À PROPOS DE CET ÉPISODE
Dès l’âge de 28 ans, Anne Hébert a déjà pourvu son oeuvre de son axe principal. C’est en 1945 que s'est constituée la véritable matrice de l’oeuvre narrative, soit à la publication de la nouvelle « Le torrent ». Un récit qui s’impose encore aujourd’hui comme un classique de la littérature québécoise par la maturité de son écriture et la complexité de sa symbolique.
I - Au-delà de la simple anecdote, c'est la portée symbolique de ce récit et ses profondes répercussions qui doivent retenir notre attention. Une comptabilité stricte régit la vie sur la ferme où la mère exerce depuis toujours une emprise tyrannique sur son fils. Mais cette économie comptable associée au salut de sa mère sera bientôt mise en balance avec la richesse inépuisable du monde que François découvre progressivement en lui. Grâce à l'expérience des pouvoirs du langage et les représentations de sa magie évocatrice, il parviendra intuitivement à comprendre la nature des enjeux en cause au cours de la confrontation qui s'annonce.
