이 에피소드에 관해
Season 26 begins on Forgotten Cinema as the Mikes take a look at "Payback", the 1999 crime thriller starring Mel Gibson.
The plan was to watch "Payback: Straight Up," director Brian Helgeland’s restored cut of the film. Instead, both Mike Butler and Mike Field ended up watching the Director’s Cut and the theatrical version. Field accidentally started with the theatrical cut, while Butler found the alternate version so dramatically different that discussing one without seeing the other would have been nearly impossible.
For perhaps the first time the Mikes can remember, both cuts have genuine merit. The theatrical version suffers from an aggressive blue tint and heavy desaturation that appear intended to evoke a gritty 1970s crime film, but instead leave much of the movie looking flat and artificial. The Director’s Cut, however, captures that throwback atmosphere far more effectively.
The differences extend well beyond the visuals. Entire scenes, characters, and story elements are altered, while the ending is changed so completely that the two versions almost feel like separate films. Butler prefers the more elaborate theatrical finale, while Field finds it somewhat tacked on, even though he enjoys several moments within it.
The Mikes also discuss Gibson’s Porter, an unapologetically selfish and irredeemable criminal who never needs to reveal a secret heart of gold. That commitment to making the protagonist a genuinely bad person is rare, and it gives both versions of the film a distinctive personality.
Even rarer is the final recommendation. Should you watch the Director’s Cut and enjoy it, Butler and Field believe the theatrical version is also worth seeking out. Neither cut completely replaces the other, making "Payback" a fascinating example of how editing, tone, and a radically different ending can transform the same production into two worthwhile movies.
Are there any other adaptation of the Porter series that we don't know about? Let us know in the comments below!
🔔 Don’t forget to like, subscribe, and hit the bell for more Forgotten Cinema content!
🎧 Available on YouTube, Spotify, Apple Podcasts, and wherever you listen to podcasts.
✨ Support us on Patreon for exclusive content: www.patreon.com/forgottencinema
🛍️ Grab some Forgotten Cinema merch: www.etsy.com/shop/ForgottenCinemaShop
Check out our website: https://www.forgottencinemapodcast.com
0:00 - Introduction
3:45 - Film Facts
16:00 - Film Discussion
27:28 - Reviews
33:44 - Who Would You Recommend This To?
38:18 - Why Is This Forgotten?
40:56 - Plugs
#ForgottenCinema #Payback #MelGibson #BrianHelgeland #BasedOnABook #DirectorsCut #MoviePodcast #FilmDiscussion #UnderratedMovies #ClassicFilms #Crime #Thriller #90sMovies
