TUNGKOL SA EPISODE NA ITO
Gilda Boffa et Ayoub El Karoubi font partie de la toute première cohorte du DESS en interprétation de conférences de l'UQTR — un programme en ligne, à temps partiel, lancé il y a à peine un an. Dans cet épisode, ils nous racontent leur parcours vers l'interprétation, leurs raisons de choisir ce programme plutôt que les maîtrises d'Ottawa ou de Glendon, et ce que ça représente concrètement de suivre une formation universitaire en interprétation tout en travaillant déjà sur le marché. On aborde aussi la structure du programme, la place de la consécutive, le défi d'intégrer le marché canadien, et ce que l'avenir leur réserve.
Ingles
Canada
KOPYA NG SALIN 🔗
Are you the producer of this podcast?
Add a podcast transcript
Need Audio-to-Text?
Transcribe with Listen411 in Just 60 Seconds
I-SEARCH ANG MGA NAKARAANG EPISODE
I-search ang mga nakaraang episode ng Found in Interpretation Podcast.
IBA PANG MGA EPISOD SA PODCAST NA ITO
What does the future look like for translators and interpreters in the age of AI? Ben Karl — President-elect of the American Translators Association and ATA-certified French to English translator — joins Alain and Brian to talk about professional associations, certification, the upcoming ATA confer…
What if your office was an expedition ship in Antarctica, and your colleagues were marine biologists, ornithologists, and geologists? For German conference interpreter Luisa Bach, that's not a fantasy — it's her job.
In this episode, Luisa takes us inside a world that very few interpreters ever exp…
In this special listener-requested episode of Found in Interpretation, Alain and Brian break down the top 10 reasons why event organizers and clients should send documents to their interpreters as early as possible — and why "confidentiality" is not a valid excuse.Topics covered:- How interpreters …
What does it take to truly master interpretation? In this episode, Laura Burian and Julie Johnson, both professors at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, share the knowledge behind their online courses on consecutive note-taking and mindfulness for interpreters.As the Mid…
What does a decade as a hospital interpreter in Georgia and New York have to do with sending microphones to speakers in Lima? More than you'd think.In this episode, Alain and Brian sit down with Laura Holcomb — interpreter, trainer, and founder of String and Can — whose winding path through healthc…
Paunawa: Ang podcast at artwork na naka-embed sa page na ito ay mula sa Alain Breton and Brian Bickford, Conference Interpreters, na pag-aari ng may-ari nito at hindi kaakibat o ineendorso ng Listen Notes, Inc.
I-EDIT
Salamat sa pagtulong na mapanatiling naka-update ang database ng podcast.
