WEBVTT
00:00:00.674 --> 00:00:04.360
Apprendre le français, un nouveau départ.
00:00:04.379 --> 00:00:07.506
Avec les sourires sans jamais être en train de franciser.
00:00:07.525 --> 00:00:10.611
Si on réussit, c'est la bonne direction.
00:00:10.691 --> 00:00:18.806
Avec Annie, trouver la motivation.
00:00:18.826 --> 00:00:19.146
Bienvenue sur la
00:00:19.166 --> 00:00:19.286
chaîne.
00:00:19.367 --> 00:00:21.309
Bienvenue sur la chaîne.
00:00:21.538 --> 00:00:26.283
Bonjour et bienvenue à Francisation réussie avec Annie.
00:00:26.344 --> 00:00:34.396
Aujourd'hui, je vous fais écouter quelque chose de spécial, des extraits de mon nouveau pack Survivre au Québec.
00:00:34.415 --> 00:00:36.719
10 dialogues de la vraie vie.
00:00:36.759 --> 00:00:41.945
À la pharmacie, pour visiter un logement, en entrevue d'emploi.
00:00:42.026 --> 00:00:44.308
Écoutez bien.
00:00:44.329 --> 00:00:44.990
Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:50.625 --> 00:00:53.869
Capsule 1 à la pharmacie.
00:00:53.890 --> 00:00:56.472
Bonjour madame, je peux vous aider?
00:00:56.512 --> 00:00:57.393
Bonjour.
00:00:57.454 --> 00:00:59.796
Oui, j'ai un gros rhume depuis trois jours.
00:00:59.837 --> 00:01:02.579
J'ai mal à la gorge et le nez bouché.
00:01:02.619 --> 00:01:05.584
Est-ce que vous faites de la fièvre?
00:01:05.644 --> 00:01:06.865
Un peu hier soir.
00:01:06.926 --> 00:01:09.028
Aujourd'hui, ça va mieux.
00:01:09.067 --> 00:01:09.828
D'accord.
00:01:09.868 --> 00:01:13.853
Est-ce que vous prenez d'autres médicaments en ce moment?
00:01:15.042 --> 00:01:16.043
Capsule 4.
00:01:16.063 --> 00:01:20.170
Visitez un 4 et demi.
00:01:20.189 --> 00:01:20.269
Allô?
00:01:20.290 --> 00:01:21.552
Bonjour, madame.
00:01:21.572 --> 00:01:24.777
J'appelle pour un 4 et demi alloué sur la rue Fleury.
00:01:24.837 --> 00:01:25.918
Est-il encore disponible?
00:01:27.120 --> 00:01:30.646
Oui, il est libre à partir du 1er juillet.
00:01:30.686 --> 00:01:32.129
Combien coûte le loyer par mois?
00:01:33.350 --> 00:01:37.397
C'est 1300$ par mois, chauffage et eau chaude inclus.
00:01:37.456 --> 00:01:40.542
L'électricité n'est pas incluse.
00:01:41.378 --> 00:01:44.941
Capsule 6, entrevue téléphonique.
00:01:44.962 --> 00:01:47.745
Bonjour, est-ce que je parle à Fatoun
00:01:47.765 --> 00:01:47.865
Diaye?
00:01:47.885 --> 00:01:49.608
Oui, c'est
00:01:49.628 --> 00:01:49.688
moi.
00:01:49.727 --> 00:01:53.832
Je suis Caroline, des ressources humaines de l'entreprise Bélanger.
00:01:53.873 --> 00:01:57.075
Vous avez postulé pour le poste au service à la clientèle.
00:01:57.135 --> 00:01:59.418
Avez-vous quelques minutes?
00:01:59.438 --> 00:02:01.200
Oui, bien
00:02:01.221 --> 00:02:01.281
sûr.
00:02:01.320 --> 00:02:02.302
Parlez-moi un peu de votre
00:02:02.362 --> 00:02:05.887
expérience.
00:02:05.906 --> 00:02:08.669
J'ai travaillé trois ans dans un centre d'appel au Sénégal.
00:02:10.818 --> 00:02:14.102
Alors, avez-vous tout compris?
00:02:14.141 --> 00:02:30.663
Dans le pack Survivre au Québec, au prix de seulement 12,99$, le pack comprend 10 dialogues en vitesse lente et en vitesse normale et un cahier illustré avec le vocabulaire, des questions et les transcriptions.
00:02:30.703 --> 00:02:32.925
Le lien est dans la description de l'épisode.
00:02:33.954 --> 00:02:35.979
Vous êtes enseignant ou enseignante?
00:02:36.038 --> 00:02:44.879
Il existe aussi une licence classe que vous pouvez utiliser avec vos apprenants au prix de 24,99$ avec un guide pour vos cours.
00:02:45.842 --> 00:02:49.972
Merci de m'avoir écoutée et à bientôt! Ne lâchez surtout pas!
00:00:00.674 --> 00:00:04.360
Apprendre le français, un nouveau départ.
00:00:04.379 --> 00:00:07.506
Avec les sourires sans jamais être en train de franciser.
00:00:07.525 --> 00:00:10.611
Si on réussit, c'est la bonne direction.
00:00:10.691 --> 00:00:18.806
Avec Annie, trouver la motivation.
00:00:18.826 --> 00:00:19.146
Bienvenue sur la
00:00:19.166 --> 00:00:19.286
chaîne.
00:00:19.367 --> 00:00:21.309
Bienvenue sur la chaîne.
00:00:21.538 --> 00:00:26.283
Bonjour et bienvenue à Francisation réussie avec Annie.
00:00:26.344 --> 00:00:34.396
Aujourd'hui, je vous fais écouter quelque chose de spécial, des extraits de mon nouveau pack Survivre au Québec.
00:00:34.415 --> 00:00:36.719
10 dialogues de la vraie vie.
00:00:36.759 --> 00:00:41.945
À la pharmacie, pour visiter un logement, en entrevue d'emploi.
00:00:42.026 --> 00:00:44.308
Écoutez bien.
00:00:44.329 --> 00:00:44.990
Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:50.625 --> 00:00:53.869
Capsule 1 à la pharmacie.
00:00:53.890 --> 00:00:56.472
Bonjour madame, je peux vous aider?
00:00:56.512 --> 00:00:57.393
Bonjour.
00:00:57.454 --> 00:00:59.796
Oui, j'ai un gros rhume depuis trois jours.
00:00:59.837 --> 00:01:02.579
J'ai mal à la gorge et le nez bouché.
00:01:02.619 --> 00:01:05.584
Est-ce que vous faites de la fièvre?
00:01:05.644 --> 00:01:06.865
Un peu hier soir.
00:01:06.926 --> 00:01:09.028
Aujourd'hui, ça va mieux.
00:01:09.067 --> 00:01:09.828
D'accord.
00:01:09.868 --> 00:01:13.853
Est-ce que vous prenez d'autres médicaments en ce moment?
00:01:15.042 --> 00:01:16.043
Capsule 4.
00:01:16.063 --> 00:01:20.170
Visitez un 4 et demi.
00:01:20.189 --> 00:01:20.269
Allô?
00:01:20.290 --> 00:01:21.552
Bonjour, madame.
00:01:21.572 --> 00:01:24.777
J'appelle pour un 4 et demi alloué sur la rue Fleury.
00:01:24.837 --> 00:01:25.918
Est-il encore disponible?
00:01:27.120 --> 00:01:30.646
Oui, il est libre à partir du 1er juillet.
00:01:30.686 --> 00:01:32.129
Combien coûte le loyer par mois?
00:01:33.350 --> 00:01:37.397
C'est 1300$ par mois, chauffage et eau chaude inclus.
00:01:37.456 --> 00:01:40.542
L'électricité n'est pas incluse.
00:01:41.378 --> 00:01:44.941
Capsule 6, entrevue téléphonique.
00:01:44.962 --> 00:01:47.745
Bonjour, est-ce que je parle à Fatoun
00:01:47.765 --> 00:01:47.865
Diaye?
00:01:47.885 --> 00:01:49.608
Oui, c'est
00:01:49.628 --> 00:01:49.688
moi.
00:01:49.727 --> 00:01:53.832
Je suis Caroline, des ressources humaines de l'entreprise Bélanger.
00:01:53.873 --> 00:01:57.075
Vous avez postulé pour le poste au service à la clientèle.
00:01:57.135 --> 00:01:59.418
Avez-vous quelques minutes?
00:01:59.438 --> 00:02:01.200
Oui, bien
00:02:01.221 --> 00:02:01.281
sûr.
00:02:01.320 --> 00:02:02.302
Parlez-moi un peu de votre
00:02:02.362 --> 00:02:05.887
expérience.
00:02:05.906 --> 00:02:08.669
J'ai travaillé trois ans dans un centre d'appel au Sénégal.
00:02:10.818 --> 00:02:14.102
Alors, avez-vous tout compris?
00:02:14.141 --> 00:02:30.663
Dans le pack Survivre au Québec, au prix de seulement 12,99$, le pack comprend 10 dialogues en vitesse lente et en vitesse normale et un cahier illustré avec le vocabulaire, des questions et les transcriptions.
00:02:30.703 --> 00:02:32.925
Le lien est dans la description de l'épisode.
00:02:33.954 --> 00:02:35.979
Vous êtes enseignant ou enseignante?
00:02:36.038 --> 00:02:44.879
Il existe aussi une licence classe que vous pouvez utiliser avec vos apprenants au prix de 24,99$ avec un guide pour vos cours.
00:02:45.842 --> 00:02:49.972
Merci de m'avoir écoutée et à bientôt! Ne lâchez surtout pas!
