WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
each episode, we'll present a short story in both English
5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
improve your listening comprehension.
7
00:00:25.559 --> 00:00:28.960
In this episode, we'll dive into Ming's summer of aspirations
8
00:00:29.320 --> 00:00:32.200
and the art of savoring life's simple pleasures as he
9
00:00:32.280 --> 00:00:35.200
learns to find balance between ambition and enjoyment.
10
00:00:35.799 --> 00:00:42.840
Right after this commercial break, At Fluent Fiction, we're not
11
00:00:42.920 --> 00:00:46.039
just telling stories. We're bringing the world together by learning
12
00:00:46.039 --> 00:00:49.759
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
13
00:00:50.159 --> 00:00:53.759
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
14
00:00:53.880 --> 00:00:58.399
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
15
00:00:58.679 --> 00:01:02.359
one story at a time. Your subscription not only guarantees
16
00:01:02.399 --> 00:01:05.760
you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to
17
00:01:05.799 --> 00:01:10.840
bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit
18
00:01:10.920 --> 00:01:14.760
Plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.
19
00:01:15.640 --> 00:01:18.400
When you do, you become a champion for global language
20
00:01:18.439 --> 00:01:22.159
learning and enjoy an ad free experience. So please join
21
00:01:22.280 --> 00:01:26.200
us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the
22
00:01:26.239 --> 00:01:30.040
way we experience the power of stories. Your journey awaits
23
00:01:30.319 --> 00:01:34.480
at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep
24
00:01:34.480 --> 00:01:35.879
the world's stories flowing.
25
00:01:44.640 --> 00:01:53.719
Young gonsla juana go ye lii Liuhu y well Nan
26
00:01:53.799 --> 00:01:58.799
the way fum jun hid some in the celsun huetan
27
00:01:59.040 --> 00:02:04.280
conciju pangin the chiitg Bogo Linlin Sigisel tray and sinking
28
00:02:04.359 --> 00:02:09.719
w trala ezaian huano de selshon liming Gangan die shules
29
00:02:09.800 --> 00:02:15.719
in the sci Shuda Tizian Kaishi, tatshi Igatin fundal Junshan
30
00:02:16.120 --> 00:02:19.599
sin joun yo ji Yan died about food do Liman
31
00:02:19.719 --> 00:02:25.360
laishu shoulda shiga turman siwan the tai ship tatiding truthant
32
00:02:25.400 --> 00:02:29.639
liong jidan Shidin Sisi sintina ibing way way like the
33
00:02:29.719 --> 00:02:34.879
Da sash sings to Halduan back sell y womantinei Hamma
34
00:02:35.879 --> 00:02:40.800
limingduja titton sy sell your hand, dag sell you shigau
35
00:02:40.960 --> 00:02:44.879
her second tent Sodan tarian way satya inga yung Li
36
00:02:45.039 --> 00:02:50.560
Sancho kramosie taisl ji hue Yin limen Bizungshi Santi Si
37
00:02:50.719 --> 00:02:55.319
Si Simpian Fan soung and Saba Limandi ding jidin Ifan
38
00:02:55.439 --> 00:03:01.039
San sid shut Tisi Kwabia tatiichung Bassi don li you
39
00:03:01.240 --> 00:03:06.319
do Jamma than Tadani and Ganda Yosipi be yaali it
40
00:03:06.560 --> 00:03:11.319
Yan sell Yu ju Ita Liming ezin Jia, Tajidinta, limin
41
00:03:11.439 --> 00:03:15.759
Chu Ti Fansuna Tamilaida gon Yen, do you shu pu
42
00:03:15.919 --> 00:03:19.400
su yam going to go shu ya Sasa bambod ye
43
00:03:19.520 --> 00:03:24.439
Yin sell you to limin shur Liming needing her no Lila.
44
00:03:25.400 --> 00:03:31.240
Then she Shootabudintin. She says, see hire Sancho Shinko woman
45
00:03:31.280 --> 00:03:37.039
La Wanda liming Yo Yilisha danze Ho tong yiela Tami,
46
00:03:37.560 --> 00:03:42.479
that's Hardishan tan sha tanjelin land ten Kong Way fountain
47
00:03:42.599 --> 00:03:48.759
Fu Tamandesinting, Julian Fansun Salah yoshih Wo Monsieur van Mandel
48
00:03:48.879 --> 00:03:53.680
book sell I j Ita go jo a mad Who
49
00:03:53.800 --> 00:03:58.080
is she to lot you saegn Ya jidan Stien Liming
50
00:03:58.199 --> 00:04:04.960
Kashi fancis did Tayshida sing Guani Jun Yadan shu hu
51
00:04:05.080 --> 00:04:09.840
Jun The quiet tong yabuk huty Takashi fansa ya Lii.
52
00:04:10.360 --> 00:04:13.800
They didn't tell Janie Sayshi didn't unpire yochu if and
53
00:04:13.879 --> 00:04:18.040
she didn't fan sung h san Shu Shinhu Suja shoulda
54
00:04:18.120 --> 00:04:21.439
the shan Ru liming hersel y easy to the mad
55
00:04:21.519 --> 00:04:25.199
Shugua Kalla Chiang Lutan di ying Hai Tisi seem to
56
00:04:25.639 --> 00:04:31.399
Tansla chung shid make Izo Liman Khashi Sansho Meigachuma, Yang
57
00:04:31.439 --> 00:04:37.079
gwandeses Dan satya Yea liming Bin, the guangzhas Hong rong
58
00:04:37.360 --> 00:04:41.480
jiang walashu Hu, the ping hung Taji da way like
59
00:04:41.600 --> 00:04:45.360
the lou Hahan Chang Dan taizing si Hu Sai noulijis
60
00:04:45.399 --> 00:04:48.879
to move out the tong Shiu Sansho Dan Sada mah ha.
61
00:04:49.800 --> 00:04:52.959
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
62
00:04:53.040 --> 00:04:53.680
may have missed.
63
00:04:54.279 --> 00:04:58.480
Yang Gwan ta sayu h Chung shi Jun, the gong
64
00:04:58.600 --> 00:05:01.439
Yan song Shi Sai, and the gai jun Na.
65
00:05:02.879 --> 00:05:06.240
On a sunny summer afternoon, the city park always seems
66
00:05:06.319 --> 00:05:07.360
particularly lively.
67
00:05:08.439 --> 00:05:11.879
Gong ye Li Li Shu chuang Yin wuen Nan, the
68
00:05:11.959 --> 00:05:14.519
way Fung Jung pio Yan jihua Yen.
69
00:05:15.920 --> 00:05:18.839
The park is shaded by lush trees with the fragrance
70
00:05:18.879 --> 00:05:20.879
of flowers wafting through the warm breeze.
71
00:05:22.160 --> 00:05:26.800
Hizam and the seu shun hue Danza Kunsi jun Pangi
72
00:05:26.879 --> 00:05:31.279
and the chit hung bu ganlin li jijisuchu an jing
73
00:05:31.360 --> 00:05:34.560
ting pu cha la y za yin hua lu de
74
00:05:34.720 --> 00:05:35.319
se shun.
75
00:05:36.720 --> 00:05:39.160
The laughter of children echoes in the air, while the
76
00:05:39.240 --> 00:05:41.120
nearby pond glistens with ripples.
77
00:05:42.199 --> 00:05:45.480
Liming gan ganzie Shu la Yi sen Yen Si Si
78
00:05:46.199 --> 00:05:48.079
shoot zazi ziang Kaeshi.
79
00:05:49.639 --> 00:05:52.759
A few small boats are quietly docked, and the joyful
80
00:05:52.800 --> 00:05:54.360
laughter of a family can be heard.
81
00:05:55.480 --> 00:05:59.519
Tashi ge tinfen the go jun shun sinjun yo ji
82
00:05:59.680 --> 00:06:01.759
yen that the Baufu.
83
00:06:02.480 --> 00:06:05.199
Liming has just finished a school year and the summer
84
00:06:05.279 --> 00:06:06.560
vacation is about to begin.
85
00:06:07.680 --> 00:06:12.040
Do li min lai shuur shoot yeah shichu ma siu
86
00:06:12.199 --> 00:06:13.040
on the kaishi.
87
00:06:14.399 --> 00:06:17.399
He is a diligent high school student with grand aspirations.
88
00:06:18.560 --> 00:06:25.279
Tatsi diing chunfa Li Si Si Si Sinzin ybien La
89
00:06:25.439 --> 00:06:29.519
da dasyushin tinsu hal ju bet for.
90
00:06:29.680 --> 00:06:32.560
Li ming the summer holiday is a hopeful beginning.
91
00:06:33.399 --> 00:06:36.319
Sell Yu women sinali Hamma.
92
00:06:37.720 --> 00:06:40.319
He decides to fully utilize this time to learn new
93
00:06:40.360 --> 00:06:44.560
skills in order to prepare for future college applications. Li
94
00:06:44.800 --> 00:06:50.240
min touns sell ya handa, shall you shall we go
95
00:06:50.319 --> 00:06:50.720
over there?
96
00:06:51.920 --> 00:07:01.399
Sell Yu shigus Tajianwei satya yinghayula san Shohumi.
97
00:07:01.879 --> 00:07:05.839
Liming calls out to his classmates, shall you tail.
98
00:07:05.480 --> 00:07:11.839
Ji hu Yin Li Mien bie son si zimpienfan Sona.
99
00:07:13.560 --> 00:07:16.399
Shao Yu is an easy going person who loves to explore,
100
00:07:16.920 --> 00:07:20.079
and she believes summer should be spent on enjoyment and adventures.
101
00:07:21.199 --> 00:07:25.399
Li Mien tie diing jifan sen si de shu Si.
102
00:07:27.120 --> 00:07:30.279
She replies with a smile, Li Ming, don't always think
103
00:07:30.319 --> 00:07:32.279
about studying. Let's relax today.
104
00:07:33.360 --> 00:07:39.079
Tad j chungy si do lie ye do jamba. Then
105
00:07:39.160 --> 00:07:42.800
tatienzien can da yu si pi be Yaali.
106
00:07:43.920 --> 00:07:46.600
Li Ming decides to create a detailed summer schedule.
107
00:07:47.639 --> 00:07:53.199
Yipien se yu ju da li ningu zin Jian tatia
108
00:07:53.279 --> 00:07:55.360
ding da li ning chu chu fan son.
109
00:07:57.279 --> 00:08:00.800
His agenda is packed with studying, exercising, and reading, but
110
00:08:00.920 --> 00:08:03.199
he gradually begins to feel tired and pressured.
111
00:08:04.240 --> 00:08:08.839
Pamela del gon yeen Li shu pour su jaan guanho
112
00:08:09.000 --> 00:08:12.079
go shu ye say sa bamboo d ye yin.
113
00:08:13.560 --> 00:08:16.480
One day, Shaou notices that Li Ming is too tense,
114
00:08:16.959 --> 00:08:18.879
and she decides to take him out to relax.
115
00:08:20.079 --> 00:08:23.560
Sao y de li min shur li miing mi de
116
00:08:23.800 --> 00:08:24.800
ha no lie la.
117
00:08:26.160 --> 00:08:28.720
They arrive at the park where the trees sway gracefully
118
00:08:29.160 --> 00:08:31.680
and the sun spills dappled shadows through the leaves.
119
00:08:32.840 --> 00:08:38.399
Then sh shoo ja Boudindi she say si haia sancho.
120
00:08:38.080 --> 00:08:42.879
Shunhu shall you says to Li Ming Li Ming, You've
121
00:08:42.919 --> 00:08:48.759
been working very hard wum la lamba. However, summer vacation
122
00:08:48.960 --> 00:08:52.159
is not just about studying. It's also about enjoying life.
123
00:08:53.279 --> 00:08:57.000
Limiyo yi li sa. Then soe ho ton ye la,
124
00:08:58.320 --> 00:09:03.759
Let's have some fun. Tamai chez haldi chan tansia can
125
00:09:03.840 --> 00:09:05.399
gela la. The tien ko.
126
00:09:06.799 --> 00:09:09.480
Le Ming hesitates for a moment, but finally agrees.
127
00:09:10.600 --> 00:09:14.559
Wai fun ting Fu Tamande sin ting Jiuji and fan
128
00:09:14.679 --> 00:09:15.440
son La.
129
00:09:16.840 --> 00:09:19.360
They lie down together on the grass, gazing at the
130
00:09:19.360 --> 00:09:19.879
blue sky.
131
00:09:21.080 --> 00:09:24.200
Yo Hihul will monsieur Fa Mantiello.
132
00:09:25.639 --> 00:09:30.320
As the gentle breeze blows, their mood gradually relaxes se
133
00:09:30.759 --> 00:09:36.200
zieh Da. Sometimes we need to slow down, shall you, suggests.
134
00:09:36.799 --> 00:09:40.039
Gurgisiu a meh Hushulu Ti.
135
00:09:41.600 --> 00:09:43.759
Pursuing perfection too much can take away the.
136
00:09:43.799 --> 00:09:50.759
Fun Segurien li Ning Kashifania.
137
00:09:52.200 --> 00:09:54.639
During their time in the park, Li Ming begins to
138
00:09:54.720 --> 00:09:56.240
reflect on his plans.
139
00:09:56.960 --> 00:10:05.039
Tai Shida xing jun Ya then shu hu junl klu ty.
140
00:10:06.559 --> 00:10:09.639
He realizes that while studying is important, the joy in
141
00:10:09.759 --> 00:10:11.440
life is equally indispensable.
142
00:10:12.519 --> 00:10:18.480
Pa Kaishufan sa Ya li Ji di Shijia pa Yo
143
00:10:18.600 --> 00:10:22.559
chuiu Fan song Shu shung Hu.
144
00:10:24.039 --> 00:10:26.480
He starts to let go of the pressure and decides
145
00:10:26.519 --> 00:10:30.159
to adjust his schedule, setting aside some time for relaxation
146
00:10:30.440 --> 00:10:31.480
and enjoyment of life.
147
00:10:32.600 --> 00:10:36.919
Serge shuja de sen Hu di minh sel Yi Yi
148
00:10:37.120 --> 00:10:41.039
Xi Tu La Mai Shukua kahl Chan lu Yindi ying
149
00:10:41.639 --> 00:10:45.120
Hai Ti sing Chu Tansu La chung shi the may
150
00:10:45.240 --> 00:10:46.080
Yo Lu.
151
00:10:47.519 --> 00:10:50.399
As the summer progresses, Li Ming and Shao You visit
152
00:10:50.440 --> 00:10:53.919
an art gallery, watch an outdoor movie, and even ride
153
00:10:53.960 --> 00:10:56.000
bikes to explore every corner of the city.
154
00:10:57.080 --> 00:11:00.519
Li Mien Kaishi san Sho Meyguchu my young.
155
00:11:02.960 --> 00:11:05.559
Li Ming starts to enjoy every sun filled day.
156
00:11:06.480 --> 00:11:12.840
Danza tie ye li Ming and the gunzasnju Jian walshu
157
00:11:12.960 --> 00:11:14.039
hud ping hung.
158
00:11:15.440 --> 00:11:19.279
As summer gradually passes by, Li Ming becomes more composed
159
00:11:19.440 --> 00:11:20.840
and learns to balance his life.
160
00:11:21.960 --> 00:11:26.639
Tajida Wui la de lu Han chiang than tai Jin
161
00:11:26.759 --> 00:11:29.080
siu Huiza Lii.
162
00:11:32.960 --> 00:11:33.360
Ma ha.
163
00:11:34.919 --> 00:11:37.320
He knows the road ahead is long, but he has
164
00:11:37.399 --> 00:11:40.799
learned to enjoy the present beauty while diligently pursuing his goals.
165
00:11:47.200 --> 00:11:51.279
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
166
00:11:52.360 --> 00:11:56.559
Here are today's vocabulary words, first in Manda in Chinese, then.
167
00:11:56.480 --> 00:11:57.399
In English.
168
00:12:03.480 --> 00:12:13.840
Jurna, jannah, jianna, lively, shanguet, shiang whet shanguet.
169
00:12:14.159 --> 00:12:21.120
Fragrance yo yah pure, yeah yo yah rofting.
170
00:12:21.559 --> 00:12:27.799
Bourgang li Lien bourgang li Lien bourgang lin Lin listen
171
00:12:28.720 --> 00:12:32.639
Chin fer Chin fan chin fer.
172
00:12:33.440 --> 00:12:41.480
Diligent bow foo bow foo bow fo aspirations, li yo,
173
00:12:42.519 --> 00:12:52.080
li yo li yo youther wise sayhr sayh sayho is
174
00:12:52.120 --> 00:12:52.440
it going?
175
00:12:53.399 --> 00:12:57.840
Pansuur pan sur pansur.
176
00:12:58.279 --> 00:13:08.960
Explore Yeah Yaai yai pressured yo yi yo ye yo
177
00:13:09.120 --> 00:13:11.320
yi hesitates.
178
00:13:11.720 --> 00:13:16.080
Ching foo zing ful ching, fool.
179
00:13:16.720 --> 00:13:35.240
Gentle jo jo ji pursuing books, books, books a dispoja, pio, Chiao,
180
00:13:35.360 --> 00:13:44.000
Jia adjust so Jo song jo so Jo composed, Pin
181
00:13:44.120 --> 00:13:49.519
Hung ping Hun pin Hun Balance.
182
00:13:50.039 --> 00:13:54.240
Sang show Sun Show, Sang Show.
183
00:13:54.960 --> 00:14:04.440
Enjoyment, Monsieur Mousie, mos Yeah, Adventures chang Ye chang Ye,
184
00:14:05.759 --> 00:14:12.159
chang Ye, shaded bull one boll one bull one.
185
00:14:12.919 --> 00:14:20.600
Ripples, pin Boa ping Boa ping Boa dark bow fo
186
00:14:21.600 --> 00:14:37.600
bow fo bow fo aspiration Gi chug chug chug, agenda, fence, fence, fence, reflect,
187
00:14:38.559 --> 00:14:46.799
May Shugua, May Sugua, May sugua, gallery, ban bo ban
188
00:14:47.039 --> 00:14:55.480
bour ban bo, dappled sas Yeah, sais Yeah, Sai, Yeah.
189
00:14:56.200 --> 00:15:08.679
Spills book hutier a disposable, Nan shit, Nan shit, nan
190
00:15:08.799 --> 00:15:10.360
shit gazes.
191
00:15:17.039 --> 00:15:20.279
We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Mandarin Chinese.
192
00:15:21.240 --> 00:15:24.200
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
193
00:15:24.320 --> 00:15:27.120
content that will help you to reach your goals, but
194
00:15:27.279 --> 00:15:30.600
we can't do it alone. Your support is crucial in
195
00:15:30.720 --> 00:15:34.840
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
196
00:15:34.960 --> 00:15:39.600
becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
197
00:15:39.759 --> 00:15:45.200
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
198
00:15:45.320 --> 00:15:49.240
org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and
199
00:15:49.440 --> 00:15:51.440
Now a final word from our sponsors.
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluent RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
each episode, we'll present a short story in both English
5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
improve your listening comprehension.
7
00:00:25.559 --> 00:00:28.960
In this episode, we'll dive into Ming's summer of aspirations
8
00:00:29.320 --> 00:00:32.200
and the art of savoring life's simple pleasures as he
9
00:00:32.280 --> 00:00:35.200
learns to find balance between ambition and enjoyment.
10
00:00:35.799 --> 00:00:42.840
Right after this commercial break, At Fluent Fiction, we're not
11
00:00:42.920 --> 00:00:46.039
just telling stories. We're bringing the world together by learning
12
00:00:46.039 --> 00:00:49.759
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
13
00:00:50.159 --> 00:00:53.759
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
14
00:00:53.880 --> 00:00:58.399
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
15
00:00:58.679 --> 00:01:02.359
one story at a time. Your subscription not only guarantees
16
00:01:02.399 --> 00:01:05.760
you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to
17
00:01:05.799 --> 00:01:10.840
bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit
18
00:01:10.920 --> 00:01:14.760
Plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.
19
00:01:15.640 --> 00:01:18.400
When you do, you become a champion for global language
20
00:01:18.439 --> 00:01:22.159
learning and enjoy an ad free experience. So please join
21
00:01:22.280 --> 00:01:26.200
us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the
22
00:01:26.239 --> 00:01:30.040
way we experience the power of stories. Your journey awaits
23
00:01:30.319 --> 00:01:34.480
at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep
24
00:01:34.480 --> 00:01:35.879
the world's stories flowing.
25
00:01:44.640 --> 00:01:53.719
Young gonsla juana go ye lii Liuhu y well Nan
26
00:01:53.799 --> 00:01:58.799
the way fum jun hid some in the celsun huetan
27
00:01:59.040 --> 00:02:04.280
conciju pangin the chiitg Bogo Linlin Sigisel tray and sinking
28
00:02:04.359 --> 00:02:09.719
w trala ezaian huano de selshon liming Gangan die shules
29
00:02:09.800 --> 00:02:15.719
in the sci Shuda Tizian Kaishi, tatshi Igatin fundal Junshan
30
00:02:16.120 --> 00:02:19.599
sin joun yo ji Yan died about food do Liman
31
00:02:19.719 --> 00:02:25.360
laishu shoulda shiga turman siwan the tai ship tatiding truthant
32
00:02:25.400 --> 00:02:29.639
liong jidan Shidin Sisi sintina ibing way way like the
33
00:02:29.719 --> 00:02:34.879
Da sash sings to Halduan back sell y womantinei Hamma
34
00:02:35.879 --> 00:02:40.800
limingduja titton sy sell your hand, dag sell you shigau
35
00:02:40.960 --> 00:02:44.879
her second tent Sodan tarian way satya inga yung Li
36
00:02:45.039 --> 00:02:50.560
Sancho kramosie taisl ji hue Yin limen Bizungshi Santi Si
37
00:02:50.719 --> 00:02:55.319
Si Simpian Fan soung and Saba Limandi ding jidin Ifan
38
00:02:55.439 --> 00:03:01.039
San sid shut Tisi Kwabia tatiichung Bassi don li you
39
00:03:01.240 --> 00:03:06.319
do Jamma than Tadani and Ganda Yosipi be yaali it
40
00:03:06.560 --> 00:03:11.319
Yan sell Yu ju Ita Liming ezin Jia, Tajidinta, limin
41
00:03:11.439 --> 00:03:15.759
Chu Ti Fansuna Tamilaida gon Yen, do you shu pu
42
00:03:15.919 --> 00:03:19.400
su yam going to go shu ya Sasa bambod ye
43
00:03:19.520 --> 00:03:24.439
Yin sell you to limin shur Liming needing her no Lila.
44
00:03:25.400 --> 00:03:31.240
Then she Shootabudintin. She says, see hire Sancho Shinko woman
45
00:03:31.280 --> 00:03:37.039
La Wanda liming Yo Yilisha danze Ho tong yiela Tami,
46
00:03:37.560 --> 00:03:42.479
that's Hardishan tan sha tanjelin land ten Kong Way fountain
47
00:03:42.599 --> 00:03:48.759
Fu Tamandesinting, Julian Fansun Salah yoshih Wo Monsieur van Mandel
48
00:03:48.879 --> 00:03:53.680
book sell I j Ita go jo a mad Who
49
00:03:53.800 --> 00:03:58.080
is she to lot you saegn Ya jidan Stien Liming
50
00:03:58.199 --> 00:04:04.960
Kashi fancis did Tayshida sing Guani Jun Yadan shu hu
51
00:04:05.080 --> 00:04:09.840
Jun The quiet tong yabuk huty Takashi fansa ya Lii.
52
00:04:10.360 --> 00:04:13.800
They didn't tell Janie Sayshi didn't unpire yochu if and
53
00:04:13.879 --> 00:04:18.040
she didn't fan sung h san Shu Shinhu Suja shoulda
54
00:04:18.120 --> 00:04:21.439
the shan Ru liming hersel y easy to the mad
55
00:04:21.519 --> 00:04:25.199
Shugua Kalla Chiang Lutan di ying Hai Tisi seem to
56
00:04:25.639 --> 00:04:31.399
Tansla chung shid make Izo Liman Khashi Sansho Meigachuma, Yang
57
00:04:31.439 --> 00:04:37.079
gwandeses Dan satya Yea liming Bin, the guangzhas Hong rong
58
00:04:37.360 --> 00:04:41.480
jiang walashu Hu, the ping hung Taji da way like
59
00:04:41.600 --> 00:04:45.360
the lou Hahan Chang Dan taizing si Hu Sai noulijis
60
00:04:45.399 --> 00:04:48.879
to move out the tong Shiu Sansho Dan Sada mah ha.
61
00:04:49.800 --> 00:04:52.959
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
62
00:04:53.040 --> 00:04:53.680
may have missed.
63
00:04:54.279 --> 00:04:58.480
Yang Gwan ta sayu h Chung shi Jun, the gong
64
00:04:58.600 --> 00:05:01.439
Yan song Shi Sai, and the gai jun Na.
65
00:05:02.879 --> 00:05:06.240
On a sunny summer afternoon, the city park always seems
66
00:05:06.319 --> 00:05:07.360
particularly lively.
67
00:05:08.439 --> 00:05:11.879
Gong ye Li Li Shu chuang Yin wuen Nan, the
68
00:05:11.959 --> 00:05:14.519
way Fung Jung pio Yan jihua Yen.
69
00:05:15.920 --> 00:05:18.839
The park is shaded by lush trees with the fragrance
70
00:05:18.879 --> 00:05:20.879
of flowers wafting through the warm breeze.
71
00:05:22.160 --> 00:05:26.800
Hizam and the seu shun hue Danza Kunsi jun Pangi
72
00:05:26.879 --> 00:05:31.279
and the chit hung bu ganlin li jijisuchu an jing
73
00:05:31.360 --> 00:05:34.560
ting pu cha la y za yin hua lu de
74
00:05:34.720 --> 00:05:35.319
se shun.
75
00:05:36.720 --> 00:05:39.160
The laughter of children echoes in the air, while the
76
00:05:39.240 --> 00:05:41.120
nearby pond glistens with ripples.
77
00:05:42.199 --> 00:05:45.480
Liming gan ganzie Shu la Yi sen Yen Si Si
78
00:05:46.199 --> 00:05:48.079
shoot zazi ziang Kaeshi.
79
00:05:49.639 --> 00:05:52.759
A few small boats are quietly docked, and the joyful
80
00:05:52.800 --> 00:05:54.360
laughter of a family can be heard.
81
00:05:55.480 --> 00:05:59.519
Tashi ge tinfen the go jun shun sinjun yo ji
82
00:05:59.680 --> 00:06:01.759
yen that the Baufu.
83
00:06:02.480 --> 00:06:05.199
Liming has just finished a school year and the summer
84
00:06:05.279 --> 00:06:06.560
vacation is about to begin.
85
00:06:07.680 --> 00:06:12.040
Do li min lai shuur shoot yeah shichu ma siu
86
00:06:12.199 --> 00:06:13.040
on the kaishi.
87
00:06:14.399 --> 00:06:17.399
He is a diligent high school student with grand aspirations.
88
00:06:18.560 --> 00:06:25.279
Tatsi diing chunfa Li Si Si Si Sinzin ybien La
89
00:06:25.439 --> 00:06:29.519
da dasyushin tinsu hal ju bet for.
90
00:06:29.680 --> 00:06:32.560
Li ming the summer holiday is a hopeful beginning.
91
00:06:33.399 --> 00:06:36.319
Sell Yu women sinali Hamma.
92
00:06:37.720 --> 00:06:40.319
He decides to fully utilize this time to learn new
93
00:06:40.360 --> 00:06:44.560
skills in order to prepare for future college applications. Li
94
00:06:44.800 --> 00:06:50.240
min touns sell ya handa, shall you shall we go
95
00:06:50.319 --> 00:06:50.720
over there?
96
00:06:51.920 --> 00:07:01.399
Sell Yu shigus Tajianwei satya yinghayula san Shohumi.
97
00:07:01.879 --> 00:07:05.839
Liming calls out to his classmates, shall you tail.
98
00:07:05.480 --> 00:07:11.839
Ji hu Yin Li Mien bie son si zimpienfan Sona.
99
00:07:13.560 --> 00:07:16.399
Shao Yu is an easy going person who loves to explore,
100
00:07:16.920 --> 00:07:20.079
and she believes summer should be spent on enjoyment and adventures.
101
00:07:21.199 --> 00:07:25.399
Li Mien tie diing jifan sen si de shu Si.
102
00:07:27.120 --> 00:07:30.279
She replies with a smile, Li Ming, don't always think
103
00:07:30.319 --> 00:07:32.279
about studying. Let's relax today.
104
00:07:33.360 --> 00:07:39.079
Tad j chungy si do lie ye do jamba. Then
105
00:07:39.160 --> 00:07:42.800
tatienzien can da yu si pi be Yaali.
106
00:07:43.920 --> 00:07:46.600
Li Ming decides to create a detailed summer schedule.
107
00:07:47.639 --> 00:07:53.199
Yipien se yu ju da li ningu zin Jian tatia
108
00:07:53.279 --> 00:07:55.360
ding da li ning chu chu fan son.
109
00:07:57.279 --> 00:08:00.800
His agenda is packed with studying, exercising, and reading, but
110
00:08:00.920 --> 00:08:03.199
he gradually begins to feel tired and pressured.
111
00:08:04.240 --> 00:08:08.839
Pamela del gon yeen Li shu pour su jaan guanho
112
00:08:09.000 --> 00:08:12.079
go shu ye say sa bamboo d ye yin.
113
00:08:13.560 --> 00:08:16.480
One day, Shaou notices that Li Ming is too tense,
114
00:08:16.959 --> 00:08:18.879
and she decides to take him out to relax.
115
00:08:20.079 --> 00:08:23.560
Sao y de li min shur li miing mi de
116
00:08:23.800 --> 00:08:24.800
ha no lie la.
117
00:08:26.160 --> 00:08:28.720
They arrive at the park where the trees sway gracefully
118
00:08:29.160 --> 00:08:31.680
and the sun spills dappled shadows through the leaves.
119
00:08:32.840 --> 00:08:38.399
Then sh shoo ja Boudindi she say si haia sancho.
120
00:08:38.080 --> 00:08:42.879
Shunhu shall you says to Li Ming Li Ming, You've
121
00:08:42.919 --> 00:08:48.759
been working very hard wum la lamba. However, summer vacation
122
00:08:48.960 --> 00:08:52.159
is not just about studying. It's also about enjoying life.
123
00:08:53.279 --> 00:08:57.000
Limiyo yi li sa. Then soe ho ton ye la,
124
00:08:58.320 --> 00:09:03.759
Let's have some fun. Tamai chez haldi chan tansia can
125
00:09:03.840 --> 00:09:05.399
gela la. The tien ko.
126
00:09:06.799 --> 00:09:09.480
Le Ming hesitates for a moment, but finally agrees.
127
00:09:10.600 --> 00:09:14.559
Wai fun ting Fu Tamande sin ting Jiuji and fan
128
00:09:14.679 --> 00:09:15.440
son La.
129
00:09:16.840 --> 00:09:19.360
They lie down together on the grass, gazing at the
130
00:09:19.360 --> 00:09:19.879
blue sky.
131
00:09:21.080 --> 00:09:24.200
Yo Hihul will monsieur Fa Mantiello.
132
00:09:25.639 --> 00:09:30.320
As the gentle breeze blows, their mood gradually relaxes se
133
00:09:30.759 --> 00:09:36.200
zieh Da. Sometimes we need to slow down, shall you, suggests.
134
00:09:36.799 --> 00:09:40.039
Gurgisiu a meh Hushulu Ti.
135
00:09:41.600 --> 00:09:43.759
Pursuing perfection too much can take away the.
136
00:09:43.799 --> 00:09:50.759
Fun Segurien li Ning Kashifania.
137
00:09:52.200 --> 00:09:54.639
During their time in the park, Li Ming begins to
138
00:09:54.720 --> 00:09:56.240
reflect on his plans.
139
00:09:56.960 --> 00:10:05.039
Tai Shida xing jun Ya then shu hu junl klu ty.
140
00:10:06.559 --> 00:10:09.639
He realizes that while studying is important, the joy in
141
00:10:09.759 --> 00:10:11.440
life is equally indispensable.
142
00:10:12.519 --> 00:10:18.480
Pa Kaishufan sa Ya li Ji di Shijia pa Yo
143
00:10:18.600 --> 00:10:22.559
chuiu Fan song Shu shung Hu.
144
00:10:24.039 --> 00:10:26.480
He starts to let go of the pressure and decides
145
00:10:26.519 --> 00:10:30.159
to adjust his schedule, setting aside some time for relaxation
146
00:10:30.440 --> 00:10:31.480
and enjoyment of life.
147
00:10:32.600 --> 00:10:36.919
Serge shuja de sen Hu di minh sel Yi Yi
148
00:10:37.120 --> 00:10:41.039
Xi Tu La Mai Shukua kahl Chan lu Yindi ying
149
00:10:41.639 --> 00:10:45.120
Hai Ti sing Chu Tansu La chung shi the may
150
00:10:45.240 --> 00:10:46.080
Yo Lu.
151
00:10:47.519 --> 00:10:50.399
As the summer progresses, Li Ming and Shao You visit
152
00:10:50.440 --> 00:10:53.919
an art gallery, watch an outdoor movie, and even ride
153
00:10:53.960 --> 00:10:56.000
bikes to explore every corner of the city.
154
00:10:57.080 --> 00:11:00.519
Li Mien Kaishi san Sho Meyguchu my young.
155
00:11:02.960 --> 00:11:05.559
Li Ming starts to enjoy every sun filled day.
156
00:11:06.480 --> 00:11:12.840
Danza tie ye li Ming and the gunzasnju Jian walshu
157
00:11:12.960 --> 00:11:14.039
hud ping hung.
158
00:11:15.440 --> 00:11:19.279
As summer gradually passes by, Li Ming becomes more composed
159
00:11:19.440 --> 00:11:20.840
and learns to balance his life.
160
00:11:21.960 --> 00:11:26.639
Tajida Wui la de lu Han chiang than tai Jin
161
00:11:26.759 --> 00:11:29.080
siu Huiza Lii.
162
00:11:32.960 --> 00:11:33.360
Ma ha.
163
00:11:34.919 --> 00:11:37.320
He knows the road ahead is long, but he has
164
00:11:37.399 --> 00:11:40.799
learned to enjoy the present beauty while diligently pursuing his goals.
165
00:11:47.200 --> 00:11:51.279
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
166
00:11:52.360 --> 00:11:56.559
Here are today's vocabulary words, first in Manda in Chinese, then.
167
00:11:56.480 --> 00:11:57.399
In English.
168
00:12:03.480 --> 00:12:13.840
Jurna, jannah, jianna, lively, shanguet, shiang whet shanguet.
169
00:12:14.159 --> 00:12:21.120
Fragrance yo yah pure, yeah yo yah rofting.
170
00:12:21.559 --> 00:12:27.799
Bourgang li Lien bourgang li Lien bourgang lin Lin listen
171
00:12:28.720 --> 00:12:32.639
Chin fer Chin fan chin fer.
172
00:12:33.440 --> 00:12:41.480
Diligent bow foo bow foo bow fo aspirations, li yo,
173
00:12:42.519 --> 00:12:52.080
li yo li yo youther wise sayhr sayh sayho is
174
00:12:52.120 --> 00:12:52.440
it going?
175
00:12:53.399 --> 00:12:57.840
Pansuur pan sur pansur.
176
00:12:58.279 --> 00:13:08.960
Explore Yeah Yaai yai pressured yo yi yo ye yo
177
00:13:09.120 --> 00:13:11.320
yi hesitates.
178
00:13:11.720 --> 00:13:16.080
Ching foo zing ful ching, fool.
179
00:13:16.720 --> 00:13:35.240
Gentle jo jo ji pursuing books, books, books a dispoja, pio, Chiao,
180
00:13:35.360 --> 00:13:44.000
Jia adjust so Jo song jo so Jo composed, Pin
181
00:13:44.120 --> 00:13:49.519
Hung ping Hun pin Hun Balance.
182
00:13:50.039 --> 00:13:54.240
Sang show Sun Show, Sang Show.
183
00:13:54.960 --> 00:14:04.440
Enjoyment, Monsieur Mousie, mos Yeah, Adventures chang Ye chang Ye,
184
00:14:05.759 --> 00:14:12.159
chang Ye, shaded bull one boll one bull one.
185
00:14:12.919 --> 00:14:20.600
Ripples, pin Boa ping Boa ping Boa dark bow fo
186
00:14:21.600 --> 00:14:37.600
bow fo bow fo aspiration Gi chug chug chug, agenda, fence, fence, fence, reflect,
187
00:14:38.559 --> 00:14:46.799
May Shugua, May Sugua, May sugua, gallery, ban bo ban
188
00:14:47.039 --> 00:14:55.480
bour ban bo, dappled sas Yeah, sais Yeah, Sai, Yeah.
189
00:14:56.200 --> 00:15:08.679
Spills book hutier a disposable, Nan shit, Nan shit, nan
190
00:15:08.799 --> 00:15:10.360
shit gazes.
191
00:15:17.039 --> 00:15:20.279
We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Mandarin Chinese.
192
00:15:21.240 --> 00:15:24.200
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
193
00:15:24.320 --> 00:15:27.120
content that will help you to reach your goals, but
194
00:15:27.279 --> 00:15:30.600
we can't do it alone. Your support is crucial in
195
00:15:30.720 --> 00:15:34.840
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
196
00:15:34.960 --> 00:15:39.600
becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
197
00:15:39.759 --> 00:15:45.200
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
198
00:15:45.320 --> 00:15:49.240
org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and
199
00:15:49.440 --> 00:15:51.440
Now a final word from our sponsors.
