ОБ ЭТОМ ЭПИЗОДЕ
Episode 30 - Off Campus & Heated Rivalry - Hockey Romance TV Adaptations Compared
Sara and Jennie dig into two hockey romance book-to-TV adaptations — Off Campus (Prime Video) and Heated Rivalry (Crave/HBO Max) — and discuss what makes these adaptations more than "hot guys play hockey." They talk about how Heated Rivalry landed as comfort viewing, why its portrayal of consent between Ilya and Shane felt like "good programming" they wish every young man would watch, and how Off Campus handles Hannah's history of sexual assault and Garrett's history of witnessing domestic abuse without sensationalizing either. It's a compare-and-contrast episode and a conversation about what responsible, healing depictions of trauma and intimacy can look like on screen — plus book-to-show fidelity, favorite one-liners, and a running mystery about why hockey specifically inspires this much romance.
Spoilers: Full spoilers for Off Campus Season 1 and Heated Rivalry Season 1, as well as their source novels The Deal by Elle Kennedy and Heated Rivalry by Rachel Reid.
Content Warnings: Discussion of sexual assault and its aftermath, discussion of domestic abuse, explicit discussion of on-screen sexual content, discussion of consent and sexual safety, brief discussion of the sexualization of minors and age-appropriate reading, strong language/profanity throughout, and brief mention of homophobia (including its legal status in Russia).
Chapters00:23 - Welcome back & introducing today's topic: hockey romance TV adaptations
01:54 - Tangent: a space opera detour (The First Sister and The Second Rebel by Linden A. Lewis)
03:57 - Off Campus summary: Hannah, Garrett, and the fake-dating premise
06:47 - Book vs. show: how the adaptation changes Garrett's confrontation with Hannah's assailant
08:56 - The portrayal of trauma, consent, and healing in Off Campus
14:00 - Favorite scenes and one-liners from Off Campus
23:39 - Heated Rivalry summary: Shane, Ilya, and a decade-long secret relationship
26:02 - Why Heated Rivalry hit different on release, and its faithfulness to the books
29:47 - Consent, foreplay, and authenticity in Heated Rivalry's intimacy scenes
32:24 - Comparing the two shows: themes, tropes, and book-to-screen fidelity
35:57 - Tangent: adapting books into series vs. movies, and other favorite adaptations
40:52 - On shelving smutty YA and how young is too young to read romantasy
50:05 - Final thoughts and a listener callout: why is hockey romance such a specific niche?
- Off Campus (TV series, Prime Video), based on The Deal by Elle Kennedy
- Heated Rivalry (TV series, Crave/HBO Max), based on Heated Rivalry by Rachel Reid
- The First Sister and The Second Rebel by Linden A. Lewis
- A Court of Thorns and Roses, Throne of Glass, and Crescent City by Sarah J. Maas
- Fourth Wing by Rebecca Yarros
- The Magicians by Lev Grossman
- House of the Dragon and Outlander (mentioned briefly in comparison)
What TV shows do Sara and Jennie discuss in Episode 30?
They discuss Off Campus on Prime Video (based on Elle Kennedy's The Deal) and Heated Rivalry on Crave/HBO Max (based on Rachel Reid's novel of the same name), comparing how each adapts its source material and portrays intimacy and trauma.
Are these adaptations faithful to their books?
Heated Rivalry is described as a very faithful adaptation of Rachel Reid's novel. Off Campus diverges more from Elle Kennedy's The Deal, particularly in how it handles a pivotal confrontation involving Hannah's assailant.
Does this episode contain spoilers?
Yes — full spoilers for both shows and their source novels.
Got a question or a book/author you want us to check out? Email us at hello@spreadyourwingspan.com Find us on Instagram at https://www.instagram.com/spreadyourwingspan/ Subscribe to our YouTube channel at https://www.youtube.com/@spreadyourwingspan
