(function(globals) {

  var django = globals.django || (globals.django = {});

  
  django.pluralidx = function(n) {
    var v=(n != 1);
    if (typeof(v) == 'boolean') {
      return v ? 1 : 0;
    } else {
      return v;
    }
  };
  

  /* gettext library */

  django.catalog = django.catalog || {};
  
  var newcatalog = {
    " It's better to use an https:// url, rather than an http:// one.": " Http: // yerine https: // url kullanmak daha iyidir.",
    "\"IN THIS EPISODE\" TAGS": "\"BU B\u00d6L\u00dcMDE\" ET\u0130KETLER\u0130",
    "\"IN THIS PODCAST\" TAGS": "\"BU PODCAST'TE\" ET\u0130KETLER\u0130",
    "%(num_results)s results": "%(num_results)s sonu\u00e7",
    "%(sel)s of %(cnt)s selected": [
      "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi",
      "%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi"
    ],
    "(%(seconds)s seconds)": "(%(seconds)s saniye)",
    "(Notes too long)": "(Notlar \u00e7ok uzun)",
    "1 result": "1 sonu\u00e7",
    "6 a.m.": "Sabah 6",
    "6 p.m.": "6 \u00f6.s.",
    "A playlist cannot have more than 8 categories.": "Bir oynatma listesinin 8'den fazla kategorisi olamaz.",
    "A playlist is either episode-centric or podcast centric. You can change \"Default display\" in SETTINGS.": "Bir \u00e7alma listesi, b\u00f6l\u00fcm merkezli veya podcast merkezlidir. AYARLAR'dan \"Varsay\u0131lan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\" de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.",
    "A podcast cannot have more than 8 categories.": "Bir podcast'in 8'den fazla kategorisi olamaz.",
    "A verification email has been sent to": "Bir onaylama e-postas\u0131 \u015fu adrese g\u00f6nderildi",
    "ADD TO": "\u015eURAYA EKLE",
    "ARCHIVE": "AR\u015e\u0130V",
    "AUDIO": "SES",
    "Add Custom Audio": "\u00d6zel Ses Ekle",
    "Add Podcast": "Podcast Ekle",
    "Add a public comment...": "Herkese a\u00e7\u0131k bir yorum ekle...",
    "Add above": "Yukar\u0131 ekle",
    "Add below": "A\u015fa\u011f\u0131ya ekle",
    "Add notes": "Not ekle",
    "Add to playlist": "Oynatma listesine ekle",
    "Added": "Eklendi",
    "Added to": "\u015euna eklendi",
    "Adding...": "Ekleme...",
    "Advanced": "Geli\u015fmi\u015f",
    "Age": "Ya\u015f",
    "All podcasts": "T\u00fcm podcast'ler",
    "Any": "Herhangi bir",
    "Any time": "\u0130stedi\u011fin zaman",
    "Anyone can view this list": "Bu listeyi herkes g\u00f6rebilir",
    "Apply filters": "Filtreleri uygula",
    "April": "Nisan",
    "Archived": "Ar\u015fivlendi",
    "Are you looking for sponsors, guests, co-hosts, or cross promotion with other podcasts? ": "Sponsorlar, konuklar, e\u015f sunucular veya di\u011fer podcast'lerle \u00e7apraz tan\u0131t\u0131mlar m\u0131 ar\u0131yorsunuz?",
    "Are you the producer of this podcast?": "Bu podcast'in yay\u0131nc\u0131s\u0131 m\u0131s\u0131n?",
    "Audio": "Ses",
    "Audio name": "Ses ad\u0131",
    "August": "A\u011fustos",
    "Available %s": "Mevcut %s",
    "BUILD YOUR PODCAST PLAYLIST": "PODCAST OYNATMA L\u0130STEN\u0130 YARAT",
    "Back": "Geri",
    "Be the first to save this podcast to Listen Later.": "Bu podcast'i Listen Later'a ilk kaydeden siz olun.",
    "Bio": "Biyo",
    "Breakdown": "Y\u0131kmak",
    "Button color": "Tu\u015f rengi",
    "CLIPS OF THIS EPISODE": "BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN KL\u0130PLER\u0130",
    "COMMENT": "YORUM",
    "COMMENTS": "YORUMLAR",
    "CONTACT": "\u0130LET\u0130\u015e\u0130M",
    "CREATE AN ALERT": "B\u0130R UYARI OLU\u015eTUR",
    "Cancel": "\u0130ptal Et",
    "Cancel invite": "Daveti iptal et",
    "Categories": "Kategoriler",
    "Charts": "Grafikler",
    "Choose": "Se\u00e7in",
    "Choose a Date": "Bir Tarih Se\u00e7in",
    "Choose a Time": "Bir Saat Se\u00e7in",
    "Choose a time": "Bir saat se\u00e7in",
    "Choose all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in",
    "Chosen %s": "Se\u00e7ilen %s",
    "Claim and manage it": "Al\u0131p y\u00f6net",
    "Classifieds": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130lanlar",
    "Click to change your profile picture.": "Profil resminizi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
    "Click to choose all %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm %s se\u00e7ilmesi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
    "Click to preview": "\u00d6nizleme i\u00e7in t\u0131klay\u0131n",
    "Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
    "Clip created.": "Klip olu\u015fturuldu.",
    "Close": "Kapat",
    "Co-Hosts": "Ortak Sunucular",
    "Comment": "Yorum",
    "Continue": "Devam Et",
    "Continue to Preview & Export": "\u00d6nizleme ve D\u0131\u015fa Aktarmaya Devam Et",
    "Contributor": "\u0130\u015fbirlik\u00e7i",
    "Copied": "Kopyaland\u0131",
    "Copied!": "Kopyaland\u0131!",
    "Copy": "Kopyala",
    "Copy the RSS feed": "RSS ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kopyalay\u0131n",
    "Copy this short URL": "Bu k\u0131sa URL'yi kopyala",
    "Copy to Clipboard": "Panoya kopyala",
    "Country": "\u00dclke",
    "Create Alert": "Uyar\u0131 olu\u015ftur",
    "Create a Clip": "Bir Klip Olu\u015ftur",
    "Create a clip": "Klip olu\u015ftur",
    "Create a clip of this episode": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn bir klibini olu\u015fturun",
    "Create another Clip": "Ba\u015fka bir Klip Olu\u015ftur",
    "Create new playlist": "Yeni oynatma listesi yarat",
    "Create playlist": "\u00c7alma listesi olu\u015ftur",
    "Creating...": "Olu\u015fturuluyor",
    "Creator": "Olu\u015fturan Ki\u015fi",
    "Cross-Promotion": "\u00c7apraz Promosyon",
    "Custom": "\u00d6zel",
    "Custom Audio": "\u00d6zel Ses",
    "DELETE THIS PODCAST": "BU PODCAST'\u0131 S\u0130L",
    "Date": "Tarih",
    "Dead Podcasts by Year": "Y\u0131llara G\u00f6re \u00d6l\u00fc Podcast'ler",
    "Dead podcasts": "\u00d6l\u00fc podcast'ler",
    "December": "Aral\u0131k",
    "Default display": "Varsay\u0131lan ekran",
    "Delete": "Sil",
    "Delete Clip": "Klip'i Sil",
    "Delete your account": "Hesab\u0131n\u0131 sil",
    "Deleted. Redirecting to": "Silindi. Y\u00f6nlendiriliyor",
    "Deleted. Redirecting...": "Silinmi\u015f. Yeniden y\u00f6nlendiriliyor...",
    "Deleting...": "Siliniyor...",
    "Description": "Tan\u0131m",
    "Description should not be less than 3 characters.": "A\u00e7\u0131klama 3 karakterden k\u0131sa olmamal\u0131.",
    "Don't show creator and contributors": "Olu\u015fturucu ve i\u015fbirlik\u00e7ileri g\u00f6sterme",
    "Download": "\u0130ndir",
    "Download audio file": "Ses dosyas\u0131n\u0131 indir",
    "Download the OPML file": "OPML dosyas\u0131n\u0131 indir",
    "Duration": "S\u00fcre",
    "Earliest episode pub date": "En erken b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanma tarihi",
    "Embed a player of this episode": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn bir oynat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ekleyin",
    "Embed to your website": "Websitenize yerle\u015ftirin",
    "End time cannot be earlier than start time.": "Biti\u015f zaman\u0131, ba\u015flama zaman\u0131ndan erken olamaz.",
    "End:": "Son:",
    "Episode": "B\u00f6l\u00fcm",
    "Episodes": "B\u00f6l\u00fcmler",
    "Episodes that are being listened to now:": "\u015eu anda dinlenmekte olan b\u00f6l\u00fcmler:",
    "Example": "\u00d6rnek",
    "Exclude": "Hari\u00e7 Tut",
    "Export results to CSV": "Sonu\u00e7lar\u0131 CSV'ye aktar",
    "February": "\u015eubat",
    "Fields": "Alanlar",
    "Filter": "Filtre",
    "Filters": "Filtreler",
    "Find a podcast or an episode and <span class=\"ln-search-highlight\">Save</span> to one or multiple playlists:": "Bir podcast veya b\u00f6l\u00fcm bulun ve bir veya birden fazla oynatma listesine <span class=\"ln-search-highlight\">kaydedin</span> :",
    "First name or last name can't be blank": "Ad veya soyad bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz",
    "For iTunes URLs, we approve instantly. For RSS URLs, we will review them within 12 hours.": "\u0130Tunes URL'leri i\u00e7in an\u0131nda onayl\u0131yoruz. RSS URL'leri i\u00e7in bunlar\u0131 12 saat i\u00e7inde inceleyece\u011fiz.",
    "Format for end time should be hh:mm:ss.": "Biti\u015f zaman\u0131 format\u0131 ss:dd:ss olmal\u0131d\u0131r.",
    "Format for start time should be hh:mm:ss.": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 zaman\u0131 format\u0131 ss:dd:ss olmal\u0131d\u0131r.",
    "Genre": "T\u00fcr",
    "Give this list a concise name. ": "Bu listeye k\u0131sa bir ad verin.",
    "Go ahead to add keywords that you want to monitor.": "G\u00f6zlemek istedi\u011finiz anahtar kelimeleri eklemek i\u00e7in devam edin.",
    "Guests": "Misafirler",
    "Hide": "Gizle",
    "Hint: double quote for exact match, e.g., \"elon musk\"": "\u0130pucu: tam e\u015fle\u015fme i\u00e7in \u00e7ift t\u0131rnak, \u00f6r. \"Elon musk\"",
    "Hosting Domains by Num of Podcasts": "Alan Adlar\u0131n\u0131 Podcast Say\u0131s\u0131na G\u00f6re Bar\u0131nd\u0131rma",
    "How to import OPML to podcast apps?": "OPML podcast uygulamalar\u0131na nas\u0131l aktar\u0131l\u0131r?",
    "IN LISTEN LATER": "DAHA SONRA D\u0130NLE L\u0130STES\u0130NDE",
    "IN THESE CURATED LISTS": "BU D\u00dcZENLENM\u0130\u015e L\u0130STELERDE",
    "If a podcast publishes its first episode in a specific month, then it is a new podcast of that month.": "Bir podcast belirli bir ayda ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yay\u0131nlarsa, o ay\u0131n yeni bir podcast'idir.",
    "If a podcast publishes its first episode in a specific year, then it is a new podcast of that year.": "Bir podcast belirli bir y\u0131l i\u00e7inde ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yay\u0131nlarsa, o y\u0131l\u0131n yeni bir podcastidir.",
    "If an episode is published in a specific year, then it is a new episode of that year.": "Bir b\u00f6l\u00fcm belirli bir y\u0131lda yay\u0131nlanm\u0131\u015fsa, o y\u0131l\u0131n yeni b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr.",
    "If the latest episode of a podcast is published in a specific year and the podcast is not dead, then this podcast is last active in that year.": "Bir podcast'in son b\u00f6l\u00fcm\u00fc belirli bir y\u0131lda yay\u0131nlanm\u0131\u015fsa ve podcast \u00f6lmemi\u015fse, o zaman bu podcast o y\u0131l en son aktiftir.",
    "If the rss feed of a podcast is deleted or its itunes:complete tag is a Yes, then this podcast is dead. If its latest episode is published in a specific year, then it is dead in that year.": "Bir podcast'in rss beslemesi silinirse veya itunes: complete etiketi Evet ise, bu podcast \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Son b\u00f6l\u00fcm\u00fc belirli bir y\u0131lda yay\u0131nlan\u0131rsa o y\u0131l \u00f6l\u00fcr.",
    "If you want to make it easier for other people to discover this playlist...": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bu oynatma listesini ke\u015ffetmesini kolayla\u015ft\u0131rmak istiyorsan\u0131z ...",
    "Invalid RSS url.": "Ge\u00e7ersiz RSS uzant\u0131s\u0131.",
    "Invalid audio file.": "Ge\u00e7ersiz ses dosyas\u0131.",
    "Invalid audio length - hh:mm:ss": "Ge\u00e7ersiz ses uzunlu\u011fu - ss: dd: ss",
    "Invalid audio length. Correct format should be hh:mm:ss": "Ge\u00e7ersiz ses uzunlu\u011fu. Do\u011fru format hh: mm: ss olmal\u0131d\u0131r",
    "Invalid audio url.": "Ge\u00e7ersiz ses url'si.",
    "Invalid iTunes url.": "Ge\u00e7ersiz iTunes url'si.",
    "Invitation sent. Awaiting response.": "Davet g\u00f6nderildi. Yan\u0131t bekleniyor.",
    "Invite": "Davet Et",
    "Invite canceled": "Davet iptal edildi",
    "Invited": "Davet Edildi",
    "Is the audio broken? What's the up-to-date audio url?": "Ses bozuk mu? G\u00fcncel ses URL'si nedir?",
    "It's you": "Bu sensin",
    "January": "Ocak",
    "July": "Temmuz",
    "June": "Haziran",
    "Just type podcast name and/or publisher. You can use iTunes URL, RSS, or Listen Notes URL of a podcast.": "Podcast ad\u0131n\u0131 ve / veya yay\u0131nc\u0131y\u0131 yazman\u0131z yeterlidir. Bir podcast'in iTunes URL'sini, RSS'yi veya Listen Notes URL'sini kullanabilirsiniz.",
    "Keyword": "Anahtar Kelime",
    "LATEST EPISODE": "SON \u00c7IKAN B\u00d6L\u00dcM",
    "LOCATION AND LANGUAGE": "KONUM VE D\u0130L",
    "Language": "Dil",
    "Last Active Podcasts by Year": "Y\u0131la G\u00f6re Son Aktif Podcast'ler",
    "Last active podcasts": "Son aktif podcast'ler",
    "Latest episode pub date": "Son b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanma tarihi",
    "Latest episode:": "Son b\u00f6l\u00fcm:",
    "Listen on your phone or on any cloud services.": "Telefonunuzdan veya ba\u015fka bulut hizmetinden dinleyin.",
    "Load more": "Daha fazla y\u00fckle",
    "Loading...": "Y\u00fckleniyor...",
    "Log In to create a Clip.": "Bir Klip olu\u015fturmak i\u00e7in Giri\u015f Yap",
    "Log In to use Listen Later": "Daha Sonra Dinle'yi kullanmak i\u00e7in Giri\u015f Yap",
    "Log In to use tools to help you enjoy podcasts.": "Podcast'lerin keyfini \u00e7\u0131karman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak ara\u00e7lar\u0131 kullanmak i\u00e7in giri\u015f yap\u0131n.",
    "Looking for": "Ar\u0131yor",
    "Looking for guests to come to this show?": "Bu programa \u00e7a\u011f\u0131racak konuklar m\u0131 ar\u0131yorsunuz?",
    "Looking for people to co-host this show?": "Bu g\u00f6steriye ortak sunuculuk yapacak ki\u015filer mi ar\u0131yorsunuz?",
    "Looking for products/companies to sponsor this show?": "Bu g\u00f6steriye sponsor olacak \u00fcr\u00fcnler/\u015firketler mi ar\u0131yorsunuz?",
    "MORE": "DAHA FAZLA",
    "MY ALERTS": "ALARMLARIM",
    "March": "Mart",
    "Max": "En fazla",
    "Max:": "En fazla:",
    "May": "May\u0131s",
    "Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131",
    "Min": "Dakika",
    "Month": "Ay",
    "More options": "Daha fazla se\u00e7enek",
    "More tags": "Daha fazla etiket",
    "Most podcasts are from United States.": "\u00c7o\u011fu podcast Amerika Birle\u015fik Devletleri'nden.",
    "Most podcasts are in English.": "\u00c7o\u011fu podcast \u0130ngilizcedir.",
    "My Podcast Playlist": "Podcast Oynatma Listem",
    "Name": "\u0130sim",
    "Name should not be less than 3 characters.": "Ad 3 karakterden az olmamal\u0131.",
    "New Episodes by Year": "Y\u0131llara G\u00f6re Yeni B\u00f6l\u00fcmler",
    "New Podcasts by Month": "Aya G\u00f6re Yeni Podcast'ler",
    "New Podcasts by Year": "Y\u0131llara G\u00f6re Yeni Podcast'ler",
    "New episodes": "Yeni b\u00f6l\u00fcmler",
    "New podcasts": "Yeni podcast'ler",
    "No": "Hay\u0131r",
    "No %(item_type)s yet.": "Hen\u00fcz hi\u00e7bir %(item_type)s yok.",
    "No alerts.": "Hen\u00fcz bir uyar\u0131 yok.",
    "No changes. Please choose a different language or location.": "Herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yok. L\u00fctfen farkl\u0131 bir dil veya konum se\u00e7in.",
    "No comments yet. Be the first to comment here.": "Hen\u00fcz yeni yorum yok. \u0130lk yorumu b\u0131rakan siz olun. ",
    "No transcripts yet.": "Hen\u00fcz konu\u015fma metni yok.",
    "Noon": "\u00d6\u011fle",
    "Not in": "\u015eu \u015fekilde de\u011fil",
    "Note: These tags won't affect search results. They are for human beings to read and quickly understand what this podcast is about.": "Not: Bu etiketler arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 etkilemez. \u0130nsanlar\u0131n ilgili podcast'in ne hakk\u0131nda oldu\u011funu okumalar\u0131 ve h\u0131zl\u0131ca anlamalar\u0131 i\u00e7indir.",
    "Note: You are %s hour ahead of server time.": [
      "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz.",
      "Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz."
    ],
    "Note: You are %s hour behind server time.": [
      "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz.",
      "Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz."
    ],
    "Note: only the creator and contributors of this playlist can see this card.": "Not: Sadece bu oynatma listesinin yarat\u0131c\u0131s\u0131 ve katk\u0131da bulunanlar\u0131 bu kart\u0131 g\u00f6rebilir.",
    "Note: only the creator of this playlist can see this card.": "Not: Bu kart\u0131 yaln\u0131zca bu oynatma listesinin olu\u015fturucusu g\u00f6rebilir.",
    "Notes (optional)": "Notlar (opsiyonel)",
    "November": "Kas\u0131m",
    "Now": "\u015eimdi",
    "OR": "VEYA",
    "October": "Ekim",
    "Once there are new podcast episodes mentioning those keywords, a daily email will be sent to you:": "Bu anahtar kelimelerden bahseden yeni bir podcast b\u00f6l\u00fcm\u00fc oldu\u011funda, size g\u00fcnl\u00fck bir e-posta g\u00f6nderilecektir:",
    "Once your account is deleted, it cannot be recovered. If this is what you want, please click OK to proceed to delete your account.": "Hesab\u0131n\u0131z silindikten sonra kurtar\u0131lamaz. \u0130stedi\u011finiz buysa, l\u00fctfen hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmeye devam etmek i\u00e7in Tamam'\u0131 t\u0131klay\u0131n.",
    "Only in": "Sadece",
    "Only people with the link can view this list": "Yaln\u0131zca liste linkine sahip kullan\u0131c\u0131lar listeyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir",
    "Only you can view this list": "Bu listeyi sadece siz g\u00f6rebilirsiniz",
    "Page %(current_page)s": "Sayfa %(current_page)s",
    "Page %(current_page)s of %(num_results)s results": "%(num_results)s sonu\u00e7tan %(current_page)s. sayfa",
    "Past 24 hours": "Son 24 saat",
    "Past month": "Ge\u00e7en ay",
    "Past week": "Ge\u00e7en hafta",
    "Past year": "Ge\u00e7en Sene",
    "Percentage": "Y\u00fczde",
    "Placeholder": "Yer tutucu",
    "Playlist name": "\u00c7alma listesi ad\u0131",
    "Please Log In first. It's to prevent malicious computer programs from scraping this website.": "L\u00fctfen \u00f6nce giri\u015f yap\u0131n. K\u00f6t\u00fc niyetli bilgisayar programlar\u0131n\u0131n bu web sitesini kaz\u0131mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7indir.",
    "Please Log In to comment.": "L\u00fctfen yorum yapmak i\u00e7in giri\u015f yap\u0131n.",
    "Please Log In to create an alert": "Alarm olu\u015fturmak i\u00e7in l\u00fctfen Giri\u015f Yap\u0131n",
    "Please Log In to delete an alert": "Bir uyar\u0131 silmek i\u00e7in l\u00fctfen Giri\u015f Yap\u0131n",
    "Please Log In to see this info. It's to prevent malicious computer programs from scraping this website. Thanks for your understanding!": "Bu bilgiyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in l\u00fctfen giri\u015f yap\u0131n. Bu, k\u00f6t\u00fc niyetli bilgisayar programlar\u0131n bu siteye ula\u015fmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7indir. Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!",
    "Please Log In to subscribe first.": "L\u00fctfen \u00f6nce abone olmak i\u00e7in Giri\u015f Yap\u0131n.",
    "Please Log In, subscribe, and create real alerts.": "L\u00fctfen Oturum A\u00e7\u0131n, abone olun ve ger\u00e7ek uyar\u0131lar olu\u015fturun.",
    "Please Login to make changes.": "De\u011fi\u015fiklik yapmak i\u00e7in l\u00fctfen Giri\u015f yap\u0131n\u0131z.",
    "Please add the following code to your website. No Javascript needed.": "A\u015fa\u011f\u0131daki kodu l\u00fctfen websitenize ekleyin. JavaScript gerektirmez.",
    "Please check back in a few minutes.": "L\u00fctfen bir ka\u00e7 dakika sonra tekrar kontrol ediniz.",
    "Please click here": "L\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n",
    "Please provide a valid email.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi sa\u011fla.",
    "Please provide a valid location.": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir konum belirtin.",
    "Please select a valid address from the dropdown menu.": "L\u00fctfen a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden ge\u00e7erli bir adres se\u00e7in.",
    "Please specify at least one category.": "L\u00fctfen en az bir kategori belirtin.",
    "Please type in a new RSS url.": "L\u00fctfen yeni bir RSS adresi girin.",
    "Please type in a new audio url or new audio length.": "L\u00fctfen yeni bir ses url'si veya yeni bir ses uzunlu\u011fu yaz\u0131n.",
    "Please type in a new iTunes url.": "L\u00fctfen yeni bir iTunes url'si yaz\u0131n.",
    "Please type in a valid email": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir e-posta adresi gir",
    "Please type in new social accounts / urls.": "L\u00fctfen yeni sosyal hesaplar / url'ler girin.",
    "Podcast": "Dijital ses dosyas\u0131",
    "Podcast Growth": "Podcast B\u00fcy\u00fcmesi",
    "Podcast Hosting": "Podcast Bar\u0131nd\u0131rma",
    "Podcast name, publisher, iTunes URL, RSS...": "Podcast ad\u0131, yay\u0131nc\u0131, iTunes URL'si, RSS...",
    "Podcasts": "Podcastler",
    "Podcasts by Country": "\u00dclkelere G\u00f6re Podcast'ler",
    "Podcasts by Genre": "T\u00fcre g\u00f6re podcast'ler",
    "Podcasts by Language": "Dile G\u00f6re Podcast'ler",
    "Press Enter": "Enter'a Bas\u0131n",
    "Preview": "\u00d6nizleme",
    "Preview search results": "Arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6nizle",
    "Privacy": "Gizlilik",
    "Private": "Gizli",
    "Pub date": "Yay\u0131n tarihi",
    "Pub date of latest episode": "Son b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yay\u0131nlanma tarihi",
    "Public": "Herkese a\u00e7\u0131k",
    "Published": "Yay\u0131nland\u0131",
    "Put a Listen Notes logo to your website": "Web sitenize Listen Notes logosu yerle\u015ftirin",
    "REFRESH RSS": "RSS'\u0130 YEN\u0130LE",
    "RSS Hosting Domains": "RSS Bar\u0131nd\u0131rma Alanlar\u0131",
    "RSS host": "RSS sunucusu",
    "Random Episode": "Rastgele B\u00f6l\u00fcm",
    "Raw Numbers": "Ham Say\u0131lar",
    "Refresh RSS": "RSS'yi g\u00fcncelle",
    "Region": "B\u00f6lge",
    "Relevance": "\u0130lgi",
    "Remove": "Kald\u0131r",
    "Remove all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r",
    "Remove notes": "Notlar\u0131 kald\u0131r",
    "Removed": "Kald\u0131r\u0131ld\u0131",
    "Removed from": "\u015euradan kald\u0131r\u0131ld\u0131",
    "Removed.": "Kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
    "Requested": "Talep Edildi",
    "Requesting...": "\u0130steniyor...",
    "Reset": "S\u0131f\u0131rla",
    "Right now": "\u015eimdi",
    "SAVE": "KAYDET",
    "SHARE": "PAYLA\u015e",
    "SOCIAL ACCOUNTS AND URLS": "SOSYAL HESAPLAR VE URL'ler",
    "SUBSCRIBE": "ABONE OL",
    "Save": "Kaydet",
    "Saving...": "Kaydediliyor...",
    "Scan on your phone": "Telefonunuzda aray\u0131n",
    "Search": "Ara",
    "Search engine": "Arama motoru",
    "Search in episodes or podcasts": "B\u00f6l\u00fcmler ya da podcast'ler aras\u0131nda ara",
    "Search only certain fields": "Sadece belirli alanlar\u0131 ara",
    "Search past episodes": "Son b\u00f6l\u00fcmleri ara",
    "Search username or full name": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya tam isim aray\u0131n",
    "Search username or full name, then invite a contributor to curate this playlist together.": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 veya tam ad\u0131n\u0131z\u0131 aray\u0131n, ard\u0131ndan bu oynatma listesini birlikte d\u00fczenlemek i\u00e7in bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 davet edin.",
    "Searching...": "Aran\u0131yor...",
    "Sending...": "G\u00f6nderiliyor...",
    "September": "Eyl\u00fcl",
    "Settings": "Ayarlar",
    "Share search results": "Arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 payla\u015f",
    "Show": "G\u00f6ster",
    "Show creator and contributors": "Olu\u015fturucuyu ve katk\u0131da bulunanlar\u0131 g\u00f6ster",
    "So we can notify you once your podcast is added to our database.": "Podcast'iniz veri taban\u0131m\u0131za eklendikten sonra size haber verebiliriz.",
    "Some podcasts use custom domain names for their RSS feeds. Therefore, a domain name may host only one podcast.": "Baz\u0131 podcast'ler, RSS beslemeleri i\u00e7in \u00f6zel alan adlar\u0131 kullan\u0131r. Bu nedenle, bir alan ad\u0131 yaln\u0131zca bir podcast bar\u0131nd\u0131rabilir.",
    "Something wrong on our side. Please refresh this page and try again.": "Bizim taraf\u0131m\u0131zda bir sorun var. L\u00fctfen bu sayfay\u0131 yenileyin ve tekrar deneyin.",
    "Something wrong on our side. Please try again.": "Bizim taraf\u0131m\u0131zda yanl\u0131\u015f bir \u015feyler var. L\u00fctfen tekrar deneyin.",
    "Sponsors": "Sponsorlar",
    "Start at": "\u015eurdan ba\u015fla",
    "Start:": "Ba\u015fla:",
    "Step 1: Customize": "1. Ad\u0131m: Ki\u015fiselle\u015ftirme",
    "Step 2: Copy code": "Ad\u0131m 2: Kod kopyala",
    "Submit": "G\u00f6nder",
    "Submit more podcasts": "Daha fazla podcast g\u00f6nder",
    "Submitting...": "G\u00f6nderiliyor...",
    "Subscribe": "Abone ol",
    "Subscribe on podcast apps": "Podcast uygulamar\u0131na abone olun",
    "Subscribe via RSS & Email": "RSS ve E-posta ile abone olun",
    "THIS PODCAST IS LOOKING FOR...": "BU PODCAST \u015eUNU ARIYOR...",
    "TRENDING": "POP\u00dcLER",
    "Tag name": "Etiket ad\u0131",
    "Thank you! We will review shortly. If your suggested change is accepted, we'll notify you via email.": "Te\u015fekk\u00fcrler! K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde de\u011ferlendirece\u011fiz. Tavsite etti\u011fin de\u011fi\u015fiklik onaylan\u0131rsa, e-posta arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla seni bilgilendirece\u011fiz.",
    "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Bu mevcut %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Se\u00e7in\" okuna t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz.",
    "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Bu se\u00e7ilen %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Kald\u0131r\" okuna t\u0131klayarak kald\u0131rabilirsiniz.",
    "This playlist doesn't have any contributors other than you. Use the form below to invite a contributor to curate this playlist with you. It'll be fun to build a podcast playlist with friends!": "Bu oynatma listesinde sizden ba\u015fka katk\u0131da bulunan kimse yok. Bu oynatma listesini sizinle birlikte k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapmak \u00fczere bir kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 davet etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki formu kullan\u0131n. Arkada\u015flar\u0131n\u0131zla bir podcast \u00e7alma listesi olu\u015fturmak e\u011flenceli olacak!",
    "Title:": "Ba\u015fl\u0131k:",
    "Today": "Bug\u00fcn",
    "Tomorrow": "Yar\u0131n",
    "Top RSS Hosting Domains": "En \u0130yi RSS Bar\u0131nd\u0131rma Alanlar\u0131",
    "Top countries:": "Ba\u015fl\u0131ca \u00fclkeler:",
    "Total episodes": "Toplam b\u00f6l\u00fcmler",
    "Trending:": "Trendler:",
    "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Mevcut %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.",
    "UNARCHIVE": "AR\u015e\u0130VDEN \u00c7IKAR",
    "URL": "URL",
    "URL for this clip": "Bu klip i\u00e7in URL",
    "URL for this episode": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn uzant\u0131s\u0131",
    "URL for this podcast": "Bu podcastin uzant\u0131s\u0131",
    "Unable to load the audio file.": "Ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi.",
    "Unarchived": "Ar\u015fivlenmemi\u015f",
    "Unlisted": "Listelenmemi\u015f",
    "Update": "G\u00fcncelle",
    "Update privacy settings": "Gizlilik ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncelle",
    "Update profile": "Profili g\u00fcncelle",
    "Updated": "G\u00fcncellendi",
    "Updated successfully.": "Ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.",
    "Updated! Thank you! Refresh in 3 seconds...": "G\u00fcncellendi! Te\u015fekk\u00fcrler! 3 saniye sonra yenilenecek...",
    "Updated:": "G\u00fcncellendi:",
    "Updating...": "G\u00fcnelleniyor...",
    "Upload": "Kar\u015f\u0131ya Y\u00fckle",
    "Username": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
    "Username can't be blank": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz",
    "Username should be not be longer than 30 characters": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 30 karakterden uzun olmamal\u0131",
    "Username should be unique, like the one on Instagram or Twitter:": "Instagram ya da Twitter'da oldu\u011fu gibi, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 e\u015fsiz olmal\u0131:",
    "Usernames can contain only letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), periods (.), and underscores (_). Case insensitive.": "Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 sadece harf (a-z), rakam (0-9), tire (-), nokta (.) ve alttan \u00e7izgi (_) i\u00e7erebilir. B\u00fcy\u00fck harfe duyarl\u0131 de\u011fildir.",
    "Want to cross-promote with other podcasts?": "Di\u011fer podcast'lerle \u00e7apraz tan\u0131t\u0131m yapmak m\u0131 istiyorsunuz?",
    "We have a page to promote your podcast: ": "Podcast'inizi tan\u0131tmak i\u00e7in bir sayfam\u0131z var:",
    "We just sent a login url to": "Az \u00f6nce bir giri\u015f url'si g\u00f6nderdik",
    "We will consider to allow creating more playlists in the future.": "Daha fazla oynatma listesi olu\u015fturmaya izin vermeyi gelecekte de\u011ferlendirece\u011fiz.",
    "What happens if you delete your account?": "Hesab\u0131n\u0131z\u0131 silerseniz ne olur?",
    "What is it about? (optional)": "Ne hakk\u0131nda? (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
    "What is this list about?": "Bu liste neyle ilgili?",
    "Where is this podcast from?": "Bu podcast nereden geliyor?",
    "Wikipedia URL (optional)": "Wikipedia URL (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
    "Year": "Y\u0131l",
    "Yes": "Evet",
    "Yesterday": "D\u00fcn",
    "You account was deleted. You can't log in with this account any more.": "Hesab\u0131n\u0131z silindi. Art\u0131k bu hesapla oturum a\u00e7amazs\u0131n\u0131z.",
    "You can order auto-generated transcripts for podcast episodes": "Podcast b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in otomatik olarak olu\u015fturulmu\u015f transkript sipari\u015f edebilirsiniz",
    "You can't find anything useful with just one character :)": "Sadece bir karakter ile yararl\u0131 bir \u015fey bulamazs\u0131n\u0131z :)",
    "You created too many accounts! We are interested learning your specific use case, so we can build the right product for you. Email us: hello@listennotes.com": "Fazla say\u0131da hesap olu\u015fturdunuz! Sizin i\u00e7in do\u011fru \u00fcr\u00fcn\u00fc olu\u015fturmam\u0131z ad\u0131na, kullan\u0131m\u0131n\u0131zdaki \u00f6zel sebebi \u00f6\u011frenmek isteriz. Bize yaz\u0131n: hello@listennotes.com",
    "You have reached your limit": "S\u0131n\u0131r\u0131n\u0131za ula\u015ft\u0131n\u0131z",
    "You have seen all episodes of this podcast": "Bu podcast'in t\u00fcm b\u00f6l\u00fcmlerini dinlediniz",
    "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat bireysel alanlar \u00fczerinde hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.",
    "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat hen\u00fcz bireysel alanlara de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.",
    "You have to provide your email to receive alerts:": "Uyar\u0131lar\u0131 almak i\u00e7in e-posta adresi sa\u011flaman gerekiyor:",
    "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Bireysel d\u00fczenlenebilir alanlarda kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. E\u011fer bir eylem \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacakt\u0131r.",
    "You will get a login url in your inbox.": "Gelen kutunuzda bir giri\u015f url'si alacaks\u0131n\u0131z.",
    "Your Email": "Epostan\u0131z",
    "Your Email (optional)": "E-postan\u0131z (\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
    "Your account is completely deleted. You won't be able to log in again.": "Hesab\u0131n\u0131z tamamen silinmi\u015ftir. Tekrar giri\u015f yapamayacaks\u0131n\u0131z.",
    "Your email is in our blacklist. Contact us: hello@listennotes.com": "E-posta adresin kara listemizde. Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7:hello@listennotes.com",
    "Your podcast is in our database:": "Podcastiniz veri taban\u0131m\u0131zda",
    "Your podcast is not in our database.": "Podcast'in veritaban\u0131m\u0131zda yok.",
    "click to listen & share": "dinlemek ve payla\u015fmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n",
    "delete": "sil",
    "deleting...": "siliniyor...",
    "desktop": "masa\u00fcst\u00fc",
    "episodes": "b\u00f6l\u00fcmler",
    "episodes being listened to": "dinlenen b\u00f6l\u00fcmler",
    "iTunes / RSS": "iTunes / RSS",
    "less than 1 month": "1 aydan daha az",
    "less than 1 week": "1 haftadan az",
    "less than 1 year": "1 y\u0131ldan az",
    "less than 3 months": "3 aydan az",
    "less than 6 months": "6 aydan az",
    "minutes": "dakika",
    "mobile": "seyyar",
    "more than 1 year": "1 seneden fazla",
    "more than 2 years": "2 y\u0131ldan fazla",
    "more than 3 years": "3 y\u0131ldan fazla",
    "more than 5 years": "5 seneden fazla",
    "more than 8 years": "8 y\u0131ldan fazla",
    "name, company, brand, topic...": "isim, \u015firket, marka ...",
    "name, company, brand...": "isim, \u015firket, marka ...",
    "one letter Friday\u0004F": "C",
    "one letter Monday\u0004M": "Pt",
    "one letter Saturday\u0004S": "Ct",
    "one letter Sunday\u0004S": "P",
    "one letter Thursday\u0004T": "Pe",
    "one letter Tuesday\u0004T": "S",
    "one letter Wednesday\u0004W": "\u00c7",
    "optional": "iste\u011fe ba\u011fl\u0131",
    "privacy settings": "Gizlilik ayarlar\u0131",
    "shouldn't be a URL. Please put a username.": "URL olmamal\u0131. L\u00fctfen bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gir.",
    "tablet": "tablet",
    "transcript": "transkript"
  };
  for (var key in newcatalog) {
    django.catalog[key] = newcatalog[key];
  }
  

  if (!django.jsi18n_initialized) {
    django.gettext = function(msgid) {
      var value = django.catalog[msgid];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return msgid;
      } else {
        return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
      }
    };

    django.ngettext = function(singular, plural, count) {
      var value = django.catalog[singular];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return (count == 1) ? singular : plural;
      } else {
        return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
      }
    };

    django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };

    django.pgettext = function(context, msgid) {
      var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
      if (value.indexOf('\x04') != -1) {
        value = msgid;
      }
      return value;
    };

    django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
      var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
      if (value.indexOf('\x04') != -1) {
        value = django.ngettext(singular, plural, count);
      }
      return value;
    };

    django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
      if (named) {
        return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
      } else {
        return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
      }
    };


    /* formatting library */

    django.formats = {
    "DATETIME_FORMAT": "d F Y H:i",
    "DATETIME_INPUT_FORMATS": [
      "%d/%m/%Y %H:%M:%S",
      "%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f",
      "%d/%m/%Y %H:%M",
      "%d/%m/%Y",
      "%Y-%m-%d %H:%M:%S",
      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
      "%Y-%m-%d %H:%M",
      "%Y-%m-%d"
    ],
    "DATE_FORMAT": "d F Y",
    "DATE_INPUT_FORMATS": [
      "%d/%m/%Y",
      "%d/%m/%y",
      "%y-%m-%d",
      "%Y-%m-%d"
    ],
    "DECIMAL_SEPARATOR": ",",
    "FIRST_DAY_OF_WEEK": 1,
    "MONTH_DAY_FORMAT": "d F",
    "NUMBER_GROUPING": 3,
    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "d M Y H:i",
    "SHORT_DATE_FORMAT": "d M Y",
    "THOUSAND_SEPARATOR": ".",
    "TIME_FORMAT": "H:i",
    "TIME_INPUT_FORMATS": [
      "%H:%M:%S",
      "%H:%M:%S.%f",
      "%H:%M"
    ],
    "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
  };

    django.get_format = function(format_type) {
      var value = django.formats[format_type];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return format_type;
      } else {
        return value;
      }
    };

    /* add to global namespace */
    globals.pluralidx = django.pluralidx;
    globals.gettext = django.gettext;
    globals.ngettext = django.ngettext;
    globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
    globals.pgettext = django.pgettext;
    globals.npgettext = django.npgettext;
    globals.interpolate = django.interpolate;
    globals.get_format = django.get_format;

    django.jsi18n_initialized = true;
  }

}(this));