WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.519
we'll present a short story in both English and Norwegian
5
00:00:19.640 --> 00:00:22.399
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.559 --> 00:00:28.120
In this episode, will follow Lars as he embarks on
7
00:00:28.160 --> 00:00:31.679
a heartfelt journey from cafe conversations to the majestic Fjords,
8
00:00:32.079 --> 00:00:34.320
seeking the peace and strength he's been longing for.
9
00:00:34.920 --> 00:00:36.840
Right after this commercial break.
10
00:00:40.399 --> 00:00:43.719
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
11
00:00:43.799 --> 00:00:46.920
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:47.000 --> 00:00:51.600
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:52.039 --> 00:00:55.079
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:55.079 --> 00:00:59.000
platform bridging global language differences one story at a time.
15
00:01:00.000 --> 00:01:03.679
Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
16
00:01:03.719 --> 00:01:07.480
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
17
00:01:08.519 --> 00:01:12.480
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
18
00:01:12.519 --> 00:01:16.000
a plus subscriber today. When you do, you become a
19
00:01:16.120 --> 00:01:20.079
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
20
00:01:20.439 --> 00:01:23.640
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
21
00:01:24.359 --> 00:01:27.480
Let's transform the way we experience the power of stories.
22
00:01:28.159 --> 00:01:32.799
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
23
00:01:33.079 --> 00:01:35.359
we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:50.640 --> 00:02:03.599
Or overlas hamps anibacta bowler or swar coffee perfema, the
25
00:02:03.680 --> 00:02:08.360
run tamsum Satane laughed and perfect bark Run's melody, Tensna
26
00:02:08.439 --> 00:02:16.319
tnkir lash lifted blique or skindu garden uten for vavotetrin
27
00:02:16.400 --> 00:02:20.039
rainsker drew open hans on the amante frabuski nuten for
28
00:02:21.520 --> 00:02:26.680
and de a laham linked alreadet restura opnlanskape funa. When
29
00:02:26.680 --> 00:02:31.280
I was city at nita zai imagen hanodo miya ONEm
30
00:02:31.800 --> 00:02:37.520
yo invented or ennannce vilasav nam manconsche thank don will
31
00:02:37.520 --> 00:02:40.039
I not toun nihand and ruin as of the speratrinte
32
00:02:41.639 --> 00:02:46.000
ingre cafe and s van le sevitur la marquee blikhans
33
00:02:46.039 --> 00:02:49.759
O kombutman worm kop koffe. Do you say roots on
34
00:02:49.840 --> 00:02:55.159
the amye tnkina say and matt'smel Yeah, swarte lash or
35
00:02:55.199 --> 00:03:00.639
so Hennie in the f fishtagang yesca snartafariante fiuna many
36
00:03:00.879 --> 00:03:07.680
kisiki pomaklark vista rud serkir sah ingri few one are retestada.
37
00:03:09.039 --> 00:03:12.960
You invent the siam when fernik lion till no gangyem
38
00:03:12.960 --> 00:03:17.560
of the barstool putin egge marghiferlsa lash thankee p the
39
00:03:17.719 --> 00:03:22.719
ingri of the sacked mansonnipetti coffin hanna, the virgil lichtetch
40
00:03:22.879 --> 00:03:28.439
is it bar come satkari and on the cirkinikafen for
41
00:03:28.560 --> 00:03:35.000
de pety and book un hurt to dahn no ingris nakomeraistesai, Yeah,
42
00:03:35.039 --> 00:03:38.159
what I fun among a gangir sachary met warnt smil
43
00:03:39.639 --> 00:03:47.039
ingenandrestad ye shlikfred du will lick ungre lash vista dosnarth mo.
44
00:03:47.199 --> 00:03:51.759
The tatvolg kafien were a tricht stead when lock him
45
00:03:51.840 --> 00:03:55.719
free had i few one was tacked pritz ley hurts
46
00:03:55.759 --> 00:04:02.199
at houn i the fiana farien va clarkilugo yachtans bin
47
00:04:02.280 --> 00:04:10.360
tobankiroskira tidnvarinna hon riist aasakta lapagne pobura or took a
48
00:04:10.439 --> 00:04:16.839
deep on the drug han sopo ingre okhari talk ferodna
49
00:04:17.279 --> 00:04:25.920
so on the stamped meroskyis kritenfur yeklaschut and frisky bargenschliften hondeveaegzzai,
50
00:04:26.000 --> 00:04:32.240
memorata teat mutfarya kaya, spending in shampemutrich nebrista, don j
51
00:04:32.240 --> 00:04:39.800
i komburpavarian shantan and bulgar lettlsa hanad vulked evan tira i,
52
00:04:39.920 --> 00:04:43.279
the e blikaefarien be into gliut pavanat schlap all, the
53
00:04:43.319 --> 00:04:48.879
beshimmering etokia methiune forernseai obi in SMAs boxae furled the
54
00:04:48.959 --> 00:04:55.000
lashenize tirkya on the shariat vaugniam mahon perkwerk saw lanskopy
55
00:04:55.040 --> 00:04:59.879
gliphobi vistaton end levapovaye moden stiliad none other linkddetter.
56
00:05:00.360 --> 00:05:03.439
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
57
00:05:03.519 --> 00:05:04.199
may have missed.
58
00:05:04.920 --> 00:05:08.600
De varen ru lee et te meda po cafe ne bargin.
59
00:05:10.000 --> 00:05:12.600
It was a calm afternoon at the cafe and bergen.
60
00:05:13.519 --> 00:05:18.040
Suln shintien on the stur ervin duur or the costetvar
61
00:05:18.199 --> 00:05:22.480
massul stroller o verlache dan sat vettrite treebour.
62
00:05:23.839 --> 00:05:27.160
The sun shone through the large window, casting warm rays
63
00:05:27.240 --> 00:05:29.639
over Lars as he sat at a small wooden table.
64
00:05:30.800 --> 00:05:36.040
Hampis de ti tin prove deschappay de couchel rumette filtmelucht
65
00:05:36.120 --> 00:05:39.000
nani boctebolet or swakofe parfime.
66
00:05:40.920 --> 00:05:43.800
He breathed deeply, trying to relax in the cozy room,
67
00:05:43.920 --> 00:05:46.560
filled with the smell of freshly baked buns and a
68
00:05:46.639 --> 00:05:47.839
faint aroma of coffee.
69
00:05:49.079 --> 00:05:54.120
Run tamsu me Samtalne laughed and perfect bak urun smelode
70
00:05:54.279 --> 00:05:56.040
tenans eigna tenki.
71
00:05:57.519 --> 00:06:01.800
Around him. The conversations buzzed softly, a perfect background melody
72
00:06:01.879 --> 00:06:02.680
to his own thoughts.
73
00:06:04.079 --> 00:06:07.399
Lache lifted brique or chichi tya no mindu.
74
00:06:09.360 --> 00:06:11.839
Lars lifted his gaze and looked out through the window.
75
00:06:13.160 --> 00:06:20.560
God n uten for vavo teterndrainskiuer droopernahans sonda monte frabuskinnutenfort.
76
00:06:22.319 --> 00:06:25.399
The street outside was wet after a rain shower, drops
77
00:06:25.480 --> 00:06:27.920
hanging like diamonds from the bush outside.
78
00:06:28.720 --> 00:06:34.079
En der laham linked at al leadettristeurre or nelonskarp ifiuna
79
00:06:35.079 --> 00:06:37.959
mandar vassitie ten knite saye margin.
80
00:06:39.399 --> 00:06:41.879
A part of him already longed for the vast, open
81
00:06:42.000 --> 00:06:45.600
landscape of the Fiords, but nervousness tightened in his stomach.
82
00:06:46.759 --> 00:06:51.000
Hano de miya an sooayem eh yo bnvente oven an
83
00:06:51.079 --> 00:06:51.879
svi lessovna.
84
00:06:53.759 --> 00:06:57.240
He had many responsibilities at home, work awaited, and his
85
00:06:57.360 --> 00:06:58.240
friends would miss.
86
00:06:58.120 --> 00:07:03.959
Him manconte tenghdon vill not tou nihamed and run an
87
00:07:04.040 --> 00:07:05.360
so de sperratrinte.
88
00:07:07.199 --> 00:07:09.959
But maybe he thought nature would provide him the piece
89
00:07:10.040 --> 00:07:11.279
he so desperately needed.
90
00:07:12.680 --> 00:07:17.560
Ingri coffey en sven le se viteur la marqueter fiara
91
00:07:17.639 --> 00:07:22.319
brikhans O kombutmenvarenkovkoffe.
92
00:07:22.360 --> 00:07:25.720
Ingrid. The cafe's friendly waitress noticed his distant gaze and
93
00:07:25.839 --> 00:07:27.600
came by with a warm cup of coffee.
94
00:07:28.800 --> 00:07:33.079
Duserut sonda miye tenkina saw unmet Smiel.
95
00:07:34.560 --> 00:07:36.279
You seem like you have a lot on your mind,
96
00:07:36.879 --> 00:07:37.839
she said with a smile.
97
00:07:39.120 --> 00:07:44.040
Ya soartelache or sohennie in the faufechtegong.
98
00:07:45.120 --> 00:07:48.279
Yes, replied Lars, looking into her eyes for the first time.
99
00:07:49.480 --> 00:07:54.959
Yes, casnart alfarientifiuna maner rikisiki pomyerklar.
100
00:07:56.199 --> 00:07:58.560
I'm soon heading to the Fiords. But I'm not sure
101
00:07:58.600 --> 00:07:59.199
if I'm ready.
102
00:08:00.399 --> 00:08:05.920
Vistu de serki sah ingri few one adret stenda.
103
00:08:07.759 --> 00:08:10.680
If it's peace you're seeking, said Ingrid, the fjords are
104
00:08:10.720 --> 00:08:11.360
the right place.
105
00:08:12.639 --> 00:08:17.879
Hu invent de sium menferniq lentil no gangyem o de
106
00:08:17.959 --> 00:08:20.600
barristou la podina eeg marghi firlsa.
107
00:08:22.439 --> 00:08:25.800
She turned away, but before she left, she added, sometimes
108
00:08:25.839 --> 00:08:27.000
you just have to trust your gut.
109
00:08:27.040 --> 00:08:32.480
Feeling lash tente pod Ingri held the sack mans nipetykoffen.
110
00:08:34.320 --> 00:08:36.639
Lars thought about what Ingrid had said while he sipped
111
00:08:36.639 --> 00:08:37.120
the coffee.
112
00:08:38.320 --> 00:08:40.840
Han no te virch liitte tierte sit.
113
00:08:42.799 --> 00:08:44.360
He really had to listen to his heart.
114
00:08:45.639 --> 00:08:50.559
Bah come satkari and ahn the serk nica feen for
115
00:08:50.720 --> 00:08:51.759
di petien bouc.
116
00:08:53.759 --> 00:08:57.399
Behind him sat Carrie, another visitor in the cafe, engrossed in.
117
00:08:57.440 --> 00:09:02.039
A book hunherte dahn no ingrisnach mareestesa.
118
00:09:04.000 --> 00:09:06.480
She overheard what he and Ingrid were talking about and
119
00:09:06.600 --> 00:09:07.080
stood up.
120
00:09:08.240 --> 00:09:12.480
Yeah, vartifiune mongi gagnyre sarkar re met vartsmil.
121
00:09:14.360 --> 00:09:16.960
I've been to the fjords many times, said Carrie with
122
00:09:17.039 --> 00:09:17.720
a warm smile.
123
00:09:19.120 --> 00:09:21.519
Ingy nondriste der ye srikfred.
124
00:09:23.480 --> 00:09:25.000
No other place gives such peace.
125
00:09:26.360 --> 00:09:28.000
Du vi lichia ongre.
126
00:09:29.559 --> 00:09:36.720
You won't regret it las vistata snart motetat volg. Lars
127
00:09:36.759 --> 00:09:38.240
knew he soon had to make a choice.
128
00:09:39.440 --> 00:09:44.399
Coffey en varree trichtsteen menlochim friett ifeu vas tacht.
129
00:09:46.240 --> 00:09:48.519
The cafe was a safe place, but the lure of
130
00:09:48.600 --> 00:09:50.000
freedom in the fjords was strong.
131
00:09:51.200 --> 00:09:53.960
Pritz lehert seitun idea.
132
00:09:55.919 --> 00:09:57.840
Suddenly a horn sounded in the distance.
133
00:09:59.200 --> 00:10:00.960
Farienva clarte logo.
134
00:10:02.960 --> 00:10:04.679
The fairy was ready to depart.
135
00:10:05.679 --> 00:10:08.120
Yet dance be in toubon kirowskira.
136
00:10:09.919 --> 00:10:16.080
His heart began to beat faster, tidn varinna. The time
137
00:10:16.120 --> 00:10:16.480
had come.
138
00:10:17.679 --> 00:10:23.000
Hondreis de sassakta la pagne pobura otuke diept on the drug.
139
00:10:24.919 --> 00:10:27.639
He stood up, slowly, placed money on the table and
140
00:10:27.759 --> 00:10:28.600
took a deep breath.
141
00:10:29.840 --> 00:10:31.879
Hans so po ingi o karre.
142
00:10:33.840 --> 00:10:35.399
He looked at Ingrid and Carrie.
143
00:10:36.240 --> 00:10:39.000
Talk ferodna son distempt.
144
00:10:40.879 --> 00:10:43.399
Thank you for the advice, he said with determination.
145
00:10:44.679 --> 00:10:50.879
Meiroskiriskirtanfer ye clauschut didn't frisky bargenschriften.
146
00:10:51.759 --> 00:10:54.480
With quicker steps than before, Lars went out into the
147
00:10:54.519 --> 00:10:55.559
fresh burgen air.
148
00:10:56.639 --> 00:11:01.559
Hondre vie gitzai memora te tete mountfardye care spending in
149
00:11:01.720 --> 00:11:03.679
siempemuttrich nebriste.
150
00:11:05.480 --> 00:11:08.960
He moved with purpose toward the fairy, doc excitement, battling
151
00:11:09.000 --> 00:11:10.279
with fear in his chest.
152
00:11:11.399 --> 00:11:15.720
Don nikombur pofarien sientan and belgarletlsa.
153
00:11:17.559 --> 00:11:19.879
As he boarded the fairy, he felt a wave.
154
00:11:19.720 --> 00:11:23.519
Of relief hanard de volk e ventire.
155
00:11:25.360 --> 00:11:26.919
He had chosen adventure.
156
00:11:27.519 --> 00:11:33.480
Idee blikifarien b integliutava slop al dabishimrinetaka.
157
00:11:35.200 --> 00:11:37.559
At the moment the Fairy began to glide across the water,
158
00:11:38.080 --> 00:11:39.679
all his worries released their hold.
159
00:11:40.919 --> 00:11:46.440
Mifiuna forranseai obien SMAs Boxe filled the lash nistrich on
160
00:11:46.600 --> 00:11:47.879
the shad Vaucnam.
161
00:11:49.799 --> 00:11:52.399
With the fjords ahead of him and the city's hustle behind,
162
00:11:53.039 --> 00:11:56.200
Lars felt a new strength and curiosity awaken within him.
163
00:11:57.399 --> 00:12:03.080
Mahon perrichwerke san lanso scopigly for b vistatan end live
164
00:12:03.159 --> 00:12:05.039
up a via modern stilia at noneother.
165
00:12:05.159 --> 00:12:09.720
Linked with his hand on the railing, he watched the
166
00:12:09.840 --> 00:12:12.919
landscape pass by, knowing that he was finally on his
167
00:12:13.039 --> 00:12:14.919
way to the tranquility he had longed for.
168
00:12:21.440 --> 00:12:25.559
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
169
00:12:26.600 --> 00:12:31.240
Here are today's vocabulary words, first in Norwegian, then in English.
170
00:12:37.399 --> 00:12:55.679
Ruly, ruly, ruly, come etter, midag et, midag etter, midag afternoon, costed, coste,
171
00:12:57.559 --> 00:13:15.600
cost it, casting, cool, silly, cool, silly cool, silly, cozy, parfhema, parafem, parfhema, aroma,
172
00:13:16.559 --> 00:13:34.200
simm sim simm buzzed, blick, blick, blick, gaze, draper, draper,
173
00:13:36.039 --> 00:13:55.000
draper drops, lunscup, lunscup, lunscup, landscape, narvasitiet naarvositie, narvasitiet, nervousness,
174
00:13:56.039 --> 00:14:27.399
unswir unswir ansir, responsibilities, the spirit, this spirrat, the spirit, desperately, serviteur, serviteur, serviteur, waitress, bestempt, vistempt, distempt, determination,
175
00:14:28.519 --> 00:14:36.720
more retta, tiete more retta, tiete more retta, tiete purpose,
176
00:14:37.759 --> 00:15:13.519
go go, go, depart, lettuls lettle, sir lettuls, relief, eventira, aventire, eventira, adventure, glee, glee, glee, glyde, moss, moss, moss.
177
00:15:14.799 --> 00:15:23.559
Hustle stirk stirk, stirkie strength.
178
00:15:24.120 --> 00:15:38.840
Nischarijet, nichcharijat nicharijet, curiosity, rich verk rich worke, rich verk.
179
00:15:40.120 --> 00:15:54.279
Railing, Glee, Glee, glee pass Still Heathen, still Heathen, still Heathen,
180
00:15:55.440 --> 00:16:12.159
Tranquility for deep It for deep, for deep it, engrossed, swuck, sluck, sluck, faint.
181
00:16:12.879 --> 00:16:30.919
Huarta, hurta huta, overheard, Locke Locke, locke, lore Stoola stoola
182
00:16:32.919 --> 00:16:35.120
stoola trust.
183
00:16:41.799 --> 00:16:44.840
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Norwegian.
184
00:16:45.759 --> 00:16:48.720
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:16:48.799 --> 00:16:51.639
content that will help you to reach your goals, but
186
00:16:51.799 --> 00:16:55.120
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:16:55.240 --> 00:16:59.360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:16:59.440 --> 00:17:04.079
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
189
00:17:04.240 --> 00:17:09.440
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
190
00:17:09.559 --> 00:17:13.960
dot org Premium Norwegian. Thanks for listening, and now a
191
00:17:14.079 --> 00:17:15.559
final word from our sponsors
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.519
we'll present a short story in both English and Norwegian
5
00:00:19.640 --> 00:00:22.399
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.559 --> 00:00:28.120
In this episode, will follow Lars as he embarks on
7
00:00:28.160 --> 00:00:31.679
a heartfelt journey from cafe conversations to the majestic Fjords,
8
00:00:32.079 --> 00:00:34.320
seeking the peace and strength he's been longing for.
9
00:00:34.920 --> 00:00:36.840
Right after this commercial break.
10
00:00:40.399 --> 00:00:43.719
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
11
00:00:43.799 --> 00:00:46.920
the world together by learning to understand each other. By
12
00:00:47.000 --> 00:00:51.600
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
13
00:00:52.039 --> 00:00:55.079
you do more than just remove ads. You support a
14
00:00:55.079 --> 00:00:59.000
platform bridging global language differences one story at a time.
15
00:01:00.000 --> 00:01:03.679
Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
16
00:01:03.719 --> 00:01:07.480
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
17
00:01:08.519 --> 00:01:12.480
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
18
00:01:12.519 --> 00:01:16.000
a plus subscriber today. When you do, you become a
19
00:01:16.120 --> 00:01:20.079
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
20
00:01:20.439 --> 00:01:23.640
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
21
00:01:24.359 --> 00:01:27.480
Let's transform the way we experience the power of stories.
22
00:01:28.159 --> 00:01:32.799
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
23
00:01:33.079 --> 00:01:35.359
we can keep the world's stories flowing.
24
00:01:50.640 --> 00:02:03.599
Or overlas hamps anibacta bowler or swar coffee perfema, the
25
00:02:03.680 --> 00:02:08.360
run tamsum Satane laughed and perfect bark Run's melody, Tensna
26
00:02:08.439 --> 00:02:16.319
tnkir lash lifted blique or skindu garden uten for vavotetrin
27
00:02:16.400 --> 00:02:20.039
rainsker drew open hans on the amante frabuski nuten for
28
00:02:21.520 --> 00:02:26.680
and de a laham linked alreadet restura opnlanskape funa. When
29
00:02:26.680 --> 00:02:31.280
I was city at nita zai imagen hanodo miya ONEm
30
00:02:31.800 --> 00:02:37.520
yo invented or ennannce vilasav nam manconsche thank don will
31
00:02:37.520 --> 00:02:40.039
I not toun nihand and ruin as of the speratrinte
32
00:02:41.639 --> 00:02:46.000
ingre cafe and s van le sevitur la marquee blikhans
33
00:02:46.039 --> 00:02:49.759
O kombutman worm kop koffe. Do you say roots on
34
00:02:49.840 --> 00:02:55.159
the amye tnkina say and matt'smel Yeah, swarte lash or
35
00:02:55.199 --> 00:03:00.639
so Hennie in the f fishtagang yesca snartafariante fiuna many
36
00:03:00.879 --> 00:03:07.680
kisiki pomaklark vista rud serkir sah ingri few one are retestada.
37
00:03:09.039 --> 00:03:12.960
You invent the siam when fernik lion till no gangyem
38
00:03:12.960 --> 00:03:17.560
of the barstool putin egge marghiferlsa lash thankee p the
39
00:03:17.719 --> 00:03:22.719
ingri of the sacked mansonnipetti coffin hanna, the virgil lichtetch
40
00:03:22.879 --> 00:03:28.439
is it bar come satkari and on the cirkinikafen for
41
00:03:28.560 --> 00:03:35.000
de pety and book un hurt to dahn no ingris nakomeraistesai, Yeah,
42
00:03:35.039 --> 00:03:38.159
what I fun among a gangir sachary met warnt smil
43
00:03:39.639 --> 00:03:47.039
ingenandrestad ye shlikfred du will lick ungre lash vista dosnarth mo.
44
00:03:47.199 --> 00:03:51.759
The tatvolg kafien were a tricht stead when lock him
45
00:03:51.840 --> 00:03:55.719
free had i few one was tacked pritz ley hurts
46
00:03:55.759 --> 00:04:02.199
at houn i the fiana farien va clarkilugo yachtans bin
47
00:04:02.280 --> 00:04:10.360
tobankiroskira tidnvarinna hon riist aasakta lapagne pobura or took a
48
00:04:10.439 --> 00:04:16.839
deep on the drug han sopo ingre okhari talk ferodna
49
00:04:17.279 --> 00:04:25.920
so on the stamped meroskyis kritenfur yeklaschut and frisky bargenschliften hondeveaegzzai,
50
00:04:26.000 --> 00:04:32.240
memorata teat mutfarya kaya, spending in shampemutrich nebrista, don j
51
00:04:32.240 --> 00:04:39.800
i komburpavarian shantan and bulgar lettlsa hanad vulked evan tira i,
52
00:04:39.920 --> 00:04:43.279
the e blikaefarien be into gliut pavanat schlap all, the
53
00:04:43.319 --> 00:04:48.879
beshimmering etokia methiune forernseai obi in SMAs boxae furled the
54
00:04:48.959 --> 00:04:55.000
lashenize tirkya on the shariat vaugniam mahon perkwerk saw lanskopy
55
00:04:55.040 --> 00:04:59.879
gliphobi vistaton end levapovaye moden stiliad none other linkddetter.
56
00:05:00.360 --> 00:05:03.439
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
57
00:05:03.519 --> 00:05:04.199
may have missed.
58
00:05:04.920 --> 00:05:08.600
De varen ru lee et te meda po cafe ne bargin.
59
00:05:10.000 --> 00:05:12.600
It was a calm afternoon at the cafe and bergen.
60
00:05:13.519 --> 00:05:18.040
Suln shintien on the stur ervin duur or the costetvar
61
00:05:18.199 --> 00:05:22.480
massul stroller o verlache dan sat vettrite treebour.
62
00:05:23.839 --> 00:05:27.160
The sun shone through the large window, casting warm rays
63
00:05:27.240 --> 00:05:29.639
over Lars as he sat at a small wooden table.
64
00:05:30.800 --> 00:05:36.040
Hampis de ti tin prove deschappay de couchel rumette filtmelucht
65
00:05:36.120 --> 00:05:39.000
nani boctebolet or swakofe parfime.
66
00:05:40.920 --> 00:05:43.800
He breathed deeply, trying to relax in the cozy room,
67
00:05:43.920 --> 00:05:46.560
filled with the smell of freshly baked buns and a
68
00:05:46.639 --> 00:05:47.839
faint aroma of coffee.
69
00:05:49.079 --> 00:05:54.120
Run tamsu me Samtalne laughed and perfect bak urun smelode
70
00:05:54.279 --> 00:05:56.040
tenans eigna tenki.
71
00:05:57.519 --> 00:06:01.800
Around him. The conversations buzzed softly, a perfect background melody
72
00:06:01.879 --> 00:06:02.680
to his own thoughts.
73
00:06:04.079 --> 00:06:07.399
Lache lifted brique or chichi tya no mindu.
74
00:06:09.360 --> 00:06:11.839
Lars lifted his gaze and looked out through the window.
75
00:06:13.160 --> 00:06:20.560
God n uten for vavo teterndrainskiuer droopernahans sonda monte frabuskinnutenfort.
76
00:06:22.319 --> 00:06:25.399
The street outside was wet after a rain shower, drops
77
00:06:25.480 --> 00:06:27.920
hanging like diamonds from the bush outside.
78
00:06:28.720 --> 00:06:34.079
En der laham linked at al leadettristeurre or nelonskarp ifiuna
79
00:06:35.079 --> 00:06:37.959
mandar vassitie ten knite saye margin.
80
00:06:39.399 --> 00:06:41.879
A part of him already longed for the vast, open
81
00:06:42.000 --> 00:06:45.600
landscape of the Fiords, but nervousness tightened in his stomach.
82
00:06:46.759 --> 00:06:51.000
Hano de miya an sooayem eh yo bnvente oven an
83
00:06:51.079 --> 00:06:51.879
svi lessovna.
84
00:06:53.759 --> 00:06:57.240
He had many responsibilities at home, work awaited, and his
85
00:06:57.360 --> 00:06:58.240
friends would miss.
86
00:06:58.120 --> 00:07:03.959
Him manconte tenghdon vill not tou nihamed and run an
87
00:07:04.040 --> 00:07:05.360
so de sperratrinte.
88
00:07:07.199 --> 00:07:09.959
But maybe he thought nature would provide him the piece
89
00:07:10.040 --> 00:07:11.279
he so desperately needed.
90
00:07:12.680 --> 00:07:17.560
Ingri coffey en sven le se viteur la marqueter fiara
91
00:07:17.639 --> 00:07:22.319
brikhans O kombutmenvarenkovkoffe.
92
00:07:22.360 --> 00:07:25.720
Ingrid. The cafe's friendly waitress noticed his distant gaze and
93
00:07:25.839 --> 00:07:27.600
came by with a warm cup of coffee.
94
00:07:28.800 --> 00:07:33.079
Duserut sonda miye tenkina saw unmet Smiel.
95
00:07:34.560 --> 00:07:36.279
You seem like you have a lot on your mind,
96
00:07:36.879 --> 00:07:37.839
she said with a smile.
97
00:07:39.120 --> 00:07:44.040
Ya soartelache or sohennie in the faufechtegong.
98
00:07:45.120 --> 00:07:48.279
Yes, replied Lars, looking into her eyes for the first time.
99
00:07:49.480 --> 00:07:54.959
Yes, casnart alfarientifiuna maner rikisiki pomyerklar.
100
00:07:56.199 --> 00:07:58.560
I'm soon heading to the Fiords. But I'm not sure
101
00:07:58.600 --> 00:07:59.199
if I'm ready.
102
00:08:00.399 --> 00:08:05.920
Vistu de serki sah ingri few one adret stenda.
103
00:08:07.759 --> 00:08:10.680
If it's peace you're seeking, said Ingrid, the fjords are
104
00:08:10.720 --> 00:08:11.360
the right place.
105
00:08:12.639 --> 00:08:17.879
Hu invent de sium menferniq lentil no gangyem o de
106
00:08:17.959 --> 00:08:20.600
barristou la podina eeg marghi firlsa.
107
00:08:22.439 --> 00:08:25.800
She turned away, but before she left, she added, sometimes
108
00:08:25.839 --> 00:08:27.000
you just have to trust your gut.
109
00:08:27.040 --> 00:08:32.480
Feeling lash tente pod Ingri held the sack mans nipetykoffen.
110
00:08:34.320 --> 00:08:36.639
Lars thought about what Ingrid had said while he sipped
111
00:08:36.639 --> 00:08:37.120
the coffee.
112
00:08:38.320 --> 00:08:40.840
Han no te virch liitte tierte sit.
113
00:08:42.799 --> 00:08:44.360
He really had to listen to his heart.
114
00:08:45.639 --> 00:08:50.559
Bah come satkari and ahn the serk nica feen for
115
00:08:50.720 --> 00:08:51.759
di petien bouc.
116
00:08:53.759 --> 00:08:57.399
Behind him sat Carrie, another visitor in the cafe, engrossed in.
117
00:08:57.440 --> 00:09:02.039
A book hunherte dahn no ingrisnach mareestesa.
118
00:09:04.000 --> 00:09:06.480
She overheard what he and Ingrid were talking about and
119
00:09:06.600 --> 00:09:07.080
stood up.
120
00:09:08.240 --> 00:09:12.480
Yeah, vartifiune mongi gagnyre sarkar re met vartsmil.
121
00:09:14.360 --> 00:09:16.960
I've been to the fjords many times, said Carrie with
122
00:09:17.039 --> 00:09:17.720
a warm smile.
123
00:09:19.120 --> 00:09:21.519
Ingy nondriste der ye srikfred.
124
00:09:23.480 --> 00:09:25.000
No other place gives such peace.
125
00:09:26.360 --> 00:09:28.000
Du vi lichia ongre.
126
00:09:29.559 --> 00:09:36.720
You won't regret it las vistata snart motetat volg. Lars
127
00:09:36.759 --> 00:09:38.240
knew he soon had to make a choice.
128
00:09:39.440 --> 00:09:44.399
Coffey en varree trichtsteen menlochim friett ifeu vas tacht.
129
00:09:46.240 --> 00:09:48.519
The cafe was a safe place, but the lure of
130
00:09:48.600 --> 00:09:50.000
freedom in the fjords was strong.
131
00:09:51.200 --> 00:09:53.960
Pritz lehert seitun idea.
132
00:09:55.919 --> 00:09:57.840
Suddenly a horn sounded in the distance.
133
00:09:59.200 --> 00:10:00.960
Farienva clarte logo.
134
00:10:02.960 --> 00:10:04.679
The fairy was ready to depart.
135
00:10:05.679 --> 00:10:08.120
Yet dance be in toubon kirowskira.
136
00:10:09.919 --> 00:10:16.080
His heart began to beat faster, tidn varinna. The time
137
00:10:16.120 --> 00:10:16.480
had come.
138
00:10:17.679 --> 00:10:23.000
Hondreis de sassakta la pagne pobura otuke diept on the drug.
139
00:10:24.919 --> 00:10:27.639
He stood up, slowly, placed money on the table and
140
00:10:27.759 --> 00:10:28.600
took a deep breath.
141
00:10:29.840 --> 00:10:31.879
Hans so po ingi o karre.
142
00:10:33.840 --> 00:10:35.399
He looked at Ingrid and Carrie.
143
00:10:36.240 --> 00:10:39.000
Talk ferodna son distempt.
144
00:10:40.879 --> 00:10:43.399
Thank you for the advice, he said with determination.
145
00:10:44.679 --> 00:10:50.879
Meiroskiriskirtanfer ye clauschut didn't frisky bargenschriften.
146
00:10:51.759 --> 00:10:54.480
With quicker steps than before, Lars went out into the
147
00:10:54.519 --> 00:10:55.559
fresh burgen air.
148
00:10:56.639 --> 00:11:01.559
Hondre vie gitzai memora te tete mountfardye care spending in
149
00:11:01.720 --> 00:11:03.679
siempemuttrich nebriste.
150
00:11:05.480 --> 00:11:08.960
He moved with purpose toward the fairy, doc excitement, battling
151
00:11:09.000 --> 00:11:10.279
with fear in his chest.
152
00:11:11.399 --> 00:11:15.720
Don nikombur pofarien sientan and belgarletlsa.
153
00:11:17.559 --> 00:11:19.879
As he boarded the fairy, he felt a wave.
154
00:11:19.720 --> 00:11:23.519
Of relief hanard de volk e ventire.
155
00:11:25.360 --> 00:11:26.919
He had chosen adventure.
156
00:11:27.519 --> 00:11:33.480
Idee blikifarien b integliutava slop al dabishimrinetaka.
157
00:11:35.200 --> 00:11:37.559
At the moment the Fairy began to glide across the water,
158
00:11:38.080 --> 00:11:39.679
all his worries released their hold.
159
00:11:40.919 --> 00:11:46.440
Mifiuna forranseai obien SMAs Boxe filled the lash nistrich on
160
00:11:46.600 --> 00:11:47.879
the shad Vaucnam.
161
00:11:49.799 --> 00:11:52.399
With the fjords ahead of him and the city's hustle behind,
162
00:11:53.039 --> 00:11:56.200
Lars felt a new strength and curiosity awaken within him.
163
00:11:57.399 --> 00:12:03.080
Mahon perrichwerke san lanso scopigly for b vistatan end live
164
00:12:03.159 --> 00:12:05.039
up a via modern stilia at noneother.
165
00:12:05.159 --> 00:12:09.720
Linked with his hand on the railing, he watched the
166
00:12:09.840 --> 00:12:12.919
landscape pass by, knowing that he was finally on his
167
00:12:13.039 --> 00:12:14.919
way to the tranquility he had longed for.
168
00:12:21.440 --> 00:12:25.559
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
169
00:12:26.600 --> 00:12:31.240
Here are today's vocabulary words, first in Norwegian, then in English.
170
00:12:37.399 --> 00:12:55.679
Ruly, ruly, ruly, come etter, midag et, midag etter, midag afternoon, costed, coste,
171
00:12:57.559 --> 00:13:15.600
cost it, casting, cool, silly, cool, silly cool, silly, cozy, parfhema, parafem, parfhema, aroma,
172
00:13:16.559 --> 00:13:34.200
simm sim simm buzzed, blick, blick, blick, gaze, draper, draper,
173
00:13:36.039 --> 00:13:55.000
draper drops, lunscup, lunscup, lunscup, landscape, narvasitiet naarvositie, narvasitiet, nervousness,
174
00:13:56.039 --> 00:14:27.399
unswir unswir ansir, responsibilities, the spirit, this spirrat, the spirit, desperately, serviteur, serviteur, serviteur, waitress, bestempt, vistempt, distempt, determination,
175
00:14:28.519 --> 00:14:36.720
more retta, tiete more retta, tiete more retta, tiete purpose,
176
00:14:37.759 --> 00:15:13.519
go go, go, depart, lettuls lettle, sir lettuls, relief, eventira, aventire, eventira, adventure, glee, glee, glee, glyde, moss, moss, moss.
177
00:15:14.799 --> 00:15:23.559
Hustle stirk stirk, stirkie strength.
178
00:15:24.120 --> 00:15:38.840
Nischarijet, nichcharijat nicharijet, curiosity, rich verk rich worke, rich verk.
179
00:15:40.120 --> 00:15:54.279
Railing, Glee, Glee, glee pass Still Heathen, still Heathen, still Heathen,
180
00:15:55.440 --> 00:16:12.159
Tranquility for deep It for deep, for deep it, engrossed, swuck, sluck, sluck, faint.
181
00:16:12.879 --> 00:16:30.919
Huarta, hurta huta, overheard, Locke Locke, locke, lore Stoola stoola
182
00:16:32.919 --> 00:16:35.120
stoola trust.
183
00:16:41.799 --> 00:16:44.840
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Norwegian.
184
00:16:45.759 --> 00:16:48.720
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
185
00:16:48.799 --> 00:16:51.639
content that will help you to reach your goals, but
186
00:16:51.799 --> 00:16:55.120
we can't do it alone. Your support is crucial in
187
00:16:55.240 --> 00:16:59.360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
188
00:16:59.440 --> 00:17:04.079
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
189
00:17:04.240 --> 00:17:09.440
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
190
00:17:09.559 --> 00:17:13.960
dot org Premium Norwegian. Thanks for listening, and now a
191
00:17:14.079 --> 00:17:15.559
final word from our sponsors
