WEBVTT
1
00:00:09.240 --> 00:00:12.019
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
2
00:00:12.060 --> 00:00:16.949
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
3
00:00:17.230 --> 00:00:19.649
we'll present a short story in both English and Danish
4
00:00:19.730 --> 00:00:22.350
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
5
00:00:25.609 --> 00:00:28.710
In this episode, we'll explore how two souls found solace
6
00:00:28.769 --> 00:00:31.329
and genuine connection in the midst of a bustling family
7
00:00:31.370 --> 00:00:32.250
Halloween gathering.
8
00:00:32.810 --> 00:00:34.390
Right after this commercial break.
9
00:00:38.409 --> 00:00:41.640
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
10
00:00:41.679 --> 00:00:44.840
the world together by learning to understand each other. By
11
00:00:44.920 --> 00:00:50.579
subscribing to Fluent Fiction Plus at plus.fluentfiction.org, you do more
12
00:00:50.619 --> 00:00:54.320
than just remove ads. You support a platform bridging global
13
00:00:54.340 --> 00:00:58.509
language differences, one story at a time. Your subscription not
14
00:00:58.570 --> 00:01:02.250
only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our
15
00:01:02.310 --> 00:01:06.969
mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple.
16
00:01:07.629 --> 00:01:13.239
Visit plus.fluentfiction.org and become a Plus subscriber today. When you do,
17
00:01:13.459 --> 00:01:16.519
you become a champion for global language learning and enjoy
18
00:01:16.579 --> 00:01:22.489
an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's
19
00:01:22.549 --> 00:01:26.250
transform the way we experience the power of stories. Your
20
00:01:26.290 --> 00:01:32.010
journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's
21
00:01:32.090 --> 00:01:32.890
stories flowing.
22
00:01:32.909 --> 00:01:48.519
Mørket var begynt at.
23
00:01:41.920 --> 00:01:53.200
Sænke sig over haven. der var pyntet med græskar og lys,
24
00:01:53.599 --> 00:01:58.659
forberedt til halvåringen. Familietreffet var godt i gang, og stemmen
25
00:01:58.700 --> 00:02:03.000
af latter og musik svang i luften. Kai, en ung
26
00:02:03.040 --> 00:02:07.040
mand med et roligt, observerende sind, sad alene på kanten
27
00:02:07.079 --> 00:02:11.800
af festen. Han kigged rundt, følte sig malplaceret bland sine
28
00:02:11.840 --> 00:02:17.539
larmende familiemedlem, klædt i farverige kostymer. I den anden ende
29
00:02:17.620 --> 00:02:21.189
af haven stod Freja, smilende som altid, mens hun talte
30
00:02:21.289 --> 00:02:27.469
med familiemedlemmene. Hun havde en magnetisk tilstedeværelse, men innerst indelængtes
31
00:02:27.509 --> 00:02:30.719
hun efter noget mere ægte end de sædvanlige høflige samtaler.
32
00:02:32.080 --> 00:02:35.860
Hun bar en elegant sort kjole med et let sukkerkran ansiktsmaling,
33
00:02:36.500 --> 00:02:41.719
der passede til Halloween-temat. Kai betragtede henne på afstand, mens
34
00:02:41.740 --> 00:02:44.280
han ønskede sig mod til at nærme sig nogen, han
35
00:02:44.300 --> 00:02:47.909
kunne forbinde sig med. Da han så Freja trække sig
36
00:02:47.930 --> 00:02:51.449
tilbage fra minken og finde stille sted under gammelt æbletræ,
37
00:02:51.969 --> 00:02:58.229
tog han en beslutning. Freja. Sagde han forsiktigt, da han
38
00:02:58.250 --> 00:03:02.919
gik hen til henne. Hun kiggede op, et lille overrasket
39
00:03:02.960 --> 00:03:08.400
smil på læberne. Hej, kaj, svarede hun med en varme,
40
00:03:08.759 --> 00:03:12.439
der gjorde ham trygg. Er det ikke en smule overvældende,
41
00:03:13.020 --> 00:03:17.310
alt det her? Han nikkede enig. mens han satte sig
42
00:03:17.349 --> 00:03:21.469
ved siden af henne. Jeg føler mig altid lidt udenfor
43
00:03:21.509 --> 00:03:25.590
til disse ting. Freja sukkede og gik ind i en
44
00:03:25.610 --> 00:03:30.560
ærlig samtale, noget hun sjældent gjorde ved sådanne begivenheder. Jeg
45
00:03:30.590 --> 00:03:35.180
ved præcis, hvad du mener. Jeg elsker dem, men jeg
46
00:03:35.219 --> 00:03:39.120
kan føle mig så alene i dette kaos. De to
47
00:03:39.139 --> 00:03:44.219
begyndte at tale länge. Deres samtale flød lidt, mens de
48
00:03:44.259 --> 00:03:48.719
delte personlige tanker og oplevelser. At that moment, there was
49
00:03:48.740 --> 00:03:51.780
no noise, only the calmness of the quiet sea, their
50
00:03:51.919 --> 00:03:56.780
own voices, and the lights dancing in the cold. Kai
51
00:03:56.870 --> 00:04:01.250
and Freya changed in these quiet moments. Kai felt a
52
00:04:01.289 --> 00:04:05.229
new self-confidence grow within him, and Freya felt a relief
53
00:04:05.430 --> 00:04:11.009
over finally being understood. After a while, they decided to
54
00:04:11.090 --> 00:04:17.279
exchange contact information. We should do this again. Uden all
55
00:04:17.319 --> 00:04:22.060
denne opmerksomhed, sagde Freya med et brett smil. Det ville
56
00:04:22.079 --> 00:04:25.800
jeg virkelig sætte pris på, sagde Kai, nu mere åben
57
00:04:25.899 --> 00:04:30.250
og ærlig. Sammen gik de tilbage til festen, men denne
58
00:04:30.290 --> 00:04:33.970
gang var der nye forståelse mellem dem. En forbindelse, der
59
00:04:34.009 --> 00:04:38.529
ikke kunne bryde sig kaoset. De minglede med familien, men
60
00:04:38.610 --> 00:04:41.509
indeni følte de sig mere forbundne, enn de hadde gjort
61
00:04:41.550 --> 00:04:45.810
på länge. De hadde fundet noget dyrebart i hinanden den aften.
62
00:04:51.480 --> 00:04:54.600
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
63
00:04:54.620 --> 00:04:55.259
may have missed.
64
00:04:55.980 --> 00:04:59.000
It was a cool autumn evening at the old family estate,
65
00:04:59.019 --> 00:05:02.430
situated in a picturesque landscape. The darkness had begun to
66
00:05:02.439 --> 00:05:16.970
sink over Haven, Der var pyntet med graskar og lys,
67
00:05:17.490 --> 00:05:18.870
forberedt til Halloween.
68
00:05:20.790 --> 00:05:23.870
Darkness began to fall over the garden, which was decorated
69
00:05:23.910 --> 00:05:26.449
with pumpkins and lights, prepared for Halloween.
70
00:05:27.569 --> 00:05:31.509
Familietreffet var godt i gang, og stemmen af latter og
71
00:05:31.569 --> 00:05:33.240
musik svang i luften.
72
00:05:35.100 --> 00:05:37.819
The family gathering was in full swing, and the sound
73
00:05:37.860 --> 00:05:39.959
of laughter and music was floating in the air.
74
00:05:41.139 --> 00:05:50.649
Kai, en ung man med roligt, Kai.
75
00:05:50.689 --> 00:05:53.709
A young man with a calm, observant nature, sat alone
76
00:05:53.750 --> 00:05:54.649
on the edge of the party.
77
00:05:55.810 --> 00:05:59.949
He glanced around, feeling out of place among his noisy
78
00:06:00.000 --> 00:06:13.060
family members, dressed in colorful costumes. At the other end
79
00:06:13.339 --> 00:06:16.639
of the garden stood Freja, smiling as always while she
80
00:06:16.660 --> 00:06:19.180
talked with the family members. She had a magnetic presence,
81
00:06:19.220 --> 00:06:19.600
but deep.
82
00:06:19.519 --> 00:06:44.100
Inside, She longed for something more genuine than the usual
83
00:06:44.160 --> 00:06:58.250
polite conversations. She wore an elegant black dress with subtle
84
00:06:58.290 --> 00:07:00.990
sugar skull face paint that matched the Halloween theme.
85
00:07:02.149 --> 00:07:06.430
Kai looked at her from a distance while he wanted
86
00:07:06.470 --> 00:07:09.540
to approach someone he could connect with.
87
00:07:11.459 --> 00:07:14.040
Kai observed her from a distance, wishing he had the
88
00:07:14.100 --> 00:07:16.250
courage to approach someone he could connect with.
89
00:07:17.430 --> 00:07:20.649
Da han så Freja trække sig tilbage fra minken og
90
00:07:20.709 --> 00:07:25.629
finne stille sted under gammelt ebletræ, tog han en beslutning.
91
00:07:27.610 --> 00:07:30.329
When he saw Freja withdraw from the crowd and find
92
00:07:30.370 --> 00:07:33.170
a quiet spot under an old apple tree, he made
93
00:07:33.189 --> 00:07:35.569
a decision. Freja.
94
00:07:37.620 --> 00:07:38.000
Freja.
95
00:07:39.339 --> 00:07:40.620
Sager han forsiktigt.
96
00:07:44.319 --> 00:07:53.889
He said cautiously as he walked over to her. She
97
00:07:53.930 --> 00:07:56.529
looked up, a small surprised smile on her lips.
98
00:07:57.810 --> 00:08:02.970
Hi, Kai, she replied with a warmth that put him
99
00:08:02.990 --> 00:08:12.589
at ease. Er det ikke en smule overvældende, alt det her?
100
00:08:14.769 --> 00:08:16.069
Isn't all this a bit overwhelming?
101
00:08:17.209 --> 00:08:21.300
Han nikkede enig, mens han satte sig ved siden af henne.
102
00:08:23.300 --> 00:08:25.740
He nodded in agreement as he sat down next to her.
103
00:08:26.879 --> 00:08:29.879
Jeg føler mig altid lidt udenfor til disse ting.
104
00:08:32.149 --> 00:08:34.850
I always feel a bit out of place at these things.
105
00:08:36.149 --> 00:08:40.309
Freja sukkede og gik ind i en ærlig samtale, noget
106
00:08:40.350 --> 00:08:42.789
hun sjældent gjorde ved sådanne begivenheder.
107
00:08:44.679 --> 00:08:48.620
Freja sighed and engaged in an honest conversation, something she
108
00:08:48.679 --> 00:08:49.980
rarely did at such events.
109
00:08:51.200 --> 00:08:53.679
Jeg ved præcis, hvad du mener.
110
00:08:55.519 --> 00:08:56.700
I know exactly what you mean.
111
00:08:57.820 --> 00:09:01.240
Jeg elsker dem, men jeg kan føle mig så alene
112
00:09:01.279 --> 00:09:02.220
i dette kaos.
113
00:09:04.389 --> 00:09:06.490
I love them, but I can feel so alone in
114
00:09:06.509 --> 00:09:07.210
this chaos.
115
00:09:08.389 --> 00:09:10.549
De to begynte at tale lenge.
116
00:09:12.490 --> 00:09:13.769
The two began to talk at length.
117
00:09:14.909 --> 00:09:20.809
Deres samtale flød lidt, mens de delte personlige tanker og oplevelser.
118
00:09:22.669 --> 00:09:26.899
Their conversation flowed easily as they shared personal thoughts and experiences.
119
00:09:28.159 --> 00:09:31.440
I det øjeblik var der ingen støj, kun roen fra
120
00:09:31.460 --> 00:09:34.179
den stille ha, deres egne stemmer.
121
00:09:39.360 --> 00:09:42.000
In that moment, there was no noise, only the calm
122
00:09:42.039 --> 00:09:45.279
of the quiet garden, their own voices, and the candlelight
123
00:09:45.340 --> 00:09:54.080
dancing in the cold. Kai and Freja were changed in
124
00:09:54.120 --> 00:09:55.000
these quiet moments.
125
00:09:56.240 --> 00:10:01.320
Kai felt a new self-confidence grow within him. and Freja
126
00:10:01.340 --> 00:10:04.039
felt relieved to finally be understood.
127
00:10:19.909 --> 00:10:23.950
After talking for a while, they decided to exchange contact information.
128
00:10:25.070 --> 00:10:26.929
Vi burde gøre det her igen.
129
00:10:28.950 --> 00:10:29.850
We should do this again.
130
00:10:29.870 --> 00:10:35.529
Uden all denne opmerksomhed, sagde Freya med et bredt smil.
131
00:10:37.460 --> 00:10:40.519
Without all this attention, said Freya with a wide smile.
132
00:10:41.639 --> 00:10:45.919
Det ville jeg virkelig sætte pris på, sagde Kai, nu
133
00:10:45.960 --> 00:10:47.519
mere åben og ærlig.
134
00:10:49.490 --> 00:10:52.649
I would really appreciate that, said Kai, now more open
135
00:10:52.690 --> 00:10:53.169
and honest.
136
00:10:54.429 --> 00:10:57.830
Together they returned to the party, but this time there
137
00:10:57.889 --> 00:11:02.830
was a new understanding between them, a connection that couldn't
138
00:11:02.870 --> 00:11:03.970
be broken by the chaos.
139
00:11:23.279 --> 00:11:26.110
They mingled with the family, but inside they felt more
140
00:11:26.159 --> 00:11:28.029
connected than they had in a long time.
141
00:11:29.129 --> 00:11:32.309
They had found something precious in each other that evening,
142
00:11:32.870 --> 00:11:36.230
a friend and an ally in the family sea that
143
00:11:36.309 --> 00:11:38.090
had once felt so endless.
144
00:11:52.929 --> 00:11:57.059
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
145
00:11:58.100 --> 00:12:01.940
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.
146
00:12:08.360 --> 00:12:08.919
Herse.
147
00:12:08.940 --> 00:12:21.759
Herse. Herse. Estate. Mailrisk. Mælerisk. Mælerisk.
148
00:12:23.000 --> 00:12:23.580
Picturesque.
149
00:12:24.559 --> 00:12:34.490
Landscape. Landscape. Landscape. Landscape. Treff. Treff.
150
00:12:36.129 --> 00:12:36.450
Treff.
151
00:12:37.629 --> 00:12:38.070
Gathering.
152
00:12:39.149 --> 00:12:39.509
Letter.
153
00:12:40.870 --> 00:12:43.450
Letter. Letter.
154
00:12:44.690 --> 00:12:45.090
Laughter.
155
00:12:46.190 --> 00:12:53.279
Observerende. Observerende. Observerende. Observant.
156
00:12:54.240 --> 00:12:58.240
Kent. Kent. Kent.
157
00:12:59.539 --> 00:12:59.740
Edge.
158
00:13:00.970 --> 00:13:03.259
Larmne. Larmne.
159
00:13:05.049 --> 00:13:05.409
Larmne.
160
00:13:06.730 --> 00:13:07.070
Noisy.
161
00:13:08.149 --> 00:13:13.610
Magnetisk. Magnetisk. Magnetisk.
162
00:13:14.830 --> 00:13:15.309
Magnetic.
163
00:13:16.409 --> 00:13:16.570
Ægte.
164
00:13:18.059 --> 00:13:18.419
Ægte.
165
00:13:20.220 --> 00:13:20.480
Ægte.
166
00:13:21.750 --> 00:13:35.269
Genuine. Lidt. Lidt. Lidt. Subtle. Forsiktigt. Forsiktigt. Forsiktigt.
167
00:13:36.509 --> 00:13:37.029
Cautiously.
168
00:13:38.070 --> 00:13:43.159
Overvillende. Overvillende. Overvillende.
169
00:13:44.460 --> 00:13:45.000
Overwhelming.
170
00:13:45.899 --> 00:13:53.080
Gick in i. Gik in i. Engaged.
171
00:13:54.200 --> 00:13:54.440
Ærlig.
172
00:13:55.940 --> 00:13:58.340
Ærlig. Ærlig.
173
00:13:59.559 --> 00:14:05.460
Honest. Chaos. Chaos. Chaos.
174
00:14:06.659 --> 00:14:07.039
Chaos.
175
00:14:08.159 --> 00:14:13.860
Selvsikkerhed. Selvsikkerhed. Selvsikkerhed.
176
00:14:15.139 --> 00:14:15.639
Confidence.
177
00:14:16.679 --> 00:14:17.090
Letelse.
178
00:14:22.720 --> 00:14:27.120
Relieved. Contact information. Contacts.
179
00:14:27.139 --> 00:14:27.600
Attention.
180
00:14:27.639 --> 00:14:28.059
Mingled. Mingled.
181
00:14:28.080 --> 00:14:28.259
Mingled.
182
00:14:49.480 --> 00:14:52.000
Connected. Precious.
183
00:14:52.059 --> 00:14:54.600
Ally. Ally. Ally. Uenligt.
184
00:14:55.840 --> 00:14:56.080
Uenligt.
185
00:14:56.100 --> 00:14:57.279
Uenligt.
186
00:15:20.100 --> 00:15:20.419
Endless.
187
00:15:21.539 --> 00:15:24.340
Trække sig tilbage. Withdraw.
188
00:15:24.360 --> 00:15:24.580
Samtale.
189
00:15:24.620 --> 00:15:27.379
Conversation.
190
00:15:27.399 --> 00:15:27.519
Modet.
191
00:15:27.539 --> 00:15:27.899
Courage.
192
00:15:27.919 --> 00:15:29.269
Ro. Ro.
193
00:16:06.549 --> 00:16:09.340
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.
194
00:16:10.360 --> 00:16:13.799
Our team works tirelessly to bring you high-quality, engaging content
195
00:16:13.820 --> 00:16:16.440
that will help you to reach your goals. But we
196
00:16:16.500 --> 00:16:20.059
can't do it alone. Your support is crucial in keeping
197
00:16:20.120 --> 00:16:24.610
our doors open and our content flowing. Please, consider becoming
198
00:16:24.669 --> 00:16:28.850
a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
199
00:16:29.149 --> 00:16:36.090
custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium danish.
200
00:16:37.129 --> 00:16:41.330
Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.
1
00:00:09.240 --> 00:00:12.019
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
2
00:00:12.060 --> 00:00:16.949
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
3
00:00:17.230 --> 00:00:19.649
we'll present a short story in both English and Danish
4
00:00:19.730 --> 00:00:22.350
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
5
00:00:25.609 --> 00:00:28.710
In this episode, we'll explore how two souls found solace
6
00:00:28.769 --> 00:00:31.329
and genuine connection in the midst of a bustling family
7
00:00:31.370 --> 00:00:32.250
Halloween gathering.
8
00:00:32.810 --> 00:00:34.390
Right after this commercial break.
9
00:00:38.409 --> 00:00:41.640
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
10
00:00:41.679 --> 00:00:44.840
the world together by learning to understand each other. By
11
00:00:44.920 --> 00:00:50.579
subscribing to Fluent Fiction Plus at plus.fluentfiction.org, you do more
12
00:00:50.619 --> 00:00:54.320
than just remove ads. You support a platform bridging global
13
00:00:54.340 --> 00:00:58.509
language differences, one story at a time. Your subscription not
14
00:00:58.570 --> 00:01:02.250
only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our
15
00:01:02.310 --> 00:01:06.969
mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple.
16
00:01:07.629 --> 00:01:13.239
Visit plus.fluentfiction.org and become a Plus subscriber today. When you do,
17
00:01:13.459 --> 00:01:16.519
you become a champion for global language learning and enjoy
18
00:01:16.579 --> 00:01:22.489
an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's
19
00:01:22.549 --> 00:01:26.250
transform the way we experience the power of stories. Your
20
00:01:26.290 --> 00:01:32.010
journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's
21
00:01:32.090 --> 00:01:32.890
stories flowing.
22
00:01:32.909 --> 00:01:48.519
Mørket var begynt at.
23
00:01:41.920 --> 00:01:53.200
Sænke sig over haven. der var pyntet med græskar og lys,
24
00:01:53.599 --> 00:01:58.659
forberedt til halvåringen. Familietreffet var godt i gang, og stemmen
25
00:01:58.700 --> 00:02:03.000
af latter og musik svang i luften. Kai, en ung
26
00:02:03.040 --> 00:02:07.040
mand med et roligt, observerende sind, sad alene på kanten
27
00:02:07.079 --> 00:02:11.800
af festen. Han kigged rundt, følte sig malplaceret bland sine
28
00:02:11.840 --> 00:02:17.539
larmende familiemedlem, klædt i farverige kostymer. I den anden ende
29
00:02:17.620 --> 00:02:21.189
af haven stod Freja, smilende som altid, mens hun talte
30
00:02:21.289 --> 00:02:27.469
med familiemedlemmene. Hun havde en magnetisk tilstedeværelse, men innerst indelængtes
31
00:02:27.509 --> 00:02:30.719
hun efter noget mere ægte end de sædvanlige høflige samtaler.
32
00:02:32.080 --> 00:02:35.860
Hun bar en elegant sort kjole med et let sukkerkran ansiktsmaling,
33
00:02:36.500 --> 00:02:41.719
der passede til Halloween-temat. Kai betragtede henne på afstand, mens
34
00:02:41.740 --> 00:02:44.280
han ønskede sig mod til at nærme sig nogen, han
35
00:02:44.300 --> 00:02:47.909
kunne forbinde sig med. Da han så Freja trække sig
36
00:02:47.930 --> 00:02:51.449
tilbage fra minken og finde stille sted under gammelt æbletræ,
37
00:02:51.969 --> 00:02:58.229
tog han en beslutning. Freja. Sagde han forsiktigt, da han
38
00:02:58.250 --> 00:03:02.919
gik hen til henne. Hun kiggede op, et lille overrasket
39
00:03:02.960 --> 00:03:08.400
smil på læberne. Hej, kaj, svarede hun med en varme,
40
00:03:08.759 --> 00:03:12.439
der gjorde ham trygg. Er det ikke en smule overvældende,
41
00:03:13.020 --> 00:03:17.310
alt det her? Han nikkede enig. mens han satte sig
42
00:03:17.349 --> 00:03:21.469
ved siden af henne. Jeg føler mig altid lidt udenfor
43
00:03:21.509 --> 00:03:25.590
til disse ting. Freja sukkede og gik ind i en
44
00:03:25.610 --> 00:03:30.560
ærlig samtale, noget hun sjældent gjorde ved sådanne begivenheder. Jeg
45
00:03:30.590 --> 00:03:35.180
ved præcis, hvad du mener. Jeg elsker dem, men jeg
46
00:03:35.219 --> 00:03:39.120
kan føle mig så alene i dette kaos. De to
47
00:03:39.139 --> 00:03:44.219
begyndte at tale länge. Deres samtale flød lidt, mens de
48
00:03:44.259 --> 00:03:48.719
delte personlige tanker og oplevelser. At that moment, there was
49
00:03:48.740 --> 00:03:51.780
no noise, only the calmness of the quiet sea, their
50
00:03:51.919 --> 00:03:56.780
own voices, and the lights dancing in the cold. Kai
51
00:03:56.870 --> 00:04:01.250
and Freya changed in these quiet moments. Kai felt a
52
00:04:01.289 --> 00:04:05.229
new self-confidence grow within him, and Freya felt a relief
53
00:04:05.430 --> 00:04:11.009
over finally being understood. After a while, they decided to
54
00:04:11.090 --> 00:04:17.279
exchange contact information. We should do this again. Uden all
55
00:04:17.319 --> 00:04:22.060
denne opmerksomhed, sagde Freya med et brett smil. Det ville
56
00:04:22.079 --> 00:04:25.800
jeg virkelig sætte pris på, sagde Kai, nu mere åben
57
00:04:25.899 --> 00:04:30.250
og ærlig. Sammen gik de tilbage til festen, men denne
58
00:04:30.290 --> 00:04:33.970
gang var der nye forståelse mellem dem. En forbindelse, der
59
00:04:34.009 --> 00:04:38.529
ikke kunne bryde sig kaoset. De minglede med familien, men
60
00:04:38.610 --> 00:04:41.509
indeni følte de sig mere forbundne, enn de hadde gjort
61
00:04:41.550 --> 00:04:45.810
på länge. De hadde fundet noget dyrebart i hinanden den aften.
62
00:04:51.480 --> 00:04:54.600
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
63
00:04:54.620 --> 00:04:55.259
may have missed.
64
00:04:55.980 --> 00:04:59.000
It was a cool autumn evening at the old family estate,
65
00:04:59.019 --> 00:05:02.430
situated in a picturesque landscape. The darkness had begun to
66
00:05:02.439 --> 00:05:16.970
sink over Haven, Der var pyntet med graskar og lys,
67
00:05:17.490 --> 00:05:18.870
forberedt til Halloween.
68
00:05:20.790 --> 00:05:23.870
Darkness began to fall over the garden, which was decorated
69
00:05:23.910 --> 00:05:26.449
with pumpkins and lights, prepared for Halloween.
70
00:05:27.569 --> 00:05:31.509
Familietreffet var godt i gang, og stemmen af latter og
71
00:05:31.569 --> 00:05:33.240
musik svang i luften.
72
00:05:35.100 --> 00:05:37.819
The family gathering was in full swing, and the sound
73
00:05:37.860 --> 00:05:39.959
of laughter and music was floating in the air.
74
00:05:41.139 --> 00:05:50.649
Kai, en ung man med roligt, Kai.
75
00:05:50.689 --> 00:05:53.709
A young man with a calm, observant nature, sat alone
76
00:05:53.750 --> 00:05:54.649
on the edge of the party.
77
00:05:55.810 --> 00:05:59.949
He glanced around, feeling out of place among his noisy
78
00:06:00.000 --> 00:06:13.060
family members, dressed in colorful costumes. At the other end
79
00:06:13.339 --> 00:06:16.639
of the garden stood Freja, smiling as always while she
80
00:06:16.660 --> 00:06:19.180
talked with the family members. She had a magnetic presence,
81
00:06:19.220 --> 00:06:19.600
but deep.
82
00:06:19.519 --> 00:06:44.100
Inside, She longed for something more genuine than the usual
83
00:06:44.160 --> 00:06:58.250
polite conversations. She wore an elegant black dress with subtle
84
00:06:58.290 --> 00:07:00.990
sugar skull face paint that matched the Halloween theme.
85
00:07:02.149 --> 00:07:06.430
Kai looked at her from a distance while he wanted
86
00:07:06.470 --> 00:07:09.540
to approach someone he could connect with.
87
00:07:11.459 --> 00:07:14.040
Kai observed her from a distance, wishing he had the
88
00:07:14.100 --> 00:07:16.250
courage to approach someone he could connect with.
89
00:07:17.430 --> 00:07:20.649
Da han så Freja trække sig tilbage fra minken og
90
00:07:20.709 --> 00:07:25.629
finne stille sted under gammelt ebletræ, tog han en beslutning.
91
00:07:27.610 --> 00:07:30.329
When he saw Freja withdraw from the crowd and find
92
00:07:30.370 --> 00:07:33.170
a quiet spot under an old apple tree, he made
93
00:07:33.189 --> 00:07:35.569
a decision. Freja.
94
00:07:37.620 --> 00:07:38.000
Freja.
95
00:07:39.339 --> 00:07:40.620
Sager han forsiktigt.
96
00:07:44.319 --> 00:07:53.889
He said cautiously as he walked over to her. She
97
00:07:53.930 --> 00:07:56.529
looked up, a small surprised smile on her lips.
98
00:07:57.810 --> 00:08:02.970
Hi, Kai, she replied with a warmth that put him
99
00:08:02.990 --> 00:08:12.589
at ease. Er det ikke en smule overvældende, alt det her?
100
00:08:14.769 --> 00:08:16.069
Isn't all this a bit overwhelming?
101
00:08:17.209 --> 00:08:21.300
Han nikkede enig, mens han satte sig ved siden af henne.
102
00:08:23.300 --> 00:08:25.740
He nodded in agreement as he sat down next to her.
103
00:08:26.879 --> 00:08:29.879
Jeg føler mig altid lidt udenfor til disse ting.
104
00:08:32.149 --> 00:08:34.850
I always feel a bit out of place at these things.
105
00:08:36.149 --> 00:08:40.309
Freja sukkede og gik ind i en ærlig samtale, noget
106
00:08:40.350 --> 00:08:42.789
hun sjældent gjorde ved sådanne begivenheder.
107
00:08:44.679 --> 00:08:48.620
Freja sighed and engaged in an honest conversation, something she
108
00:08:48.679 --> 00:08:49.980
rarely did at such events.
109
00:08:51.200 --> 00:08:53.679
Jeg ved præcis, hvad du mener.
110
00:08:55.519 --> 00:08:56.700
I know exactly what you mean.
111
00:08:57.820 --> 00:09:01.240
Jeg elsker dem, men jeg kan føle mig så alene
112
00:09:01.279 --> 00:09:02.220
i dette kaos.
113
00:09:04.389 --> 00:09:06.490
I love them, but I can feel so alone in
114
00:09:06.509 --> 00:09:07.210
this chaos.
115
00:09:08.389 --> 00:09:10.549
De to begynte at tale lenge.
116
00:09:12.490 --> 00:09:13.769
The two began to talk at length.
117
00:09:14.909 --> 00:09:20.809
Deres samtale flød lidt, mens de delte personlige tanker og oplevelser.
118
00:09:22.669 --> 00:09:26.899
Their conversation flowed easily as they shared personal thoughts and experiences.
119
00:09:28.159 --> 00:09:31.440
I det øjeblik var der ingen støj, kun roen fra
120
00:09:31.460 --> 00:09:34.179
den stille ha, deres egne stemmer.
121
00:09:39.360 --> 00:09:42.000
In that moment, there was no noise, only the calm
122
00:09:42.039 --> 00:09:45.279
of the quiet garden, their own voices, and the candlelight
123
00:09:45.340 --> 00:09:54.080
dancing in the cold. Kai and Freja were changed in
124
00:09:54.120 --> 00:09:55.000
these quiet moments.
125
00:09:56.240 --> 00:10:01.320
Kai felt a new self-confidence grow within him. and Freja
126
00:10:01.340 --> 00:10:04.039
felt relieved to finally be understood.
127
00:10:19.909 --> 00:10:23.950
After talking for a while, they decided to exchange contact information.
128
00:10:25.070 --> 00:10:26.929
Vi burde gøre det her igen.
129
00:10:28.950 --> 00:10:29.850
We should do this again.
130
00:10:29.870 --> 00:10:35.529
Uden all denne opmerksomhed, sagde Freya med et bredt smil.
131
00:10:37.460 --> 00:10:40.519
Without all this attention, said Freya with a wide smile.
132
00:10:41.639 --> 00:10:45.919
Det ville jeg virkelig sætte pris på, sagde Kai, nu
133
00:10:45.960 --> 00:10:47.519
mere åben og ærlig.
134
00:10:49.490 --> 00:10:52.649
I would really appreciate that, said Kai, now more open
135
00:10:52.690 --> 00:10:53.169
and honest.
136
00:10:54.429 --> 00:10:57.830
Together they returned to the party, but this time there
137
00:10:57.889 --> 00:11:02.830
was a new understanding between them, a connection that couldn't
138
00:11:02.870 --> 00:11:03.970
be broken by the chaos.
139
00:11:23.279 --> 00:11:26.110
They mingled with the family, but inside they felt more
140
00:11:26.159 --> 00:11:28.029
connected than they had in a long time.
141
00:11:29.129 --> 00:11:32.309
They had found something precious in each other that evening,
142
00:11:32.870 --> 00:11:36.230
a friend and an ally in the family sea that
143
00:11:36.309 --> 00:11:38.090
had once felt so endless.
144
00:11:52.929 --> 00:11:57.059
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
145
00:11:58.100 --> 00:12:01.940
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.
146
00:12:08.360 --> 00:12:08.919
Herse.
147
00:12:08.940 --> 00:12:21.759
Herse. Herse. Estate. Mailrisk. Mælerisk. Mælerisk.
148
00:12:23.000 --> 00:12:23.580
Picturesque.
149
00:12:24.559 --> 00:12:34.490
Landscape. Landscape. Landscape. Landscape. Treff. Treff.
150
00:12:36.129 --> 00:12:36.450
Treff.
151
00:12:37.629 --> 00:12:38.070
Gathering.
152
00:12:39.149 --> 00:12:39.509
Letter.
153
00:12:40.870 --> 00:12:43.450
Letter. Letter.
154
00:12:44.690 --> 00:12:45.090
Laughter.
155
00:12:46.190 --> 00:12:53.279
Observerende. Observerende. Observerende. Observant.
156
00:12:54.240 --> 00:12:58.240
Kent. Kent. Kent.
157
00:12:59.539 --> 00:12:59.740
Edge.
158
00:13:00.970 --> 00:13:03.259
Larmne. Larmne.
159
00:13:05.049 --> 00:13:05.409
Larmne.
160
00:13:06.730 --> 00:13:07.070
Noisy.
161
00:13:08.149 --> 00:13:13.610
Magnetisk. Magnetisk. Magnetisk.
162
00:13:14.830 --> 00:13:15.309
Magnetic.
163
00:13:16.409 --> 00:13:16.570
Ægte.
164
00:13:18.059 --> 00:13:18.419
Ægte.
165
00:13:20.220 --> 00:13:20.480
Ægte.
166
00:13:21.750 --> 00:13:35.269
Genuine. Lidt. Lidt. Lidt. Subtle. Forsiktigt. Forsiktigt. Forsiktigt.
167
00:13:36.509 --> 00:13:37.029
Cautiously.
168
00:13:38.070 --> 00:13:43.159
Overvillende. Overvillende. Overvillende.
169
00:13:44.460 --> 00:13:45.000
Overwhelming.
170
00:13:45.899 --> 00:13:53.080
Gick in i. Gik in i. Engaged.
171
00:13:54.200 --> 00:13:54.440
Ærlig.
172
00:13:55.940 --> 00:13:58.340
Ærlig. Ærlig.
173
00:13:59.559 --> 00:14:05.460
Honest. Chaos. Chaos. Chaos.
174
00:14:06.659 --> 00:14:07.039
Chaos.
175
00:14:08.159 --> 00:14:13.860
Selvsikkerhed. Selvsikkerhed. Selvsikkerhed.
176
00:14:15.139 --> 00:14:15.639
Confidence.
177
00:14:16.679 --> 00:14:17.090
Letelse.
178
00:14:22.720 --> 00:14:27.120
Relieved. Contact information. Contacts.
179
00:14:27.139 --> 00:14:27.600
Attention.
180
00:14:27.639 --> 00:14:28.059
Mingled. Mingled.
181
00:14:28.080 --> 00:14:28.259
Mingled.
182
00:14:49.480 --> 00:14:52.000
Connected. Precious.
183
00:14:52.059 --> 00:14:54.600
Ally. Ally. Ally. Uenligt.
184
00:14:55.840 --> 00:14:56.080
Uenligt.
185
00:14:56.100 --> 00:14:57.279
Uenligt.
186
00:15:20.100 --> 00:15:20.419
Endless.
187
00:15:21.539 --> 00:15:24.340
Trække sig tilbage. Withdraw.
188
00:15:24.360 --> 00:15:24.580
Samtale.
189
00:15:24.620 --> 00:15:27.379
Conversation.
190
00:15:27.399 --> 00:15:27.519
Modet.
191
00:15:27.539 --> 00:15:27.899
Courage.
192
00:15:27.919 --> 00:15:29.269
Ro. Ro.
193
00:16:06.549 --> 00:16:09.340
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.
194
00:16:10.360 --> 00:16:13.799
Our team works tirelessly to bring you high-quality, engaging content
195
00:16:13.820 --> 00:16:16.440
that will help you to reach your goals. But we
196
00:16:16.500 --> 00:16:20.059
can't do it alone. Your support is crucial in keeping
197
00:16:20.120 --> 00:16:24.610
our doors open and our content flowing. Please, consider becoming
198
00:16:24.669 --> 00:16:28.850
a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
199
00:16:29.149 --> 00:16:36.090
custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium danish.
200
00:16:37.129 --> 00:16:41.330
Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.
