บทถอดความฉบับเต็มของ The Saint: The Bride Who Lost Her Groom (EP5101)

love him, and we were going to get married, 41 00:03:06.819 --> 00:03:09.120 and I went to the church, and everybody was there except. 42 00:03:10.259 --> 00:03:11.219 Except... Jimmy. 43 00:03:11.599 --> 00:03:12.000 Yes. 44 00:03:12.240 --> 00:03:12.560 Uh-huh. 45 00:03:12.719 --> 00:03:16.360 I called everywhere. I know something terrible must have happened 46 00:03:16.400 --> 00:03:16.740 to him. 47 00:03:16.979 --> 00:03:17.340 Uh-huh. 48 00:03:17.360 --> 00:03:17.800 Uh-huh. 49 00:03:19.060 --> 00:03:21.250 For a girl in your position, you know what I 50 00:03:21.289 --> 00:03:21.909 think you need? 51 00:03:22.250 --> 00:03:22.590 What? 52 00:03:23.150 --> 00:03:23.610 A saint. 53 00:03:35.020 --> 00:03:35.300 Mr. 54 00:03:35.340 --> 00:03:37.479 Templer, I hope you don't mind our barging in like this. 55 00:03:37.500 --> 00:03:38.439 Of course not, Louie. 56 00:03:38.500 --> 00:03:39.680 But you see, this here is. 57 00:03:40.879 --> 00:03:41.840 I'm Carol Blair. 58 00:03:42.000 --> 00:03:44.960 Uh-huh, Miss Blair. But by this time, she's supposed to 59 00:03:45.000 --> 00:03:45.800 have been Mrs. 60 00:03:46.039 --> 00:03:46.699 Snyder. 61 00:03:46.759 --> 00:03:48.639 Yeah, but she ain't on account of Mr. Snyder. 62 00:03:48.680 --> 00:03:53.150 Didn't show up at the altar. So, Miss Blair, please 63 00:03:53.189 --> 00:03:53.789 sit down. 64 00:03:54.389 --> 00:03:54.930 Thank you. 65 00:03:55.689 --> 00:03:56.810 Here, have a handkerchief. 66 00:03:57.539 --> 00:03:58.650 I don't want a handkerchief. 67 00:03:59.229 --> 00:04:00.210 I want Jimmy. 68 00:04:00.389 --> 00:04:02.969 Well, I don't have Jimmy. I might perhaps try to 69 00:04:03.030 --> 00:04:04.050 find him. Oh, Mr. 70 00:04:04.069 --> 00:04:04.449 Templer. 71 00:04:04.490 --> 00:04:07.370 Whether I can or not is something else again. However, 72 00:04:07.550 --> 00:04:09.550 have you thought of the possibility that he might have 73 00:04:09.650 --> 00:04:11.680 changed his mind about matrimony? 74 00:04:12.300 --> 00:04:14.819 Oh, no, he wouldn't have. He loves me. 75 00:04:15.219 --> 00:04:15.939 Well, uh... Mr. 76 00:04:15.979 --> 00:04:18.800 Templer, there's nothing that could have kept Jimmy from marrying me. 77 00:04:19.199 --> 00:04:21.420 Nothing except death. 78 00:04:22.420 --> 00:04:24.420 ¶ ¶. 79 00:04:28.490 --> 00:04:29.199 Thank you for. 80 00:04:29.060 --> 00:04:29.870 Bringing me home, Mr. 81 00:04:30.009 --> 00:04:30.329 Templer. 82 00:04:30.370 --> 00:04:31.610 You're very welcome, Carol. 83 00:04:32.410 --> 00:04:34.269 I'm sorry I cried so much. 84 00:04:34.329 --> 00:04:37.449 I'll call you as soon as I have any news. 85 00:04:37.930 --> 00:04:38.350 Good night. 86 00:04:44.870 --> 00:04:48.470 Miss Blair lives in a very mansion-type mansion. 87 00:04:48.629 --> 00:04:50.769 So she does. Well, let's go, Louie. 88 00:04:50.970 --> 00:04:53.569 Okay. Where to? 89 00:04:53.850 --> 00:04:55.250 James Snyder's apartment. 90 00:04:55.269 --> 00:04:55.670 Uh-huh. 91 00:04:57.399 --> 00:04:58.560 You think maybe he overslept? 92 00:04:58.879 --> 00:04:59.339 I doubt it. 93 00:04:59.339 --> 00:05:02.379 Hey, Mr. Templer, I read a book once. 94 00:05:02.560 --> 00:05:04.089 Oh, I wouldn't brood about it, Louie. 95 00:05:04.110 --> 00:05:04.569 Now, listen. 96 00:05:04.769 --> 00:05:07.029 In this here book, a girl's fellow don't show up 97 00:05:07.050 --> 00:05:08.470 to marry her on account of he's dead. 98 00:05:09.290 --> 00:05:10.439 You know, on account of somebody killed him? 99 00:05:10.509 --> 00:05:12.870 Oh, well, that would explain why he's dead, all right. 100 00:05:13.189 --> 00:05:16.209 So the girl says zounds. In those days, girls used 101 00:05:16.250 --> 00:05:17.149 to say zounds. 102 00:05:17.189 --> 00:05:18.939 That ain't what Miss Carol Blair said. 103 00:05:18.980 --> 00:05:20.699 Well, I guess she didn't read the book. 104 00:05:20.759 --> 00:05:24.439 Well, probably too busy clipping her coupons. Oh. 105 00:05:25.189 --> 00:05:25.860 She's loaded, huh? 106 00:05:26.100 --> 00:05:27.360 She is loaded. 107 00:05:27.819 --> 00:05:30.560 Well, money and everything. 108 00:05:30.759 --> 00:05:33.759 Hmm, I wonder if that's what James Snyder thought. 109 00:05:34.379 --> 00:05:34.600 Huh? 110 00:05:35.819 --> 00:05:37.800 Oh, yeah, Miss Blair told us he was broke. 111 00:05:38.699 --> 00:05:39.779 Hey, I got the solution. 112 00:05:40.000 --> 00:05:40.600 Yes, Louie? 113 00:05:40.720 --> 00:05:42.019 Yeah, maybe he got a job. 114 00:05:54.290 --> 00:05:57.269 Now, this here is a very fancy type hallway, Mr. 115 00:05:57.290 --> 00:06:00.850 Templer. So it is. Gaudy, but not neat. One C, 116 00:06:01.110 --> 00:06:03.250 one C. Yes, it is. 117 00:06:04.129 --> 00:06:06.860 How can a guy with no dough afford to live here? 118 00:06:06.920 --> 00:06:12.720 Well, we'll ask him if he answers that doorbell. 119 00:06:12.740 --> 00:06:13.160 He's in. 120 00:06:13.740 --> 00:06:14.300 Hello. 121 00:06:16.540 --> 00:06:18.019 Except he's a she. 122 00:06:18.649 --> 00:06:19.089 Good evening. 123 00:06:19.889 --> 00:06:20.490 May we come in? 124 00:06:20.850 --> 00:06:21.329 All right. 125 00:06:21.589 --> 00:06:27.230 Thank you. It was Templer. Maybe she's why Snyder didn't 126 00:06:27.290 --> 00:06:28.110 show up. 127 00:06:29.170 --> 00:06:30.670 I think we stop here, no? 128 00:06:30.730 --> 00:06:35.670 Yes, Miss... I am Marie. Oh, Marie. This is Louis. 129 00:06:35.870 --> 00:06:36.310 Hello. 130 00:06:36.850 --> 00:06:38.589 Yeah, and I'm Simon Templer. 131 00:06:39.649 --> 00:06:41.629 Ah, you are the same. 132 00:06:41.949 --> 00:06:45.079 I'm afraid I am. Spending the winter here? 133 00:06:45.100 --> 00:06:49.459 In this apartment? For right now, I am read the book, 134 00:06:49.860 --> 00:06:50.300 you see. 135 00:06:50.939 --> 00:06:53.339 Book on American history. You're a student? 136 00:06:53.860 --> 00:06:54.899 What do you think? 137 00:06:54.920 --> 00:06:58.230 I think

you graduated. Say, why the book, then? 138 00:06:58.490 --> 00:07:01.730 Well, I'm not so long in this country, and I 139 00:07:01.769 --> 00:07:02.769 wish to learn about. 140 00:07:02.810 --> 00:07:03.589 The American people? 141 00:07:03.910 --> 00:07:05.610 American men. 142 00:07:05.790 --> 00:07:07.709 Oh, they're not that different from Frenchmen. 143 00:07:08.110 --> 00:07:11.990 Maybe so, but it's the little difference that counts, hmm? 144 00:07:12.490 --> 00:07:15.300 Perhaps. You know, there are better ways of learning than 145 00:07:15.329 --> 00:07:19.060 from books. Why don't you ask Jimmy? He is out. 146 00:07:19.339 --> 00:07:19.740 He is? 147 00:07:20.100 --> 00:07:20.439 Yes. 148 00:07:20.860 --> 00:07:25.189 He's marrying himself. Oh, it is not right what I'm saying. 149 00:07:25.209 --> 00:07:27.490 He's marrying a girl. 150 00:07:27.529 --> 00:07:29.750 That's more usual. You don't mind? 151 00:07:29.990 --> 00:07:30.790 I do not mind. 152 00:07:31.250 --> 00:07:34.870 Sometimes close friends of the groom do. They say things like, 153 00:07:35.569 --> 00:07:37.370 what on earth does he see in her? 154 00:07:37.730 --> 00:07:40.079 But I am knowing what he sees in her. 155 00:07:40.160 --> 00:07:40.699 Be careful. 156 00:07:41.259 --> 00:07:43.879 One million dollars. He's not bad. 157 00:07:44.000 --> 00:07:47.779 He's fine. Well, that is, Carol is a very pretty girl, too, 158 00:07:47.819 --> 00:07:49.079 despite her million dollars. 159 00:07:49.319 --> 00:07:50.120 Who cares? 160 00:07:51.379 --> 00:07:55.339 Of course, you'll probably laugh and laugh and... Are you 161 00:07:55.360 --> 00:07:58.939 Jimmy's sister? Yeah, I thought so. But if you're not 162 00:07:58.980 --> 00:08:01.279 his sister, you must be. 163 00:08:01.819 --> 00:08:04.519 You look very pretty in red, Simon, but it is 164 00:08:04.560 --> 00:08:05.899 not necessary to blush. 165 00:08:06.810 --> 00:08:09.009 I am Jimmy's... Whoop, Kitty, it's time for bed. 166 00:08:09.449 --> 00:08:09.750 Wife. 167 00:08:10.370 --> 00:08:11.490 You said wife? 168 00:08:12.149 --> 00:08:12.509 Wife. 169 00:08:14.170 --> 00:08:14.870 Excuse me, huh? 170 00:08:17.730 --> 00:08:18.110 Hello? 171 00:08:18.129 --> 00:08:19.389 Huh? 172 00:08:20.269 --> 00:08:23.589 He's not here. Monsieur Templer is here. 173 00:08:24.149 --> 00:08:24.550 Goodbye. 174 00:08:27.310 --> 00:08:29.470 Where's the doorman? I was saying. 175 00:08:29.509 --> 00:08:30.990 You said you were Jimmy's wife. 176 00:08:31.430 --> 00:08:32.009 It's true. 177 00:08:32.289 --> 00:08:35.029 Well, then if he'd married Carol, it would have also 178 00:08:35.070 --> 00:08:35.789 been bigamy. 179 00:08:36.309 --> 00:08:38.870 I am finding the lawyers say divorce not so good. 180 00:08:39.409 --> 00:08:43.590 So now Jimmy marry a rich girl. Maybe Jimmy gives 181 00:08:43.629 --> 00:08:45.409 me a big present. 182 00:08:45.690 --> 00:08:48.090 Big present. There's another name for it. 183 00:08:48.370 --> 00:08:48.850 Is so? 184 00:08:49.029 --> 00:08:51.009 Is so. The other name is blackmail. 185 00:08:51.570 --> 00:08:52.610 You are a funny man. 186 00:08:52.789 --> 00:08:53.730 I haven't been trying. 187 00:08:54.250 --> 00:08:55.769 Maybe you go away now, huh? 188 00:08:55.809 --> 00:08:57.929 Marie, I have news for you. 189 00:08:58.090 --> 00:08:58.870 What kind of news? 190 00:08:58.909 --> 00:09:00.549 Jimmy didn't show up at the altar. 191 00:09:01.250 --> 00:09:02.690 You make the joke once more. 192 00:09:02.809 --> 00:09:03.309 No joke. 193 00:09:03.649 --> 00:09:04.490 He's terrible. 194 00:09:04.509 --> 00:09:07.929 Which means that Jimmy hasn't married that million dollars yet. 195 00:09:08.460 --> 00:09:11.529 I think of the poor girl who waits at the altar. 196 00:09:12.220 --> 00:09:14.019 Almost I cry for her. 197 00:09:14.100 --> 00:09:15.139 Your eyes are dry. 198 00:09:15.159 --> 00:09:17.779 I said almost. Goodbye. 199 00:09:18.200 --> 00:09:18.980 You want to be alone? 200 00:09:19.259 --> 00:09:22.429 From you, yes. Goodbye also to you. 201 00:09:22.769 --> 00:09:22.909 Hmm? 202 00:09:23.649 --> 00:09:23.830 Oh. 203 00:09:24.470 --> 00:09:28.090 Oh, thanks for remembering me in time to say goodbye, Mr. 204 00:09:28.129 --> 00:09:31.850 Templin. We're leaving, Louie. Except, Marie, if you happen to 205 00:09:31.889 --> 00:09:34.889 run into Jimmy... Yes? Advise him to be very careful. 206 00:09:35.210 --> 00:09:35.629 So? 207 00:09:35.990 --> 00:09:38.450 To date, he's left one woman at the altar, another 208 00:09:38.490 --> 00:09:42.220 in his apartment. He'd be safer juggling dynamite. 209 00:09:42.220 --> 00:09:50.779 About Marie's character, I got nothing to say. 210 00:09:50.779 --> 00:09:55.149 But about her figure, Louis. 211 00:09:55.750 --> 00:09:57.110 I also got nothing to say. 212 00:09:58.210 --> 00:10:02.389 But, oh, I can dream. It's dark. 213 00:10:02.429 --> 00:10:04.250 Yeah, it usually is at this time of night. 214 00:10:04.379 --> 00:10:05.970 I know, but it don't hurt to mention it. 215 00:10:07.299 --> 00:10:08.840 Back to the cab? Yeah, I suppose so. 216 00:10:11.220 --> 00:10:12.419 Hey, you Templer? 217 00:10:12.879 --> 00:10:13.759 Me? Yeah. 218 00:10:14.500 --> 00:10:17.720 Who wants to know? Who's asking you? You are. So 219 00:10:17.799 --> 00:10:18.500 figure it out. 220 00:10:18.919 --> 00:10:19.340 All right. 221 00:10:19.519 --> 00:10:21.960 You got a pencil and paper, maybe? Oh, wise guy. 222 00:10:21.980 --> 00:10:24.179 If you don't mind my intruding, I'm Simon Tender. 223 00:10:24.299 --> 00:10:27.039 Well, thanks for telling me, silly. 224 00:10:27.690 --> 00:10:29.470 Hey, you can't. I did. 225 00:10:29.490 --> 00:10:32.070 Now, don't move too quick. Him, I gave the butt, 226 00:10:32.110 --> 00:10:33.289 but it's you I'm pointing. 227 00:10:33.029 --> 00:10:33.870 The business in. 228 00:10:34.690 --> 00:10:35.470 Get in the car. 229 00:10:35.490 --> 00:10:36.309 Not just yet. 230

00:10:36.490 --> 00:10:38.450 If you've hurt Louie... You want to get shot? 231 00:10:38.470 --> 00:10:43.220 Not especially. But first, I'm going to look at Louie. Oh, 232 00:10:43.399 --> 00:10:45.909 he's unconscious. Hey, what was the idea? 233 00:10:45.929 --> 00:10:48.850 Well, all I wanted was you, so let's get going, huh? But, Louie, 234 00:10:48.970 --> 00:10:51.669 from what I gave him, he'll wake up. But you 235 00:10:51.769 --> 00:10:53.750 won't if you don't get in the car. 236 00:10:54.370 --> 00:11:01.860 Very well. Your name would be... You already know mine. 237 00:11:01.919 --> 00:11:02.600 Where are we going? 238 00:11:03.120 --> 00:11:05.139 That's what you're going to tell me. I am? 239 00:11:05.159 --> 00:11:05.720 Yeah. 240 00:11:06.559 --> 00:11:09.500 Because we're on our way to visit Jimmy Snyder. 241 00:11:09.539 --> 00:11:10.179 You've told me. 242 00:11:10.639 --> 00:11:13.750 Just so happens his present address. 243 00:11:13.429 --> 00:11:15.789 Slips my mind, so... give, huh? 244 00:11:16.210 --> 00:11:16.649 Or else? 245 00:11:17.149 --> 00:11:21.610 No, no. Tonight we don't play. Tonight it's for keeps. 246 00:11:22.549 --> 00:11:34.389 Take me to Snyder. Nobody likes to die. This is 247 00:11:34.429 --> 00:11:35.370 where you live, huh? 248 00:11:35.389 --> 00:11:38.110 Not quite yet. Hallways are so drafty. 249 00:11:38.649 --> 00:11:39.149 Huh. 250 00:11:39.590 --> 00:11:39.990 Thank you. 251 00:11:42.789 --> 00:11:45.509 Snyder's in your apartment? We'll be inside in a moment. 252 00:11:51.309 --> 00:11:51.620 Hold it. 253 00:11:52.110 --> 00:11:52.590 Hold what? 254 00:11:52.769 --> 00:11:54.960 Shut up. Okay. 255 00:11:55.779 --> 00:11:57.179 Move slow, straight ahead. 256 00:11:59.399 --> 00:12:01.580 You mean now you've cased the joint? 257 00:12:01.860 --> 00:12:07.559 I mean... I wanted to get that light on. Now, uh... Templer. 258 00:12:07.710 --> 00:12:11.250 Yes? I don't see Snyder. You know, now that you 259 00:12:11.289 --> 00:12:14.539 mention it, I don't see him either. You could overdo 260 00:12:14.580 --> 00:12:16.720 that light stuff. You really think so? 261 00:12:17.240 --> 00:12:17.740 Where is he? 262 00:12:17.820 --> 00:12:20.600 I don't know, but he might be along at any moment. Yeah? 263 00:12:21.039 --> 00:12:21.440 Why not? 264 00:12:22.659 --> 00:12:24.490 How would you like a slap in the eye? Put 265 00:12:24.500 --> 00:12:25.600 your gun down and try it. 266 00:12:25.620 --> 00:12:26.799 Why, you... Careful. 267 00:12:27.620 --> 00:12:30.710 Besides, would Marie approve of your language? Not to mention 268 00:12:30.730 --> 00:12:31.230 your tactics. 269 00:12:31.269 --> 00:12:33.250 Well, she don't have to. I'm the one who gives 270 00:12:33.269 --> 00:12:33.879 the orders and. 271 00:12:33.889 --> 00:12:34.649 Oh, thank you. 272 00:12:34.669 --> 00:12:36.970 For what? 273 00:12:37.389 --> 00:12:39.210 Telling me that you're the person who spoke to her 274 00:12:39.250 --> 00:12:41.970 over the phone a little while ago, back at Snyder's apartment. 275 00:12:42.330 --> 00:12:44.210 It explains how you happened to know I was there. 276 00:12:44.230 --> 00:12:46.149 Forget it. Now, what I want to know is when 277 00:12:46.210 --> 00:12:47.549 is Snyder going to show here? 278 00:12:47.740 --> 00:12:50.799 Well, of course, he may have mislaid his timetable. 279 00:12:50.860 --> 00:12:51.059 Yeah. 280 00:12:51.299 --> 00:12:52.740 Or perhaps even his life. 281 00:12:53.539 --> 00:13:03.649 Hey, Templer. 282 00:13:03.769 --> 00:13:08.190 Yes? I'm beginning to think that Snyder maybe ain't gonna show. 283 00:13:08.210 --> 00:13:10.950 Well, at the beginning, it shows promise. In time, you 284 00:13:10.990 --> 00:13:13.330 may have lots of little thoughts all the very long. 285 00:13:13.429 --> 00:13:16.090 You said... I said he might be along. I offered 286 00:13:16.129 --> 00:13:16.950 no guarantees. 287 00:13:18.080 --> 00:13:21.580 Nobody's offered a guarantee on your life. Oh, sheer oversight. 288 00:13:22.779 --> 00:13:24.500 You could be playing me for a dope. 289 00:13:25.200 --> 00:13:26.620 Good heavens, no. 290 00:13:27.259 --> 00:13:27.899 Are you a dope? 291 00:13:28.100 --> 00:13:28.980 Where's Snyder? 292 00:13:29.399 --> 00:13:31.879 Well, men who have just been married usually spend the 293 00:13:31.899 --> 00:13:32.879 time immediately there. 294 00:13:32.899 --> 00:13:34.799 No, no, no. He ducked the church. 295 00:13:34.820 --> 00:13:36.779 That's interesting. But how did you know? 296 00:13:36.799 --> 00:13:37.840 I know. 297 00:13:38.120 --> 00:13:39.820 Something else, however, that you don't know. 298 00:13:40.279 --> 00:13:40.799 What's that? 299 00:13:41.659 --> 00:13:44.919 The door behind you has just been sneaked open very, 300 00:13:45.080 --> 00:13:46.200 very softly. 301 00:13:46.659 --> 00:13:48.980 Ha, ha, ha. 302 00:13:49.120 --> 00:13:50.000 Oh, I amuse you? 303 00:13:50.580 --> 00:13:52.220 You kill me. You're so funny. 304 00:13:52.320 --> 00:13:54.559 You exaggerate. I'm not the one who may kill you. 305 00:13:55.259 --> 00:13:57.809 There's a revolver barrel poking its snout around the edge 306 00:13:57.830 --> 00:14:00.970 of that door. Point of it's aimed at you. Well, 307 00:14:01.009 --> 00:14:03.269 I don't take my eyes off you, mister. I don't 308 00:14:03.289 --> 00:14:05.590 suppose there's anything I could say that would stop that 309 00:14:05.629 --> 00:14:09.129 little stranger from shooting, whoever he or she is. I 310 00:14:09.769 --> 00:14:12.570 do dislike having my home used as a shooting gallery, though. 311 00:14:12.970 --> 00:14:16.629 Neighbors complain. So, Mr. Dugan, would you mind going away 312 00:14:16.690 --> 00:14:18.049 and being shot someplace else? 313 00:14:18.269 --> 00:14:19.990 I am staying right here and. 314 00:14:21.970 --> 00:14:23.450 Oh. Get out of my way. 315 00:14:23.730 --> 00:14:24.070 No. 316 00:14:24.149 --> 00:14:26.309 Oh, you fool. I

want to go after whoever shot you. 317 00:14:26.370 --> 00:14:29.409 No, that's a trick. It's some kind of trick. 318 00:14:29.429 --> 00:14:52.730 You move and I'll... Lieutenant. 319 00:14:41.879 --> 00:14:42.659 Archer, Homicide. 320 00:14:42.840 --> 00:14:46.179 Hello, Lieutenant. This is Simon Temple. Lieutenant Archer just grabbed 321 00:14:46.220 --> 00:14:48.639 his Nash for a quick trip to the upper Amazon. 322 00:14:48.679 --> 00:14:53.490 Lieutenant Archer hasn't got a Nash. He's doing Lieutenant. Yeah? Look, 323 00:14:53.529 --> 00:14:55.929 stop gnashing your teeth and guess what I've got. I 324 00:14:55.970 --> 00:14:56.620 wouldn't want it. 325 00:14:56.649 --> 00:14:57.490 I'm a married man. 326 00:14:57.629 --> 00:14:59.789 His name used to be Dugan, Anthony Dugan. 327 00:14:59.929 --> 00:15:00.509 I don't like him. 328 00:15:00.830 --> 00:15:03.700 Someone else didn't like him harder, so now he's dead. 329 00:15:03.879 --> 00:15:04.169 Where? 330 00:15:04.340 --> 00:15:05.080 My apartment. 331 00:15:05.360 --> 00:15:06.360 Got the killer there, too? 332 00:15:06.440 --> 00:15:07.299 I'm sorry, no. 333 00:15:07.600 --> 00:15:09.200 Well, get in touch with me when you do. 334 00:15:09.340 --> 00:15:10.039 All right, Lieutenant. 335 00:15:10.399 --> 00:15:21.840 I'll be right down, Simon. He doesn't make a pretty corpse. 336 00:15:22.080 --> 00:15:23.440 He makes a very dead one, though. 337 00:15:23.620 --> 00:15:24.279 Friend of yours? 338 00:15:24.340 --> 00:15:26.779 Lieutenant, neither of us really care. Yeah, I. 339 00:15:27.480 --> 00:15:28.299 Company, Simon. 340 00:15:28.519 --> 00:15:28.700 Who? 341 00:15:29.360 --> 00:15:30.419 Oh, Louie. 342 00:15:30.600 --> 00:15:31.620 Louie, he says. 343 00:15:32.100 --> 00:15:34.259 That's what he said. Louie, you're not hurt? 344 00:15:34.279 --> 00:15:34.340 No. 345 00:15:34.679 --> 00:15:38.259 No, in my family, everybody goes around with two heads. 346 00:15:38.279 --> 00:15:39.620 Well, there was nothing I could do. 347 00:15:39.700 --> 00:15:42.620 Hang out with the saint and see Johns Hopkins from 348 00:15:42.659 --> 00:15:43.120 a bottle. 349 00:15:44.019 --> 00:15:44.259 Mr. 350 00:15:44.299 --> 00:15:45.590 Templer, where is that hooligan? 351 00:15:45.659 --> 00:15:46.210 I'm gonna.... 352 00:15:48.299 --> 00:15:48.860 That's him? 353 00:15:49.179 --> 00:15:50.000 Yes, Louis. 354 00:15:50.980 --> 00:15:52.220 But he ain't breathing. 355 00:15:52.360 --> 00:15:54.320 No, Louis. Lieutenant. 356 00:15:54.360 --> 00:15:54.659 Yeah? 357 00:15:55.139 --> 00:15:57.399 Louis and I have an errand. You mind our leaving? 358 00:15:57.720 --> 00:15:58.620 Thanks for asking. 359 00:15:59.120 --> 00:15:59.600 So long. 360 00:15:59.700 --> 00:16:01.019 Goodbye. Louis? 361 00:16:01.330 --> 00:16:01.710 Coming. 362 00:16:03.490 --> 00:16:04.169 But to where? 363 00:16:04.509 --> 00:16:08.149 I think perhaps it's time we visited Carol Blair. Uh-huh. 364 00:16:09.649 --> 00:16:11.970 You think maybe she needs help? Help? 365 00:16:12.929 --> 00:16:13.690 Or an alibi? 366 00:16:23.659 --> 00:16:25.830 Looks like the mansion is all closed up for the night. 367 00:16:25.870 --> 00:16:26.769 I hope not. 368 00:16:27.009 --> 00:16:28.169 Maybe she's asleep, huh? 369 00:16:28.210 --> 00:16:30.269 She is. She hasn't read the right books. A woman 370 00:16:30.289 --> 00:16:33.009 who's just been left at the altar never sleeps. What's 371 00:16:33.029 --> 00:16:34.070 the matter? They don't get sleep? 372 00:16:35.129 --> 00:16:37.600 I have nothing but nothing to say to the press. 373 00:16:38.500 --> 00:16:39.240 Who is he? 374 00:16:39.259 --> 00:16:41.919 I don't know. To me, he looks like an outfielder 375 00:16:42.159 --> 00:16:43.679 from left field, I might add. 376 00:16:43.740 --> 00:16:44.139 Wait, wait, wait. 377 00:16:44.769 --> 00:16:48.029 I beg your pardon. You, sir, would be... Theobald A. 378 00:16:48.210 --> 00:16:48.690 Blair. 379 00:16:49.470 --> 00:16:50.529 What does the A stand for? 380 00:16:50.549 --> 00:16:54.610 Artaxerxes. You may make all the jokes after I shut 381 00:16:54.629 --> 00:16:55.009 the door. 382 00:16:55.029 --> 00:16:55.309 Good night. 383 00:16:55.330 --> 00:16:57.870 We are coming in, Mr. Blair. Thank you. 384 00:16:58.490 --> 00:16:59.669 Pushing type, aren't you? 385 00:16:59.789 --> 00:17:01.929 Only when necessary. You're Carol's father? 386 00:17:02.149 --> 00:17:04.569 Uncle, young man, uncle. And who are you? 387 00:17:04.710 --> 00:17:06.650 Simon Templer. This is Louis. 388 00:17:08.299 --> 00:17:10.789 Tonight, everybody goes, hmm? Why does he have to use 389 00:17:10.829 --> 00:17:11.980 a question mark for me? 390 00:17:12.349 --> 00:17:14.809 Your niece asked me to help her, Mr. Blair. 391 00:17:14.930 --> 00:17:16.289 Carol is a young idiot. 392 00:17:16.430 --> 00:17:18.609 Youth has no monopoly on idiocy. 393 00:17:20.509 --> 00:17:23.390 I am almost squelched. Something that hasn't happened to. 394 00:17:23.369 --> 00:17:25.930 Me in years. How about an offer of employment? 395 00:17:26.309 --> 00:17:28.210 The last one I received was in the early 30s. 396 00:17:28.589 --> 00:17:30.329 Since then, no one's been vulgar enough to. 397 00:17:31.829 --> 00:17:33.410 That is hardly your concern. 398 00:17:33.670 --> 00:17:36.289 Is it? It might be. By the way, Marie sends 399 00:17:36.329 --> 00:17:36.670 her love. 400 00:17:37.019 --> 00:17:38.299 Good heavens, sir, not here. 401 00:17:38.420 --> 00:17:39.079 I beg your pardon? 402 00:17:39.420 --> 00:17:41.200 Well, we're men of the world, true, but still. 403 00:17:41.279 --> 00:17:44.140 Then you knew Jimmy was married? I, uh. 404 00:17:45.019 --> 00:17:47.980 Would you like a spot of something? Truth. I'm afraid 405 00:17:48.000 --> 00:17:49.940 we're temporarily out of that commodity. 406 00:17:49.980 --> 00:17:51.529 Dugan is dead, Mr. Blair. 407 00:17:52.250 --> 00:17:56.710 Indeed? How pleasant to discover that thugs like

him are mortal. 408 00:17:57.049 --> 00:17:59.109 Were you the one who tested his mortality? 409 00:17:59.910 --> 00:18:03.299 He was murdered, huh? No doubt whoever murdered him did 410 00:18:03.359 --> 00:18:04.619 so with the best of intentions. 411 00:18:05.019 --> 00:18:06.140 It wasn't I, however. 412 00:18:06.579 --> 00:18:09.039 You haven't asked me where Jimmy is. You haven't implied 413 00:18:09.059 --> 00:18:09.640 that you know. 414 00:18:09.859 --> 00:18:10.180 Do you? 415 00:18:10.700 --> 00:18:11.779 No. You want to know? 416 00:18:12.079 --> 00:18:12.680 Of course I do. 417 00:18:13.059 --> 00:18:14.720 In order to test his mortality? 418 00:18:14.740 --> 00:18:17.119 Nonsense. I wanted Jimmy to Medicare. 419 00:18:17.700 --> 00:18:19.119 Wanted it very badly. Uncle, I heard. 420 00:18:20.170 --> 00:18:20.670 Oh, Mr. 421 00:18:20.710 --> 00:18:21.150 Templer. 422 00:18:21.430 --> 00:18:22.269 Yeah, and Louie. 423 00:18:22.470 --> 00:18:23.829 I'm keeping the franchise open. 424 00:18:24.069 --> 00:18:24.710 Hello, Louie. 425 00:18:24.769 --> 00:18:25.130 Hello. 426 00:18:25.529 --> 00:18:26.630 I hope you weren't asleep. 427 00:18:26.970 --> 00:18:27.990 Oh, no, I couldn't. 428 00:18:28.750 --> 00:18:29.849 Simon, have you found Jimmy? 429 00:18:30.210 --> 00:18:30.509 No. 430 00:18:30.890 --> 00:18:32.410 I did find Marie, however. 431 00:18:33.470 --> 00:18:34.130 Who was Marie? 432 00:18:34.990 --> 00:18:38.250 Uncle Theobald can tell you. Probably with more details than 433 00:18:38.329 --> 00:18:38.769 I would know. 434 00:18:39.569 --> 00:18:39.829 Uncle? 435 00:18:40.670 --> 00:18:43.410 She, uh... Well, that is, she used to be, uh. 436 00:18:43.890 --> 00:18:45.890 Well, friendly with Jimmy at one time. 437 00:18:46.410 --> 00:18:46.910 Friendly? 438 00:18:47.549 --> 00:18:49.589 Well, yes, you might say that. As a matter of fact, 439 00:18:49.630 --> 00:18:52.750 she carried it to the extent of marrying him. Oh, no. 440 00:18:53.170 --> 00:18:54.130 Uncle, you're joking. 441 00:18:54.170 --> 00:18:56.490 Now, now, now, my dear. Perhaps you'd better lie down. 442 00:18:56.809 --> 00:18:58.630 Uncle, I've warned you time and time again. I'm not 443 00:18:58.670 --> 00:18:59.089 a child. 444 00:18:59.150 --> 00:19:00.829 I never thought you were. I always... Oh, Mr. 445 00:19:00.890 --> 00:19:02.329 Templer, it isn't true, is it? 446 00:19:02.430 --> 00:19:04.859 That Jimmy was married? I'm afraid it is. But it 447 00:19:04.890 --> 00:19:09.000 can't be. Otherwise, why would he have... Been ready to 448 00:19:09.039 --> 00:19:11.539 marry you? But he was under the impression that he'd 449 00:19:11.559 --> 00:19:13.299 been divorced from his first wife. 450 00:19:14.099 --> 00:19:16.059 Oh, and the divorce wasn't any good. 451 00:19:16.119 --> 00:19:17.359 So it seems. 452 00:19:17.980 --> 00:19:19.079 Then Jimmy did love me. 453 00:19:19.259 --> 00:19:21.119 Jimmy would be the best one to answer that. Which 454 00:19:21.180

--> 00:19:24.420 reminds me, Louie and I have another errand to perform. 455 00:19:24.779 --> 00:19:25.259 What errand? 456 00:19:25.420 --> 00:19:27.579 I can't tell as yet. Whether it would be a 457 00:19:27.640 --> 00:19:30.700 matter for the police or for the medical examiner. 458 00:19:30.720 --> 00:19:33.210 The End. 459 00:19:41.380 --> 00:19:41.460 Mr. 460 00:19:41.529 --> 00:19:42.809 Templer, you're excited. 461 00:19:42.970 --> 00:19:46.430 Worried. What about Marie? That's why we're ringing a doorbell. 462 00:19:46.450 --> 00:19:47.529 No answer. It's locked, I don't know. 463 00:19:50.150 --> 00:19:52.509 Like that. It's not much of a lock. 464 00:19:53.849 --> 00:19:55.529 Don't look now, but you just ruined that lock. 465 00:19:55.549 --> 00:19:57.549 It's not important. What is important is. 466 00:20:00.509 --> 00:20:00.950 Marie. 467 00:20:01.650 --> 00:20:07.279 Yes. Blood on her nightgown. She's dead. 468 00:20:07.950 --> 00:20:08.660 It was shot, huh? 469 00:20:08.900 --> 00:20:13.269 Yes, close range. A trail of blood leads from the 470 00:20:13.450 --> 00:20:16.410 couch there to this overturned end table. You mean she 471 00:20:16.490 --> 00:20:19.089 crawled after you? Whoever shot her left her for dead 472 00:20:19.130 --> 00:20:22.509 at the couch. She wasn't quite dead. She fell to 473 00:20:22.549 --> 00:20:26.259 the floor, managed to reach the end table, knocked it over, and. 474 00:20:26.279 --> 00:20:28.319 Yeah, and started to read a magazine or something, because 475 00:20:28.339 --> 00:20:29.559 there's one right under her head. 476 00:20:29.579 --> 00:20:30.220 Not read. 477 00:20:30.799 --> 00:20:32.819 Actually, she tore a page out. 478 00:20:32.839 --> 00:20:34.680 That's all she was able to do. 479 00:20:34.700 --> 00:20:36.319 No writing on it? No. 480 00:20:36.500 --> 00:20:40.140 Which means... Let's see. One side's the back cover. 481 00:20:40.900 --> 00:20:44.579 Yeah, there's a full-page advertisement for Hamilton Watches. 482 00:20:44.920 --> 00:20:47.420 Maybe she wanted to know what time it was. It's 483 00:20:47.460 --> 00:20:48.839 a bad joke, but I don't feel good. 484 00:20:48.980 --> 00:20:51.460 She's evidently trying to tell us something with that ad. 485 00:20:51.539 --> 00:20:54.549 Something about her murderer. Hey, maybe the guy who shot 486 00:20:54.569 --> 00:20:59.029 her was a watchmaker, huh? Yeah, possibly that. More obviously, 487 00:20:59.329 --> 00:21:02.569 that his name was Hamilton. But as far as we know, 488 00:21:02.630 --> 00:21:06.069 there's been no Hamilton connected with the case. It would 489 00:21:06.109 --> 00:21:10.759 be stretching conclusions. Ready-made clue like that. 490 00:21:12.019 --> 00:21:16.829 I'll have to wait. Are you calling the cops? 491 00:21:16.890 --> 00:21:18.509 They can wait, too. I'm calling the Blairs. 492 00:21:18.869 --> 00:21:20.710 You want to let Carol know her husband is now 493 00:21:20.750 --> 00:21:21.130 a widower? 494 00:21:21.410 --> 00:21:26.390 I want to find out who's home. Hello? Carol, Simon Templer. 495 00:21:26.410 --> 00:21:27.059 Simon. 496 00:21:27.319 --> 00:21:28.119 You found Jimmy? 497 00:21:28.160 --> 00:21:30.420 Not exactly. Carol, is your uncle in? 498 00:21:30.440 --> 00:21:32.920 No, he went for a walk in the park. He 499 00:21:32.940 --> 00:21:33.500 was upset. 500 00:21:33.539 --> 00:21:35.920 Thanks, Carol. Goodbye. Come on, Lily. 501 00:21:36.240 --> 00:21:36.779 Where are we going? 502 00:21:37.019 --> 00:21:39.259 We're upset, too. So let's make it the park. 503 00:21:43.559 --> 00:21:50.450 You know, this here just happens to be a very, 504 00:21:50.930 --> 00:21:52.089 very dark park. 505 00:21:52.849 --> 00:21:54.009 No sign of Uncle Theobald. 506 00:21:55.730 --> 00:21:55.849 Mr. 507 00:21:55.890 --> 00:21:59.309 Templer, you think there's something phony about him taking a 508 00:21:59.329 --> 00:22:00.210 walk this time of night? 509 00:22:00.250 --> 00:22:04.089 Phony? Not necessarily. Let's call it dangerous. No, I'm nervous. 510 00:22:04.150 --> 00:22:04.630 Let's not. 511 00:22:06.220 --> 00:22:09.380 Maybe he used to be a watchmaker. 512 00:22:09.480 --> 00:22:10.279 That's possible. 513 00:22:11.839 --> 00:22:12.059 Mr. 514 00:22:12.079 --> 00:22:13.960 Temple, you know, I just thought of something else. You 515 00:22:13.980 --> 00:22:18.430 kind of stopped looking for Jimmy Snyder. You think it's hopeless? 516 00:22:18.509 --> 00:22:22.410 I don't know. Other things to worry about first. So Snyder, 517 00:22:22.470 --> 00:22:25.109 if he's still alive... You wouldn't bet on that, huh? 518 00:22:25.849 --> 00:22:28.109 Hey, look. Up ahead by the side of the road. 519 00:22:28.170 --> 00:22:29.259 Yeah, the above. 520 00:22:29.279 --> 00:22:32.799 He's waiting for the traffic lights to change. Not many 521 00:22:32.859 --> 00:22:35.240 cars are driving around through the park this time of. 522 00:22:35.220 --> 00:22:37.420 Night, though. But there is one parked down the road 523 00:22:37.460 --> 00:22:37.700 a bit. 524 00:22:37.779 --> 00:22:38.180 Come on. 525 00:22:38.279 --> 00:22:41.920 Yeah? The lights changed. He's starting to cross. 526 00:22:41.960 --> 00:22:45.420 Where's the car? Theobald! Theobald! He ain't heard you. He's 527 00:22:45.480 --> 00:22:46.180 out on the roadway. 528 00:22:46.200 --> 00:22:51.230 Theobald! The car hit him. 529 00:22:51.509 --> 00:22:53.210 No lights, no license plate type. 530 00:22:55.880 --> 00:22:56.420 Is he dead? 531 00:22:57.539 --> 00:23:00.400 No. The car just sideswiped it. 532 00:23:01.079 --> 00:23:01.160 Oh. 533 00:23:01.400 --> 00:23:03.960 Hey, Theobald. Hello. There? 534 00:23:05.609 --> 00:23:06.240 Bad driving? 535 00:23:07.069 --> 00:23:11.509 No, no. No, murderous driving. That car tried to kill you. Theobald, 536 00:23:11.529 --> 00:23:14.269 we'll get an ambulance for you. You'll be all right. But, look, 537 00:23:14.329 --> 00:23:16.569 I've got to know

something. Do you have a place 538 00:23:16.609 --> 00:23:18.750 of your own besides Carol's house? I. 539 00:23:19.769 --> 00:23:20.109 Oh, yes. 540 00:23:20.869 --> 00:23:21.789 I keep a small room. 541 00:23:23.089 --> 00:23:24.210 She'll be vanity of mine. 542 00:23:25.250 --> 00:23:29.410 But it belongs to me. Where is it? 543 00:23:29.410 --> 00:23:30.049 19 Terrace Place. 544 00:23:30.630 --> 00:23:31.119 Apartment 3. 545 00:23:31.109 --> 00:23:34.299 Have fun and. 546 00:23:35.539 --> 00:23:37.359 Oh, he's fainted. 547 00:23:38.359 --> 00:23:40.279 Louie, go get help for him. I'll wait till you 548 00:23:40.319 --> 00:23:40.960 get back and then. 549 00:23:41.019 --> 00:23:41.299 Yeah? 550 00:23:41.839 --> 00:23:44.000 And then we'll remember the forgotten man. 551 00:23:56.210 --> 00:23:56.369 Hmm. 552 00:23:57.109 --> 00:23:58.769 This here ain't a very elegant dump. 553 00:23:59.250 --> 00:24:02.470 Louie, I'm worried. About who's killing everybody? No, I think 554 00:24:02.509 --> 00:24:03.630 that's fairly clear. 555 00:24:04.170 --> 00:24:05.890 Oh, you speak for yourself, John. 556 00:24:05.930 --> 00:24:10.140 But Mary's dying action, it puzzles me. That ad for watches, 557 00:24:10.259 --> 00:24:14.519 it seems to point nowhere. Just ads and unnecessary complications. 558 00:24:14.579 --> 00:24:17.980 To me, all complications are unnecessary. You know, Mr. 559 00:24:18.000 --> 00:24:19.779 Templer, maybe what you need is a secretary. 560 00:24:19.799 --> 00:24:19.960 What? 561 00:24:20.569 --> 00:24:21.529 All I said was a secretary. 562 00:24:21.549 --> 00:24:22.589 Louie, I love you. 563 00:24:22.630 --> 00:24:22.890 What? 564 00:24:22.930 --> 00:24:24.390 Look, this is my busy weekend. 565 00:24:24.430 --> 00:24:24.730 Please. 566 00:24:24.750 --> 00:24:30.309 This is apartment three. Louie. Oh. 567 00:24:30.990 --> 00:24:33.670 This is where he hangs out when he ain't being rich. 568 00:24:34.799 --> 00:24:34.950 Eh? 569 00:24:35.119 --> 00:24:39.240 Yeah. Come back there. This is his closet. 570 00:24:41.279 --> 00:24:43.740 Oh, look now, but that there must be Jimmy Snyder 571 00:24:43.779 --> 00:24:44.839 all tied up and gagged. 572 00:24:44.859 --> 00:24:47.519 You're quite right, Louie. I better untie him. No, Louie. Huh? 573 00:24:48.000 --> 00:24:49.299 You better make a phone call. 574 00:24:49.359 --> 00:24:50.000 Who to? 575 00:24:50.140 --> 00:24:53.859 The police. Mr. Snyder can untie himself without too much difficulty, 576 00:24:53.920 --> 00:24:56.210 I suspect. Hey, hey, he's got a hand for you. 577 00:24:56.220 --> 00:25:01.500 I'd rather thought he would. I'll take that gun and... Oh. 578 00:25:02.539 --> 00:25:04.319 You felt you had to do that? Of course. 579 00:25:05.140 --> 00:25:06.380 He wasn't tied up very good. 580 00:25:06.539 --> 00:25:06.819 No. 581 00:25:07.259 --> 00:25:10.109 He... You, but... All right, I'll phone the police. Yeah, 582 00:25:10.119 --> 00:25:10.900 but what'll I tell them? 583

00:25:11.109 --> 00:25:14.210 To come and pick up Mr. James Snyder, vanishing bridegroom 584 00:25:14.289 --> 00:25:15.410 and murderer. 585 00:25:16.170 --> 00:25:16.829 Oh. 586 00:25:25.099 --> 00:25:28.119 Simon, I don't understand. How could it have been Jimmy? 587 00:25:28.289 --> 00:25:30.710 Well, he was married to Marie. Marie and her happy 588 00:25:30.750 --> 00:25:33.589 little trigger man, Dugan, were preparing to blackmail him as 589 00:25:33.630 --> 00:25:36.470 soon as he married you, Carol. Jimmy didn't care for 590 00:25:36.509 --> 00:25:38.750 the program, and so... So he killed him. Right, Louie. 591 00:25:39.430 --> 00:25:42.349 Your uncle also knew, so that meant that he, too, 592 00:25:42.410 --> 00:25:45.289 would have to die. But Jimmy tried to arrange it 593 00:25:45.349 --> 00:25:48.150 so that Theobald's death would seem to be an accident. 594 00:25:48.890 --> 00:25:51.019 After he ran him down in the park, he went 595 00:25:51.039 --> 00:25:54.259 to Theobald's apartment and tied himself up. He knew someone 596 00:25:54.279 --> 00:25:55.420 would find him there shortly. 597 00:25:55.900 --> 00:25:58.359 And everybody would have thought that Uncle had killed Marie 598 00:25:58.420 --> 00:25:58.880 and Dugan. 599 00:25:59.960 --> 00:26:01.299 Simon, however, did you know? 600 00:26:01.599 --> 00:26:04.500 Marie. She was murdered in her living room. She was 601 00:26:04.539 --> 00:26:07.789 wearing a nightgown at the time. It's hardly likely she 602 00:26:07.829 --> 00:26:10.470 would have received any ordinary visitor in that state. 603 00:26:10.670 --> 00:26:14.609 Except her husband, Jimmy. Right, Laurie. Only, now look, what's 604 00:26:14.670 --> 00:26:15.970 the business with the watch ad? 605 00:26:16.230 --> 00:26:19.170 Well, we know that Marie Dying tore a page out 606 00:26:19.210 --> 00:26:23.339 of a magazine... Obviously, because that page contained an indication 607 00:26:23.380 --> 00:26:24.220 of who had killed her. 608 00:26:24.259 --> 00:26:24.759 Wait a minute. 609 00:26:24.819 --> 00:26:27.339 All that page contained was an ad for Hamilton Watches? 610 00:26:27.380 --> 00:26:28.500 Oh, you're forgetting something, Millie. 611 00:26:28.539 --> 00:26:28.759 Yeah? 612 00:26:28.920 --> 00:26:30.779 What was Marie doing the first time that we met her? 613 00:26:31.119 --> 00:26:33.619 She was, uh... Oh, yeah, she was reading a book. 614 00:26:33.799 --> 00:26:34.059 About? 615 00:26:34.900 --> 00:26:37.410 Uh... American history. Mm-hmm. 616 00:26:37.529 --> 00:26:40.589 I remembered that. And then when you mentioned the word secretary... Yeah, 617 00:26:40.609 --> 00:26:43.009 this I mentioned, all right. I knew whom she'd named 618 00:26:43.089 --> 00:26:43.769 as her murderer. 619 00:26:44.029 --> 00:26:46.549 Uh-huh. I still don't know. 620 00:26:47.099 --> 00:26:47.440 Louie. 621 00:26:47.640 --> 00:26:47.920 Yeah? 622 00:26:47.960 --> 00:26:50.460 Look, in American history, who was Alexander Hamilton? 623 00:26:51.599 --> 00:26:53.559 Oh, oh, the pilgrim father. 624 00:26:53.579 --> 00:26:53.640 No. 625 00:26:54.700 --> 00:26:55.359 Pilgrim son? 626 00:26:55.480 --> 00:26:59.079 Louie, Alexander Hamilton was the first secretary of the treasury. 627 00:26:59.099 --> 00:27:00.400 Uh-huh. 628 00:27:01.779 --> 00:27:05.569 So? So, who's the secretary of the treasury today? 629 00:27:05.589 --> 00:27:09.450 Oh, well, that's a guy named, uh... Wait a minute, 630 00:27:09.470 --> 00:27:10.549 let me look at the dollar bill. 631 00:27:12.710 --> 00:27:13.390 Oh, yeah, yeah. 632 00:27:13.450 --> 00:27:13.750 Right. 633 00:27:14.190 --> 00:27:15.609 And Jimmy Snyder was a suspect? 634 00:27:15.630 --> 00:27:15.700 Yes. 635 00:27:16.349 --> 00:27:19.589 So it goes to show people ought to read American history. 636 00:27:20.309 --> 00:27:26.559 You know, Marie was awfully bright. I'm not. I feel terrible, Simon. 637 00:27:26.599 --> 00:27:28.680 You needn't, Carol. You'll get over Jimmy. 638 00:27:29.980 --> 00:27:33.039 Do you think so, Simon? How? 639 00:27:33.500 --> 00:27:36.869 Well, uh, um, Louie, hmm? 640 00:27:37.140 --> 00:27:40.910 Oh, yeah, Mr. Temple? Please go take a cab, hmm? 641 00:27:41.730 --> 00:27:43.269 The End. 642 00:27:54.940 --> 00:27:58.160 You have been listening to another transcribed adventure of the saint, 643 00:27:58.420 --> 00:28:01.660 the Robin Hood of modern crime. Now here is our star, 644 00:28:01.779 --> 00:28:02.579 Vincent Price. 645 00:28:02.839 --> 00:28:06.920 Ladies and gentlemen, from the past we have received a heritage, 646 00:28:07.380 --> 00:28:12.119 our American heritage. And it consists of many things. It's 647 00:28:12.160 --> 00:28:15.769 an ideal and a way of life. It's everything America 648 00:28:15.809 --> 00:28:20.369 stands for, our heritage. We can repay the past only 649 00:28:20.430 --> 00:28:24.829 by using our heritage well today, by taking pride in 650 00:28:24.849 --> 00:28:29.119 the most complete expression of individual liberties, civil rights, and 651 00:28:29.220 --> 00:28:34.180 personal dignity. And by doing so, we'll be guaranteeing our future. 652 00:28:34.859 --> 00:28:38.339 For we have learned from history that unused freedom has 653 00:28:38.400 --> 00:28:42.250 a habit of slipping away. Of course, using our freedom 654 00:28:42.329 --> 00:28:45.319 makes certain demands upon us. But to the people of 655 00:28:45.420 --> 00:28:49.920 many countries today, these demands would constitute a gift beyond price. 656 00:28:50.859 --> 00:28:54.839 They mean voting in an informed way, serving on juries, 657 00:28:54.920 --> 00:28:57.569 taking an interest in having a voice in all the 658 00:28:57.609 --> 00:29:01.210 affairs of the community, the state, and the nation. All 659 00:29:01.269 --> 00:29:05.730 this preserves our heritage by exercising it. And by making 660 00:29:05.809 --> 00:29:09.230 our form of government work better at home, we strengthen 661 00:29:09.250 -->

00:29:13.769 democracy everywhere. We provide an example of free people governing 662 00:29:13.809 --> 00:29:18.069 themselves through a free government, a dynamic example of man's 663 00:29:18.210 --> 00:29:22.430 finest ideals at work. To every American, then, falls the 664 00:29:22.470 --> 00:29:28.359 task of protecting our heritage, for freedom is everybody's job. 665 00:29:29.319 --> 00:29:31.539 This is Vincent Price inviting you to join us again 666 00:29:31.599 --> 00:29:34.559 next week at this same time for another exciting adventure 667 00:29:34.980 --> 00:29:36.380 of The Saint. Good night. 668 00:29:51.519 --> 00:29:53.859 This script of The Saint was written by Louis Vities. 669 00:29:54.259 --> 00:29:56.880 In our cast, you heard Viola Vaughn as Marie and 670 00:29:56.920 --> 00:30:00.400 Sharon Douglas as Carol. Sheldon Leonard was Dugan, Ted Osborne, 671 00:30:00.480 --> 00:30:04.089 Uncle Theobald. Frank Gerstle was Lieutenant Archer. Louie is played 672 00:30:04.130 --> 00:30:07.609 by Larry Dotkin. The Saint, based on characters created by 673 00:30:07.650 --> 00:30:09.150 Leslie Charteris, is a James L. 674 00:30:09.170 --> 00:30:12.430 Safier production and is directed by Helen Mack. Vincent Price 675 00:30:12.490 --> 00:30:13.349 is soon to be seen. 676 00:30:13.190 --> 00:30:16.329 Co-starring with Errol Flynn and Michelin Prell in William Marshall's 677 00:30:16.369 --> 00:30:19.109 production of Bloodline. All you Saint fans will be glad 678 00:30:19.150 --> 00:30:21.130 to know that the Saint comic books are now on 679 00:30:21.190 --> 00:30:26.009 sale at all newsstands. Three chimes mean good times on NBC. 680 00:30:26.880 --> 00:30:30.480 There's fun every Sunday on NBC with two delightful and 681 00:30:30.519 --> 00:30:34.420 sometimes very bewildering families. The Blandings family continues to have 682 00:30:34.500 --> 00:30:37.640 typically suburban adventures in their famous dream house. 683 00:30:38.019 --> 00:30:40.700 Cary Grant and Betsy Drake star as Mr. and Mrs. 684 00:30:40.740 --> 00:30:41.240 Blandings. 685 00:30:41.740 --> 00:30:44.230 Sunday also means a visit with the hilarious Harrises and 686 00:30:44.269 --> 00:30:46.569 their friends on the Phil Harris Alice Faye Show. 687 00:30:46.970 --> 00:30:49.309 This is NBC, the national broadcasting company. 688 00:31:01.019 --> 00:31:06.680 Welcome back. Well, everyone out there who knew who President 689 00:31:06.799 --> 00:31:12.000 Truman's second secretary of the treasury was had a good 690 00:31:12.099 --> 00:31:15.480 chance to solve this case. In all seriousness, I don't 691 00:31:15.519 --> 00:31:19.400 think it was that great a clue if you were contemporary. Now, 692 00:31:19.619 --> 00:31:24.849 it should be said that the treasury secretary is one 693 00:31:24.910 --> 00:31:30.650 of the president's most important and most prominent cabinet members. 694 00:31:31.130 --> 00:31:35.140 right behind the Secretary of State in the presidential line

695 00:31:35.299 --> 00:31:41.859 of succession, and is the cabinet officer with the most 696 00:31:42.140 --> 00:31:45.400 responsibility and power relevant to the U.S. 697 00:31:45.440 --> 00:31:46.200 Economy. 698 00:31:46.359 --> 00:31:52.009 So certainly Snyder was well known to informed Americans, but 699 00:31:52.119 --> 00:31:58.859 the last name was common enough that you wouldn't necessarily 700 00:31:59.079 --> 00:32:05.200 have a strong association between everyone with that last name 701 00:32:05.539 --> 00:32:09.769 and the Secretary of the Treasury. You couldn't have done 702 00:32:09.829 --> 00:32:15.230 this during FDR's tenure. If the groom were named Morgenthau, 703 00:32:15.609 --> 00:32:18.849 the audience would make the connection. Same thing with the 704 00:32:18.910 --> 00:32:23.269 current Secretary of the Treasury, who, in keeping with the 705 00:32:23.309 --> 00:32:26.789 tradition of this episode, I won't actually name. But it's 706 00:32:26.789 --> 00:32:31.109 2026 at the time I'm recording this, if anyone cares 707 00:32:31.170 --> 00:32:33.970 to look it up, if you're listening some years down 708 00:32:34.029 --> 00:32:39.190 the line. And I guess as a dying clue, it's decent. 709 00:32:39.349 --> 00:32:43.839 It's a bit obscure, but, you know, she's essentially in 710 00:32:43.859 --> 00:32:48.559 a situation, can't write or leave anything behind other than 711 00:32:48.619 --> 00:32:53.599 this magazine. So I could imagine her turning the pages on, 712 00:32:54.390 --> 00:32:59.049 and just looking for something. And settling on this, and 713 00:32:59.230 --> 00:33:03.390 thankfully for her, Simon picked up the reference. Even though 714 00:33:03.450 --> 00:33:10.279 I'm pretty sure that listeners in both 1951 and 2026 715 00:33:10.279 --> 00:33:13.920 didn't quite get it. Listener comments and feedback, and we're 716 00:33:13.960 --> 00:33:19.440 going to Instagram now. Alan, to buy or not to buy? 717 00:33:19.859 --> 00:33:25.299 That is the question. Uh, uh, And Alan writes over 718 00:33:25.359 --> 00:33:29.160 on Instagram, I love this episode, but man, the tuba puns. 719 00:33:29.380 --> 00:33:30.000 I guess the. 720 00:33:29.960 --> 00:33:34.660 Saint is a man of many talents, including dad jokes. Yeah, 721 00:33:34.759 --> 00:33:38.380 there were quite a few tuba puns in this episode. 722 00:33:38.640 --> 00:33:43.730 In defense of the writers, I will say that this 723 00:33:43.829 --> 00:33:48.650 is probably their only chance in their whole career to 724 00:33:48.869 --> 00:33:53.019 use all of these tuba puns. You know, other times 725 00:33:53.039 --> 00:33:57.319 it's like, yeah, I can use a pun another time. 726 00:33:58.140 --> 00:34:00.099 But this time, no. It's like, when are you going 727 00:34:00.119 --> 00:34:04.190 to have a story centered on a tuba player? Tuba 728 00:34:04.210 --> 00:34:11.030 players are not, you know, generally central characters in fiction. 729 00:34:11.369 --> 00:34:15.170 So you just pull them all out, as many as 730 00:34:15.230 --> 00:34:18.380 you can get in, as if there is no tomorrow. 731 00:34:18.550 --> 00:34:22.650 And there isn't, at least not for tuba puns. All right, well, 732 00:34:22.789 --> 00:34:25.909 now it's time to thank our Patreon supporter of the day. 733 00:34:26.489 --> 00:34:33.980 Thank you to Bettina, Patreon supporter since May of 2021, 734 00:34:33.980 --> 00:34:40.940 currently supporting the podcast at the Detective Sergeant level of $ 7. 14 735 00:34:40.059 --> 00:34:44.179 or more per month. Thanks so much for your support, Bettina. 736 00:34:44.679 --> 00:34:47.280 And that will do it for today. If you're enjoying 737 00:34:47.320 --> 00:34:51.590 the podcast, please follow us using your favorite podcast software, 738 00:34:52.110 --> 00:34:54.570 and be sure to rate and review the podcast wherever 739 00:34:54.590 --> 00:34:58.150 you download it from. We'll be back next Monday with 740 00:34:58.210 --> 00:35:02.949 another episode of The Saint. Next Tuesday, be sure and 741 00:35:03.070 --> 00:35:08.780 listen for Mystery Theater with the return of Inspector Hearthstone 742 00:35:08.820 --> 00:35:12.579 of the Death Squad. But join us back here tomorrow 743 00:35:12.800 --> 00:35:18.010 for the final episode we have of Burton Trent, where. 744 00:35:18.030 --> 00:35:18.909 Well, Mr. 745 00:35:18.949 --> 00:35:20.389 Halliday, do you feel up to telling me the whole 746 00:35:20.409 --> 00:35:23.210 story now? Yes, it's incredible, Mr. 747 00:35:23.250 --> 00:35:23.469 Trent. 748 00:35:24.050 --> 00:35:25.889 I'd just been to the bank to pick up two 749 00:35:25.969 --> 00:35:28.909 rather valuable diamonds, which I intended having reset as a 750 00:35:28.929 --> 00:35:30.840 twenty-first birthday present for my daughter. 751 00:35:31.760 --> 00:35:33.920 I'd picked them up and was walking down the street. 752 00:35:33.980 --> 00:35:36.400 Intending to take them to the jewellers, when a young 753 00:35:36.480 --> 00:35:39.480 woman collided with me and promptly fell into my arms, fainting. 754 00:35:40.460 --> 00:35:42.380 I offered to drive her home, but she assured me 755 00:35:42.400 --> 00:35:44.719 she was quite all right again, but consented to have 756 00:35:44.739 --> 00:35:47.260 a cup of tea. Well, I took her into a 757 00:35:47.320 --> 00:35:50.269 tea shop that was handy. She pulled herself together very quickly, 758 00:35:50.309 --> 00:35:53.159 but I suddenly felt rather strange. 759 00:35:54.389 --> 00:35:55.730 The next thing I knew was when I woke to 760 00:35:55.769 --> 00:35:57.789 find myself here in hospital. Then you found that the 761 00:35:57.829 --> 00:35:58.809 diamonds had disappeared, eh? 762 00:35:59.769 --> 00:36:00.869 What value do you place on them? 763 00:36:01.530 --> 00:36:03.070 Oh, I should say about 4,000 pounds. 764 00:36:03.090 --> 00:36:05.130 They're very beautiful stones. 765 00:36:05.150 --> 00:36:07.650 I hope you'll be with us then. In the meantime, 766 00:36:07.809 --> 00:36:13.909 send your comments to box13 at greatdetectives.net. Follow us on 767 00:36:14.010 --> 00:36:19.650 Twitter at Radio Detectives and check us out on Instagram, instagram.com 768 00:36:19.670 --> 00:36:25.610 slash greatdetectives. From Boise, Idaho, this is your host, Adam Graham, 769 00:36:25.730 --> 00:36:26.389 signing off.