# Sarah Ardizzone
Principales episodios de podcast
Actualizado:
sarah ardizzone (née Adams) is a literary translator, working from French to English. She has won the Marsh Award for Children's Literature in Translation two times (2005 and 2009), and the Scott-Moncrieff Prize once in 2007.
== Career ==
Ardizzone has translated some 40 titles by writers such as Daniel Pennac, Yasmina Reza and Alexandre Dumas.
Faïza Guène and Sarah Ardizzone - World Literature Weekend
Faïza Guène discussed immigration in France, her success as a writer and what the French papers made of it all, the pleasures of writing in the first person and much more with her translator Sarah Ardizzone at the Bookshop's inaugural World Literature Weekend. Interpreter: Carine Kennedy. Hosted on…
Live Translation - Translating Sex with Adriana Hunter and Polly McLean
Translators Adriana Hunter and Polly McLean shared their versions of a specially-commissioned short story by the French writer Emma Becker, with Sarah Ardizzone in the chair and Emma Becker herself on the panel. The event explored the particular challenges of translating erotic fiction, discussing …
Sarah Ardizzone, part 1
Sarah Ardizzone speaks with Ann Morgan about the development of her career as a translator, translating writers in French who sit outside the mainstream, and the challenges of rendering slang convincingly in a different language and setting.
Sarah Ardizzone, part 2
Sarah Ardizzone speaks with Ann Morgan about the influence of performance on writing, the additional complications of translating graphic novels, and the need for what she calls ‘translation activism’.
Found in Translation | Faïza Guène (author) & Sarah Ardizzone (translator) on Men Don’t Cry
Faïza Guène writes about normal people living in urban tower block estates surrounding cities like Paris, Lyon, and Marseille. Her first novel, Kiffe kiffe demain, published in England under the title Just Like Tomorrow, sold over 400,000 copies when it came out and has been translated into 26 diff…
Nazry Bahrawi & Vineet Lal in conversation
In June 2021, we welcomed three writers and translators from Singapore in virtual residence in Norwich, with the support of the National Arts Council of Singapore. Nazry Bahrawi was one of them - a literary translator, critic and academic at Singapore University of Technology and Design. Vineet Lal…
How to become a literary translator: deep dive
This week we have a special episode for anyone considering or embarking on a career as a literary translator. Sarah Ardizzone, translator and mentor, guides us through a detailed, nuts-and-bolts exploration of what it takes to be a literary translator. Sarah is joined by Rosie Eyre, a recent mentee…
Sarah Ardizzone - Open Up the World with Translated Books
Sarah Ardizzone is an established and highly regarded literary translator of books from French into English. She has a particular interest in the translation of dialogue and in writers who have a social awareness and conscience.Among the list of children's books that she has translated are:
Daniel…
Mini-ep: Un homme, ça ne pleure pas by Faïza Guène (France/Algeria)
A casual tour of this French Algerian novel exploring - Alienation between immigrant parents and their children - French Algerian representation This book has been translated into English as "Men Don't Cry" (translator: Sarah Ardizzone).
As always, there are many points that were not covered in th…
Christmas Bonus Episode - The Nutcracker
In this special bonus episode, Alex reads 'The Nutcracker'Book SynopsisThe story of The Nutcracker is loosely based on the E.T.A. Hoffmann fantasy story The Nutcracker and the Mouse King, about a girl who befriends a nutcracker that comes to life on Christmas Eve and wages a battle against the evil…
MOTOR DE BÚSQUEDA DE PODCAST
Puede utilizar nuestro sitio web para buscar podcasts de3,825,432y episodios de195,910,302por personas, lugares o temas.
I have no special talent. I am only passionately curious, and
I listen to podcasts.
‐ Albert "Llamacorn" Einstein
EDITAR
Gracias por ayudar a mantener actualizada la base de datos de podcasts.
