ABOUT THIS EPISODE
Throughout Casting Through Ancient Greece, we have explored the ancient Greek world through the surviving accounts of historians, poets, philosophers and playwrights. Their works have helped us reconstruct events, understand the societies of the ancient world and gain an appreciation of how the Greeks understood the world around them.
But what happens when we move beyond the quotations and references, and begin exploring these ancient works for ourselves?
In this special episode, I'm introducing a new project: Ancient Works Companion, a series dedicated to working through some of the great surviving texts of antiquity, one section at a time.
The aim is to make these works more approachable while exploring the historical and cultural background, important themes, ideas and questions that emerge from their pages. Rather than simply retelling what these ancient authors wrote, each Companion episode will encourage listeners to engage directly with the original works, providing additional context and discussion along the way.
Whether you're encountering these texts for the first time or returning to something you've previously read, no specialist knowledge of ancient history, mythology or Classical literature is required.
Our first journey will take us into Homer's Odyssey.
Beginning with an introductory episode exploring how to approach Homer, we'll work through all twenty-four books of the Odyssey, before concluding with a final discussion of the poem as a complete work.
The series will initially be released through Patreon, with approximately two episodes each month, allowing supporters to read along as the journey unfolds. Once a Companion series has been completed, the intention is to bring it to the main Casting Through Ancient Greece podcast feed. While the next season will begin unfolding over on Patreon.
This introductory episode explains the thinking behind the project, how the Companion episodes will work, and how you can take part.
You don't need to be a classicist to read the Classics.
So, over the next year, we're going to read the Odyssey together. And with it, begin our journey through the great works of the ancient world.
Follow and support the series:
- Patreon: https://www.patreon.com/castingthroughancientgreece
- Website: https://castingthroughancientgreece.com
💬 Stay Connected with Casting Through Ancient Greece
Follow us for updates, discussions, and more ancient Greek content:
🌐 Website
📸 Instagram
🐦 Twitter
📘 Facebook
🎙️ Love the show? Don’t forget to subscribe, leave a review, and share it with fellow history enthusiasts. Your support helps keep the stories of ancient Greece alive!
SHOW NOTES 🔗
TRANSCRIPT 🔗
00:00:06.080 --> 00:00:16.800
Hello everyone, and welcome to this announcement episode where I'm excited to discuss a large project that I've been working on for some time now, that will be added to the podcast as a standalone series.
00:00:17.359 --> 00:00:26.079
Over the years here on Castings for Ancient Greece, we have encountered a number of ancient writers whose works have helped guide us through the story of the Greek world.
00:00:26.320 --> 00:00:41.280
Names such as Herodotus, Thucydides, and Xenophon have regularly appeared throughout the historical narrative, while figures such as Homer, Sophocles, Euripides, and Plato have also provided us with different windows into the world of the ancient Greeks.
00:00:42.320 --> 00:00:49.039
Much of what we understand about this world ultimately comes from works like these that have managed to survive from antiquity.
00:00:49.280 --> 00:01:00.159
We regularly draw upon these to help reconstruct events, explore the ideas circulating within Greek society, or simply to try and better understand how the Greeks themselves viewed the world around them.
00:01:00.960 --> 00:01:09.439
But there is a difference between hearing passages from these works within the context of an episode and actually sitting down and reading one of them for ourselves.
00:01:09.920 --> 00:01:14.319
And for many people, I think that can be a somewhat intimidating prospect.
00:01:15.200 --> 00:01:21.439
These are works composed thousands of years ago for audiences living within societies very different from our own.
00:01:21.760 --> 00:01:31.760
Their assumptions surrounding religion, politics, morality, social customs, and even how a story should be told are not always immediately obvious to us as modern readers.
00:01:32.159 --> 00:01:41.519
Sometimes we can understand perfectly well what is happening on the pages, while completely missing why it might have mattered to the people originally hearing or reading it.
00:01:41.920 --> 00:01:48.799
So how do we approach these ancient works today, while gaining a greater appreciation of what they're attempting to communicate?
00:01:49.120 --> 00:01:55.599
Well, this is the idea behind a new series I have been developing for the podcast, The Ancient Works Companion.
00:01:56.799 --> 00:02:03.760
So the idea behind The Ancient Works Companion isn't simply to produce another series where I tell you what these ancient texts say.
00:02:04.000 --> 00:02:14.479
We already spent a great deal of time doing that within castings for ancient Greece, particularly where the historical narrative brings us into contact with writers such as Herodotus or Thucydides.
00:02:15.280 --> 00:02:29.840
Instead, what I want to do with this new series is encourage you to engage with these works for yourself, while providing something that can accompany you as you make your way through them, because I think there are two potential barriers when approaching an ancient text.
00:02:30.319 --> 00:02:33.280
The first is simply understanding what is taking place.
00:02:33.520 --> 00:02:42.319
Depending on the work, we might encounter unfamiliar names, places, myths, or events that the original audience was expected to recognise immediately.
00:02:42.479 --> 00:02:47.759
Sometimes just keeping track of what is happening can become an obstacle to enjoying the work itself.
00:02:48.479 --> 00:02:51.680
But there is also another level to understand these texts.
00:02:51.919 --> 00:02:58.960
We might follow perfectly well what is happening while missing why a particular moment, argument, or action is significant.
00:02:59.280 --> 00:03:07.360
An ancient Greek audience brought with them assumptions about their society, religion, customs, and values that we simply don't possess today.
00:03:08.560 --> 00:03:11.759
And this is where I hope the companion can be most useful.
00:03:12.000 --> 00:03:24.240
Rather than expecting you to spend months studying the ancient Greek world before picking up Homer, Herodotus, or other ancient writers, we can explore that context as it becomes relevant to what we are reading.
00:03:24.879 --> 00:03:29.439
The intention then isn't for these episodes to replace the ancient works themselves.
00:03:29.680 --> 00:03:31.520
In fact, it's quite the opposite.
00:03:31.759 --> 00:03:35.919
I want them to give you another reason to pick these works up and explore them for yourself.
00:03:36.159 --> 00:03:41.599
So perhaps the simplest way of describing what I hope the ancient works companion will become is this.
00:03:41.919 --> 00:03:45.120
Read the ancient work and I'll accompany you through it.
00:03:45.919 --> 00:03:48.159
So how will this all actually work?
00:03:48.639 --> 00:03:55.840
The basic idea is to take each ancient work and break it down into manageable sections that we can explore together.
00:03:56.080 --> 00:03:59.599
Exactly what those sections look like will depend upon the work itself.
00:03:59.840 --> 00:04:09.840
It might mean working through a text one book at a time, looking at a chapter or group of chapters, or perhaps focusing on an act, or another natural division within the work.
00:04:10.240 --> 00:04:19.920
Each companion episode will then concentrate on one of these sections, with the aim of gradually building our understanding as we make our way through the complete text.
00:04:21.680 --> 00:04:24.720
We'll begin by establishing what has actually taken place.
00:04:24.959 --> 00:04:34.959
I'll provide a clear summary of the section we've just encountered, identifying the important events, arguments, or developments so that we're all on the same page before moving any deeper.
00:04:35.279 --> 00:04:39.439
This won't be a reading of the original text, nor is it intended to replace it.
00:04:39.600 --> 00:04:43.439
Instead, it will provide a foundation for everything that follows.
00:04:43.839 --> 00:04:47.600
From there, we'll begin looking more closely at what we have just read.
00:04:47.839 --> 00:04:54.480
There might be particular characters, decisions, arguments, or pieces of imagery that deserve our attention.
00:04:54.720 --> 00:05:03.680
Sometimes these may seem relatively insignificant when we first encounter them, only to take on a greater importance as the wider work develops.
00:05:05.360 --> 00:05:09.120
We'll turn towards some of these larger questions and themes when explored.
00:05:09.279 --> 00:05:21.519
These will obviously vary considerably depending upon the work, but this is where we can begin moving beyond simply asking what happened and instead consider what the author might have been encouraging their audiences to think about.
00:05:22.800 --> 00:05:28.720
Alongside this, we'll also explore the ancient world behind the text, whenever it can help deepen our understanding.
00:05:29.040 --> 00:05:42.720
This might involve religion and mythology, politics and warfare, social customs, philosophy, economics, or simply aspects of everyday life that an ancient audience would have understood without needing explanation.
00:05:43.360 --> 00:05:52.399
And finally, as we progress, we'll consider how each section fits within the work as a whole and how the ideas we've already encountered continue to develop.
00:05:52.959 --> 00:05:57.120
The exact balance of these elements will change depending upon what we're reading.
00:05:57.360 --> 00:06:04.560
Homer will naturally require a different approach from Herodotus, while a Greek tragedy will present different questions again.
00:06:04.800 --> 00:06:15.439
But the underlying aim will remain the same, to work through these ancient texts at a manageable pace, while giving us the context and tools to explore them more deeply for ourselves.
00:06:16.879 --> 00:06:24.160
Now, one thing I want to make clear from the very beginning is that you do not need to come into this series with any particular background in the ancient world.
00:06:24.399 --> 00:06:36.319
You don't need to know ancient Greek, you don't need a degree in ancient history or classical studies, and you certainly don't need to have worked your way through Greek mythology, philosophy, or literature before joining us.
00:06:36.480 --> 00:06:42.720
If we encounter something that requires some additional explanation, then that's precisely what the companion is there for.
00:06:43.120 --> 00:06:50.720
Part of the reason for creating this series is to remove some of those barriers that can make the ancient works seem more intimidating than they need to be.
00:06:50.959 --> 00:06:57.439
You shouldn't feel as though you need to understand the entire world surrounding the text before you're actually ready to begin reading it.
00:06:58.000 --> 00:07:01.920
We can build that understanding together as we make our way through the work.
00:07:02.399 --> 00:07:15.600
So if you've always looked at something like The Odyssey, Herodotus's Histories, or one of the surviving Greek tragedies, and thought that you would like to read it, but weren't quite sure where to begin, this series is very much intended for you.
00:07:16.879 --> 00:07:21.360
But I also don't want this to be a series aimed exclusively at first-time readers.
00:07:21.519 --> 00:07:29.600
If you've already encountered some of these works before, the companion will hopefully provide an opportunity to return to them with a different perspective.
00:07:29.839 --> 00:07:40.160
Perhaps we'll notice details that passed us by the first time, explore questions we hadn't previously considered, or better understand the world in which the work was originally created.
00:07:40.720 --> 00:07:50.560
Whether you're opening one of these texts for the first time or returning to an old favourite, the aim is ultimately the same, to help us get more out of the ancient works we're reading.
00:07:52.000 --> 00:08:01.839
Of course, not every ancient work presents us with the same challenges, and so I don't want to establish a format that forces every text we explore into exactly the same mould.
00:08:02.079 --> 00:08:06.399
Reading Homer is a very different experience from reading Herodotus or Thucydides.
00:08:06.800 --> 00:08:18.000
A surviving Greek tragedy presents us with questions that we wouldn't necessarily encounter in the historical work, while something like the philosophy of Plato would require us to approach the text differently again.
00:08:18.480 --> 00:08:27.199
So while the underlying philosophy of the ancient work's companion will remain consistent, the way we explore each work will adapt to what we're actually reading.
00:08:27.439 --> 00:08:37.200
When dealing with an ancient historian, for example, we might spend more time considering their sources, the evidence available to them, and how reliable their account might be.
00:08:37.519 --> 00:08:45.200
With a tragedy, understanding performance, religion, and the circumstances in which the play was originally presented may become far more important.
00:08:45.759 --> 00:08:54.879
An epic might instead lead us deeper into mythology, oral storytelling, social customs, and the expectations of its original audience.
00:08:55.360 --> 00:09:02.480
The intention isn't to create a rigid formula, but a framework flexible enough to let each work guide the discussion.
00:09:03.360 --> 00:09:08.000
And with all that said, there's still the question of where we should begin.
00:09:08.480 --> 00:09:19.679
There are obviously many surviving works that could have provided a starting point for the series, but ultimately I kept coming back to one of the most influential works to emerge from the ancient Greek world, Homer's Odyssey.
00:09:20.080 --> 00:09:30.000
In many ways, I think the Odyssey is an ideal place for us to begin, because it manages to be both incredibly familiar and surprisingly unfamiliar at the same time.
00:09:30.480 --> 00:09:35.600
Even if you've never actually read the poem, there's a good chance you've encountered parts of its story before.
00:09:35.840 --> 00:09:50.240
Odysseus and his long journey home from Troy, his encounter with the Cyclops, the Sorcerer Circe, the Sirens, and of course, Penelope waiting for him back on Ithaca, have all become parts of the wider cultural imagination.
00:09:50.720 --> 00:09:55.919
But knowing some of these famous episodes isn't necessarily the same thing as knowing the Odyssey.
00:09:56.320 --> 00:10:13.360
Behind the monsters and adventures is a work exploring ideas surrounding home and belonging, identity and family, hospitality and civilization, storytelling, justice, and revenge, and what it meant to be mortal in a world where the gods are very real.
00:10:14.320 --> 00:10:22.720
And many of these ideas begin developing long before we reach some of the famous adventures that have come to define the Odyssey in popular culture.
00:10:23.440 --> 00:10:30.639
So for our first ancient works Companion, we're going to slow things right down and work through Homer's poem one book at a time.
00:10:30.960 --> 00:10:40.240
We'll begin with an introductory episode, Before the Odyssey, How to Read Homer, where we'll establish some of the background that will help prepare us for the journey ahead.
00:10:40.480 --> 00:10:47.360
From there, we'll work through each of the Odyssey's 24 books individually, with one companion episode dedicated to each.
00:10:47.600 --> 00:10:56.960
Then once we finally reach the end of the poem, we'll have one final episode where we can step back from the individual books and consider the Odyssey is a complete work.
00:10:57.440 --> 00:11:06.720
So altogether, our first journey through the ancient works companion will take us across 26 episodes as we make our way through Homer's Odyssey from beginning to end.
00:11:08.320 --> 00:11:12.720
As for how you can take part in the series, I've tried to keep this as simple as possible.
00:11:12.879 --> 00:11:19.679
Ideally, before listening to each companion episode, you'll read the section of the ancient work that we're about to explore.
00:11:19.840 --> 00:11:33.519
Then once you've finished reading, you can come across to the episode where we'll work through what happened, look more closely at some of the important moments and ideas, and explore any additional context that might help us better understand what we've just encountered.
00:11:33.840 --> 00:11:38.960
From there you can move on to the next section of the work and we'll continue the process together.
00:11:39.840 --> 00:11:45.360
You also don't need to be reading from the exact same edition or translation that I happen to be using.
00:11:45.600 --> 00:11:53.600
With the Odyssey, for example, there are a huge number of English translations available, each approaching Homer's poetry in slightly different ways.
00:11:53.840 --> 00:12:03.200
While I may occasionally draw attention to some interesting differences between translations, you should be able to follow the companion with whichever version of the poem you prefer.
00:12:03.759 --> 00:12:11.360
And because we'll be working through these texts sequentially, I also want to be conscious of listeners who may be encountering them for the very first time.
00:12:11.679 --> 00:12:20.000
Where possible, I will avoid unnecessarily revealing developments that we haven't yet reached, allowing the work to unfold as we progress through it.
00:12:20.399 --> 00:12:25.440
So there's no need to race ahead or feel that you need to have finished the entire text before joining us.
00:12:25.679 --> 00:12:31.120
Read the next section, listen to the companion, and then when you're ready, continue the journey.
00:12:32.399 --> 00:12:39.039
Now, in terms of where you'll be able to follow the Ancient Works Companion, the series will be initially unfolding over on Patreon.
00:12:39.360 --> 00:12:44.879
For our journey through the Odyssey, I'm aiming to release around two companion episodes each month.
00:12:45.120 --> 00:12:57.279
This should give us enough time between episodes to read the next book, without feeling like we need to rush through the poem, while still allowing us to make our way through the complete Odyssey over roughly the next 12 months.
00:12:57.600 --> 00:13:06.639
So if you would like to experience the series as it develops, Patreon will be the place where we'll be reading and exploring these works together as each new episode is released.
00:13:06.879 --> 00:13:12.559
However, I don't intend for the completed companion series to remain permanently exclusive to Patreon.
00:13:12.799 --> 00:13:22.639
Once we have finished working our way through a particular ancient work, my intention is to begin releasing the completed companion series here on the main casting through ancient Greece series as well.
00:13:23.039 --> 00:13:26.639
So everyone will ultimately have an opportunity to follow these journeys.
00:13:26.960 --> 00:13:38.960
Patreon is simply where you'll be able to join me while they're actually taking place, reading each section and exploring it together as we gradually make our way through some of the great surviving works of the ancient world.
00:13:41.360 --> 00:13:50.720
So thousands of years now separate us from the people who originally composed, performed, read, and listened to the works that we'll be exploring through this series.
00:13:50.960 --> 00:13:59.600
The societies that produced them have long since disappeared, and the world in which the original audience encountered them was very different from our own.
00:13:59.840 --> 00:14:03.919
And yet, remarkably, the works themselves have survived.
00:14:04.159 --> 00:14:16.080
Throughout casting through ancient Greece, we have already encountered many of them through quotations, historical accounts, and the evidence they provide us, we have attempted to reconstruct different parts of the ancient Greek world.
00:14:16.320 --> 00:14:21.440
But the ancient works companion gives us an opportunity to approach them from a different direction.
00:14:21.600 --> 00:14:29.440
To slow down, spend some time with the works themselves, and explore what they might reveal when we engage with them as a complete text.
00:14:30.639 --> 00:14:34.000
Where this series ultimately takes us, I'm not entirely sure.
00:14:34.159 --> 00:14:40.320
There are many surviving works, authors, and genres that we could potentially explore together in the years ahead.
00:14:40.639 --> 00:14:47.919
But every journey needs somewhere to begin, and our first will take us back to the aftermath of the Trojan War, where the fighting has finally ended.
00:14:48.159 --> 00:14:56.559
The surviving Greeks have begun making their way home, and one man, after twenty years away, is still struggling to return to his family and kingdom.
00:14:56.799 --> 00:15:02.879
That man, of course, is Odysseus, and his journey home will become the beginning of our own.
00:15:03.120 --> 00:15:10.960
So over the next year, we're going to read the Odyssey together, and with it, begin our journey through the great works of the ancient world.
00:15:12.559 --> 00:15:23.200
So if this sounds like an exciting journey you would like to take part in, please consider heading over to Patreon and supporting the series, where you'll gain access to this companion series as well as other bonuses.
00:15:23.759 --> 00:15:29.919
But like I did say earlier, these companion series will eventually make their way to the Casting Through Ancient Greece feed.
00:15:30.080 --> 00:15:35.279
There just may be a 12 month delay as we're working our way through them on the Patreon channel.