TRANSKRİPT 🔗
WEBVTT
00:00:04.639 --> 00:00:06.559
Welcome to the zone.
00:00:07.280 --> 00:00:09.759
It's our home away from home.
00:00:10.240 --> 00:00:12.800
Red, yellow, green, and blue.
00:00:13.039 --> 00:00:17.120
We can feel them all, and you can feel them too.
00:00:30.399 --> 00:00:32.719
Hi, friends! I'm Miss Maya.
00:00:33.039 --> 00:00:39.920
Welcome back to the zone, a magical place where we play, learn, and welcome all feelings.
00:00:40.079 --> 00:00:41.280
Meet my friends.
00:00:41.520 --> 00:00:43.200
Hi, I'm Leon.
00:00:43.359 --> 00:00:49.520
I'm a color-changing chameleon and I change colors with the magic walls of the zone.
00:00:49.840 --> 00:00:55.119
Hi, I'm Ollie, and I love dinosaurs.
00:00:57.200 --> 00:01:04.400
Hi, I'm Lulu and I love rainbows, butterflies, unicorns, and dancing.
00:01:04.719 --> 00:01:05.280
Ta-da!
00:01:06.239 --> 00:01:08.079
Quite the entrance, Lulu.
00:01:08.319 --> 00:01:12.079
And Ollie, is that a T-Rex sippy cup?
00:01:12.319 --> 00:01:14.159
Ooh, and is it dripping?
00:01:14.319 --> 00:01:15.519
Yeah, Miss Maya.
00:01:16.000 --> 00:01:16.640
It's due.
00:01:17.359 --> 00:01:22.400
It drips a little, but I just pretend it's Dino Drool.
00:01:23.840 --> 00:01:27.840
Well, let's keep the slobber aimed at the craft table, shall we, Ollie?
00:01:28.000 --> 00:01:28.239
Okay.
00:01:28.480 --> 00:01:30.239
Ready for a dynamite day?
00:01:30.400 --> 00:01:31.040
Yeah.
00:01:34.159 --> 00:01:43.840
Miss Maya! Out of the way! Chameleon coming through! Guess what I brought today?
00:01:44.000 --> 00:01:48.079
It's the bestest, most amazing thing I made all summer!
00:01:48.319 --> 00:01:49.920
Well, hello, Leon.
00:01:50.319 --> 00:01:54.319
The Zone is practically doing the wiggles with your excitement.
00:01:54.959 --> 00:01:56.879
And that reminds me, everyone.
00:01:57.040 --> 00:02:02.319
You know our Zone Center is a very special, magical place, right?
00:02:02.799 --> 00:02:08.960
Like right now, Leon is so happy and excited, and the Zone Center knows it.
00:02:09.199 --> 00:02:11.199
We're in the green zone.
00:02:11.360 --> 00:02:17.439
That means we're feeling calm, happy, focused, and ready to play and learn.
00:02:17.599 --> 00:02:20.400
And Leon shines green too.
00:02:20.639 --> 00:02:23.120
It's a lovely sound, isn't it?
00:02:23.599 --> 00:02:26.800
But sometimes we might feel a bit sad.
00:02:27.280 --> 00:02:36.800
Or really bored, like when it's raining and there's nothing to do, or just blah, like a wet washcloth after a bath.
00:02:37.120 --> 00:02:39.919
That's when the zone might turn blue.
00:02:42.159 --> 00:02:44.400
This is our blue zone.
00:02:44.639 --> 00:02:46.479
It's okay to feel blue.
00:02:46.639 --> 00:02:52.319
It's just our body telling us what it needs, like a little hug or a change of scenery.
00:02:52.879 --> 00:02:55.599
And then there's the yellow zone.
00:02:55.840 --> 00:03:08.800
This is when we're feeling a bit anxious, like maybe nervous before a big race, or super impatient, like waiting for an extra slow snail to cross the road.
00:03:09.120 --> 00:03:13.599
It's a buzzy, jittery, can't sit still kind of feeling.
00:03:13.840 --> 00:03:19.039
It can feel sometimes kinda good and sometimes kinda bad.
00:03:20.719 --> 00:03:22.639
Ooh, ee, this is yellow.
00:03:22.879 --> 00:03:27.599
Full of jumpy energy that can make it tricky to sit still or focus.
00:03:28.159 --> 00:03:33.120
And then sometimes we get a big feeling.
00:03:33.360 --> 00:03:39.759
Like when someone knocks over your block tower, or maybe when your favorite crayon snaps.
00:03:41.120 --> 00:03:44.400
That's when the zone might turn red.
00:03:45.919 --> 00:03:48.879
Woo! The red zone is a big one.
00:03:49.120 --> 00:03:52.800
For anger or when we're super frustrated.
00:03:52.960 --> 00:03:55.120
It's loud and strong.
00:03:55.439 --> 00:04:04.639
But don't worry, here in the Zone Center, we always learn how to let those big feelings come and go and then get back to green.
00:04:04.960 --> 00:04:11.840
Right now, with Leon's fantastic news, we are definitely wonderfully green.
00:04:13.439 --> 00:04:16.240
And now let's learn the steps of the zone.
00:04:16.480 --> 00:04:18.000
Repeat after me.
00:04:18.240 --> 00:04:18.399
Okay.
00:04:19.279 --> 00:04:20.000
Name it.
00:04:20.480 --> 00:04:21.120
Name it.
00:04:21.680 --> 00:04:22.240
Feel it.
00:04:22.879 --> 00:04:23.680
Feel it.
00:04:24.319 --> 00:04:25.439
Breathe through it.
00:04:25.920 --> 00:04:27.279
Breathe through it.
00:04:28.160 --> 00:04:29.759
Find your green.
00:04:30.560 --> 00:04:32.079
Find your green.
00:04:33.360 --> 00:04:34.160
That's right.
00:04:34.319 --> 00:04:37.839
Those steps help us when our feelings get really big.
00:04:38.000 --> 00:04:41.360
And the zone changes colors to match how we feel.
00:04:44.480 --> 00:04:44.639
Okay.
00:04:46.079 --> 00:04:50.160
Are you ready for your eyes to pop out of your heads?
00:04:50.319 --> 00:04:50.879
Oh yes.
00:04:51.439 --> 00:04:52.480
Who's them tight?
00:04:52.639 --> 00:04:53.120
What is that?
00:04:53.519 --> 00:04:53.839
Hey.
00:04:53.920 --> 00:04:57.120
Oh, Ollie, I see you no peeking.
00:04:57.360 --> 00:05:00.639
I can literally hear your eyeballs trotting to peek.
00:05:01.040 --> 00:05:03.360
No, my eye my eyeballs are behaving.
00:05:04.000 --> 00:05:05.040
Okay, good.
00:05:05.519 --> 00:05:12.240
Now, presenting my rainbow pasta rocket ship to the moon.
00:05:16.480 --> 00:05:16.800
Oh.
00:05:17.600 --> 00:05:22.399
It's more beautiful than a unicorn in a rainbow tutu.
00:05:23.759 --> 00:05:26.240
Look at all the glittery stars.
00:05:26.639 --> 00:05:29.839
And it has more colors than a peacock.
00:05:30.240 --> 00:05:31.040
Oh yeah.
00:05:31.279 --> 00:05:33.839
It can fly anywhere you can imagine.
00:05:34.160 --> 00:05:34.480
See?
00:05:34.879 --> 00:05:44.560
It has sparkly noodle flames that go fush, whoosh! And these swirly pasta shapes are the windows for the tiny chefs who bake the moon
Load full transcript
pies.
00:05:46.160 --> 00:05:51.439
It's like a flying dinosaur! A pterodactyl delivering pizza!
00:05:57.199 --> 00:06:03.439
Oh my rocket! Oops a doodle.
00:06:03.680 --> 00:06:08.160
Oh no! It's broken in pieces.
00:06:10.160 --> 00:06:11.920
My rocket ship!
00:06:12.399 --> 00:06:32.079
Ollie! You stomped it with your giant dino feet! You wrecked it and it's it's ruined! The feeling is too big and pointy! I can't! My scales are prickling! I gotta hide!
00:06:33.279 --> 00:06:38.480
Oh Leon! Wait! My dino feet are super sorry!
00:06:38.959 --> 00:06:46.879
It was an accident! A big whoopsie-toopsie accident! He's gone red and run away!
00:06:47.279 --> 00:06:48.240
Oh my.
00:06:48.639 --> 00:06:49.839
Look, friends.
00:06:50.079 --> 00:06:53.920
And listen, can you hear that grumpy womp?
00:06:54.399 --> 00:06:57.759
The zone is bright red, like a fire truck.
00:06:57.920 --> 00:07:04.800
But Leon felt so upset and overwhelmed, he needed to find a super secret hiding spot.
00:07:05.199 --> 00:07:08.399
That happens sometimes with big feelings, doesn't it?
00:07:08.720 --> 00:07:09.759
And guess what?
00:07:09.920 --> 00:07:11.519
It's almost time for pickup.
00:07:11.839 --> 00:07:13.120
How can we help?
00:07:13.600 --> 00:07:16.160
We need to use the magic of the zone.
00:07:17.040 --> 00:07:18.720
I'm just gonna stay here.
00:07:19.759 --> 00:07:20.959
Okay, team.
00:07:21.120 --> 00:07:23.040
Remember the steps of the zone?
00:07:23.279 --> 00:07:28.399
They can help us, and they can help Leon even from his hiding spot.
00:07:28.879 --> 00:07:31.439
Step number one, we name it.
00:07:31.680 --> 00:07:35.279
But what's that big hot feeling that's making the zone red?
00:07:35.439 --> 00:07:36.720
Is it mad?
00:07:37.279 --> 00:07:41.040
Like super duper grumpy pants mad?
00:07:41.839 --> 00:07:42.639
Angry.
00:07:43.279 --> 00:07:48.800
He's angry with me because my Dido feet stopped all over his heart.
00:07:49.199 --> 00:07:49.920
That's right.
00:07:50.399 --> 00:07:50.879
Anger.
00:07:51.199 --> 00:07:52.000
We named it.
00:07:52.399 --> 00:07:52.959
Good.
00:07:53.279 --> 00:07:54.240
Step number two.
00:07:54.959 --> 00:07:56.000
We feel it.
00:07:56.240 --> 00:08:02.319
Even though Leon's hiding, we can tell that anger feels big and hot for him, can't we?
00:08:02.560 --> 00:08:08.399
Like a giant grumpy volcano with a tummy ache that's really, really wanting to erupt.
00:08:09.040 --> 00:08:09.680
And that's okay.
00:08:10.560 --> 00:08:15.600
We all feel like that sometimes, especially when our rockets get squished.
00:08:16.639 --> 00:08:24.000
Now, step number three is how we help that big feeling move so it doesn't get stuck like gum on a shoe.
00:08:24.959 --> 00:08:26.560
We breathe through it.
00:08:27.279 --> 00:08:33.360
Volcanoes need to breathe so so they don't get so angry and erupt!
00:08:33.759 --> 00:08:37.039
Let's all do our volcano breaths together.
00:08:37.279 --> 00:08:43.919
Maybe if the whole zone center feels
a bit calmer, Leon will start to feel more calm too.
00:08:44.879 --> 00:08:45.519
Ready?
00:08:45.840 --> 00:08:53.200
Let's stand up nice and tall, like strong, super silly volcanoes that need to roar.
00:08:54.159 --> 00:08:57.519
Now, take a big breath in through your nose.
00:08:57.840 --> 00:09:00.480
Fill up all that volcano air.
00:09:00.639 --> 00:09:04.080
Let your belly get big like you swallowed a beach ball.
00:09:04.320 --> 00:09:08.559
Hold it for a tiny second, and now roar it out.
00:09:13.600 --> 00:09:14.559
Wonderful.
00:09:14.960 --> 00:09:18.320
What a chorus of curious volcano breaths.
00:09:18.720 --> 00:09:19.840
Let's do it again.
00:09:20.320 --> 00:09:21.360
Big breath in.
00:09:22.000 --> 00:09:28.559
Fill up, hold it, and whoosh! Let that fiery feeling go.
00:09:33.200 --> 00:09:34.799
It's okay, Leon.
00:09:35.440 --> 00:09:37.039
Just breathe.
00:09:37.279 --> 00:09:39.279
We're breathing with you, Leon.
00:09:39.679 --> 00:09:42.080
I think it's time for a special song.
00:09:42.240 --> 00:09:46.480
Maybe Leon will hear us and breathe along in his cozy spot.
00:09:46.799 --> 00:09:47.440
Ready?
00:09:48.399 --> 00:09:54.960
When I'm hot, I feel so angry, my body just can't keep it in.
00:09:55.919 --> 00:10:02.240
I know that I got to do something before I explode from deep within.
00:10:03.120 --> 00:10:06.559
I go inside, I feel those feelings.
00:10:06.799 --> 00:10:09.679
I can't ignore them anymore.
00:10:10.320 --> 00:10:18.159
I stomp my feet into the ground and take a deep breath so that I can roar.
00:10:20.960 --> 00:10:25.279
I roar like a volcano.
00:10:50.799 --> 00:10:54.080
I can feel those colors changing now.
00:10:55.039 --> 00:11:01.360
Red is just another color, not something I need to be scared about.
00:11:02.080 --> 00:11:08.720
I close my eyes, I feel my body might be sleepy, might be happy, might be kind of sad.
00:11:09.840 --> 00:11:12.639
I got all the colors inside.
00:11:13.200 --> 00:11:16.080
None of them are on their bad.
00:11:52.080 --> 00:11:55.039
Wonderful breathing and roaring, everyone.
00:11:55.360 --> 00:11:59.600
The air already feels a little less wompy.
00:11:59.919 --> 00:12:02.000
Remember step number four?
00:12:02.240 --> 00:12:09.120
After we name it, feel it, and breathe through it, we try to find our green.
00:12:09.600 --> 00:12:09.919
Oh yeah.
00:12:10.240 --> 00:12:12.240
Let's keep breathing nice and calm.
00:12:12.799 --> 00:12:16.960
Like gentle volcanoes who've just had a nice cup of tea.
00:12:18.559 --> 00:12:18.799
Oh.
00:12:19.600 --> 00:12:22.000
The zone is green again, everyone.
00:12:22.240 --> 00:12:29.279
But listen, doesn't that feel much calmer and less like a grumpy volcano?
00:12:30.559 --> 00:12:31.200
Leon?
00:12:31.840 --> 00:12:34.480
Are you feeling green enough to peek out now?
00:12:34.720 --> 00:12:35.840
It's safe.
00:12:36.159 --> 00:12:38.159
The red is all gone.
00:12:38.559 --> 00:12:41.840
Ollie's dino feet are resting quietly.
00:12:42.399 --> 00:12:46.960
Your friends helped breathe all that big fiery feeling away.
00:12:47.200 --> 00:12:51.120
And our arms are ready for a hug, if you'd like one.
00:12:52.080 --> 00:12:58.559
Here I am! Yaa! Welcome back, Lon.
00:12:58.879 --> 00:13:01.200
You found your way back to the green zone.
00:13:01.360 --> 00:13:03.360
Your green is brighter than ever.
00:13:03.759 --> 00:13:07.600
That was a really big wobbly feeling, wasn't it?
00:13:07.840 --> 00:13:08.480
Yeah.
00:13:08.879 --> 00:13:14.159
It felt loud and hot and prickly when it was red.
00:13:14.320 --> 00:13:19.039
And a bit like my brain was full of fizzy orange juice that wanted to explode.
00:13:19.440 --> 00:13:26.879
It's wonderful that you notice those feelings in your body, Leon, because it will help you name the feeling next time you feel that way.
00:13:27.440 --> 00:13:35.519
Leon, I'm really, really, really super duper sorry I stopped your rocket ship.
00:13:35.919 --> 00:13:37.200
It was an accident.
00:13:37.519 --> 00:13:40.639
My Dino Freak just have a bite of their own.
00:13:41.440 --> 00:13:43.440
I didn't mean to make you run away.
00:13:43.919 --> 00:13:44.960
Feel so red.
00:13:46.080 --> 00:13:48.080
Can I help you make a new rocket?
00:13:48.320 --> 00:13:49.360
Thanks, Ollie.
00:13:49.840 --> 00:13:51.519
Maybe we can build something new.
00:13:52.080 --> 00:13:54.879
Thanks for helping the zone turn green again, everyone.
00:13:55.120 --> 00:13:56.639
It feels much better now.
00:13:56.879 --> 00:13:58.720
Less like a circus in my head.
00:13:59.039 --> 00:14:03.600
See, friends, step number four, find your green.
00:14:04.159 --> 00:14:08.879
Leon, you found your way out of hiding and named how you were feeling.
00:14:09.440 --> 00:14:12.559
Ollie, you apologized so kindly.
00:14:13.039 --> 00:14:24.559
And sometimes when big feelings happen and things change, like a rocket becoming a pancake, we can find new, even sillier ways to look at things.
00:14:25.360 --> 00:14:27.360
Leon, how's that rocket ship?
00:14:27.759 --> 00:14:29.279
It's still squashed.
00:14:29.600 --> 00:14:32.000
It's a very flat rocket ship now.
00:14:32.240 --> 00:14:36.240
Well, well, hey, maybe it's not a rocket anymore.
00:14:36.480 --> 00:14:43.200
Maybe it's a landing spot for space hamsters on tiny skateboards.
00:14:44.000 --> 00:14:49.919
Oh, a sparkly landing pad for hamsters who only dance in tutos.
00:14:51.679 --> 00:14:55.840
A flat landing pad for belly flopping hamsters?
00:14:56.000 --> 00:14:57.600
That is so funny.
00:15:00.399 --> 00:15:01.519
Good idea.
00:15:02.879 --> 00:15:16.960
See Leon, in finding a new hilarious idea together, even after a mishap, you turned a squashed rocket into a brand new adventure for Fashion Forward Space Hamsters.
00:15:17.200 --> 00:15:23.919
And just in time, I think I hear the snack squad, uh, I mean parents, arriving for pickup.
00:15:27.679 --> 00:15:31.039
What an adventure we had today in the zone.
00:15:31.360 --> 00:15:42.639
We started in green when Leon showed us his amazing project, all the way to fiery red, like a fire truck when it got accidentally squashed.
00:15:43.120 --> 00:15:46.960
Leon even needed to hide away on a big red ball.
00:15:47.279 --> 00:16:04.879
But together, using the magical steps of the zone, we named the feeling, felt how big and wobbly it was, we breathed through it with our volcano breaths and our song, and we helped Leon find his green again.
00:16:06.080 --> 00:16:11.679
Remember, feelings come and go, and sometimes they get really big.
00:16:12.159 --> 00:16:15.120
And that's the magic of the zone.
00:16:15.440 --> 00:16:20.399
Always know you and your friends can help each other find your green.
00:16:21.039 --> 00:16:22.639
Catch you next time.
00:16:28.399 --> 00:16:31.440
Thanks for spending time with us in the zone.
00:16:31.679 --> 00:16:36.720
In the Zone was created by Suzanne Jameson and co-created by Allie DeGuzman.
00:16:36.879 --> 00:16:38.639
Written by Allie de Goosman.
00:16:38.799 --> 00:16:41.679
Hosted by Suzanne Jameson as Miss Maya.
00:16:42.000 --> 00:16:50.240
Featuring Emmanuel Carter as Leon, Patty Miran as Lulu and Mia, and Jason Rabinowitz as Ollie and Ziggy.
00:16:50.559 --> 00:16:53.039
Original music by Suzanne Jameson.
00:16:53.200 --> 00:16:55.759
Produced by Little Loud Studios.
00:16:55.919 --> 00:17:00.639
Original art by Joey Murphy with additional art by Leonid Grinberg.
00:17:00.799 --> 00:17:05.039
Sound design, score, and mix by Little Loud Studios.
00:17:05.279 --> 00:17:07.599
Vocal editing by Bald Dev Sandu.
00:17:07.920 --> 00:17:11.279
Copyright 2026, all rights reserved.