Florian and Esther discuss the language industry news of the past few weeks, beginning with a recap of SlatorCon Silicon Valley 2025, where the duo noted strong localization buyer and user turnout, and tech-focused discussions across presentations and panels.
One key highlight was Cohere’s well-timed launch of Command A Translate, which allowed Kelly Marchisio to share details on building multilingual LLMs. Esther notes that Cohere’s multilingual models focus on high-quality coverage of about 20 languages rather than attempting hundreds.
Florian turns to the Apertus launch in Switzerland, where EPFL, ETH Zurich, and the Swiss Supercomputing Centre released a multilingual model trained on over 15 trillion tokens and covering more than 1,000 languages, including Swiss German and Romansh.
Esther reveals that Middlebury Institute will phase out its graduate translation and interpretation programs by 2027, marking the loss of a key training ground.
Esther reports on TransPerfect’s acquisition of Unbabel, with plans to integrate its AI tools, such as TowerLLM and EuroVLM, into GlobalLink, while CEO Vasco Pedro will stay briefly during the transition.
Florian outlines Apple’s launch of AirPod Pro 3 with live AI translation and Google’s new Gemini-powered updates for AI live speech translation.
Esther concludes with the Inc. 5000 rankings, highlighting 11 language industry companies. She highlights Propio, Boostlingo, and CQ Fluency as repeat entrants, with Propio topping the list but also announcing job cuts following its acquisition of CyraCom.
