ABOUT THIS EPISODE

English
United States

TRANSCRIPT 🔗

SEARCH PAST EPISODES

Search past episodes of Three Percent Podcast.

OTHER EPISODES IN THIS PODCAST

Christine Swedowsky, the newest publisher of World Editions, and Michelle Mirabella, translator of Catalina Infante’s The Cracks We Bear join Chad to discuss the various eras of World Editions and how an indie press can evolve over time, and a few upcoming titles. The conversation focuses on Mirabe…
Leif Høghaug (who is currently translating Finnegans Wake into Norwegian) and David M. Smith join Chad and Kyle Semmel to talk about The Calf, one of the strangest books to come out in 2025. They provide curious readers with some guideposts to approaching this book, talk about influences and specif…

Hagfish

Dropping on the same day that Hagfish’s first publication—To Smithereens by Rosalyn Drexler—was named as one of the New York Times’s “100 Notable Books of 2025,” this podcast explores the Hagfish business model with its cofounders, Julia Ringo and Naomi Huffman. They discuss how the press came to b…
George Henson (Pitol’s translator) and Mark Haber (Lesser Ruins, Ada) join Chad to celebrate the recent release in English of the third volume in Sergio Pitol’s “Carnival Triptych,” Married Life. They talk about that book, but also spend a lot of time discussing The Art of Flight and the “Trilogy o…
Quick Reminder: All Open Letter books either written or translated by women are on sale for 40% off to celebrate Women in Translation Month through August 31st! Shop the whole collection here! Jen Calleja, translator, author, musician, recent PhD recipient, joins Chad to talk about her recent book,…
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Open Letter Books, which is the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Listen Notes, Inc.