SELLEST OSAST
Chey and the team translate Jacinda Ardern's announcement to the country of our first level 4 lockdown. Covid has affected us all and this is certainly a topical issue for our Whakamāori team to dive into.
Watch the video of the episode here.
On March 26, 2020, Aotearoa was plunged into a level four lockdown and the global covid-19 pandemic hit our shores for the first time.
The Whakamāori team decided to figure out what that announcement might have sounded like if it was delivered in te reo Māori.
Prime Minister Jacinda Ardern's announcement that we would all have to stay home for four weeks was stunning - and at the time much of what she was saying was new to all of us.
Maori
Uus-Meremaa
SELLES OSAS
OTSI VARASEMAID OSASID
Otsi kanali Whakamāori viimaseid osasid.
MUUD EPISOOD SELLES PODCASTIS
We dive into the world of sexual & reproductive health, translating & unpacking an interview with specialist Dr. Simon Snook, originally featured on Let's Talk About AI.
Nau mai, hoki mai, ki te terenga tuatoru o Whakamāori!
We're kicking things off with an episode that dives into the …
This season continues the kaupapa of normalising te reo Māori across all spaces—the serious, the silly, the everyday, and the unexpected. From pop culture to politics, waiata to whakataukī, Whakamāori shows that the language is everywhere.
Nau mai hoki mai ki te terenga tuatoru o Whakamāori—where t…
In this episode of Whakamāori, the team take on the legendary voice of nature, Sir David Attenborough, and translate some of his most iconic narrations into te reo Māori.
In this episode of Whakamāori, the team take on the legendary voice of nature, Sir David Attenborough, and translate some of his…
From Shakespeare to sitcoms, this week the Whakamāori crew take on the ultimate declaration of love: wedding vows.
From Shakespeare to sitcoms, this week the Whakamāori crew take on the ultimate declaration of love: wedding vows.Join our trio of translators—Chey Milne, Tākuta Anaha Hiini, & Man…
The team translate & unpack one of the most talked-about scenes from the Barbie movie: America Ferrera's monologue on the impossible standards placed on women.
In this episode of Whakamāori, the team—Chey Milne, Tākuta Anaha Hiini, Piripi Gordon, & Atakura Hunia— translate and unpack one of…
Vastutamatussäte: Sellele lehele manustatud taskuhäälingusaade ja kunstiteosed pärinevad RNZ-lt, mis on selle omaniku omand ja ei ole seotud ettevõttega Listen Notes, Inc.
MUUDA
Aitäh, et aitad hoida podcastide andmebaasi ajakohasena.
