אודות פרק זה

אנגלית
ארצות הברית

תעתיק 🔗

חיפוש פרקים ישנים

חפש פרקים קודמים של Vexed.

פרקים אחרים בפודקאסט הזה

The nativity scene is perhaps the best known visual depiction of the birth of Jesus. It is the emblem of the Christmas season. But it is not in the seeing of this scene that we understand its meaning, but rather, in the hearing of the biblical story. It is from the gospel books Luke and Matthew th‮…
In today’s episode, Andrea distinguishes two reasons why translators make errors: (1) English is conceptually different than Biblical Hebrew (2) We are not the writers’ intended audience. Today, we are disconnected from both the writers’ language and their culture.

Happy Thanksgiving

In celebration of Thanksgiving, Andrea reads entries from "Of Plymouth Plantation," the diary of its 2nd governor, William Bradford. His diary tells of the fragile beginnings of that small group of daring believers known to us as “the Pilgrims.” But there is something else in the diary. Governor B‮…
In today’s episode, Andrea distinguishes two more reasons why translators make errors: (3)Their point of view about the Biblical text (4) A translation changes the form of what’s written and the form communicates the meaning.
Today’s episode is the first of a four-episode series on the matter of translations of the Bible. We read the Bible in translation; in our case, in English. But a translation is not the original text. By definition, a translation changes – transforms – the text.  And this is a problem. If you are ‮…
הצהרה: הפודקאסט והגרפיקה המוטבעים בדף זה הם מ-The Ephesus School , שהוא רכושו של בעליו ואינו קשור או מאושר על ידי Listen Notes, Inc.