درباره این پادکست 🔗
一起和我聊台灣和國外文化，發現中英文意思差別的有趣故事。
Let’s talk about Taiwanese and international cultures, and discover fun stories about how Chinese and English can mean different things.
如果你想了解更多台灣人平常怎麼說、常用哪些口語表達，歡迎來聽我的 Podcast！If you want to learn more everyday Taiwanese Mandarin expressions, come check out my podcast!
想了解更多每一集的內容，歡迎到 IG：@ruthyjhang，在節目貼文下留言「內容」即可獲得該集資訊。
To learn more about each episode, visit IG: @ruthyjhang and comment “content” under the episode post to receive that episode’s details.
Let’s talk about Taiwanese and international cultures, and discover fun stories about how Chinese and English can mean different things.
如果你想了解更多台灣人平常怎麼說、常用哪些口語表達，歡迎來聽我的 Podcast！If you want to learn more everyday Taiwanese Mandarin expressions, come check out my podcast!
想了解更多每一集的內容，歡迎到 IG：@ruthyjhang，在節目貼文下留言「內容」即可獲得該集資訊。
To learn more about each episode, visit IG: @ruthyjhang and comment “content” under the episode post to receive that episode’s details.
فرکانس به روز رسانی:
weekly
میانگین طول صدا:
7 minutes
چینی ها
تایوان
26 قسمت
از سال 30 مارس 2026
episodic
آخرین اپیزود 🔗
😆 你有沒有說話突然卡住、講錯字，或一直結巴的經驗？
在台灣，我們常說：「哎呀！我又吃螺絲了！」😂
🔩 吃螺絲 (chī luó sī)🇺🇸 To stumble over your words / Get tongue-tied
🗣️ 今日實用句｜Today's Phrase
我今天說話一直吃螺絲！Wǒ jīntiān shuōhuà yìzhí chī luó sī!I keep stumbling over my words today!
🎧 想知道台灣人怎麼使用「吃螺絲」嗎？
快來收聽最新一集 Ruthy FUN Mandarin Podcast，一起學習真正的台灣華語！
✨ Lea…
جستجوی اپیزودهای گذشته
اپیزودهای قبلی Ruthy Fun華語 را جستجو کن.
اپیزود قبلی 🔗
在台灣，我們常說：「我的電腦當機了！」In Taiwan, we often say:“My computer crashed!”
但有趣的是，人也可以「當機」！🤣But here’s the funny part — people can 「當機」 too! 🤣
當你突然腦袋一片空白、不知道要說什麼，就可以說：When your mind suddenly goes completely blank and you don’t know what to say, you can say:
👉 我的腦袋當機了！👉 My mind just went blank!
🎙️ 這集 Ruthy FU…
✨ 想學真實生活中的中文嗎？Follow @ruthyfunmandarin！✨ Want to learn real-life Mandarin? Follow @ruthyfunmandarinhttps://www.instagram.com/ruthyjhang/
Youtube:
http://www.youtube.com/@Ruthyfunmandarin www.youtube.com/@Ruthyfunmandarin
中秋節到了！🌕The Mid-Autumn Festival is here! 🌕
在台灣，我們不只會吃月餅，還常常把月餅禮盒…
為什麼滷味常常是咖啡色的？🤎Why is lǔwèi usually brown? 🤎
因為滷汁裡通常會加醬油！Because the braising sauce usually contains soy sauce!
想吃什麼自己夾，還可以選擇要不要辣！🌶️Pick what you want and choose your spice level! 🌶️
🎙️ 快來 Ruthy FUN Mandarin Podcast 認識台灣滷味！🎙️ Learn about Taiwanese lǔwèi with Ruthy FUN Mandarin Podcast!
留言告訴我！👇Tell …
🇹🇼🍉 「這條路切西瓜吧！」是什麼意思？🇺🇸🍉 What does “Let’s qiē xīguā (切西瓜) here!” mean?
你以為「切西瓜」就是把西瓜切開來吃嗎？Do you think 「切西瓜」 simply means “cut a watermelon”?
還是蒙著眼睛，拿著木棒打西瓜？😂Or the game where you’re blindfolded and try to hit a watermelon with a wooden stick? 😂
其實在台灣，「切西瓜」還有另一個很有趣的意思！Actually, in Taiwan, 「切西瓜」 has …
👻 什麼？鬼月不能去玩水？👻 What? No swimming during Ghost Month?
「不要去海邊！」🌊“Don’t go to the beach!” 🌊
「晚上不要一個人去山上！」⛰️“Don’t go to the mountains alone at night!” ⛰️
為什麼台灣有這些中元節禁忌？Why does Taiwan have these Ghost Festival taboos?
「好兄弟」又是誰？And who are the mysterious “good brothers”?
跟著 Ruthy、Celia 和 Nini，一邊聽故事、一邊學…
你知道嗎？除了好吃之外，乖乖（Kuai Kuai） 還有一個超有趣的台灣文化！
很多工程師、公司和學校，都會把一包綠色乖乖放在電腦或機器上，希望機器能「乖乖」運作，不要故障、不要當機！💻✨
In Taiwan, many engineers, offices, and schools place a bag of Kuai Kuai on computers or machines. Because the name “Kuai Kuai” means “be good”, people hope their machines will keep working smoothly!
🥨 本集…
如果你來臺中，一定不能錯過 國立自然科學博物館！🏛️
If you visit Taichung, don’t miss the National Museum of Natural Science! 🏛️
🦖 和超大的恐龍化石拍照📸 Take photos with giant dinosaur fossils.
🚀 探索太空與地球的奧秘🚀 Discover the wonders of space and Earth.
🦋 認識各種動物、昆蟲和植物🦋 Learn about animals, insects, and plants.
❄️ 吹冷氣、長知識，夏天最舒服的親子景點！❄️ St…
🌏 日本最近發生了一場強烈地震，讓許多人開始關心地震安全。這一集《Ruthy Fun Mandarin Podcast》，Celia 和 Ruthy 老師將一起聊聊地震、防災知識，並學習實用的中文單字和句型！
🌏 A powerful earthquake recently struck Japan, reminding us how important earthquake safety is. In this episode of Ruthy Fun Mandarin Podcast, Celia and Teacher Ruthy talk about earthquakes, saf…
🎮 你最喜歡玩什麼遊戲？
在這一集 Ruthy Fun Mandarin Podcast 中，Celia 和 Guanqi 分享他們最喜歡的遊戲！
🎲 Celia 最喜歡 Blooket，因為她可以一邊玩、一邊學中文。
🧙 Guanqi 最喜歡 龍與地下城（Dungeons & Dragons），因為他可以展開冒險、發揮想像力，還能和朋友一起合作完成任務。
一起透過他們有趣的對話，學習實用的中文單字和生活會話！
💬 你最喜歡玩什麼遊戲呢？歡迎在留言區和我們分享！
🎮 What’s your favorite game?
In this episode of Ruthy Fun Man…
سلب مسئولیت: پادکست و آثار هنری تعبیه شده در این صفحه متعلق به Ruthy and Celia است که متعلق به صاحب آن است و به Listen Notes، Inc وابسته یا تایید نشده است.
موتور جستجوی پادکست
می توانید از وب سایت ما برای جستجوی پادکست های3,822,730و قسمت های195,635,356بر اساس افراد، مکان ها یا موضوعات استفاده کنید.
سرمایه‌گذاری روی دانش بیشترین بازده را دارد؛ پس پادکست گوش می‌دهم.
‐ Benjamin "Llamacorn" Franklin
جستجوی اپیزودهای گذشته
اپیزودهای قبلی Ruthy Fun華語 را جستجو کن.
مدعی این پادکست شوید
Why to claim podcasts?
If you are a podcaster, the best way to manage your podcasts on Listen Notes is by claiming your Listen Notes
podcast pages.
It is a great, free way to engage the podcast community and increase the visibility of your podcasts.
After claiming your Listen Notes podcast pages, you will be able to:
✓
Manually refresh the RSS feed to sync up
✓
Get a verified badge (
✓
) alongside with your podcast name on Listen Notes
✓
Post آگهیهای طبقهبندیشده for sponsorship,
guests, co-hosts,
cross-promotion...
✓
Respond to listener comments on Listen Notes
✓
Use speech-to-text techniques to transcribe your show and
edit transcripts
✓
Improve the presence of your podcasts, e.g., self-service
مصاحبه با پادکستر...
✓
If you share your Listen Notes page and at-mention @ListenNotes
on X (formerly Twitter),
حساب رسمی X ما (که قبلاً Twitter بود) will retweet to promote
your show to our followers.
Coming soon:
◯ Self-service promotion on Listen Notes
◯ Track your podcast stats on Listen
Notes, e.g., listens, page
views...
◯ Manage episodes
ویرایش
از کمک شما برای بروز نگهداشتن پایگاهدادههای پادکست سپاسگزاریم
