เกี่ยวกับตอนนี้
Common terminology status values include preferred, admitted, deprecated, and forbidden.
In the context of Language Services, this helps translators, writers, and reviewers decide which term to use.
A glossary shows you what term to use and what term not to use. That’s where forbidden terms come in: designations explicitly marked “do not use” or "forbidden" within a defined context. Imagine a company making this terminology decision:
🚫 Artificial Intelligence → ✅ Super Intelligence
Adding the new designation isn’t enough. The glossary should explain where the replacement applies, why it was introduced, and what anyone dealing with content should use instead.
Terminology reflects your brand and your communication choices, and... so many more things about you! #Terminology #Localization #AI #superintelligence #forbidden
สำเนาบทสนทนา 🔗
00:00:02.669 --> 00:00:05.530
Forbidden terms, we're going to talk about forbidden
00:00:05.530 --> 00:00:08.150
terms. I'm not sure everybody's familiar with
00:00:08.150 --> 00:00:10.890
the concept, so let's explore that a little bit.
00:00:11.490 --> 00:00:14.669
So where's this coming from? Recently, we've
00:00:14.669 --> 00:00:18.469
seen that President Trump has decided that there's
00:00:18.469 --> 00:00:21.289
a particular term that we use a lot that should
00:00:21.289 --> 00:0…