درباره این اپیزود
Feeling stuck on the same unit while your elementary learners still “haven’t mastered it”? Let’s flip the script. We take a clear-eyed look at short, 25–30 minute language classes and show how cognitive load theory can make those minutes add up to real, joyful progress—without grinding through endless repetitions of the same theme.
We break down intrinsic, extraneous, and germane load in plain language and apply them to young learners’ brains. You’ll hear why rituals shrink mental friction, how to craft compelling input with a tiny set of high-value phrases, and how to recycle language through new contexts so kids actually remember. We share a simple four-part lesson arc—ritual, input, spiral, high‑energy exit—that works whether you see students daily or once a week. Along the way, we challenge the myth of “mastery” in language learning and offer a practical 70–75% rule to decide when to move on.
You’ll also get concrete ideas you can run tomorrow: use songs and stories to boost comprehensible input, lean into parroting and rhyme to lower barriers, and anchor a term with a class play or storybook project that naturally spirals vocabulary and structures over time. We talk schema building vs memorizing lists, how to balance nouns with high-frequency verbs and connectors, and why trimming English instructions can supercharge focus in the target language. By the end, you’ll have a blueprint for making short lessons memorable, sustainable, and fun—for you and your students.
If this helped, follow the show, share it with a colleague, and leave a quick review so more teachers can find it. Got a question you want us to dig into next? Send it our way—we’d love to feature it.
Download the free audio training "The Joyful CI Classroom System" here
Find out more and join the Practical Proficiency Network here
Let's connect:
Get the Free World Language Teacher Toolkit
Get the Free Roadmap to Proficiency
Website
TPT
Instagram
Youtube
Facebook
Love this episode? Get access to over 150+ trainings, instructional coaching, and an amazing peer community of proficiency-oriented teachers in the Practical Proficiency Network
Submit your questions about proficiency, grammar, or creating communicative classroom environments through this link: https://airtable.com/appOp9IY7Ah77oYup/pagpRzuEqAVZgBnrk/form
and I'll answer them on the show!
یادداشت ها را نشان دهید 🔗
رونوشت 🔗
00:00:54.329 --> 00:00:58.489
Welcome, welcome, welcome to 2026, y'all.
00:00:58.569 --> 00:01:02.969
This is the first podcast of the year, and it's gonna be a juicy one.
00:01:03.129 --> 00:01:20.810
As promised from our last podcast, there's a great listener question that I'm excited to answer with you today because I get this question a lot, and it's something really important for the world language community as a whole, but it's specifically for our friends in the elementary realm.
00:01:21.129 --> 00:01:24.569
So if you work with littles, this one's for you.
00:01:24.810 --> 00:01:25.849
Let's dive in.
00:01:26.090 --> 00:01:28.169
Hey, welcome to 2026.
00:01:28.250 --> 00:01:36.250
I'm your host, Devin of La Libre Language Learning, and I am the creator of the practical proficiency curriculum.
00:01:36.409 --> 00:01:53.370
I work a lot with schools and districts looking to make their programs more proficiency-oriented in a way that is very practical, sustainable, and joyful for teachers, and respects their teaching context, their personalities, and the students that they work with.
00:01:53.689 --> 00:01:57.450
So this is a great question from Charlotte.
00:01:57.609 --> 00:01:59.369
Thanks so much for submitting this.
00:01:59.530 --> 00:02:22.569
Um, I'm excited to talk about this question because again, I get this question a lot, and I think that the under the elementary community is very underserved in the world language world, but there's a lot that we need to take from the elementary world of working with young learners that is applicable to everybody, right?
00:02:22.730 --> 00:02:46.250
So this is especially for you, a shout out for you if you work with students under the age of 12, but it is also relevant for everyone because, and specifically because, not because the whole episode is relevant for you, but because we're gonna be talking a lot about cognitive load theory or CLT from an educational researcher named John Sweller.
00:02:46.730 --> 00:02:49.849
So that's what we're gonna use to answer this question today.
00:02:49.930 --> 00:02:52.409
And without further ado, here's a dang question.
00:02:52.569 --> 00:03:01.449
So Charlotte asks, I am finding myself eager to move on, but I'm not sure that they've mastered the content.
00:03:01.850 --> 00:03:04.649
Can you guys relate if you're in the elementary circle?
00:03:04.810 --> 00:03:06.170
I definitely feel that.
00:03:06.410 --> 00:03:12.009
The other part of her question is I only have short 25 to 30 minute lessons.
00:03:12.170 --> 00:03:13.769
Yikes, that is short.
00:03:14.089 --> 00:03:20.649
How can I ensure that they retain the knowledge without staying on the same topic for ages?
00:03:21.209 --> 00:03:27.529
And I teach ages uh KS1 through KS2 French.
00:03:28.089 --> 00:03:36.250
So if you are a US teacher like me, we have an international audience, but I definitely had to look this up.
00:03:36.410 --> 00:03:46.730
So if you are not from the UK, KS1 and KS2 is uh something that refers to elementary programs in the UK.
00:03:47.449 --> 00:03:55.850
So with that in mind, let's talk a little bit more about where this where this class of learners is coming from.
00:03:56.009 --> 00:04:33.689
So we've got the UK primary group, which is usually ages 5 through 11, and then we have that same group under a different name with US F L E S teachers, and all of them have in common, whether you teach KS1 and KS2, or you're teaching elementary immersion, or it which is what we call it in the US, or if you're in Canada teaching a lot of those like required um don't quote me on this, Canadian teachers, but I know I've worked with a couple of y'all who say that a lot of your programs start like with required French in like fifth or sixth grade.
00:04:33.930 --> 00:04:47.689
Um, but this is something that we have, no matter which country we're teaching from, this is uh a big issue that people are facing, which is I don't have enough time to teach my children.
00:04:47.930 --> 00:04:50.490
So 25 minutes is brutal.
00:04:50.649 --> 00:04:53.449
Let's go ahead and say that up front, that that's rough.
00:04:53.689 --> 00:05:11.850
However, you're working with young learners who have an attention span that that actually works pretty well for what their cognitive load can, how you can best work with the cognitive load of a young learner.
00:05:11.930 --> 00:05:16.410
Now let's talk about the young learner of a language for a little bit first.
00:05:16.970 --> 00:05:20.730
Number one, young learners are beautiful little sponges.
00:05:21.129 --> 00:05:27.210
They are excellent at replicating the sounds of a new language.
00:05:27.449 --> 00:05:36.009
They don't really need to worry that much about the syntax or the structure of the new language because their brain is already ready for it.
00:05:36.170 --> 00:05:46.650
This is a big thing in SLA that has a huge advantage for your younger learners, and it is why every teacher in the US is like, oh my God, can we please teach language earlier?
00:05:46.810 --> 00:05:51.129
These middle schoolers and these high schoolers are having a much harder time than they need to.
00:05:51.290 --> 00:05:57.210
So, first thing is this is great that you in the UK have a required program this early on.
00:05:57.370 --> 00:06:01.129
However, we need to make sure that we're maximizing it, especially.
00:06:01.290 --> 00:06:12.490
Um, Charlotte didn't say how often she's seeing her students, but that makes a big difference because a 30-minute class every day is like beautiful, the dream, right?
00:06:12.650 --> 00:06:15.210
But if you only see them once a week, that ultra sucks.
00:06:15.449 --> 00:06:25.449
And so we've got some things that we need to work on to see how we can maximize this uh input time and production time that you have with students.
00:06:25.850 --> 00:06:27.689
So let's get into it.
00:06:27.930 --> 00:06:45.689
Actually, just kidding, before we get into it, I want to make sure that I'm giving you a clear transparency note here, which is that often in the whenever I'm researching for things now, I rely on the power of my little AI partner, Gemini, to make the research easier for me.
00:06:45.850 --> 00:06:48.650
But don't worry, this is all fact-checked as well.
00:06:48.889 --> 00:07:03.210
But the nice thing about using AI to help me with some of this research is that I can look through a lot of web pages a lot faster and then the work becomes fact-checking it instead of coming up with all of the research myself.
00:07:03.370 --> 00:07:15.530
And I would suggest for you too that if you have questions like this, that if you have a reliable AI tool at your disposal, AI is never going to replace your job.
00:07:15.689 --> 00:07:16.250
Remember that?
00:07:16.410 --> 00:07:18.250
Remember when they tried to replace teachers?
00:07:18.410 --> 00:07:19.689
Remember how funny that was?
00:07:19.850 --> 00:07:21.210
That's never gonna happen.
00:07:21.530 --> 00:07:47.129
But what AI can do for you in your classroom, and what I am also using it to do is a lot of the stuff that you would, let's say, if you had the ability to, you know, like hire a full-time TA or to have a student assistant at your disposal to be like, hey, can you look up for me these terms and synthesize them for me into an outline?
00:07:47.290 --> 00:07:59.530
Like you, we're talking a lot about cognitive load today, and you do not need to be spending your extremely valuable emotional and cognitive load on small things that AI can do for you.
00:07:59.610 --> 00:08:06.569
And so that's what I did today is I let AI do the initial research for me that was then checked.
00:08:06.810 --> 00:08:07.770
So here we go.
00:08:07.930 --> 00:08:17.449
Let's jump into cognitive load theory and how we can answer this question for you using some of these principles combined with SLA.
00:08:17.689 --> 00:08:25.689
The main question that you have here is the question that all elementary teachers have, which is I only have so much time with my students.
00:08:25.850 --> 00:08:39.529
It's extremely short, it's a race against the clock, and since I see them at such intermittent intervals, I can't just keep teaching the same animal unit for weeks and weeks and weeks on end.
00:08:39.689 --> 00:08:42.409
And you're right, because you're gonna lose them if you do that.
00:08:42.649 --> 00:09:33.129
So we're gonna use some of these concepts from cognitive load theory to see if we can make your elementary class what it was meant to be, which is more of instead of moving from unit to unit in a young learner classroom, things that work really well with young learners when you only see them for short periods of time, especially if it's uh not very frequent, like once a week, or even like once every two weeks, yikes, then what you're looking for is a way to introduce some very doable language, make it be really, really fun and memorable for them, and then work the rest of that period that you have to recycle it and to help it move into the short-term memory pool, into the long-term memory pool.
00:09:33.370 --> 00:09:51.849
Then you're gonna move the next time you see them into a way that you can work with those same like three to ten terms that you were working with last week in a new context, because the new context is what really helps your students move from that short-term to long-term memory.
00:09:52.169 --> 00:10:09.849
If you're just moving through a unit that wasn't really built for you as an elementary program, like maybe you're using a middle school designed program, like there's a lot of really popular proficiency middle school design programs that like will not work for elementary because of this key issue.
00:10:10.169 --> 00:10:15.370
So they're they're great if you have nothing else and to reduce your own cognitive load.
00:10:15.609 --> 00:10:16.889
Do it by all means.
00:10:17.049 --> 00:10:20.889
But let's see if we can adapt those so that it makes sense for your learner.
00:10:21.529 --> 00:10:25.370
So, how is cognitive load theory going to help us today?
00:10:25.529 --> 00:10:27.689
First, let's understand exactly what it is.
00:10:27.929 --> 00:10:38.809
So, 1988, we have John Sweller, this educational research, working with the working memory of anybody learning a new concept.
00:10:38.969 --> 00:10:46.569
And we come, this whole idea is one of the original first discussions on cognitive load.
00:10:46.729 --> 00:10:54.250
And so that's thinking about like how much can your brain handle at one time if it's new information or if it's new stimuli.
00:10:55.129 --> 00:11:03.529
So with a child, a child's working memory is we're looking at, you know, ages five through 11.
00:11:03.689 --> 00:11:16.409
There's a lot of nuances in those age categories, by the way, but to make this elementary episode um relevant to as many elementary teachers as possible, we're gonna cover um K through sixth grade for this.
00:11:16.729 --> 00:11:25.689
So in that working memory, we're working with a small cup, and your long-term memory for a child is actually pretty big.
00:11:25.769 --> 00:11:26.569
It's an ocean.
00:11:26.729 --> 00:11:36.649
So when it comes to a very short class period in 25 minutes, you're only gonna be able to get a little bit into their working memory before it starts to spill over.
00:11:37.769 --> 00:11:45.529
Here are three types of cognitive load on the brain to help you differentiate between like, well, what are those three things?
00:11:45.769 --> 00:11:47.049
So we have three.
00:11:47.289 --> 00:11:54.889
Number one is the intrinsic load, then we have extraneous load, and then we have germane load.
00:11:55.129 --> 00:11:57.209
So let's look at these in a little bit more detail.
00:11:57.449 --> 00:12:02.889
The first one is intrinsic load, which means like how heavy is your content?
00:12:03.049 --> 00:12:06.329
How difficult for is for your brain is it to process?
00:12:06.569 --> 00:12:21.129
So we have in here the difficulty of the language that you're presenting or you're working with in input or interaction, all that, is just how difficult that language is for learners of a specific language.
00:12:21.529 --> 00:12:25.529
Then you're gonna be looking at what is the extraneous cognitive loan.
00:12:25.609 --> 00:12:34.969
Like if your brain is already worrying on overtime as a 10-year-old looking at all this new language and trying to process it, extraneous load is the stuff that's gonna gum up the gears.
00:12:35.129 --> 00:12:45.289
So it's often called things like the mental junk, and it'll be things like a lot of um external stimuli that's distracting to the processes of the brain.
00:12:45.529 --> 00:12:56.809
For many of us in the elementary sphere, this is gonna be all of the talking, like the screaming, the noise that elementary learners love, love, love, love, love in their everyday lives.
00:12:56.889 --> 00:13:02.089
But that is an extraneous load for many elementary learners, which is why classroom management's really important.
00:13:02.409 --> 00:13:10.169
You always want a loud classroom when you're in a language classroom, but we want to manage that cognitive load for students where this is a lot for them.
00:13:10.409 --> 00:13:39.209
Another thing that can be an extraneous load or something that guns up the gears for students in a short class period is things like stuff they don't need, like if they have confusing slides that aren't very clear or well laid out, or if you have English instructions everywhere, we know from the binding work from Bill Van Patten that the more English you have in a world language classroom when you're trying to really get that French to be the focus of their cognitive load, it's actually very distracting for them.
00:13:39.289 --> 00:13:58.409
So even though it's like a brief relief and a brief respite of like, oh, thank God I can return to the stuff that I know, it is a load on the part of your brain that's trying to process this new language, which is why we find that more target language-oriented classrooms work better for the learner in the long term.
00:13:58.569 --> 00:14:03.289
However, don't worry, that's a whole nother episode of like, when should you use English?
00:14:03.370 --> 00:14:07.129
Um, or the L1 in general, that trust me, that's a whole other topic.
00:14:07.209 --> 00:14:09.769
So we're gonna keep this nice and tight and tidy today.
00:14:10.009 --> 00:14:17.129
But the more English that you use, the more you can really gum up the mental gears that your elementary learners are working with.
00:14:17.929 --> 00:14:23.609
The next thing we need to focus on is what's gonna help us, which is the germane load.
00:14:23.769 --> 00:14:27.529
If you've ever heard the term schema, this is it.
00:14:27.929 --> 00:14:38.009
Schema for a world language instructor is what we often refer to as the it's it's very much related, don't quote me on this, but this is how I see it.
00:14:38.250 --> 00:14:47.289
That it's related to the mental representation that we're trying to build in a language acquisition-focused classroom.
00:14:47.529 --> 00:14:51.849
So we are not looking for memorization and recall.
00:14:52.009 --> 00:14:58.169
We are looking to slowly weave the fabric of a schema in their brain.
00:14:58.490 --> 00:15:06.809
So, schema is just in general the mental filing cabinet, if you will, that organizes all of the information.
00:15:06.969 --> 00:15:09.769
So we want to fill that up and build it out.
00:15:10.009 --> 00:15:12.889
You cannot build it uh in a day, obviously.
00:15:13.049 --> 00:15:16.569
It takes time to slowly add pieces to the file.
00:15:16.729 --> 00:15:28.250
Um, so if you imagine the brain as a giant filing cabinet and there's a section of that brain that's working on French, you're a 10-year-old learner, you're pulling out the filing cabinet when they walk into class.
00:15:28.569 --> 00:15:31.289
You want a schema that allows them to pull on.
00:15:31.449 --> 00:15:35.609
Here's some vocabulary words that I know well, like colors and animals.
00:15:35.849 --> 00:16:01.529
But if you only have colors and animals and you don't have a nice thick file, or you're not building a current file on words I can use to express ideas, which would be what I call the fabric of language, things like verbs, actions, connector words, like conjunctions and um important prepositions, then they're not, they're only ever going to be able to give you nouns or understand nouns.
00:16:01.689 --> 00:16:14.169
So it's important to also focus on those like thick, heavy mental schema, that file that goes under how I put sentences together.
00:16:14.329 --> 00:16:22.889
So you I see it as like what's in my sentences is one file, how I put sentences together is another file, and we're trying to fill both at the same time.
00:16:23.129 --> 00:16:28.809
Um, a lot of things that elementary teachers get trapped into, and uh hint, hint, wink, wink, nod, nod.
00:16:29.049 --> 00:16:40.969
This is every world language teacher, usually, is that we spend a lot of time building the file of what's in my sentences instead of how do I put the sentence together.
00:16:41.289 --> 00:16:50.089
It's a real easy trap to get into because it's it's a lot easier for the teacher to fill that file than it is for the how do I make a sentence.
00:16:50.329 --> 00:16:53.289
So beware of that in your teaching.
00:16:53.609 --> 00:17:16.490
So the germane load is this magic of building this schema out, of slowly weaving a fabric of language together that your students can draw on whenever you're speaking to them in French or Spanish or Chinese, or you're signing an ASL, and when they're trying to draw on that same structure in order to produce anything.
00:17:16.809 --> 00:17:28.490
So, with this cognitive load, we need to be looking at how we can utilize what we know about cognitive load to make it work for a very short class period.
00:17:28.890 --> 00:17:36.569
So, here is a suggested outline for how you can work with this cognitive load in a 30-minute period.
00:17:36.970 --> 00:17:43.210
Let's say you start by getting all the kids in the door and getting them into something like a carpet circle.
00:17:43.769 --> 00:17:49.769
I would say that the first five minutes are really key to have as a ritual for class.
00:17:50.170 --> 00:17:56.089
The next section of class, maybe about 10 minutes, should be the input section.
00:17:56.250 --> 00:17:59.690
This is when you are, as the teacher, are providing the language.
00:17:59.769 --> 00:18:00.809
However, you choose to do that.
00:18:00.889 --> 00:18:01.690
There's so many ways.
00:18:01.930 --> 00:18:12.809
In an elementary class, one of the best ways is using a story, not always children's books, because those have sometimes advanced language, but if they have a lot of rhyme and wordplay, you're good.
00:18:12.970 --> 00:18:15.769
Um, you can also you can use a bunch of different things to do this.
00:18:15.849 --> 00:18:19.049
Um, I really, really love the sonrisas curriculum.
00:18:19.129 --> 00:18:26.889
Um, there's a previous podcast where we talked together, um, the founder and I, about all the different ways that sonrisas is set up really well for Spanish.
00:18:26.970 --> 00:18:31.529
It's built for elementary learners instead of being, you know, like adapted from a middle school.
00:18:31.609 --> 00:18:32.569
They started with elementary.
00:18:32.730 --> 00:18:39.930
So there's a lot of great stuff in there that follows this scheme, this I was about to say schema, that follows the schematics as well.
00:18:40.250 --> 00:19:30.180
The next thing you have after the first 10 to 15 minutes of class is a time to do the spiral.
00:19:30.339 --> 00:19:39.140
This is when you're drawing on elements from previous weeks' classes and putting them together and adding them into the new filing cabinet.
00:19:39.299 --> 00:19:47.620
It's uh, or adding them into the existing files, you're drawing on those to help create a new file in their filing cabinet.
00:19:47.779 --> 00:19:55.140
Um, it's often called like interweaving or um creating that mental representation, things like that.
00:19:55.299 --> 00:19:58.100
And then you're gonna do a really fun high-energy exit.
00:19:58.339 --> 00:20:16.980
This is a really great way to structure your lessons for any young learner between this age group of five and eleven, where you have, again, let's review what those four key points would be: the ritual, the input phase, the recycling phase.
00:20:17.140 --> 00:20:21.700
Some people would even call it a spiral, and then you have a fun, high-energy exit.
00:20:23.299 --> 00:20:46.819
Now, to make this work in your classroom, let's talk a little bit about the part of your question that really, really drew me in, Charlotte, which is that trap that a lot of us fall into of oh my gosh, I feel like I've been teaching the same thing forever, and I really just want to move on, but I don't feel like my students have mastered it.
00:20:47.059 --> 00:20:50.980
Let's talk about the word mastery in a world language classroom for a little bit.
00:20:51.460 --> 00:20:56.980
So mastery is actually not what we're looking for in world language.
00:20:58.019 --> 00:20:59.539
Whoa, hold up, wait a minute.
00:20:59.620 --> 00:21:00.180
I know.
00:21:00.420 --> 00:21:03.940
But language is a skill, it's not a subject.
00:21:04.180 --> 00:21:09.140
We can't use the word mastery like you can use in an English class or a history or science class.
00:21:09.460 --> 00:21:13.539
We are not looking for mastery of concepts.
00:21:14.180 --> 00:21:18.259
We are building mental representation.
00:21:19.779 --> 00:21:29.620
When you are building mental representation by exposing students to language at their level that they understand that they find really compelling, comprehensible input, right?
00:21:29.860 --> 00:21:32.900
You're not looking for them to master those terms.
00:21:33.140 --> 00:21:45.700
Mastering those terms, we found in SLA, if it's done really well, it can Take like three months, it can take six months, depending on the age of your learner, how good the exposure quality is for the input.
00:21:45.940 --> 00:21:54.500
I mean, that's where that number comes from, where you hear often of like they need to hear something 10 to 100 times for it to be quote unquote mastered.
00:21:54.660 --> 00:21:59.460
Mastery is not a concept you should be relying on in a world language classroom.
00:21:59.700 --> 00:22:16.339
What we are looking for instead, and how we know that we've met success, is that your students are moving steadily from a progression of recognition of phrases, understanding of phrases when you use them, to then finally production.
00:22:16.500 --> 00:22:24.980
So they're constantly moving on a continuum each time you learn a new phrase, or they are learning a new phrase, or acquiring is the better term.
00:22:25.140 --> 00:22:29.539
Let's say, for example, you are helping them to acquire the term green.
00:22:29.779 --> 00:22:30.180
Green.
00:22:30.259 --> 00:22:31.299
It's a great color.
00:22:32.579 --> 00:22:33.140
Verde.
00:22:33.539 --> 00:22:34.100
Wonderful.
00:22:34.339 --> 00:22:48.420
So you've used the word ver maybe like 15 times today in your elementary class because you've been pointing out who's wearing a green shirt, who likes the color green, who doesn't, um, what are some green things around the room that they can point to?
00:22:48.500 --> 00:22:51.140
You play a fun game where they do all that, yada yada yada.
00:22:51.380 --> 00:22:52.500
The work's so fun.
00:22:52.660 --> 00:22:53.779
They're having a blast.
00:22:53.940 --> 00:22:54.740
Let's move on.
00:22:54.980 --> 00:23:00.500
Next week, you revisit the term green, they probably recognize it.
00:23:00.660 --> 00:23:03.620
If they just like need a couple seconds to jog that memory, right?
00:23:03.700 --> 00:23:07.539
Like maybe you, I'm gonna put on my elementary teacher pants for a second.
00:23:07.620 --> 00:23:14.339
Like you're singing a song and you're, you know, you're playing like Bosho and Friends and all the stuff, like all the YouTube videos.
00:23:14.500 --> 00:23:20.420
Um my gosh, why can't I remember that key French guy that every French teacher uses with elementary learners?
00:23:20.579 --> 00:23:21.779
But you guys know what I'm talking about.
00:23:21.940 --> 00:23:26.900
That that one French channel that has all the colors and numbers and all the fun songs, you know what I'm talking about.
00:23:26.980 --> 00:23:28.100
Everybody uses it.
00:23:28.259 --> 00:23:32.100
Um so you play that color song and they're like, oh yeah, ver.
00:23:32.579 --> 00:23:34.740
And then they're running around the room, ver, ver, ver.
00:23:35.059 --> 00:23:35.860
I remember that color.
00:23:35.940 --> 00:23:36.500
That's great.
00:23:36.660 --> 00:23:37.940
That's not going to take very long.
00:23:38.100 --> 00:23:45.059
Like you might only need like three weeks for your students to, oh, okay, they've recognized the color ver from the from your first lesson.
00:23:45.299 --> 00:23:52.420
In the second week that you see them, that second lesson that you're working with colors, they are now able to understand, exciting.
00:23:52.579 --> 00:23:56.100
And then maybe even by the end of the lesson, they're like, I can produce this, no big deal.
00:23:56.259 --> 00:23:57.059
Ver, ver, ver.
00:23:57.299 --> 00:24:03.460
And then the next time that you see them in the hallway, you're like, hey, Chloe, what color is your t-shirt?
00:24:03.700 --> 00:24:06.180
And they'll be like, ver, so excited.
00:24:06.339 --> 00:24:07.539
They can produce it.
00:24:07.860 --> 00:24:14.740
The continuum of three months that we're talking about are things like Ilia, there is or there are.
00:24:15.620 --> 00:24:20.339
Things like cité, it was, that whole concept of it was.
00:24:20.420 --> 00:24:22.660
Like they'll be able to recognize it for a while.
00:24:22.819 --> 00:24:37.940
They'll sit on it for a little bit, and then they'll start to understand it when you use it a couple weeks later, and then in a few months, they'll be like, sete, sete ver, my shirt, cité ver yesterday.
00:24:38.180 --> 00:24:43.539
And that's they'll start getting really comfortable with using the terms it was after a few months.
00:24:43.779 --> 00:24:47.779
Now, as you can imagine with this continuum, this is not mastery.
00:24:47.940 --> 00:24:55.299
You cannot measure mastery from like, you know, a three-week to a six-week to a nine-week progression with just one word.
00:24:55.380 --> 00:24:56.660
That's never gonna work.
00:24:56.900 --> 00:25:07.779
What you are looking for in your elementary classes is how many words are in each current stage, and how can I keep moving the spiral upward?
00:25:08.100 --> 00:25:17.220
So it's a lot like you're constantly revisiting things, which is why we call it a spiral, um, and why actful uses that terminology a lot.
00:25:17.299 --> 00:25:30.180
And it's also why we love to use the word recycling for this, because in new settings and in new expectations, you are seeing the words, it was green.
00:25:30.259 --> 00:25:37.940
Like maybe you're talking about animals now, and you're saying, um, dinosaurs, it was green, you know, a long time ago.
00:25:38.019 --> 00:25:41.220
So they're seeing the phrases it was, and they're seeing colors again.
00:25:41.380 --> 00:25:57.460
Then you go into another unit where maybe you're talking about marine life and the ocean, and you can say things like, you know, it was green, um, the towel I brought to the ocean, or the seashore, and then it was green, the sea turtle that I saw there.
00:25:57.700 --> 00:26:05.860
So you're looking to use these same phrases like it was in new contexts with other recycled terms.
00:26:06.100 --> 00:26:10.579
So you might be thinking at this point, wow, that takes a lot of careful planning.
00:26:10.900 --> 00:26:12.180
Yeah, it does.
00:26:12.420 --> 00:26:27.779
The nice part about it though is that it replaces the intense amount of planning that elementary teachers usually do to try and keep their very repetitive and long ongoing units fresh for their students by like, let's add some new games.
00:26:27.940 --> 00:26:30.259
Oh my gosh, how can I make this worksheet fun?
00:26:30.740 --> 00:26:33.539
It's those two things are the same amount of work.
00:26:33.779 --> 00:26:42.259
So it just depends on what you want to focus your time on, is if I carefully plan how I'm gonna recycle terms, which is not easy, nobody is saying that.
00:26:42.579 --> 00:26:54.819
It can be the same amount of workload of I need to, my students are bored with this concept because we haven't moved on from a long for a long time, because I'm looking for mastery of the word sete and they don't have it yet.
00:26:55.059 --> 00:27:10.660
You're looking for a lot of ways to keep them with you, which are engagement tools and engagement strategies, instead of SLA-focused strategies, which don't have to be separate, you know, but like sometimes you do need to draw more on one than the other, living the teacher life that we do.
00:27:10.980 --> 00:27:19.940
So hopefully that helps to work with this mastery thing that gets floated around a lot in the education space.
00:27:20.019 --> 00:27:24.740
And while it works for other subjects, it does not work for us because we are a skill.
00:27:24.900 --> 00:27:26.980
We are not a subject.
00:27:27.779 --> 00:27:36.339
So, with all of this in mind, we've got some important things to watch out for when it comes to mastery.
00:27:36.660 --> 00:27:41.380
Think often, as we talked about, the spiral with how you present information.
00:27:41.539 --> 00:27:44.500
Let's look back at this uh framework we have for our lessons.
00:27:44.579 --> 00:27:48.579
We've got the routine for the first five minutes.
00:27:48.740 --> 00:27:52.819
This also reduces a lot of cognitive load because students know exactly what to expect.
00:27:53.059 --> 00:28:01.779
Next, you have the input where you're gonna be doing those new chunks, however you want to do it, and then leave room for the spiral.
00:28:01.940 --> 00:28:03.700
This allows your students to really move on.
00:28:03.779 --> 00:28:07.940
And then that's a whole 15 minutes of class that you don't have to constantly come up with new activities.
00:28:08.100 --> 00:28:15.539
You have to look and see what are the activities your students like and respond to, and just pull previous vocabulary into that.
00:28:16.660 --> 00:28:21.380
An important thing to think about too is how do you know when to move on?
00:28:21.539 --> 00:28:27.380
Like if mastery is not what we're going for, especially with Charlotte's question, like when can I move on?
00:28:27.620 --> 00:28:29.220
Here is a good rule for you.
00:28:29.380 --> 00:28:31.779
I love this 70% rule.
00:28:32.019 --> 00:28:34.420
Um, this is 100% my opinion.
00:28:34.579 --> 00:28:39.779
There is not a lot of research to back this up, but anecdotally, this is a good place to start.
00:28:39.860 --> 00:28:43.299
And I'm eager to look into this to see if there's some research to back it up.
00:28:43.539 --> 00:28:45.539
Do comment if you know what it is.
00:28:45.779 --> 00:29:04.900
But for me, if 70%, 75% of your students can recognize the word you're working with or the phrase you're working with, and they don't need a lot of reminders from you, this is a good place to move on because now you know, okay, I just need to revisit that term next week.
00:29:05.220 --> 00:29:10.019
So 75% are good, then you're ready to move on to the next concept.
00:29:10.500 --> 00:29:21.059
Now, let's talk about the specifics of the learner category that we're working with of young learners for an elementary class in a short time frame.
00:29:21.460 --> 00:29:32.500
Here are some things that work really well with some of the teachers I've worked with in the Practical Proficiency Network, which is my PD membership that is a one-stop shop for all your teaching essentials.
00:29:32.740 --> 00:29:54.900
In this program, I have the immense pleasure of meeting with elementary teachers or whichever teacher you are, but working with these elementary teachers, something that is consistent across programming that works well is harnessing what these students are really good at, which is that young learners are absolute masters of parroting.
00:29:55.059 --> 00:29:57.940
If you say something to them, they will parrot it back to you.
00:29:58.100 --> 00:30:12.980
If you give them a song, a rhyme, or a story, they are so excited and engaged in being a part of that story somehow, which in a language classroom is repeating things, um, filling in the gaps, singing a song, all of that.
00:30:13.059 --> 00:30:22.579
So that repetitive nature that students really love in that age group, especially with all the fun sounds, like they love rhyme, they love wordplay, they love songs.
00:30:23.059 --> 00:30:23.700
Use that.
00:30:23.860 --> 00:30:28.980
That is a great feature of your program that you can easily rely on.
00:30:29.299 --> 00:30:45.700
But one other big thing that works well for elementary teachers is if you only see your students once a week, which means like maybe if you have them for half a year, you might see them like a total of 20 or 30 times for these short pieces.
00:30:46.180 --> 00:30:53.539
Think of it like you're teaching an after-school activity where they also don't meet that often, like a play.
00:30:53.779 --> 00:31:08.180
So when I was in elementary school and I was doing plays, we would meet like twice a week for, you know, 12 weeks to put on some play at the end of the, um at the end of the theater season, whatever you want to call it.
00:31:08.339 --> 00:31:15.620
And it was so fun because even though if you have done theater at all, you know that everything about theater is extremely repetitive.
00:31:15.860 --> 00:31:20.660
You are doing the same songs and the same dances over and over again until it works.
00:31:20.740 --> 00:31:35.220
And you're slowly building together, you work from a line to a scene to a song to a dance to eventually it becomes a whole show, which is a really great way to also slowly build your schema.
00:31:35.380 --> 00:31:44.420
Even though you'll be working with the same things, the same words, the same language concepts, you can slowly add to it each time that you see them.
00:31:44.740 --> 00:31:48.420
One of my PPN members had this great idea working with her.
00:31:48.660 --> 00:32:00.420
She teaches English in Italy, and one of her elementary program big successes was that at the end of their program, they would always put on a play for the parents.
00:32:00.660 --> 00:32:18.180
Such a great idea because each week she's able to naturally revisit that language, rehearse fun songs and moments from that theater production, that play, and then put on the play at the end of the whatever the semester time that she had with students.
00:32:18.339 --> 00:32:24.660
So this works really well if you're in one of those programs where maybe you only see your kids 10 times.
00:32:25.220 --> 00:32:32.180
Put on some sort of end-of-the-class hurrah or production that they can get really excited about.
00:32:32.579 --> 00:32:35.539
This works really well with your younger learners.
00:32:35.700 --> 00:32:48.339
So if you're looking for something to be an anchor for the mental representation that you're building, or you want at least, like you know, that units might not work for this age group, but you want you need something to be your guiding North Star, right?
00:32:48.579 --> 00:32:51.059
Putting on a play is a great way to do that.
00:32:51.299 --> 00:32:53.860
If that's not your style, do a story.
00:32:54.100 --> 00:32:58.900
There are several short stories that work really well with the elementary brain.
00:32:59.059 --> 00:33:13.299
And you can definitely dip into the world of authentic children's books, but just be aware that a lot of that language in there is not going to be something that you're ever going to want to tease out with elementary learners, right?
00:33:13.460 --> 00:33:23.779
Like just let them parrot it, tell them what it means, and allow them to just enjoy the wordplay and the sounds rather than, you know, diving into all the crazy past subjunctives that happen in fairy tales.
00:33:23.940 --> 00:33:24.420
Whoa.
00:33:25.460 --> 00:33:26.100
All right.
00:33:26.660 --> 00:33:31.940
We've got a lot of ideas here, so we need to work this into a practical action step for you.
00:33:32.259 --> 00:33:49.140
Number one, if you are a short class period elementary teacher who is hanging in there and doing the most and probably working with multiple classes at the same time, my call to action to you is take a look at your class structure.
00:33:49.299 --> 00:33:55.779
If you only have 30 minutes with them, how are you spending the first and last five minutes of class?
00:33:56.100 --> 00:33:58.819
How much time are you spending on new material?
00:33:58.980 --> 00:34:02.019
Do a quick audit and just see what that looks like.
00:34:02.339 --> 00:34:14.259
Also keep in mind that a really good starting point for you is that you should be spending at least 15 minutes of every class period in the target language.
00:34:14.500 --> 00:34:15.460
That's your goal.
00:34:15.619 --> 00:34:22.659
Take a look at that and just evaluate what your average class period looks like and is it following those principles?
00:34:22.980 --> 00:34:30.179
If you don't yet have a ritual that you do every single class with your elementary learners, invest in one.
00:34:30.339 --> 00:34:31.539
Find one that you really like.
00:34:31.699 --> 00:34:32.339
Do that.
00:34:32.500 --> 00:34:49.139
Um, wow, you're really going to see that I am not familiar with elementary in this moment, but the that wonderful circled, like carpet talk thing that elementary teachers rock and it really helps their students stay anchored throughout the year, that's a great thing to start with.
00:34:49.539 --> 00:34:59.220
Um, we also have all of the exit strategies and all the exit tickets are a great thing to look at to just spend some time working with previous material.
00:34:59.460 --> 00:35:05.220
If you have listened to this podcast and thought to yourself, oh my gosh, I don't really recycle enough because nobody does, right?
00:35:05.300 --> 00:35:06.100
Like, does anybody?
00:35:06.180 --> 00:35:06.900
It's really hard.
00:35:07.059 --> 00:35:13.539
So if you're thinking to yourself, I don't recycle enough, here's a quick win for you that you can start tomorrow.
00:35:13.780 --> 00:35:15.700
Put some recycling in your exit ticket.
00:35:15.860 --> 00:35:24.740
Every day, pull some random words that you've been working with throughout the year, no matter what level your students are at, and just give them some little refreshers.
00:35:24.820 --> 00:35:26.260
Be like, hey, do you guys remember this word?
00:35:26.420 --> 00:35:27.700
Try and write a sentence with it.
00:35:27.860 --> 00:35:29.780
Or do you remember what this sentence means?
00:35:29.940 --> 00:35:31.140
Let's go over it again.
00:35:31.380 --> 00:35:39.059
Start to just slowly creep and recycle a few terms each day in your exit ticket and see if that helps.
00:35:39.460 --> 00:35:43.300
Y'all, I'm really excited for all of the info that we have in here.
00:35:43.539 --> 00:35:49.060
Thank you so much, Charlotte, for shouting out across the pond from the UK.
00:35:49.220 --> 00:35:52.580
I'm so happy that you're a listener and that you submitted this question.
00:35:52.660 --> 00:35:56.420
And I hope that it helps you as you're moving through your program this year.
00:35:56.580 --> 00:35:57.780
So thank you so much.
00:35:58.020 --> 00:36:05.940
If you have a question, I'm pretty sure it's uh part of the intro now, but if you have a question for the podcast, please submit it.
00:36:06.100 --> 00:36:10.580
They're great, they really help everybody, and I would love to answer it for you.
00:36:10.740 --> 00:36:16.100
Um, whenever you submit a question, I will answer it shortly and we'll be able to talk in depth about it.
00:36:16.180 --> 00:36:17.380
So it's a really great opportunity.
00:36:17.540 --> 00:36:18.500
Plus, it's super fun.
00:36:18.660 --> 00:36:22.020
Who doesn't love talking about SLA principles?
00:36:22.340 --> 00:36:22.900
I do.
00:36:23.300 --> 00:36:24.900
Y'all, thanks so much for joining me.
00:36:24.980 --> 00:36:26.100
This was a real joy.
00:36:26.340 --> 00:36:32.100
I love working with young learners, and I have so much respect for those of you that do.
00:36:32.260 --> 00:36:35.300
I'm on the other side where I prefer working with older learners.
00:36:35.460 --> 00:36:42.580
I like working with high schoolers, but the elementary programs are really, really special because you create the foundation for everything that's possible.
00:36:42.740 --> 00:36:44.020
So thank you for that.
00:36:44.340 --> 00:36:47.300
And thank you so much for being here today.
00:36:47.460 --> 00:36:57.540
I will see you on the next episode of the Practical Proficiency Podcast, where we chat more about cool stuff with SLA and how to make proficiency practical in your classroom.
00:36:57.860 --> 00:36:58.340
Ciao.
00:36:58.500 --> 00:36:59.380
Bye for now.