my research paper.
153
00:10:50.600 --> 00:10:54.919
Nay hum da da Qua va langd kovun vu nim
154
00:10:55.039 --> 00:10:57.080
vum dim pei thin bang.
155
00:10:58.879 --> 00:11:01.240
That day, both Qua and Lawn left the garden with
156
00:11:01.320 --> 00:11:02.840
a newfound joy of friendship.
157
00:11:03.879 --> 00:11:10.919
Wow luke Jang gungu haka now Gunding dang kam Fat.
158
00:11:12.679 --> 00:11:16.000
Learn that people like flowers all have stories worth discovering.
159
00:11:22.320 --> 00:11:26.440
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
160
00:11:27.480 --> 00:11:31.600
Here are today's vocabulary words, first in Vietnamese, then in English.
161
00:11:38.000 --> 00:11:47.519
Sudden MoU, sudden move, sudden, moo, lushni yingben ni ying,
162
00:11:47.639 --> 00:12:02.399
bin ni yingben havenjel judjel, didjel, vibrantly, loom, oom loom.
163
00:12:03.799 --> 00:12:14.039
Oom loom, winding in nah in nah nah, tranquil, king.
164
00:12:15.639 --> 00:12:24.559
King, gushing, architect, think, coy, thanky.
165
00:12:25.639 --> 00:12:38.200
Thanky, pristine, mcan ones, put the help, put the help,
166
00:12:39.639 --> 00:12:47.120
put the help. Botany my may, my may, my may,
167
00:12:48.360 --> 00:13:02.279
engrossed boom boom boom, sway, getting hyah, getting hyeah, getting huh, petals.
168
00:13:02.720 --> 00:13:05.360
Bang bing bang bing.
169
00:13:06.759 --> 00:13:09.039
Bang, being dissipated.
170
00:13:09.919 --> 00:13:15.919
Show Dama, show dama, show Damma.
171
00:13:16.799 --> 00:13:26.919
Curiosity, come yankey, come yankey, come yankey, undeterred, showing gish,
172
00:13:28.279 --> 00:13:40.519
showing gish, showing gish thrive, gun yeah, gun yeah gun yah, breeze.
173
00:13:41.000 --> 00:13:43.440
Doom her doom, her.
174
00:13:44.879 --> 00:13:47.080
Doom, her coincidence.
175
00:13:47.960 --> 00:13:50.159
Gam you gam you.
176
00:13:51.879 --> 00:14:02.559
Gam you intently Joe Joe, Joe, capture Nope now nope
177
00:14:02.639 --> 00:14:14.159
now nope now unique lie lie lie species no do
178
00:14:15.639 --> 00:14:25.320
no do no do blooming you lay you lay, you lay,
179
00:14:26.480 --> 00:14:39.919
preserve vo vo vo amusing my help, my help, my help, lesson.
180
00:14:40.399 --> 00:14:46.039
Goog do, Jean goog do, Jean goog Do, Jean.
181
00:14:47.039 --> 00:14:58.720
Conversation Bang Bang Bang gifted then yeah, then yeah then
182
00:14:58.840 --> 00:15:07.799
yeah Precious Ninco Niing Goo Ning Goo Research.
183
00:15:14.480 --> 00:15:17.480
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Vietnamese.
184
00:15:18.480 --> 00:15:21.399
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:15:21.519 --> 00:15:24.399
content that will help you to reach your goals, but
186
00:15:24.519 --> 00:15:27.879
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:15:28.039 --> 00:15:32.360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:15:32.440 --> 00:15:36.320
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
189
00:15:36.559 --> 00:15:41.039
no ads, custom episode requests, and more. Visit w w
190
00:15:41.399 --> 00:15:46.480
W dot fluentfiction dot org slash Premium Vietnamese. Thanks for listening,
191
00:15:47.559 --> 00:15:49.759
and now a final word from our sponsors
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.720
Welcome to Fluent Fiction Vietnamese, the podcast where we bring
3
00:00:12.720 --> 00:00:17.600
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:17.839 --> 00:00:20.600
we'll present a short story in both English and Vietnamese
5
00:00:20.640 --> 00:00:23.359
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.719
In this episode, we'll capture the serendipitous bond between an
7
00:00:28.760 --> 00:00:32.399
architect and a botany student unfolding amidst of gardens. Vibrant
8
00:00:32.439 --> 00:00:35.079
blooms right after this commercial break.
9
00:00:38.960 --> 00:00:42.280
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
10
00:00:42.320 --> 00:00:45.439
the world together by learning to understand each other. By
11
00:00:45.520 --> 00:00:50.119
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
12
00:00:50.560 --> 00:00:53.600
you do more than just remove ads. You support a
13
00:00:53.640 --> 00:00:57.560
platform bridging global language differences, one story at a time.
14
00:00:58.200 --> 00:01:01.880
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
15
00:01:01.960 --> 00:01:05.359
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
16
00:01:05.400 --> 00:01:10.599
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
17
00:01:10.640 --> 00:01:14.159
and become a Plus subscriber today. When you do, you
18
00:01:14.239 --> 00:01:17.280
become a champion for global language learning and enjoy an
19
00:01:17.359 --> 00:01:20.840
ad free experience. So please join us at Plus dot
20
00:01:20.840 --> 00:01:25.040
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
21
00:01:25.079 --> 00:01:29.519
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
22
00:01:29.680 --> 00:01:33.560
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
23
00:01:42.280 --> 00:01:46.799
Dom Kovus and muky long panfoon, but how fat holkam
24
00:01:46.879 --> 00:01:52.239
bing shay googling them home Panko Hi got you Joe
25
00:01:52.319 --> 00:01:56.040
question yinkong ya um lun yungn Ho sheng ing a
26
00:01:56.159 --> 00:02:00.799
faban gang or uebum mac de la la ya from
27
00:02:01.200 --> 00:02:06.000
money that beat a Vietnam qua jan qing tuksu there
28
00:02:06.480 --> 00:02:10.479
that say mannip and hung the n gun ya and
29
00:02:10.520 --> 00:02:13.360
then they took mo book and hung me kubom said
30
00:02:13.400 --> 00:02:19.199
no or mungu like contacting koiam O king Kuman Mandanda
31
00:02:19.800 --> 00:02:23.479
like land Shinvin that holp them in the un Dan
32
00:02:23.560 --> 00:02:28.879
tim kim jamaning right jay ang inku ga hi de
33
00:02:29.080 --> 00:02:35.840
gombiling madam junin Va muti kumen yingbu jung Yangha Linden
34
00:02:35.960 --> 00:02:40.960
jose kum luk quama manam nina ke um tum ya
35
00:02:41.439 --> 00:02:44.680
kum the Eden land Dan say, should a sad way
36
00:02:45.000 --> 00:02:51.400
vermintan lang Waya may take kumsutama ve manui come te
37
00:02:51.560 --> 00:02:55.879
kamin vau qua go kam yan look named Damdo and
38
00:02:56.159 --> 00:03:00.840
vag gang bag Jing and Gottai Bum said naid come
39
00:03:02.199 --> 00:03:08.599
Langhai yam yan yang Yin quartidapply by sa Yaodo, quail
40
00:03:09.719 --> 00:03:15.599
Vame and coomen lang kom Nanki pnien y dintu ve
41
00:03:15.919 --> 00:03:21.479
Hli send Michael that helped chum Shumkisington Magnuk Chicken and
42
00:03:21.639 --> 00:03:25.159
nang va yunjik Lanard Jorge leinoik Lang being a quan
43
00:03:25.240 --> 00:03:31.479
Kiku Yaba Qua Lamberg and Ko Kwabi jatun and Herbert
44
00:03:31.520 --> 00:03:35.159
boy nin Kingin vaman he may and and taim open
45
00:03:35.240 --> 00:03:40.560
Yan Kuma lang Danang Tom nag sun hal Kumbag Guri
46
00:03:40.879 --> 00:03:45.439
shul Dung help nay Shilburg boy thang bing Yng Georgia
47
00:03:45.560 --> 00:03:51.000
Shir Tama come jud Into Quandanvi chub and Quai shan
48
00:03:51.120 --> 00:03:57.159
lang haivetak right ko luk nay lang vuve ki shaking
49
00:03:57.520 --> 00:04:02.639
quatank jin uive tag right cat fa ying Yanja by
50
00:04:02.719 --> 00:04:07.280
Hopu yah Yin Kuku dang yeah kumdem jim book and
51
00:04:07.439 --> 00:04:12.599
it Gaghi kun Yo kamphavun He said Uma vanyan go
52
00:04:12.759 --> 00:04:18.040
drink kuk shyabe the money j nang yin ta qua,
53
00:04:18.199 --> 00:04:22.000
thank your lang book and that you them and a
54
00:04:22.160 --> 00:04:25.879
lamink you now said ku it yr banning Googu and
55
00:04:27.399 --> 00:04:32.399
nae homda da qui va langduk Vu marit tepen bang
56
00:04:33.639 --> 00:04:38.839
paung kumu haka the gon yan during dan Kampa.
57
00:04:40.040 --> 00:04:43.079
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
58
00:04:43.160 --> 00:04:43.759
may have missed.
59
00:04:44.319 --> 00:04:47.680
Don't ku vun san mook yo long tanfoon no need
60
00:04:48.360 --> 00:04:54.560
unbat taufa Taukam wing shaigg lanner in binyan Jatam home tani.
61
00:04:56.079 --> 00:04:58.160
In the lush green garden nestled in the heart of
62
00:04:58.199 --> 00:05:01.879
the bustling city, Van Ok Tao and Tao Camvien Saigon
63
00:05:02.040 --> 00:05:04.560
serve as a peaceful haven for the relaxed soul.
64
00:05:05.480 --> 00:05:09.319
Hi got ju jo Qusha Yin gong lun ya Oom
65
00:05:09.399 --> 00:05:13.480
Lun yindn Ho shen ing a Fa bunging oh Yu
66
00:05:13.639 --> 00:05:14.199
bom Mac.
67
00:05:16.040 --> 00:05:19.959
Vibrantly colorful flowers show off their beauty. Winding paths lead
68
00:05:20.000 --> 00:05:23.160
to a tranquil lotus pond and benches under the shade.
69
00:05:23.920 --> 00:05:28.399
De lange lay Ye fom money Oh. Vietnam.
70
00:05:30.240 --> 00:05:32.959
This is Liberation Day, a special day in Vietnam.
71
00:05:34.040 --> 00:05:39.279
Whah Yang Ginghu dee da se Megni and yung Dune
72
00:05:39.560 --> 00:05:40.199
gong Ya.
73
00:05:42.040 --> 00:05:45.519
Qua, a young architect has been passionate about photography since
74
00:05:45.560 --> 00:05:46.319
he was young.
75
00:05:47.160 --> 00:05:50.720
And then vun de kubuk and hung me gum boom
76
00:05:50.800 --> 00:05:56.120
shen no Jo mung yu La quanking kim omen Kuman.
77
00:05:58.000 --> 00:06:00.319
He came to the garden to capture a perfect photo
78
00:06:00.439 --> 00:06:03.920
of a blooming lotus flower, wanting to preserve that pristine
79
00:06:03.959 --> 00:06:05.560
moment in his camera lens.
80
00:06:06.439 --> 00:06:11.959
Ben Ganda la lang shin Viingdai help Danging gud help
81
00:06:12.360 --> 00:06:16.160
gun dang tingim yamn yingli kee do nao ya yu
82
00:06:16.360 --> 00:06:17.199
ang Yingku.
83
00:06:19.160 --> 00:06:22.959
Beside him was Lawn, a university student researching botany who
84
00:06:23.040 --> 00:06:26.360
was also seeking unique plant species for her research project.
85
00:06:27.519 --> 00:06:33.240
Gahai de Gomu jing matyam junyin Va Mupti Gumen.
86
00:06:35.120 --> 00:06:38.319
Both had their own purposes, their eyes focused intently on
87
00:06:38.399 --> 00:06:39.839
their respective goals.
88
00:06:40.639 --> 00:06:44.319
Ying U yung Yingha dinging Ho sheng gung Lu.
89
00:06:46.079 --> 00:06:48.639
Their steps led them to the lotus pond at the same.
90
00:06:48.560 --> 00:06:53.360
Time, Huamai meng 'am ingen ha ke jung dung Ya
91
00:06:54.040 --> 00:07:01.079
kum deiden lang U Danshei Shudo Setan.
92
00:07:01.240 --> 00:07:04.279
Qua engrossed in watching the petals gently sway in the wind,
93
00:07:04.759 --> 00:07:07.560
did not notice Lawn, who was deeply engrossed in reading
94
00:07:07.600 --> 00:07:09.160
a book about plants next to him.
95
00:07:10.240 --> 00:07:16.920
Lang veidam mege ga kumshuda ma ve mangui compei kum yin.
96
00:07:16.879 --> 00:07:21.759
Vau Qua Lan, with her passion for botany and curiosity
97
00:07:21.800 --> 00:07:24.279
about people, couldn't help but look at Qua.
98
00:07:25.199 --> 00:07:29.040
Gu kam yuen lun d' me tu en va gulgang
99
00:07:29.160 --> 00:07:29.639
bu king.
100
00:07:31.600 --> 00:07:34.920
She felt his passion and tried to start a conversation.
101
00:07:35.600 --> 00:07:38.560
And gotei boom sen nay de coum.
102
00:07:40.079 --> 00:07:41.759
Do you think this lotus is beautiful?
103
00:07:42.839 --> 00:07:45.399
Lang hi yum ye yang.
104
00:07:47.040 --> 00:07:48.759
Laana asked her voice gentle.
105
00:07:49.600 --> 00:07:52.920
Yin kwai ki la play bamb no gu sai yao
106
00:07:53.079 --> 00:07:56.560
du gue lundb dum vao may enku mun.
107
00:07:58.399 --> 00:08:00.959
But Qua only responded with a pol light smile and
108
00:08:01.079 --> 00:08:03.160
turned away, focused on his camera.
109
00:08:04.360 --> 00:08:09.560
Lang kum nanki qui bin kishen yindin pu vii vel
110
00:08:09.759 --> 00:08:11.600
shen mag dan help lu.
111
00:08:13.439 --> 00:08:17.120
Lawn, undeterred, decided to share interesting facts about the lotus
112
00:08:17.199 --> 00:08:18.079
she had learned.
113
00:08:18.839 --> 00:08:23.120
Kum hum ki shinden macnu kikung and nang va yun
114
00:08:23.240 --> 00:08:26.800
yuk la nojo le Nai ku lang bing and kuang
115
00:08:26.879 --> 00:08:30.959
ki mu gun ya bu nou ka lambuk and ku
116
00:08:31.160 --> 00:08:32.440
kua bi jik kum.
117
00:08:34.279 --> 00:08:37.799
They thrive on water surfaces, requiring only sunlight and nutrients
118
00:08:37.840 --> 00:08:41.480
to bloom. Land's words were interrupted as a sudden breeze blew,
119
00:08:42.039 --> 00:08:44.279
causing Qua's photo to go off course.
120
00:08:45.159 --> 00:08:49.039
And Hbo boy Yin king Yin Va manhin may en
121
00:08:49.759 --> 00:08:53.600
and Pemu kun Yen kung the lang dang gud dang
122
00:08:53.759 --> 00:08:54.600
doom nang sun.
123
00:08:56.440 --> 00:08:58.600
He was slightly annoyed, but when he looked at his
124
00:08:58.679 --> 00:09:02.840
camera screen, he saw an unexpected image Lan smiling brightly
125
00:09:02.919 --> 00:09:03.879
in the spring sunlight.
126
00:09:05.039 --> 00:09:08.120
Haw Kumbago doo shoo dung help Nay.
127
00:09:09.919 --> 00:09:11.559
They both laughed at the coincidence.
128
00:09:12.759 --> 00:09:16.519
Shu bu Boi dang bing yung jo Yo shu dam.
129
00:09:18.519 --> 00:09:21.320
The annoyance dissipated, giving way to curiosity.
130
00:09:22.360 --> 00:09:26.279
Kung Yu din do quang un Vi kyu en Quai
131
00:09:26.440 --> 00:09:29.799
shang lang hai vela shang cat yell.
132
00:09:31.639 --> 00:09:34.879
Without planning it, Ko stopped taking photos and turned to lawn,
133
00:09:35.399 --> 00:09:37.240
asking about different types of lotuses.
134
00:09:38.360 --> 00:09:42.200
Lup nay lang vou ve ye Sha king kuk fag
135
00:09:42.320 --> 00:09:45.440
gang yin go jing vu ve light gay cat.
136
00:09:47.200 --> 00:09:50.080
At that moment, Lan was happy to share her knowledge
137
00:09:50.399 --> 00:09:53.000
and even amusing stories about other plants.
138
00:09:53.720 --> 00:09:57.200
Hi ying ying jah by help Wui yeah yin ku
139
00:09:57.600 --> 00:10:02.039
jing kum kote dang yeah kum yemuk.
140
00:10:01.120 --> 00:10:07.080
And Qua slowly realized a valuable lesson. Conversations can be
141
00:10:07.240 --> 00:10:09.360
just as precious as beautiful photographs.
142
00:10:10.519 --> 00:10:15.320
Gahai gun yao kam fa vun yishe umu van yink
143
00:10:15.559 --> 00:10:17.000
jin yab.
144
00:10:19.039 --> 00:10:23.000
Together they explored the garden, sharing dreams and small life stories.
145
00:10:24.679 --> 00:10:28.960
M nae hi nang yin bank quadang yo lang buk
146
00:10:29.039 --> 00:10:29.720
and thank you.
147
00:10:31.600 --> 00:10:33.360
At the end of the day, as the sun began
148
00:10:33.480 --> 00:10:36.360
to set, Qua gifted Lon the photo he had taken.
149
00:10:37.159 --> 00:10:41.519
Gem un and e lang nim Kui gnasheedu ku it
150
00:10:41.759 --> 00:10:43.200
ya bay nin gu u.
151
00:10:43.360 --> 00:10:48.360
Em thank you, Lan smiled, it will be very useful
152
00:10:48.399 --> 00:10:49.440
for my research paper.
153
00:10:50.600 --> 00:10:54.919
Nay hum da da Qua va langd kovun vu nim
154
00:10:55.039 --> 00:10:57.080
vum dim pei thin bang.
155
00:10:58.879 --> 00:11:01.240
That day, both Qua and Lawn left the garden with
156
00:11:01.320 --> 00:11:02.840
a newfound joy of friendship.
157
00:11:03.879 --> 00:11:10.919
Wow luke Jang gungu haka now Gunding dang kam Fat.
158
00:11:12.679 --> 00:11:16.000
Learn that people like flowers all have stories worth discovering.
159
00:11:22.320 --> 00:11:26.440
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
160
00:11:27.480 --> 00:11:31.600
Here are today's vocabulary words, first in Vietnamese, then in English.
161
00:11:38.000 --> 00:11:47.519
Sudden MoU, sudden move, sudden, moo, lushni yingben ni ying,
162
00:11:47.639 --> 00:12:02.399
bin ni yingben havenjel judjel, didjel, vibrantly, loom, oom loom.
163
00:12:03.799 --> 00:12:14.039
Oom loom, winding in nah in nah nah, tranquil, king.
164
00:12:15.639 --> 00:12:24.559
King, gushing, architect, think, coy, thanky.
165
00:12:25.639 --> 00:12:38.200
Thanky, pristine, mcan ones, put the help, put the help,
166
00:12:39.639 --> 00:12:47.120
put the help. Botany my may, my may, my may,
167
00:12:48.360 --> 00:13:02.279
engrossed boom boom boom, sway, getting hyah, getting hyeah, getting huh, petals.
168
00:13:02.720 --> 00:13:05.360
Bang bing bang bing.
169
00:13:06.759 --> 00:13:09.039
Bang, being dissipated.
170
00:13:09.919 --> 00:13:15.919
Show Dama, show dama, show Damma.
171
00:13:16.799 --> 00:13:26.919
Curiosity, come yankey, come yankey, come yankey, undeterred, showing gish,
172
00:13:28.279 --> 00:13:40.519
showing gish, showing gish thrive, gun yeah, gun yeah gun yah, breeze.
173
00:13:41.000 --> 00:13:43.440
Doom her doom, her.
174
00:13:44.879 --> 00:13:47.080
Doom, her coincidence.
175
00:13:47.960 --> 00:13:50.159
Gam you gam you.
176
00:13:51.879 --> 00:14:02.559
Gam you intently Joe Joe, Joe, capture Nope now nope
177
00:14:02.639 --> 00:14:14.159
now nope now unique lie lie lie species no do
178
00:14:15.639 --> 00:14:25.320
no do no do blooming you lay you lay, you lay,
179
00:14:26.480 --> 00:14:39.919
preserve vo vo vo amusing my help, my help, my help, lesson.
180
00:14:40.399 --> 00:14:46.039
Goog do, Jean goog do, Jean goog Do, Jean.
181
00:14:47.039 --> 00:14:58.720
Conversation Bang Bang Bang gifted then yeah, then yeah then
182
00:14:58.840 --> 00:15:07.799
yeah Precious Ninco Niing Goo Ning Goo Research.
183
00:15:14.480 --> 00:15:17.480
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Vietnamese.
184
00:15:18.480 --> 00:15:21.399
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:15:21.519 --> 00:15:24.399
content that will help you to reach your goals, but
186
00:15:24.519 --> 00:15:27.879
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:15:28.039 --> 00:15:32.360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:15:32.440 --> 00:15:36.320
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
189
00:15:36.559 --> 00:15:41.039
no ads, custom episode requests, and more. Visit w w
190
00:15:41.399 --> 00:15:46.480
W dot fluentfiction dot org slash Premium Vietnamese. Thanks for listening,
191
00:15:47.559 --> 00:15:49.759
and now a final word from our sponsors
