ဤအပိုင်းအကြောင်း
“Caw!” said the crow. “Balls!” said the Milligan.
This week, we look at a book that Spike Milligan claimed took either five years - or ten years and fifteen secretaries - to write, and which “damn nearly drove me mad.” But just how much of Spike himself and his life bled into the narrative? And how did a marriage proposal expedite its completion?
Puckoon was, for a long time, Spike’s only novel, and it proved both a commercial and critical success. Set in the fictional Irish village of Puckoon, a casually drawn border line places graves, a pub, and even church grounds in British territory. From this spring comic scenarios involving two ragged-arsed IRA men attempting to smuggle explosives past a Customs post in a coffin, the digging up of the late Dan Doonan, and an escaped panther on the prowl.
And what of the cast of characters? We meet the hapless Dan Milligan and his “poorly written” legs; the financially desperate Father Rudden; Murphy with the unfeasibly hairy eyebrows; the regulars of The Holy Drinker pub; and the - slightly problematic - Constable Lee Ah Pong.
We discuss Spike’s complex relationship with Ireland, despite having spent very little time there, and ask whether Puckoon is a satire on partition, bureaucracy, religion, marriage… or simply the human condition itself. There’s also a look at the novel’s darker undercurrents, including the heartbreaking story of Farmer O’Mara and sequences Spike later regretted destroying.
It’s rather like The Goon Show in novel form, with hints of Joyce, Flann O’Brien, and even Hollywood screwball comedy.
Join Tyler and voice actor/podcaster David Wills as they try to decide where Puckoon sits among the pantheon of great comic novels in English.
