逐字稿 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.380 --> 00:00:03.960
A man in his seventies wheels his trash can to
2
00:00:04.000 --> 00:00:08.300
the curb. It is just past eight in the morning
3
00:00:08.640 --> 00:00:13.369
on a quiet street in Citrus Heights, California. The man
4
00:00:13.449 --> 00:00:18.289
wears an old shirt. His walk is stiff. He sets
5
00:00:18.370 --> 00:00:22.649
the bin down, turns around, and shuffles back up the
6
00:00:22.710 --> 00:00:27.769
driveway toward his front door. A car is parked across
7
00:00:27.839 --> 00:00:32.579
the street. Inside it, two investigators watch him go inside.
8
00:00:33.520 --> 00:00:38.009
They wait. They wait a little longer. Then they step
9
00:00:38.070 --> 00:00:41.530
out of the car, cross the street, and pick up
10
00:00:41.570 --> 00:00:45.789
the trash. Not the whole bag, just a few things
11
00:00:45.869 --> 00:00:49.530
inside it. A tissue, the handle of his car door,
12
00:00:49.850 --> 00:00:55.380
wiped down and bagged. Small things, discarded things, things he
13
00:00:55.420 --> 00:01:00.179
will never miss. Those small things are about to end
14
00:01:00.240 --> 00:01:06.459
the longest manhunt in American history. For more than 40 years,
15
00:01:06.879 --> 00:01:11.079
law enforcement had been hunting a ghost. He had different
16
00:01:11.180 --> 00:01:17.719
names in different decades. The Visalia Ransacker. The East Area Rapist.
17
00:01:18.560 --> 00:01:25.349
The Original Night Stalker. The Golden State Killer. One man...
18
00:01:25.890 --> 00:01:35.560
least 87 victims murders rapes burglaries prowlings then in 1986
19
00:01:35.560 --> 00:01:42.920
silence the case went cold not for a year not
20
00:01:42.980 --> 00:01:50.569
for five years for 32 years then in 2018 investigators
21
00:01:50.629 --> 00:01:54.859
did something that had never been done before They took
22
00:01:54.920 --> 00:01:59.019
the killer's DNA from a decades-old rape kit, uploaded it
23
00:01:59.099 --> 00:02:04.090
to a public genealogy website, and built his family tree backwards.
24
00:02:05.049 --> 00:02:10.969
Thousands of distant cousins, months of genealogy, a tree that
25
00:02:11.090 --> 00:02:16.240
narrowed branch by branch until only six men were left.
26
00:02:17.439 --> 00:02:23.289
Then driver's license records, one man with blue eyes, matching
27
00:02:23.330 --> 00:02:30.270
the descriptions of survivors from the 70s. Joseph James D'Angelo,
28
00:02:30.270 --> 00:02:37.050
72 years old, a retired grandfather, living in a beige
29
00:02:37.250 --> 00:02:41.759
suburban house 10 miles from where the East Area rapist
30
00:02:41.919 --> 00:02:47.139
attacks began. And here is the part that stopped the
31
00:02:47.219 --> 00:02:53.629
room cold when investigators briefed the district attorney. D'Angelo was
32
00:02:53.750 --> 00:02:58.240
not just any man. He had been a police officer.
33
00:02:59.020 --> 00:03:02.099
The Exeter Police Department from 1973 to 1976. The Auburn
34
00:03:02.120 --> 00:03:03.979
Police Department from 1976 to 1979. The years of the terror,
35
00:03:04.000 --> 00:03:20.729
wearing a badge. He was fired from the Auburn force
36
00:03:20.810 --> 00:03:24.490
for shoplifting a hammer and a can of dog repellent
37
00:03:24.530 --> 00:03:28.810
from a drugstore. The firing lined up exactly with the
38
00:03:29.000 --> 00:03:33.759
end of the Northern California attacks. Nobody noticed the pattern.
39
00:03:34.539 --> 00:03:39.659
Nobody could have. But a family tree is not an arrest.
40
00:03:40.460 --> 00:03:45.780
A DNA profile from a genealogy database is not courtroom evidence.
41
00:03:46.960 --> 00:03:52.759
The investigators needed a direct match. They needed Joseph D'Angelo's
42
00:03:52.840 --> 00:03:58.520
DNA taken from something he had thrown away. So they
43
00:03:58.599 --> 00:04:04.479
watched him. For weeks, surveillance teams followed his routines. They
44
00:04:04.560 --> 00:04:10.819
noted his walk, stiff and deliberate, matching witness descriptions from
45
00:04:10.879 --> 00:04:15.979
the 70s. They watched him take out his trash. And
46
00:04:16.019 --> 00:04:23.000
they collected it, legally, from the curb. The lab worked fast.
47
00:04:23.540 --> 00:04:26.500
The DNA from the discarded tissue and the car door
48
00:04:26.560 --> 00:04:32.509
handle matched the crime scenes. The Visalia Ransacker. The East
49
00:04:32.649 --> 00:04:39.550
Area Rapist. The original Night Stalker. All of them. One match.
50
00:04:40.810 --> 00:04:45.810
One man. On the morning of Tuesday, April 24th, 2018,
51
00:04:45.810 --> 00:04:52.290
the Sacramento County Sheriff's Office moved in. It was not
52
00:04:52.350 --> 00:04:56.439
a raid. There were no battering rams, no shouting, no
53
00:04:56.500 --> 00:05:02.319
dramatic chase. Deputies waited until D'Angelo was outside in his
54
00:05:02.579 --> 00:05:07.350
own driveway. They stepped forward and told him he was
55
00:05:07.550 --> 00:05:14.610
under arrest. Witnesses said he looked stunned. A 72-year-old man,
56
00:05:14.990 --> 00:05:17.689
standing in the driveway of the house he had lived
57
00:05:17.730 --> 00:05:21.329
in for decades, being told that he was the Golden
58
00:05:21.430 --> 00:05:26.810
State Killer. During the ride to the Sheriff's Department, according
59
00:05:26.870 --> 00:05:30.550
to a law enforcement source quoted by the Sacramento Bee,
60
00:05:31.350 --> 00:05:38.279
D'Angelo spoke. A short sentence, almost a whisper. I did it.
61
00:05:39.600 --> 00:05:44.339
The news broke that afternoon. and California went silent in
62
00:05:44.379 --> 00:05:48.959
a different way. Neighbors poured onto the quiet street in
63
00:05:49.079 --> 00:05:52.839
Citrus Heights, staring at the house they had walked past
64
00:05:52.939 --> 00:05:57.980
a thousand times. Reporters asked how it felt to learn
65
00:05:58.040 --> 00:06:02.139
that a monster had lived next door. A woman who
66
00:06:02.160 --> 00:06:05.680
had lived nearby for years
Load full transcript
said she was in shock.
67
00:06:06.660 --> 00:06:10.579
a man said D'Angelo was just the quiet grandfather down
68
00:06:10.620 --> 00:06:13.920
the street, the one with the boat in the driveway,
69
00:06:14.579 --> 00:06:18.279
the one who used to grill for his family. He
70
00:06:18.360 --> 00:06:23.220
had lived there for decades, raising a family, mowing the lawn,
71
00:06:23.779 --> 00:06:27.420
while the names of his victims sat in evidence boxes
72
00:06:27.420 --> 00:06:33.089
40 years cold. But perhaps the strangest image of that
73
00:06:33.170 --> 00:06:36.959
day did not come from Citrus Heights at all, It
74
00:06:37.019 --> 00:06:41.720
came from the home of Paul Holes. Holes was the
75
00:06:41.819 --> 00:06:45.860
cold case investigator who had carried this file for more
76
00:06:45.920 --> 00:06:51.889
than two decades. He had found Barbara Rae Venter. He
77
00:06:51.930 --> 00:06:56.910
had bet his last months before retirement on genetic genealogy.
78
00:06:57.889 --> 00:07:02.779
And he had retired just weeks before the arrest, never
79
00:07:02.860 --> 00:07:08.079
knowing if the gamble would pay off. On the morning
80
00:07:08.120 --> 00:07:13.439
of April 24th, Paul Holes was retired. He was home.
81
00:07:14.120 --> 00:07:17.899
He watched the arrest of the Golden State Killer happen
82
00:07:18.019 --> 00:07:22.060
on live television, in a house that was not an office,
83
00:07:22.720 --> 00:07:27.370
wearing clothes that were not a uniform. His phone lit
84
00:07:27.439 --> 00:07:34.550
up before the broadcast even finished. Detectives, reporters, survivors, more
85
00:07:34.589 --> 00:07:38.920
than 20 years of obsession. and the end arrived while
86
00:07:38.959 --> 00:07:43.379
he was standing in his own kitchen. He later said
87
00:07:43.639 --> 00:07:52.040
he felt something he had not expected. Not triumph. Something quieter. Relief, maybe.
88
00:07:52.959 --> 00:07:55.839
And the weight of all the people who had not
89
00:07:55.980 --> 00:08:00.250
lived to see it. Because the arrest was never just
90
00:08:00.310 --> 00:08:03.629
about a man in a driveway. It was about the
91
00:08:03.730 --> 00:08:08.449
people who had waited. the survivors who had rebuilt their lives,
92
00:08:09.189 --> 00:08:15.110
the families of the murdered who had buried mothers, fathers, daughters, sisters,
93
00:08:15.750 --> 00:08:20.810
and then waited decades for a name. Debbie Domingo was
94
00:08:20.810 --> 00:08:24.730
15 when the killer murdered her mother in their Santa
95
00:08:24.790 --> 00:08:30.129
Barbara home in 1981. When the arrest was announced, she
96
00:08:30.209 --> 00:08:35.450
told reporters the news was overwhelming. The man had taken
97
00:08:35.509 --> 00:08:39.129
her mother when she was a child. Now she was
98
00:08:39.169 --> 00:08:42.809
a grown woman, and the man was an old one.
99
00:08:44.230 --> 00:08:48.590
The former fiancé, who had broken off their engagement back
100
00:08:48.809 --> 00:08:52.830
in 1970, learned that the man she had feared for
101
00:08:52.970 --> 00:08:57.860
decades had finally been found. She had been afraid he
102
00:08:57.919 --> 00:09:01.580
might come back. She had been right to be afraid.
103
00:09:02.899 --> 00:09:08.129
Three days after the arrest, on April 27, Joseph DeAngelo
104
00:09:08.289 --> 00:09:13.049
appeared in a Sacramento courtroom. He was wheeled in wearing
105
00:09:13.090 --> 00:09:19.230
an orange jail jumpsuit, his face gaunt, his voice barely audible.
106
00:09:20.210 --> 00:09:24.220
The ghost of California was a frail old man who
107
00:09:24.259 --> 00:09:29.299
could hardly speak. The district attorney charged him with eight
108
00:09:29.399 --> 00:09:33.850
counts of first-degree murder. with the expectation of more charges
109
00:09:33.909 --> 00:09:38.039
to come from other counties. The man who had eluded
110
00:09:38.159 --> 00:09:42.600
more than a thousand suspects, dozens of task forces, and
111
00:09:42.639 --> 00:09:47.860
the FBI sat slumped in a wheelchair and said almost nothing.
112
00:09:49.340 --> 00:09:54.889
Outside the courtroom, the cameras kept rolling. Survivors held each other.
113
00:09:55.769 --> 00:09:59.870
Retired detectives stood in the hallway with tears in their eyes.
114
00:09:59.879 --> 00:10:05.360
44 years. That is how long the hunt had lasted.
115
00:10:05.360 --> 00:10:10.419
44 years, and it ended with a trash bag on
116
00:10:10.460 --> 00:10:15.509
a Tuesday morning. But the arrest was only the beginning
117
00:10:15.649 --> 00:10:19.870
of the end. The evidence would have to survive a courtroom.
118
00:10:20.600 --> 00:10:25.940
The families would have to survive the trial. And Joseph D'Angelo,
119
00:10:26.340 --> 00:10:30.379
the quiet grandfather of Citrus Heights, would have to answer
120
00:10:30.480 --> 00:10:37.330
for every name on the list. Next episode, justice, 40
121
00:10:37.330 --> 00:10:43.029
years late. The guilty plea, three days of victim impact statements.
122
00:10:43.730 --> 00:10:46.850
And a courtroom where the survivors finally get to speak,
123
00:10:47.409 --> 00:10:52.240
face to face. to the man who haunted them. This
124
00:10:52.480 --> 00:10:55.309
is Case Files, new episodes daily.