WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Swedish, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:17.039
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:17.199 --> 00:00:19.879
we'll present a short story in both English and Swedish
5
00:00:19.879 --> 00:00:22.600
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.559 --> 00:00:29.120
In this episode, we'll journey with Ellen, Fraja and Axel
7
00:00:29.120 --> 00:00:31.559
as they brave lapland snowy roads in search of the
8
00:00:31.559 --> 00:00:35.759
elusive Northern lights, discovering magic in the unexpected.
9
00:00:35.640 --> 00:00:37.240
Right after this commercial break.
10
00:00:41.119 --> 00:00:44.439
At fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
11
00:00:44.479 --> 00:00:47.640
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:47.719 --> 00:00:52.320
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:52.759 --> 00:00:55.799
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:55.799 --> 00:00:59.719
platform bridging global language differences, one story at a time.
15
00:01:00.399 --> 00:01:04.079
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
16
00:01:04.120 --> 00:01:07.560
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
17
00:01:07.560 --> 00:01:12.760
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
18
00:01:12.840 --> 00:01:16.319
and become a Plus subscriber today. When you do, you
19
00:01:16.400 --> 00:01:19.519
become a champion for global language learning and enjoy an
20
00:01:19.519 --> 00:01:23.000
ad free experience. So please join us at plus dot
21
00:01:23.040 --> 00:01:27.239
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
22
00:01:27.280 --> 00:01:31.680
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
23
00:01:31.840 --> 00:01:35.719
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:44.599 --> 00:01:50.200
Vorcho le lotvela, vita, vide or eelin freya or axel
25
00:01:50.319 --> 00:01:56.000
cher singam, labille yenoms nan domrde bestemsee fort fierra posky,
26
00:01:56.040 --> 00:01:59.879
the vakre landet medem her gagnana oh don carrie, barian
27
00:02:01.200 --> 00:02:07.480
elin va ful of, ferventan honadendrum at fonnaden perfecta building
28
00:02:07.640 --> 00:02:15.680
of northoeennet, axels at prividhena mika, focuserrat povagen hamva practis
29
00:02:15.960 --> 00:02:23.520
or ovtaktig the mostavara, fasciktia, wagena e halkia or vadret
30
00:02:23.599 --> 00:02:30.000
eufruzzi bot sohan freya some altitvafulo and r hui or
31
00:02:30.039 --> 00:02:37.479
aventer slust sclattered, the from box at it camillen aceel let,
32
00:02:37.560 --> 00:02:45.240
the snohindra rosinte, thee hire for aventiret, don't conframptisinstuga some
33
00:02:45.439 --> 00:02:51.240
log meeting and stamps omjieven of chistas, kugar luften vaclaro
34
00:02:51.400 --> 00:02:55.159
kal don't pack at the up or dragtl the varmfu
35
00:02:55.240 --> 00:03:01.479
claude mirando venta, the pomarkelet elin va ivrig jhon had
36
00:03:01.479 --> 00:03:06.439
the last autom Solen's activitiet or vistadhanssen at senor huenet
37
00:03:06.599 --> 00:03:11.919
vaalaghreden avoor man hennes hope v intertila true bas or
38
00:03:11.960 --> 00:03:17.520
Faye's optimis jelpte nanat and ferl Truska, the doomouti shi
39
00:03:17.639 --> 00:03:23.439
lan eelin had Sincamera Riedo mor nan tact, the doctor
40
00:03:23.520 --> 00:03:29.319
mestav himlen or solenvarka de interviligatiedom de skurdespiel do moparespot
41
00:03:30.520 --> 00:03:36.520
axel Boiedefo and Urruli mien the canschabude gott ibarca, feres
42
00:03:36.599 --> 00:03:44.520
lukhan this yere eloud men eelin villintijop the event i
43
00:03:44.680 --> 00:03:50.400
lit the till man viet aldri nevadrad canendrasey shoon or
44
00:03:50.479 --> 00:03:56.039
Freya Nika in Stamander presis nearom Boyardtapa hoppet or Nesta
45
00:03:56.199 --> 00:04:02.879
van doom up nar semonteket plertzlit himlen exploderde en cascades
46
00:04:02.919 --> 00:04:06.639
of Feriet grant lila or rosa some dansa, the over
47
00:04:06.759 --> 00:04:12.520
huaennunna Eelin lifts in camera or Mahendennastadia of glad yet
48
00:04:12.639 --> 00:04:16.680
to hum bilden nun altid had a drum tone axel
49
00:04:16.800 --> 00:04:20.399
looks toot or free jieu bladder de rascrat ikead over
50
00:04:20.480 --> 00:04:24.360
the snug la, the lamps carpet don sata se near
51
00:04:24.480 --> 00:04:28.439
pont field or bredeute and ankilposk picnic under the luis
52
00:04:28.480 --> 00:04:32.759
and the himlen Madame de old poskeg or pratad on
53
00:04:32.879 --> 00:04:37.600
framptid AND's avanteur send the eelin eneuven and sacreete innanse
54
00:04:39.000 --> 00:04:42.639
huon lad say et lita possina instinct ati blan gor
55
00:04:42.759 --> 00:04:47.199
sac rinte san Planerat meant the cavarapises was on berheffs
56
00:04:48.480 --> 00:04:52.680
nor huenat dansa, they tucked medeira yatam or eling vista
57
00:04:52.800 --> 00:04:56.199
tonadefon at nagodmer and baren bilde Huon had the fone
58
00:04:56.199 --> 00:04:58.199
at thet er gonblich avrien magee.
59
00:04:59.319 --> 00:05:02.439
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
60
00:05:02.519 --> 00:05:03.160
may have missed.
61
00:05:03.879 --> 00:05:10.279
Vochu len log locht ve laplanvita vidr or Eilin Freya
62
00:05:10.480 --> 00:05:13.720
or Axel cheri singham la bill yenomsnun.
63
00:05:15.480 --> 00:05:17.680
The spring sun lay low over the white expanse of
64
00:05:17.720 --> 00:05:21.639
Lupland and alien Fraya and Axel drove their old car
65
00:05:21.759 --> 00:05:22.600
through the snow.
66
00:05:22.959 --> 00:05:28.720
Domde bestemsee fort Fira, posk dvakra landet midem her Ga
67
00:05:28.800 --> 00:05:31.240
gronana o don Carriebarian.
68
00:05:32.959 --> 00:05:35.600
They had decided to celebrate Easter in the beautiful land
69
00:05:35.680 --> 00:05:38.480
with the tall spruce trees and the rugged mountains.
70
00:05:39.079 --> 00:05:42.160
Eilin vaful of ferventem.
71
00:05:43.079 --> 00:05:44.560
Ailing was full of anticipation.
72
00:05:45.319 --> 00:05:50.720
Honaden drum at fonga deem perfect ta bilden of nor Jenat.
73
00:05:52.560 --> 00:05:55.240
She had a dream to capture the perfect image of
74
00:05:55.279 --> 00:05:56.079
the northern lights.
75
00:05:56.759 --> 00:06:01.240
Axels at Previdhena mike focus po wagen.
76
00:06:02.959 --> 00:06:05.600
Axel sat next to her, very focused on the road.
77
00:06:06.240 --> 00:06:09.240
Ham Var practisque or offtak dig.
78
00:06:10.839 --> 00:06:12.639
He was practical and often cautious.
79
00:06:13.360 --> 00:06:20.199
The mosteva fiktia. We have to be careful Wagena halkia
80
00:06:20.879 --> 00:06:24.120
or vader bat sham.
81
00:06:25.800 --> 00:06:29.240
The roads are slippery and the weather is unpredictable, he said.
82
00:06:29.920 --> 00:06:33.879
Fei yea some altid vafu love in r hui or
83
00:06:34.040 --> 00:06:37.800
aventer slust screeta de from bac said it.
84
00:06:39.639 --> 00:06:42.199
Fraya, who was always full of energy and a sense
85
00:06:42.240 --> 00:06:48.879
of adventure, laughed from the back seat. Comemillen axel, come
86
00:06:48.920 --> 00:06:49.920
on axel.
87
00:06:50.079 --> 00:06:52.079
Litis nrhindra rosinte.
88
00:06:53.720 --> 00:06:55.160
A little snow won't stop us.
89
00:06:55.920 --> 00:06:57.879
Thee have for aventeered it.
90
00:06:59.720 --> 00:07:00.879
We're for the adventure.
91
00:07:01.480 --> 00:07:08.680
Don com fram tisinstuga son log Meetingian stamps omjieven autistas cougar.
92
00:07:10.360 --> 00:07:12.360
They arrived at their cabin, which was in the middle
93
00:07:12.360 --> 00:07:15.000
of nowhere, surrounded by silent forests.
94
00:07:15.759 --> 00:07:17.639
Luften va claro cal.
95
00:07:19.279 --> 00:07:20.560
The air was clear and cold.
96
00:07:21.199 --> 00:07:25.199
Don't paca the up o draculite varm fu claude miran
97
00:07:25.279 --> 00:07:26.879
don venta de pomargret.
98
00:07:28.639 --> 00:07:31.319
They unpacked and drank some hot chocolate while they waited
99
00:07:31.360 --> 00:07:31.920
for darkness.
100
00:07:32.639 --> 00:07:34.519
Ilin va ivrig.
101
00:07:35.680 --> 00:07:36.480
Eiling was eager.
102
00:07:37.079 --> 00:07:42.519
Jun had the last al Tomsolen's activitiet ou vistad hansen
103
00:07:42.680 --> 00:07:45.720
atsienor huenet va la de navor.
104
00:07:47.439 --> 00:07:50.519
She had read everything about solar activity and knew that
105
00:07:50.600 --> 00:07:53.279
the chance of seeing the northern lights was lower this spring.
106
00:07:54.040 --> 00:07:58.680
Man Hennes hope vo inteti la true bas o fees.
107
00:07:58.360 --> 00:08:05.600
Up but her hope was unwavering, and Frias optimism helped nan.
108
00:08:05.480 --> 00:08:09.079
At them fell Traska de DomU di si l'am.
109
00:08:10.800 --> 00:08:13.120
When night fell, they trudged out into the cold.
110
00:08:13.720 --> 00:08:17.000
Eilin had sinh camerariedo.
111
00:08:17.600 --> 00:08:18.879
Eling had her camera ready.
112
00:08:19.600 --> 00:08:24.519
Monan tette doc de mestav himlen or saulen verka de
113
00:08:24.639 --> 00:08:28.800
inte viligetier dom deescour de spiel de montparspot.
114
00:08:30.319 --> 00:08:33.399
However, clouds covered most of the sky and the sun
115
00:08:33.440 --> 00:08:35.919
didn't seem willing to give them the spectacle they hoped for.
116
00:08:36.720 --> 00:08:39.519
Axe El boie deefou and ur rue lig mien.
117
00:08:41.240 --> 00:08:42.559
Axel began to look worried.
118
00:08:43.240 --> 00:08:47.039
The canschebou de gouti, barca furieslugan.
119
00:08:48.720 --> 00:08:52.639
We might need to head back, he suggested this, sier Ilaut,
120
00:08:54.519 --> 00:08:55.440
it looks bad.
121
00:08:55.879 --> 00:08:58.840
Men Eilin Vilintiu.
122
00:09:00.039 --> 00:09:02.759
But ailing didn't want to give up the vent a
123
00:09:02.919 --> 00:09:06.320
lit de ti. Let's wait a bit longer.
124
00:09:07.000 --> 00:09:12.919
Man viet aldri nevadret canendres say shoon ol feya nica
125
00:09:13.039 --> 00:09:14.039
ren Stamanda.
126
00:09:15.679 --> 00:09:18.200
You never know when the weather might change, she said,
127
00:09:18.480 --> 00:09:19.720
and Freya nodded in agreement.
128
00:09:20.399 --> 00:09:25.559
Prissis ne un boyetapa hopeet h nesta ven dome up
129
00:09:25.759 --> 00:09:28.080
ned semon take it pat slt.
130
00:09:30.000 --> 00:09:32.159
Just as they began to lose hope and were about
131
00:09:32.200 --> 00:09:34.919
to turn back, the cloud cover suddenly opened up.
132
00:09:35.559 --> 00:09:40.759
Him Lin explodeer de en cascades of fayed grant le
133
00:09:41.039 --> 00:09:44.320
la rosa som dansa the a verjununa.
134
00:09:45.960 --> 00:09:49.440
The sky exploded in a cascade of colors green, purple
135
00:09:49.720 --> 00:09:51.320
and pink, dancing over the stars.
136
00:09:51.960 --> 00:09:56.840
Elin lifte sing camera o mehen de NaSTA diev glad
137
00:09:56.919 --> 00:09:59.840
ye to umbil den altijadedro.
138
00:10:02.080 --> 00:10:04.919
Eileen lifted her camera and with hands steady with joy,
139
00:10:05.320 --> 00:10:07.240
she took the picture she had always dreamed of.
140
00:10:08.000 --> 00:10:14.120
Axel lugstut o freeju brother de rascrat ieke de vedesnerkele
141
00:10:14.320 --> 00:10:15.399
de lanscarpet.
142
00:10:17.120 --> 00:10:20.960
Axel smiled broadly and Frya cheered, their laughter echoing across
143
00:10:21.000 --> 00:10:22.039
the snowy landscape.
144
00:10:22.600 --> 00:10:26.279
Don sat de se neer pon felt oh bredeute and
145
00:10:26.519 --> 00:10:30.120
engkilposk picnic under delus sand him Len.
146
00:10:31.840 --> 00:10:34.200
They sat down on a blanket and spread out a
147
00:10:34.279 --> 00:10:36.519
simple Easter picnic under the glowing sky.
148
00:10:37.279 --> 00:10:43.240
Maden de old poskeg o prata dom fhemtiden's aventier shende
149
00:10:43.320 --> 00:10:46.600
ilin eneven enseacreet in nomese.
150
00:10:48.399 --> 00:10:51.360
As they ate easter eggs and talked about future adventures,
151
00:10:51.879 --> 00:10:55.039
Ellen felt a newfound confidence within her n.
152
00:10:55.120 --> 00:10:59.879
Lad deesa et lita possenayin stincter at ti blan gorsau
153
00:11:00.080 --> 00:11:05.440
garinte som planerat man de cavarapises vas som bejefs.
154
00:11:07.159 --> 00:11:10.200
She learned to trust her instincts, that sometimes things don't
155
00:11:10.240 --> 00:11:13.039
go as planned, but that can be exactly what's needed.
156
00:11:13.720 --> 00:11:19.200
Nor huen damsa de tacked medeiras ertam or eleen vista
157
00:11:19.399 --> 00:11:25.080
tundadefong at nobut mierm barm bild hunhadfong at tetel gomblich
158
00:11:25.320 --> 00:11:26.320
avrien maguie.
159
00:11:28.000 --> 00:11:30.879
The Northern Lights danced in sync with their hearts, and
160
00:11:31.000 --> 00:11:33.720
Allen knew she had captured something more than just a picture.
161
00:11:34.399 --> 00:11:36.399
She had captured a moment of pure magic.
162
00:11:42.279 --> 00:11:46.399
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
163
00:11:47.440 --> 00:11:51.360
Here are today's vocabulary words, first in Swedish, then in English.
164
00:11:57.879 --> 00:12:08.039
V de vid v de exams ferventan ferventan ferventan.
165
00:12:08.519 --> 00:12:13.440
Anticipation fong ah, fong ra, fong ra.
166
00:12:14.720 --> 00:12:22.320
Capture, pract disc, pract disc pract disc practical, ferschik tig,
167
00:12:23.440 --> 00:12:29.759
fershik tig, forschik tig, cautious Oh for rute bot oh
168
00:12:29.840 --> 00:12:35.279
for rute bot oh for rute say bart unpredictable, truss
169
00:12:35.360 --> 00:12:42.919
other truss other truskad trudged score, the spiel score, the
170
00:12:43.000 --> 00:12:50.320
spiel score, the spiel spectacle, Zoe bad Joe, bud jo
171
00:12:50.600 --> 00:13:01.519
bad waiver optimism, optimism, optimism, optimism, mon take it, Moon,
172
00:13:01.679 --> 00:13:08.399
take it, Moon, take it, cloud cover, cass god, cass God,
173
00:13:09.039 --> 00:13:18.480
cass God, cascade, Star Digga Star Digga star Digga, steady, stooped,
174
00:13:19.879 --> 00:13:31.159
stooped still broadly ekad ekad ekada echoing v der v
175
00:13:31.399 --> 00:13:43.559
der v der expanse aventeer aventeer aventier adventure omjeeven omjeeven
176
00:13:43.840 --> 00:13:50.440
ojeevan surrounded oh rue bleat or rule bleat oh rub
177
00:13:50.519 --> 00:14:02.639
bleat unwavering instincter, instincter, instincter instincts kari yah, carrier, carrier,
178
00:14:03.960 --> 00:14:15.679
rugged schoolgar schoolgar schoolgar forest, ive, rig ivrig iverig eager,
179
00:14:16.279 --> 00:14:29.240
pagrit sagrit sacre here confidence, field field field, blanket, peknique
180
00:14:30.360 --> 00:14:44.320
Picnic Peaknique picnic fromtiden from Tidden from tidn Future, Trusskada, Truskada, Truskada,
181
00:14:45.559 --> 00:14:56.200
trudged Horizont, Horizont, Horizont, Horizon, Ergon Bleak, Ergon bleak, ergon
182
00:14:56.279 --> 00:14:58.240
bleak Moment.
183
00:15:04.440 --> 00:15:07.320
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Swedish.
184
00:15:08.279 --> 00:15:11.240
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:15:11.360 --> 00:15:14.200
content that will help you to reach your goals, but
186
00:15:14.320 --> 00:15:17.720
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:15:17.840 --> 00:15:22.159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:15:22.279 --> 00:15:26.159
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
189
00:15:26.399 --> 00:15:31.639
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
190
00:15:31.720 --> 00:15:37.320
fluentfiction dot org slash Premium Swedish. Thanks for listening, and
191
00:15:37.559 --> 00:15:39.519
now a final word from our sponsors
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Swedish, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:17.039
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:17.199 --> 00:00:19.879
we'll present a short story in both English and Swedish
5
00:00:19.879 --> 00:00:22.600
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.559 --> 00:00:29.120
In this episode, we'll journey with Ellen, Fraja and Axel
7
00:00:29.120 --> 00:00:31.559
as they brave lapland snowy roads in search of the
8
00:00:31.559 --> 00:00:35.759
elusive Northern lights, discovering magic in the unexpected.
9
00:00:35.640 --> 00:00:37.240
Right after this commercial break.
10
00:00:41.119 --> 00:00:44.439
At fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
11
00:00:44.479 --> 00:00:47.640
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:47.719 --> 00:00:52.320
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:52.759 --> 00:00:55.799
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:55.799 --> 00:00:59.719
platform bridging global language differences, one story at a time.
15
00:01:00.399 --> 00:01:04.079
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
16
00:01:04.120 --> 00:01:07.560
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
17
00:01:07.560 --> 00:01:12.760
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
18
00:01:12.840 --> 00:01:16.319
and become a Plus subscriber today. When you do, you
19
00:01:16.400 --> 00:01:19.519
become a champion for global language learning and enjoy an
20
00:01:19.519 --> 00:01:23.000
ad free experience. So please join us at plus dot
21
00:01:23.040 --> 00:01:27.239
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
22
00:01:27.280 --> 00:01:31.680
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
23
00:01:31.840 --> 00:01:35.719
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:44.599 --> 00:01:50.200
Vorcho le lotvela, vita, vide or eelin freya or axel
25
00:01:50.319 --> 00:01:56.000
cher singam, labille yenoms nan domrde bestemsee fort fierra posky,
26
00:01:56.040 --> 00:01:59.879
the vakre landet medem her gagnana oh don carrie, barian
27
00:02:01.200 --> 00:02:07.480
elin va ful of, ferventan honadendrum at fonnaden perfecta building
28
00:02:07.640 --> 00:02:15.680
of northoeennet, axels at prividhena mika, focuserrat povagen hamva practis
29
00:02:15.960 --> 00:02:23.520
or ovtaktig the mostavara, fasciktia, wagena e halkia or vadret
30
00:02:23.599 --> 00:02:30.000
eufruzzi bot sohan freya some altitvafulo and r hui or
31
00:02:30.039 --> 00:02:37.479
aventer slust sclattered, the from box at it camillen aceel let,
32
00:02:37.560 --> 00:02:45.240
the snohindra rosinte, thee hire for aventiret, don't conframptisinstuga some
33
00:02:45.439 --> 00:02:51.240
log meeting and stamps omjieven of chistas, kugar luften vaclaro
34
00:02:51.400 --> 00:02:55.159
kal don't pack at the up or dragtl the varmfu
35
00:02:55.240 --> 00:03:01.479
claude mirando venta, the pomarkelet elin va ivrig jhon had
36
00:03:01.479 --> 00:03:06.439
the last autom Solen's activitiet or vistadhanssen at senor huenet
37
00:03:06.599 --> 00:03:11.919
vaalaghreden avoor man hennes hope v intertila true bas or
38
00:03:11.960 --> 00:03:17.520
Faye's optimis jelpte nanat and ferl Truska, the doomouti shi
39
00:03:17.639 --> 00:03:23.439
lan eelin had Sincamera Riedo mor nan tact, the doctor
40
00:03:23.520 --> 00:03:29.319
mestav himlen or solenvarka de interviligatiedom de skurdespiel do moparespot
41
00:03:30.520 --> 00:03:36.520
axel Boiedefo and Urruli mien the canschabude gott ibarca, feres
42
00:03:36.599 --> 00:03:44.520
lukhan this yere eloud men eelin villintijop the event i
43
00:03:44.680 --> 00:03:50.400
lit the till man viet aldri nevadrad canendrasey shoon or
44
00:03:50.479 --> 00:03:56.039
Freya Nika in Stamander presis nearom Boyardtapa hoppet or Nesta
45
00:03:56.199 --> 00:04:02.879
van doom up nar semonteket plertzlit himlen exploderde en cascades
46
00:04:02.919 --> 00:04:06.639
of Feriet grant lila or rosa some dansa, the over
47
00:04:06.759 --> 00:04:12.520
huaennunna Eelin lifts in camera or Mahendennastadia of glad yet
48
00:04:12.639 --> 00:04:16.680
to hum bilden nun altid had a drum tone axel
49
00:04:16.800 --> 00:04:20.399
looks toot or free jieu bladder de rascrat ikead over
50
00:04:20.480 --> 00:04:24.360
the snug la, the lamps carpet don sata se near
51
00:04:24.480 --> 00:04:28.439
pont field or bredeute and ankilposk picnic under the luis
52
00:04:28.480 --> 00:04:32.759
and the himlen Madame de old poskeg or pratad on
53
00:04:32.879 --> 00:04:37.600
framptid AND's avanteur send the eelin eneuven and sacreete innanse
54
00:04:39.000 --> 00:04:42.639
huon lad say et lita possina instinct ati blan gor
55
00:04:42.759 --> 00:04:47.199
sac rinte san Planerat meant the cavarapises was on berheffs
56
00:04:48.480 --> 00:04:52.680
nor huenat dansa, they tucked medeira yatam or eling vista
57
00:04:52.800 --> 00:04:56.199
tonadefon at nagodmer and baren bilde Huon had the fone
58
00:04:56.199 --> 00:04:58.199
at thet er gonblich avrien magee.
59
00:04:59.319 --> 00:05:02.439
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
60
00:05:02.519 --> 00:05:03.160
may have missed.
61
00:05:03.879 --> 00:05:10.279
Vochu len log locht ve laplanvita vidr or Eilin Freya
62
00:05:10.480 --> 00:05:13.720
or Axel cheri singham la bill yenomsnun.
63
00:05:15.480 --> 00:05:17.680
The spring sun lay low over the white expanse of
64
00:05:17.720 --> 00:05:21.639
Lupland and alien Fraya and Axel drove their old car
65
00:05:21.759 --> 00:05:22.600
through the snow.
66
00:05:22.959 --> 00:05:28.720
Domde bestemsee fort Fira, posk dvakra landet midem her Ga
67
00:05:28.800 --> 00:05:31.240
gronana o don Carriebarian.
68
00:05:32.959 --> 00:05:35.600
They had decided to celebrate Easter in the beautiful land
69
00:05:35.680 --> 00:05:38.480
with the tall spruce trees and the rugged mountains.
70
00:05:39.079 --> 00:05:42.160
Eilin vaful of ferventem.
71
00:05:43.079 --> 00:05:44.560
Ailing was full of anticipation.
72
00:05:45.319 --> 00:05:50.720
Honaden drum at fonga deem perfect ta bilden of nor Jenat.
73
00:05:52.560 --> 00:05:55.240
She had a dream to capture the perfect image of
74
00:05:55.279 --> 00:05:56.079
the northern lights.
75
00:05:56.759 --> 00:06:01.240
Axels at Previdhena mike focus po wagen.
76
00:06:02.959 --> 00:06:05.600
Axel sat next to her, very focused on the road.
77
00:06:06.240 --> 00:06:09.240
Ham Var practisque or offtak dig.
78
00:06:10.839 --> 00:06:12.639
He was practical and often cautious.
79
00:06:13.360 --> 00:06:20.199
The mosteva fiktia. We have to be careful Wagena halkia
80
00:06:20.879 --> 00:06:24.120
or vader bat sham.
81
00:06:25.800 --> 00:06:29.240
The roads are slippery and the weather is unpredictable, he said.
82
00:06:29.920 --> 00:06:33.879
Fei yea some altid vafu love in r hui or
83
00:06:34.040 --> 00:06:37.800
aventer slust screeta de from bac said it.
84
00:06:39.639 --> 00:06:42.199
Fraya, who was always full of energy and a sense
85
00:06:42.240 --> 00:06:48.879
of adventure, laughed from the back seat. Comemillen axel, come
86
00:06:48.920 --> 00:06:49.920
on axel.
87
00:06:50.079 --> 00:06:52.079
Litis nrhindra rosinte.
88
00:06:53.720 --> 00:06:55.160
A little snow won't stop us.
89
00:06:55.920 --> 00:06:57.879
Thee have for aventeered it.
90
00:06:59.720 --> 00:07:00.879
We're for the adventure.
91
00:07:01.480 --> 00:07:08.680
Don com fram tisinstuga son log Meetingian stamps omjieven autistas cougar.
92
00:07:10.360 --> 00:07:12.360
They arrived at their cabin, which was in the middle
93
00:07:12.360 --> 00:07:15.000
of nowhere, surrounded by silent forests.
94
00:07:15.759 --> 00:07:17.639
Luften va claro cal.
95
00:07:19.279 --> 00:07:20.560
The air was clear and cold.
96
00:07:21.199 --> 00:07:25.199
Don't paca the up o draculite varm fu claude miran
97
00:07:25.279 --> 00:07:26.879
don venta de pomargret.
98
00:07:28.639 --> 00:07:31.319
They unpacked and drank some hot chocolate while they waited
99
00:07:31.360 --> 00:07:31.920
for darkness.
100
00:07:32.639 --> 00:07:34.519
Ilin va ivrig.
101
00:07:35.680 --> 00:07:36.480
Eiling was eager.
102
00:07:37.079 --> 00:07:42.519
Jun had the last al Tomsolen's activitiet ou vistad hansen
103
00:07:42.680 --> 00:07:45.720
atsienor huenet va la de navor.
104
00:07:47.439 --> 00:07:50.519
She had read everything about solar activity and knew that
105
00:07:50.600 --> 00:07:53.279
the chance of seeing the northern lights was lower this spring.
106
00:07:54.040 --> 00:07:58.680
Man Hennes hope vo inteti la true bas o fees.
107
00:07:58.360 --> 00:08:05.600
Up but her hope was unwavering, and Frias optimism helped nan.
108
00:08:05.480 --> 00:08:09.079
At them fell Traska de DomU di si l'am.
109
00:08:10.800 --> 00:08:13.120
When night fell, they trudged out into the cold.
110
00:08:13.720 --> 00:08:17.000
Eilin had sinh camerariedo.
111
00:08:17.600 --> 00:08:18.879
Eling had her camera ready.
112
00:08:19.600 --> 00:08:24.519
Monan tette doc de mestav himlen or saulen verka de
113
00:08:24.639 --> 00:08:28.800
inte viligetier dom deescour de spiel de montparspot.
114
00:08:30.319 --> 00:08:33.399
However, clouds covered most of the sky and the sun
115
00:08:33.440 --> 00:08:35.919
didn't seem willing to give them the spectacle they hoped for.
116
00:08:36.720 --> 00:08:39.519
Axe El boie deefou and ur rue lig mien.
117
00:08:41.240 --> 00:08:42.559
Axel began to look worried.
118
00:08:43.240 --> 00:08:47.039
The canschebou de gouti, barca furieslugan.
119
00:08:48.720 --> 00:08:52.639
We might need to head back, he suggested this, sier Ilaut,
120
00:08:54.519 --> 00:08:55.440
it looks bad.
121
00:08:55.879 --> 00:08:58.840
Men Eilin Vilintiu.
122
00:09:00.039 --> 00:09:02.759
But ailing didn't want to give up the vent a
123
00:09:02.919 --> 00:09:06.320
lit de ti. Let's wait a bit longer.
124
00:09:07.000 --> 00:09:12.919
Man viet aldri nevadret canendres say shoon ol feya nica
125
00:09:13.039 --> 00:09:14.039
ren Stamanda.
126
00:09:15.679 --> 00:09:18.200
You never know when the weather might change, she said,
127
00:09:18.480 --> 00:09:19.720
and Freya nodded in agreement.
128
00:09:20.399 --> 00:09:25.559
Prissis ne un boyetapa hopeet h nesta ven dome up
129
00:09:25.759 --> 00:09:28.080
ned semon take it pat slt.
130
00:09:30.000 --> 00:09:32.159
Just as they began to lose hope and were about
131
00:09:32.200 --> 00:09:34.919
to turn back, the cloud cover suddenly opened up.
132
00:09:35.559 --> 00:09:40.759
Him Lin explodeer de en cascades of fayed grant le
133
00:09:41.039 --> 00:09:44.320
la rosa som dansa the a verjununa.
134
00:09:45.960 --> 00:09:49.440
The sky exploded in a cascade of colors green, purple
135
00:09:49.720 --> 00:09:51.320
and pink, dancing over the stars.
136
00:09:51.960 --> 00:09:56.840
Elin lifte sing camera o mehen de NaSTA diev glad
137
00:09:56.919 --> 00:09:59.840
ye to umbil den altijadedro.
138
00:10:02.080 --> 00:10:04.919
Eileen lifted her camera and with hands steady with joy,
139
00:10:05.320 --> 00:10:07.240
she took the picture she had always dreamed of.
140
00:10:08.000 --> 00:10:14.120
Axel lugstut o freeju brother de rascrat ieke de vedesnerkele
141
00:10:14.320 --> 00:10:15.399
de lanscarpet.
142
00:10:17.120 --> 00:10:20.960
Axel smiled broadly and Frya cheered, their laughter echoing across
143
00:10:21.000 --> 00:10:22.039
the snowy landscape.
144
00:10:22.600 --> 00:10:26.279
Don sat de se neer pon felt oh bredeute and
145
00:10:26.519 --> 00:10:30.120
engkilposk picnic under delus sand him Len.
146
00:10:31.840 --> 00:10:34.200
They sat down on a blanket and spread out a
147
00:10:34.279 --> 00:10:36.519
simple Easter picnic under the glowing sky.
148
00:10:37.279 --> 00:10:43.240
Maden de old poskeg o prata dom fhemtiden's aventier shende
149
00:10:43.320 --> 00:10:46.600
ilin eneven enseacreet in nomese.
150
00:10:48.399 --> 00:10:51.360
As they ate easter eggs and talked about future adventures,
151
00:10:51.879 --> 00:10:55.039
Ellen felt a newfound confidence within her n.
152
00:10:55.120 --> 00:10:59.879
Lad deesa et lita possenayin stincter at ti blan gorsau
153
00:11:00.080 --> 00:11:05.440
garinte som planerat man de cavarapises vas som bejefs.
154
00:11:07.159 --> 00:11:10.200
She learned to trust her instincts, that sometimes things don't
155
00:11:10.240 --> 00:11:13.039
go as planned, but that can be exactly what's needed.
156
00:11:13.720 --> 00:11:19.200
Nor huen damsa de tacked medeiras ertam or eleen vista
157
00:11:19.399 --> 00:11:25.080
tundadefong at nobut mierm barm bild hunhadfong at tetel gomblich
158
00:11:25.320 --> 00:11:26.320
avrien maguie.
159
00:11:28.000 --> 00:11:30.879
The Northern Lights danced in sync with their hearts, and
160
00:11:31.000 --> 00:11:33.720
Allen knew she had captured something more than just a picture.
161
00:11:34.399 --> 00:11:36.399
She had captured a moment of pure magic.
162
00:11:42.279 --> 00:11:46.399
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
163
00:11:47.440 --> 00:11:51.360
Here are today's vocabulary words, first in Swedish, then in English.
164
00:11:57.879 --> 00:12:08.039
V de vid v de exams ferventan ferventan ferventan.
165
00:12:08.519 --> 00:12:13.440
Anticipation fong ah, fong ra, fong ra.
166
00:12:14.720 --> 00:12:22.320
Capture, pract disc, pract disc pract disc practical, ferschik tig,
167
00:12:23.440 --> 00:12:29.759
fershik tig, forschik tig, cautious Oh for rute bot oh
168
00:12:29.840 --> 00:12:35.279
for rute bot oh for rute say bart unpredictable, truss
169
00:12:35.360 --> 00:12:42.919
other truss other truskad trudged score, the spiel score, the
170
00:12:43.000 --> 00:12:50.320
spiel score, the spiel spectacle, Zoe bad Joe, bud jo
171
00:12:50.600 --> 00:13:01.519
bad waiver optimism, optimism, optimism, optimism, mon take it, Moon,
172
00:13:01.679 --> 00:13:08.399
take it, Moon, take it, cloud cover, cass god, cass God,
173
00:13:09.039 --> 00:13:18.480
cass God, cascade, Star Digga Star Digga star Digga, steady, stooped,
174
00:13:19.879 --> 00:13:31.159
stooped still broadly ekad ekad ekada echoing v der v
175
00:13:31.399 --> 00:13:43.559
der v der expanse aventeer aventeer aventier adventure omjeeven omjeeven
176
00:13:43.840 --> 00:13:50.440
ojeevan surrounded oh rue bleat or rule bleat oh rub
177
00:13:50.519 --> 00:14:02.639
bleat unwavering instincter, instincter, instincter instincts kari yah, carrier, carrier,
178
00:14:03.960 --> 00:14:15.679
rugged schoolgar schoolgar schoolgar forest, ive, rig ivrig iverig eager,
179
00:14:16.279 --> 00:14:29.240
pagrit sagrit sacre here confidence, field field field, blanket, peknique
180
00:14:30.360 --> 00:14:44.320
Picnic Peaknique picnic fromtiden from Tidden from tidn Future, Trusskada, Truskada, Truskada,
181
00:14:45.559 --> 00:14:56.200
trudged Horizont, Horizont, Horizont, Horizon, Ergon Bleak, Ergon bleak, ergon
182
00:14:56.279 --> 00:14:58.240
bleak Moment.
183
00:15:04.440 --> 00:15:07.320
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Swedish.
184
00:15:08.279 --> 00:15:11.240
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:15:11.360 --> 00:15:14.200
content that will help you to reach your goals, but
186
00:15:14.320 --> 00:15:17.720
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:15:17.840 --> 00:15:22.159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:15:22.279 --> 00:15:26.159
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
189
00:15:26.399 --> 00:15:31.639
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
190
00:15:31.720 --> 00:15:37.320
fluentfiction dot org slash Premium Swedish. Thanks for listening, and
191
00:15:37.559 --> 00:15:39.519
now a final word from our sponsors
