TRANSKRİPT 🔗
Maria: All right, well we are we are back and here season eleven is continuing and we have another episode that is with some like a newer twist and somebody who is going to be sharing a lot about a really cool project that is here now and forthcoming. we'll roll right into it.
Athena: Yes, hello, hi. my name is Athena Hiotis, or Athena Hiotief. No one judge me, please. They're like, why did you say your American name? I am a musician, I'm a filmmaker from Baltimore, Maryland. I am working on a documentary about how the Greek diaspora uses Greek dance specifically to connect to our heritage, to each other, to our ourselves. And This project started off as this tiny, like I think we threw in like maybe 10K. Like, we're just gonna do this and we'll do it around town and we'll just see what we can do. And I sent out a bunch of emails, like really kind of like shooting for the stars. And you know, if I sent out 10 emails, I was I was expecting one, two would have been insane. And I got back. an email from everyone except for two places. And the response was so intense. Like I'm on a like a WhatsApp call and like people are weeping. And that's not an exaggeration, just really overwhelmed with this emotion and dedication to dance. And I had come into this with my own experience obviously as we all do much like maybe If you first generation, there is a point where you start to question your place because naturally you're born into a family that came here. For me, I was the firstborn in my family. They didn't raise us in Greek town, but Greek was our first language. We went to Greek school, we did the whole thing. but not living in Greek town created that physical distance and that lack of pric proximity. It divorces you from the everyday goings-on and There were other things. Like my interests were not to marry a a doctor or a an attorney by the age of twenty-five with a few kids. Not that there's anything wrong with that. But I I wanted to pursue music. I wanted to own my own company. And I found myself really questioning where my identity sat with being Greek, you know, that classic you feel too Greek to be American, too American to be Greek. And the thing that brought me back was Greek dance. And if there was ever a moment where I doubted, you know, I don't know, I don't really feel Greek, you know, I would dance, and for me, my my favorite dances are the Bondiaka. So anytime I would hear a kotzari, it's on. Like, on. And you could tell that people saw that I could dance it well. and that was like the definitive thing that made me go, you know, no. This is this is in my blood, this is who I am. And of course, like the older you get, the more you kind of see, this is I I can control my own identity, which is a a very beautiful thing. And this documentary is a love letter to my twelve-year-old self for me. our two other producers experienced their own version of that. Nick didn't know Greek until much later in his life and Nina, we always joke around, committed the cardinal sin of being only half Greek. And where the three of us came together and like I said, had no doubts about where we belonged and and that this was ours was when we were dancing. the more we talked to people, the more we recognize that our stories were not isolated. and there were varying degrees of do I deserve this? Do I belong? And in every case, even though the stories were different, it always ended up the same way that come festival time, you know, you're dancing next to these people. And it's like honestly one of the most beautiful things. And I will wrap up this long-winded answer by saying it has been a so far an exceptionally cathartic experience. Healing, I don't want to throw that word around, but it has very much been a healing experience as well. And There's a there's a sense of like actually we are pretty cool. Like we are pretty cool people. So yes, that's that's my story in a in a nutshell.
Nikos: Wow, so many questions. That's amazing though. That's that's
Athena: Yeah.
Maria: Yeah, yeah, yeah.
Nikos: quite the that's quite the the the journey. So I'm I'm curious, how far now have you extended it? Are we talking just Baltimore or has did you not realize how much this thing snowballed in your just huge circumference as far as
Athena: It's honestly it it's well we know that we're going to Toronto in November, November sixth through the eighth. And we're interviewing the president of the Panamassinian Association of Toronto, who is also the president of the Panamassinian Federation of North America. I'm also meeting with Bontos Toronto and a few other groups. I know that we have a few people in Astoria that we're talking to. have Someone in Chicago, I mean we have people all over, but it's like weighing the it's not even it's a matter of is it possible? Because this tiny idea blew up relatively overnight. And I'm really proud to and happy to see our crew come together and go, how can we make this work? so it's very much grown outside of Baltimore. And I am having such a difficult time, not including everyone, but like I was telling Maria, it's it's just impossible. It's there's too many incredible stories and it's tough, but I I will at least do everything I can to honor everyone's story as much as I as much as I can.
Nikos: And I mean, who thought we would go to eleven seasons? So I mean, you could make one move you could make one movie after another.
Maria: probably feed them so anyway from them get what you want they have
Athena: Yeah.
Maria: to take. Mm-hmm. Literally, it could be like a trilogy just right off the rip. You know what I mean? Like
Nikos: Part one, part two.
Athena: If anyone out there w would like to fund a trilogy.
Maria: Yeah, exactly. Exactly. I don't even know how you would say if it's Yeah. Yeah.
Nikos: we'll we'll we'll get that going. Don't you worry. So many Greeks in the film industry and then yeah, yeah.
Athena: Exactly.
Nikos: We got we we got we got inns. That's nuts the least of
Load full transcript
our worries.
Maria: Yeah. Athena, tell us the title and and or at least even if it's a working title and how it came about.
Athena: Sure. The title is When We Dance, The Thread Back Home. Honestly, I think I went through so many titles, and I knew for a fact I didn't want it to be something Greek. Like you would not catch my title in that Greek font. not that hey, no judgment. It's not not it.
Nikos: Ha.
Athena: But all joking aside, I am very much a person that loves bringing people together. when people share their culture with me, I I literally get a high. So there's a simplicity in when we dance, and I kept coming back to it, and I'm like, that's a little whe I'll come up with like 10 ideas. And at the end, it was just like, What am I doing? Like, this is really the the thing. we decided not to make it specifically gor Greek oriented because our hope is that people would. Watch this, and though we are using the vessel of our heritage and our culture, no doubt if there's another culture that has folk dancing, they're going to see something that feels familiar and sounds familiar. So the subtitle is essentially what it is. Like when we dance, I believe that we have the purest connection to not only if the physical space of home. But also temporally, like you know, I say that I I really like Gotzedi and and I remember being a kid just like losing it. I love this dance so much. And I had a very limited understanding. Well, I didn't know anything about the history at that time. And all I knew was that I got so excited and it felt like I was like beyond me. And it couldn't have been the tempo because Badnozali is is Well, I mean, they're like, you know, you can overlap them as far as tempo and beat, but I didn't feel the same way, though I I enjoyed it. And it wasn't until later that I not only learned about the genocide, but also was able to do the math and go, My papu was born like three years after this thing ended. And then, you know, you get that thing, everything clicks, and now I look back going, My God, was I like feeling my ancestors. And I know that sounds a little silly, but you know, for a people that have such a strong connection to our our traditions and our home, I don't think that's anything to kind of like swat
Nikos: Well.
Athena: away. I think that that's there's something very real there.
Maria: Yeah. Yeah. I think that whole ancestral tie and and we've definitely talked about this. I Nico and I have chatted through this. I think the reason why Greek dance is so why it has so much stick. You know, it might take a little while for people to kind of like get into it, especially, you know, we've heard people say, like, my mom dragged me to dance as a kid or whatever. But why it has so much stick, I think because it it transcends connection. It's not just connecting you to friends that you're making these days or like your church friends or whatever, it there is sort of that other dimensional connection. And as, you know, people may
or may not buy into that. And that is totally cool. But after interviewing even just through the podcast Eleven Seasons of People, you you hear people explain that in a way that they feel like they don't have the words to explain because it's a feeling. It's a it's a somatic f expression. It's not necessarily like something you can hold on to. You know, we've heard that consistently.
Nikos: Mm-hmm.
Athena: Absolutely.
Nikos: Yeah.
Maria: Yeah. I think that's why people cry too when they talk about it. There could be other reasons, but I think that's one of the reasons, you know, there's just that emotional
Athena: yeah. Yeah.
Maria: connection.
Athena: We had a we had such an amazing interview. It was one of our first sit-down interviews at St. Nick's in Baltimore. And we invited a few of the other dance instructors from the other churches, and Peggy from Annunciation came down. She had such a beautiful story about her mom, and she brought a picture of her, and of course there were tears. And it really, you know, you kind of get to a point where you're just like Much like from your position, I find myself in such a an incredible place where I get to hear all of these people that don't know each other. You know, someone from Maryland is saying the same exact thing that I'm hearing someone from Toronto say, and they have no connections whatsoever. So I try to look at the data and I'm just like, okay, I can try to connect this thing however, you know, I want, but at the end of the day, these people are saying the exact same thing. and they're like taking it to that extra place. So yeah, I've seen a lot of a lot of tears for sure.
Nikos: Yeah.
Maria: So talk to us about like what your hope is or you know what you sort of even need help with. Like people who are listening to this, obviously it's starting to pepper, you're peppering social media with, you know, information about it. And and certainly like we've been pinged a little bit, like, do you know this? Do you have you heard of this?
Nikos: Mm-hmm.
Maria: but talk to us
Athena: It's awesome.
Maria: about it's so cool. It it it it is pretty cool. And how can people help you? Like how can they connect with this project?
Athena: I mean, they can always connect with us on social media, on Instagram where when we dance, doc. our website, the production website is the 619 Creative. They can always send me a message. I think there are two main ways that people can really tangibly help. stories, especially now ones roped in history, because there very much is an a necessary part to understanding lived experience and also history because sometimes they line up perfectly and other times it's almost like I don't know it's almost like poetry because you're like, this says this, but wait a second, they're saying this and why? so any sort of expertise would be greatly appreciated. And the you know, you know it's coming. The most direct way that we can be helped is financially. We are kind of at the last stretch of everything. And we have two ways that people can donate depending on whether they wanna take advantage of a tax write-off or donate to us directly. we are very, very honored and happy to have a fiscal sponsor, the Hellenic Performing Arts Foundation, and all of those links will be available. We have, I mean, we we went We have made a lot of things available for people, as requested, budgets, sort of a pacing guide of where we are. as we switch our calendar, we'll update people that have supported us. And it's interesting because I think that the more people start to learn about it and see it take shape tangibly, we have started to get pinged about people that like want to, hey, what about a co-producer? You know, almost like if you're starting a business, you have an investor, which is like And it's it's a little it's amazing and also unbelievable to see just an idea, this little idea. receive a message like that. so if anyone listening is feeling compelled, those two ways are just, they would do s do us so, so much good.
Maria: Yeah, we will definitely include the like website for donations. and you know, we'll put it in the show notes. We'll also link it on our Instagram. And I I think like I would also say like if you feel that this is you're like, my gosh, finally, like, holy cow, somebody's actually trying to, you know, put this to film and more so about the the personal experience and less maybe about you know, other types of experiences, but really that. that personal trajectory in in folk dance, a little bit of a donation goes a huge way. So
Athena: I know.
Maria: you know, like 25
Nikos: Yeah.
Maria: bucks, a cup of coffee at Starbucks for
Athena: yeah.
Maria: seven or whatever. I don't even know anymore these days, goes a long way in projects like this. So I think if if y'all feel compelled, please definitely do. And if you itemize your taxes, there you go. It's tax deductions. It's there. Boom. Awesome.
Nikos: Please, yeah. Mm-hmm. Boom.
Athena: Seriously, seriously.
Nikos: Athena, what is you felt been obviously money was a big challenge, but what do you think your biggest challenge in this whole thing has been? Like really just
Athena: Personally, I want to include everyone. And it's just virtually impossible
Nikos: Not that.
Athena: to do that. I I joke around with my team. I'm like, I am the worst person to be fielding these messages. Because everyone's just like I mean, if you go to that one post, it's like, my son is the craziest thing, I get a message from someone in Charlotte, North Carolina, and her They know or related to the owner of Samos. And the son is coming to Baltimore to spend Thanksgiving there. And it's just like, how? Like, I thought this was a joke. I thought that was the whole thing.
Maria: Yeah.
Athena: As Greek people know each other. No, actually, we kind of do. but yeah, joking aside, it's it's really been a test for me to trust the vision, and it's not a matter of not feeling worthy. It's a matter
of I r it really means a lot to me to make sure that when people watch this, they're feeling represented, they're feeling heard. not you know, she went to Baltimore. Of course, she's from Baltimore. So I I think that's why research also plays such an important role is There's no way that we can include every region, every village. And every village has a slightly different way of doing God. And that's one of the things I learned is I mean, half of my so I'm half Carpathian and half Up Bundia. And, you know, I'm sitting here going, what do you mean there's more than one version of this one day? Wait what are you talking about? So it's it's interesting seeing the little differences and I'm in awe of it. So yes, another long winded answer that it's it's tough to to choose. It's really tough to choose.
Nikos: Yeah, especially when because there's so much history, because there's so much richness to all of it. Yeah. They you know, you come into this thinking like, you know, X, Y, Z and it's just like, No, no, you've got a myriad of different alphabets.
Athena: Absolutely. Yeah.
Maria: Yeah. I think too, people feel like so much conviction, like there's so much connection. and I would even say like sense of ownership because people pour a lot of their time and effort into this. And I can imagine as somebody who grew up in dance and dabbled in it, but maybe wasn't like as dance centric as some people are, like that might have been also a little bit of jarring to you of like, wow, like you're a fifty six year old. grown adult with a family and you dedicate hours of your week to teaching or researching or whatever it is. So I I also can't imagine how like peeling back the layers of this is for you as as a person who came at this of like, I know there's a story to tell here because I've lived it, but you're also uncovering like just layers of a different story that maybe you didn't exactly realize was like a reality that people live in.
Athena: my gosh. I think the the first conversation that you and I had on the phone was maybe the first time I was like, there is something here. There is something here.
Nikos: Yeah.
Athena: And it was interesting,
Maria: Ha ha.
Athena: like from a from a tangible perspective as far as like workflow. The first two or three like filming days, I was like. Let's just see what we get. And we scheduled these like general but super important interviews, mainly dance instructors in Baltimore. And we brought a few people, a few dancers in, and it was so beautiful. And we got to really dive into like the Carpathian fores yes and all this stuff. It was really, really awesome. I think after that interview, I was like, okay, yeah, yeah, yeah. I I can I I can do this now. So it's a matter of figuring out how to like kind of structure this journey in a way that people follow. and and kind of leave going, well, leave I want I definitely want them to cry. They're gonna definitely cry. But I would love for them to like the next time they go to a Greek festival and they see, you know. someone dance, they're gonna go, yeah, yeah, that's because of this. And so it goes beyond, I love Greek dancing. That's that's a legitimate statement. We all we can all agree, but why now I know why I love this dance. there's something deeper behind behind it. So yeah.
Maria: tell us about your creative process. Like how do you take an idea that comes into your brain and put it on paper so that it turns into something like this? Which, you know, perhaps not all of them do, but how do you work that process if people are like, Man, I've got stories to tell. How do I get it out of the noggin?
Nikos: Mm-hmm.
Athena: Yeah. it's actually not so different from music. I I typically have a period of word vomit, stream of conscious writing. I I will at times have some part of it nailed down. for music, the lyrics take shape once I hear the music, once I hear the drums specifically. For film this is actually my first feature film that I'm doing. I've done music videos before. So for me, it's a matter of brain dumping on the whiteboard. And then once I see the through line, then I can start putting it together. So so for me, it's a bit of a a puzzle game. I I I can almost guarantee that if you saw what's written on my whiteboard, you'd be like, it's too much, too crazy. But it was a little it was overwhelming, but I I like seeing it all there because once you once you see you can start mapping things together and you're like that's when I realized I'm like, my god, like six people said this about this one dance. So chaos, but then we like get it into a funnel, and then it ends up writing itself. So A lot of front-end work and then allowing it to happen naturally. And it also helps to have an incredibly formidable, knowledgeable team. My cinematographer, Rick, incredible. He is amazing. And so while in a perfect world, had we known this was gonna grow, we would have more people on our team. To have someone behind the lens that on a technical level. can interpret what you're doing and trying to do completely like he is so valuable. He is so like we're all looking at him going, you're amazing. So I hope that answered your question.
Nikos: what made you decide to I guess go the film route and not I I don't know, I guess yeah, just I guess wouldn't I guess kinda again what inspired it to be more of a film rather than yeah, I guess how did that idea come to you?
Athena: Sure. I've always loved cinema. And it wasn't until like the last five years where I was like, no, this is a part of, this is, this is going to be a part of my artistic expression. When I thought about Greek dance, I I definitely didn't think of it as anything other than moving picture, but it didn't feel like it had I didn't feel like I wanted it to be a narrative. Now, by documentary, I I I wasn't like planning on doing almost like the nature documentaries, like now we have a Rhodian dancer. Look at them, you know. Yeah, exactly.
Maria: Right. Look
at them. In the wild.
Athena: in the wild, in the wild. I feel like that would be a hilarious skit though. Like, one,
Maria: Yeah.
Athena: we should all go to Karpathos, I guarantee it'll be a hit.
Maria: 100% sold. Sear
Athena: Yeah. yeah. But no, I
Maria: thus trip twenty twenty seven. Nico, let's do it.
Nikos: We're in.
Athena: I I think film was the only way that this story was gonna be told, at least through me. because I think when people just allow themselves to watch a film, they can just sink into the world that you are creating around them in this sensory way. That we have music, we have obviously beautiful visuals. the way that we're color grading, for example, is we are we're going for a slightly nostalgic look, like you'll see in a few clips where, especially outdoors and the festivals, it's almost got this warm, beautiful quality, as if you're watching a film, but it's it's not grainy. I think once you see it, it'll elicit that sort of like, I did this. So I I think when it comes to film, when all the pieces are perfectly balanced and my criteria is is this honest? I mean, of course, technically, like we want pacing to be where it should be, we want editing to be, you know, we don't want it to drag. But the stories are there. And in the short, relatively short time that I've talked to people, it's not a coincidence and cannot possibly be a coincidence that they react. Not only by saying the same things, but by reacting the same way. And I just don't know how else someone is gonna watch and go, I I love it that way too. So yeah, I think it was always gonna be a film.
Nikos: Yeah, 'cause some people might want to say that, why not do like a theater presentation to have, you know, that live feeling or whatnot. But like you said, you know, you can with this, besides being able to take it to a larger audience, being able to manipulate well, maybe not manipulate, but you know, focus more on certain aspects with film, I guess I could definitely see that being another big big quality to to push for the film.
Athena: Absolutely. I I mean, I think there's also something to be said for, you know, Greece is obviously a very, very small country. and we there is not there there's some great media coming out, but it wasn't always the case that we had as strong of an output, right? I love seeing the films that are coming out of Greece. But you know, I remember when my grandfather would just Put in the same VHS over and over and over again. I just I guess I wanted to do my part. And while there is something to be said for a live presentation, that is you cannot replicate the feeling of dancing with people or watching people dance together, you know, with a well-made film that's honest, you can watch that anytime. And I do believe that if it's done well. and it's honoring the story, you're you're gonna you're gonna be able to tap into that feeling anytime you watch it. So yeah, I think I think that's the biggest the biggest reason for me.
Maria: I think it's so cool
Nikos: Yeah.
Maria: that you all are doing this and there will be something a about folk dance and s not necessarily it's a chronicling the effort that people have put in, but it's a reflection of years of connection, years of experience, years of you know, whatever it might be. And that is there's no price that you can put on that. you know, to have that documented 'cause we we don't have that right now. It doesn't exist. Right. Unless there's some
Athena: Mm.
Maria: film hiding out that I don't know about, but it doesn't exist on film, you know.
Athena: Yeah. Yeah, I mean, I think that the biggest question for me that I want people to think about and I'm not one of those like if you if you I've had people be like, What's this song about? And I'm like, Well, what do you think it's about? But I will say if there is one thing that I want people to walk away thinking is why dance why why is it dance, right? 'Cause like when we think of like Greek people, we're probably thinking about food. Probably thinking about like, you know, festivals. We're thinking about all these things. And dance is a part of it. But as as like immigrants and families of immigrants and just the diaspora, we really like use dance as that that one connection. Because bodies change, right? Like, I have a friend of mine who's who can't have gluten. Well, there's a lot of that she can't have. and so. You know, my gosh, my my aunt and her sister, Dorma Zakya, they make it two completely different ways. One of them makes it with cinnamon, the other makes it a completely different way, and they grew up together in the same village. So food is such an interesting thing because the way that I see it, food is the most unobstructed, static free way that you can show, you can give someone something of yourself. You can do something for someone. Dance is something that we do with each other. You don't do it for someone. You do it with people. And I just don't really know of another thing that we have as Greeks that makes everyone equal. Like, you know, of course, you're gonna have people up front. but you're you're not. Thinking about X, Y, and Z while you're dancing. You're likely smiling left and right or leaning over and saying something funny. And it's those moments where you're just like, my gosh. So I don't know whether we'll answer that question. Maybe we will. but I would love to to know more about why we cling to dance and use that as a lifeline. And and has that affected Greece at all? And I think that's what's cool about talking to so many people is they're gonna know more than me, because they go to Greece more often than I do and they're in that world. So yeah, I think that'll be very, very interesting.
Maria: I
Nikos: Wow.
Maria: know it makes you think. And it it's cool. It's cool too. It's really cool.
Nikos: Yeah, yeah. This is definitely a view of Greek dance that I hadn't really thought about. You know, despite being in it, you know, you're you're
not saying anything new, but it's definitely caused me to see it definitely from a new light.
Maria: Yeah. Yeah. It's gonna be cool to be able to see it up on a screen too. Like I'm envisioning like at the South Florida Film Festival, which is October eighth or ninth, tenth, and eleventh coming up soon. but speaking of that,
Athena: That's awesome.
Maria: yeah, no doubt. Well I can see it. Savor cinema, Fort Lauderdale. when
Athena: Ugh, that's awesome.
Maria: when is the goal and I know production timelines change and stuff like that, so like, you know, nothing's written in stone, but
Nikos: It's a rough estimate.
Maria: Yeah. What's a rough estimate? Like are we thinking what are we thinking? So we can kind of plan out when we're gonna be telling people this is coming out.
Athena: Am aiming to have this thing done by the end of February. It's pretty aggressive. I I think we can do it. And the reason I well, number one, Gemini, so sorry. I'm so impatient. Like if I'm like, we can do this, guys, let's go. obviously never at the at the risk of the quality, but we I I really want to try to get this into film festivals. local ones. Also, regional ones would love to get to TIFF. You know, who knows? and a lot of those start taking applications, you know, around the spring. And it and it honestly depends. I guess we'll see. So my hope is that we will have a completed film by March. And we are likely going to do a private viewing, because I just don't know. I'm just not very very well versed just yet, what the parameters are for film festivals. So yeah, I I f let's say spring.
Maria: Cool. I think that's fair. I think that's totally fair. And I think also it's kind of neat to think about that the next step for this or a step for this would be a film festival. Because if you've never taken the time to go to one of those, it's actually where you can see a lot of really great the word that comes to mind is indie. I don't think that's probably the mo like the best word, but films that you may never come across. and you it's a just a different experience. It's it's I Purposely I'm using the word film versus movie. It's they're a lot to me, like more organic and kind of connected. And you just see different things than you know you would see like in a mainstream cinema, which is the point of these independent film festivals. So awesome. so Athena, if people want to learn more, if they want to donate, and why should they be interested in this?
Athena: my gosh, why? Well, we'll need another half hour for that now. I I
Maria: Yeah.
Nikos: Hey.
Athena: think if you are someone that has ever felt connected to Greek dance and you know why, whether you can articulate it or not, I I invite you to check out our website. We have our pro proof of concept. We have clips of one of our interviews so people can see what the quality will look like. You can go to the 619creative.com and 619 is the number. there, we've actually taken the entire web page and dedicated it to this documentary. So you'll get to see we have a pitch deck there, we have a timeline, and we have listed two ways that you can donate. We do have a campaign there. We have a link to the Hellenic Performing Arts Foundation. if I I feel as though if people if you want to see this film, then I would invite you to check out our materials. And if you feel compelled, whether it's $10, $100, we will we will be honored to accept your money and do the best that we can with it.
Maria: Amazing.
Nikos: Yeah.
Maria: Yes. Athena, thank you for joining us.
Nikos: Thank you.
Maria: I can't wait.
Athena: Thank you.
Maria: I can't wait to see this come to the finish line and cross it and to see where it will go after that because yeah,
Nikos: Very excited. Yeah.
Maria: that's there's gonna be many stops on that post production line.
Athena: Well, hopefully by the time
Nikos: Mm-hmm.
Athena: that happens, we'll grow our team and and that'll be that. I I do have a good feeling. I have a terrifying and good feeling that, you know, if it's done well, you never know. So I I really appreciate
Maria: Yeah. Never know.
Nikos: Yeah, yeah, yeah, indeed.
Athena: you guys having me on.
Maria: my gosh, of course. Of course.
Nikos: it was our pleasure, really.