Episode 1 - Expectations vs reality as a mom

留言告訴我你對這一集的想法 Welcome to leave your comments here： https://open.firstory.me/user/cmt88mh3f0ws901wd02je4kwu/comments

Hi, lovely mamas!

Before you had kids, what kind of mom did you imagine you’d be? And how does that compare to the mom you are today? That’s what we’re chatting about in this episode—and we’d love to hear your stories, too!

Here are the three questions we’ll be asking each other. We’ve included them below in English, followed by German and Chinese, so you can join the conversation too!

Q1:Was there a moment when you realized that being a mother was very different from what you had imagined?

Q2: Was there anything you were sure you would do as a mother, but later found difficult to put into practice?

Q3 : If you could say one thing to yourself before you became a mother, what would it be?

Q1: Gab es einen Moment, in dem du gemerkt hast, dass das Muttersein ganz anders ist, als du es dir vorgestellt hattest?

Q2: Gab es etwas, das du dir als Mutter fest vorgenommen hattest, das sich später aber nur schwer umsetzen ließ?

Q3: Wenn du deinem früheren Ich, bevor du Mutter geworden bist, eine Sache sagen könntest, was wäre das?

問題1 : 有哪個時刻，讓妳發現當媽媽和想像中很不一樣？

問題2 : 有沒有以前覺得自己一定會做到，後來才發現很難的事？

問題3 : 如果可以對還沒當媽媽的自己說一句話，妳會說什麼？

To Dear audience, 

[English]

Following today’s interview, we’d love to hear about other moms’ journeys, too. Through our channel, we hope to create a space where moms can connect honestly and share their stories. Feel free to leave a comment about your own experiences and let us know what topics you’d like us to talk about next!

You’re welcome to leave comments in any language—it doesn’t have to be English!

[Deutsch]

Passend zu unserem heutigen Interview würden wir gerne erfahren, wie andere Mamas ihren Weg erlebt haben. Mit unserem Kanal möchten wir einen Raum schaffen, in dem Mamas sich offen und ehrlich austauschen und ihre Geschichten teilen können. Schreibt uns gerne eure Erfahrungen in die Kommentare und verratet uns, über welche Themen ihr euch in Zukunft freuen würdet!

Ihr könnt uns gerne in jeder Sprache schreiben – es muss nicht Englisch sein!

[中文]

針對今天訪談的問題，我們也很好奇其他媽媽們有著什麼樣的心路歷程。我們希望透過這個頻道，創造一個讓媽媽們能真誠交流、分享自身故事的空間。歡迎大家留言告訴我們妳們的經驗，也歡迎許願，告訴我們未來想聽我們聊聊哪些主題唷！

妳們可以用任何語言留言給我們，不一定要用英文唷！