บทถอดความฉบับเต็มของ Rocky IV

off in Rocky. 00:03:39.680 --> 00:03:42.719 That's where that's right where we pick up in Rocky IV. 00:03:42.879 --> 00:03:43.919 Rocky's good. 00:03:44.080 --> 00:03:45.120 He's retired. 00:03:45.280 --> 00:03:45.599 Right? 00:03:45.680 --> 00:03:46.319 He's good. 00:03:46.479 --> 00:03:47.680 Everybody's good. 00:03:47.919 --> 00:03:48.719 He has money. 00:03:48.879 --> 00:03:50.639 Apollo Creed has money. 00:03:50.879 --> 00:03:51.840 Everything is good. 00:03:52.000 --> 00:03:55.520 And on the news, and then this was in the 80s, right? 00:03:55.599 --> 00:03:59.439 I wasn't around then, but it was a bit of a Russia v Russia v. 00:03:59.599 --> 00:04:00.560 the US. 00:04:01.120 --> 00:04:03.439 You know, a tale as old as time. 00:04:04.000 --> 00:04:07.280 And that's what they kind of play on in the movie. 00:04:07.680 --> 00:04:09.840 So Rocky, he's a retired professional. 00:04:10.000 --> 00:04:12.319 Apollo Creed is a retired professional. 00:04:12.560 --> 00:04:16.879 And here comes an amateur boxer? 00:04:17.120 --> 00:04:17.439 Right? 00:04:17.600 --> 00:04:26.000 Russia is saying we have an amateur boxer that is so good, he's better than professional boxers in America. 00:04:26.319 --> 00:04:27.120 Pro boxers. 00:04:27.360 --> 00:04:28.079 Amateur. 00:04:28.319 --> 00:04:30.240 Better than pro because he's Russian. 00:04:30.399 --> 00:04:30.959 Because whatever. 00:04:31.120 --> 00:04:33.759 So this, of course, this is on the news, this is on the press. 00:04:34.079 --> 00:04:37.439 Rocky and Apollo, they're kind of like, oh, that's funny. 00:04:37.519 --> 00:04:38.240 You know, that's cool. 00:04:38.399 --> 00:04:39.439 Everything's good with them, right? 00:04:39.519 --> 00:04:43.600 Because they're they're retired, they have money, they have their family, they have everything they could want, right? 00:04:44.000 --> 00:04:44.319 Right? 00:04:44.720 --> 00:04:51.040 When you have everything that you want, there's always a little something else, huh? 00:04:51.279 --> 00:04:54.560 There's always a little something else that you need. 00:04:54.959 --> 00:04:58.399 And this is the problem with Apollo Creed. 00:04:58.959 --> 00:05:03.040 Apollo Creed, he lost the last fight against Rocky. 00:05:03.279 --> 00:05:04.079 He's retired. 00:05:04.240 --> 00:05:05.199 He used to be the best. 00:05:05.360 --> 00:05:08.560 He's kind of like, you know, nobody's really talked to him about him in a while. 00:05:08.639 --> 00:05:11.759 Nobody's he hasn't been able to show his stuff. 00:05:12.079 --> 00:05:18.560 And now comes this prof this really great amateur boxer, Dolph Longdren, what's his name? 00:05:18.800 --> 00:05:22.160 Comes out of Russia, and they want to do an exhibition match, right? 00:05:22.319 --> 00:05:33.120 They want to do it with Rocky, but you know, Apollo Creed, he gets in Rocky's ear and he's asking him, hey Rock, how about for old time's sake, you know, let me let me fight him. 00:05:33.519 --> 00:05:37.519 I just want a little, I just need a little, a little spark. 00:05:37.680 --> 00:05:39.279 I need a little something. 00:05:39.600 --> 00:05:44.560 Get some of this angst out just to remind myself, remind the crowd who I am. 00:05:44.879 --> 00:05:46.000 Come on, Rock. 00:05:46.160 --> 00:05:48.720 And then, you know, Rocky, he's kind of like, come on, bro. 00:05:48.959 --> 00:05:49.759 Come on, Apollo. 00:05:50.079 --> 00:05:52.399 We're not we're not spring chickens, we're older guys, right? 00:05:52.480 --> 00:05:53.600 We're older, we're retired. 00:05:53.680 --> 00:05:54.800 This isn't, you know what I mean? 00:05:54.879 --> 00:05:56.720 This this kid's probably like 20. 00:05:57.439 --> 00:06:00.560 264 machine, bro. 00:06:01.040 --> 00:06:02.240 He's a machine. 00:06:02.399 --> 00:06:07.600 He's like, Come on, Apollo, we don't need come on, Rock, Rock, come on, right? 00:06:07.680 --> 00:06:09.759 He talks rock, he talks to Rock, he tells him the truth. 00:06:09.839 --> 00:06:12.480 He's like, Look, bro, this is how I feel. 00:06:12.800 --> 00:06:14.639 I need this. 00:06:14.959 --> 00:06:18.079 And then Rocky's like, Alright, well, you have you. 00:06:18.560 --> 00:06:19.199 Alright. 00:06:19.519 --> 00:06:20.639 Tah he lets him do it. 00:06:20.720 --> 00:06:24.079 And and then, you know, we see a little montage of this amateur boxer, right? 00:06:24.160 --> 00:06:29.199 And this guy, 6'4, blonde, hair straight up, like the the boy from uh Street Fighter. 00:06:29.600 --> 00:06:33.120 And uh, hey, his boy, this boy's lethal. 00:06:33.519 --> 00:06:35.839 Hey, these guys, this guy's the real deal. 00:06:35.920 --> 00:06:39.360 They're doing uh, they have like a lot of guys in lab coats, right? 00:06:39.519 --> 00:06:44.800 They got lab coats, they're monitoring the way his nipples sweat, when he's boxing, whatever it is. 00:06:45.120 --> 00:06:47.519 He's in a lab, he has a lab that's training him. 00:06:47.600 --> 00:06:49.839 He has scientists, they got meters, right? 00:06:49.920 --> 00:06:53.199 They've got the meters with the heart rate monitors on them and everything like that. 00:06:53.439 --> 00:06:55.120 And you know, they're they're talking him up. 00:06:55.199 --> 00:06:59.279 They're like, an average American boxer has let me see, what's the Russian accent? 00:06:59.920 --> 00:07:03.040 Privet, privit, Katuna, privately. 00:07:03.439 --> 00:07:05.680 An average, yeah, privy. 00:07:06.240 --> 00:07:13.439 Yeah, wait, so he's so the Russian guys, he's like, an average American boxer has 700 PSI, right? 00:07:13.680 --> 00:07:14.079 Whatever. 00:07:14.160 --> 00:07:18.399 He's like, per punch, PSIs is this much, 700. 00:07:19.040 --> 00:07:21.920 And you're like, Drago, why don't you show them a little something? 00:07:22.160 --> 00:07:22.399 Right? 00:07:22.800 --> 00:07:25.839 The lead scientist is just like bragging on them, glazing them. 00:07:25.920 --> 00:07:29.360 He's like, Drago, why don't you show them what's you show them the power?

00:07:29.600 --> 00:07:29.920 Right? 00:07:30.000 --> 00:07:31.600 He punches the thing, boom. 00:07:32.720 --> 00:07:33.839 1800. 00:07:34.079 --> 00:07:37.360 The machine is like, wow, 1800 new score. 00:07:37.680 --> 00:07:38.879 1800. 00:07:39.199 --> 00:07:41.199 So they're like, oh my god, what? 00:07:41.600 --> 00:07:43.360 How can this be? 00:07:43.680 --> 00:07:46.879 And they're um, they're like, wow, wow, this guy's a real deal. 00:07:46.959 --> 00:07:48.879 And they're they're having uh the talks. 00:07:49.439 --> 00:07:58.319 Because they're like, well, um, they kind of bring up something, something steroids, and they're like, no, we don't need that. 00:07:58.560 --> 00:08:00.639 Look, we've been training this guy forever. 00:08:00.879 --> 00:08:03.600 We don't need that, we don't do steroids. 00:08:03.920 --> 00:08:05.680 Alright, we don't do steroids, alright. 00:08:05.920 --> 00:08:10.000 And then we see we see him training, right? 00:08:10.160 --> 00:08:15.279 No, no, no, and then we see the movie's pretty quick pace, right? 00:08:15.439 --> 00:08:17.199 We're we're we're close to the middle already. 00:08:17.439 --> 00:08:18.639 Drago's ready to go, right? 00:08:18.720 --> 00:08:19.600 This dude's a machine. 00:08:19.680 --> 00:08:21.519 He's wearing a military uniform everywhere he goes. 00:08:21.600 --> 00:08:27.920 So Rocky talks, you know, Apollo talks Rocky into it, and it's to the day of the fight, and Dolph, what's his name? 00:08:28.000 --> 00:08:28.240 Dolph? 00:08:28.480 --> 00:08:29.360 Uh Drago? 00:08:29.759 --> 00:08:30.240 Drago? 00:08:30.800 --> 00:08:31.360 He's there. 00:08:31.439 --> 00:08:31.920 He's ready. 00:08:32.000 --> 00:08:34.240 This dude's a this dude's like the Terminator, right? 00:08:34.480 --> 00:08:36.720 Just he'd be turning real slow. 00:08:37.039 --> 00:08:40.320 Steel blue eyes, blonde hair. 00:08:41.919 --> 00:08:42.639 And he's ready. 00:08:42.799 --> 00:08:43.440 He's ready to go. 00:08:43.519 --> 00:08:44.320 No emotion. 00:08:44.480 --> 00:08:45.600 No emotion. 00:08:45.840 --> 00:08:48.080 And then Apollo Creed comes in, right? 00:08:48.159 --> 00:08:50.559 And he has James Brown. 00:08:50.720 --> 00:08:52.240 He has American flags. 00:08:52.320 --> 00:08:53.120 He has bands. 00:08:53.279 --> 00:08:53.919 He has a band. 00:08:54.080 --> 00:08:55.279 He has it's a party. 00:08:55.440 --> 00:08:58.960 And it's the American flag, and it's America versus Russia, right? 00:08:59.120 --> 00:09:01.120 That's what this embodies, right? 00:09:01.279 --> 00:09:07.360 And he's loud, he's dancing, he's he's having fun, he's having a good time, he came out of retirement to do the exhibition match. 00:09:07.519 --> 00:09:10.000 He's happy, he's like, Oh, I'm gonna show this guy what I got. 00:09:10.159 --> 00:09:12.240 I'm still strong, I'm still fast. 00:09:12.559 --> 00:09:14.000 This is gonna be good. 00:09:14.240 --> 00:09:15.759 They get to it, right? 00:09:15.919 --> 00:09:17.120 They get to it. 00:09:17.679 --> 00:09:20.080 The fight starts, the round starts. 00:09:20.480 --> 00:09:22.480 Apollo hits him, boom, dude. 00:09:22.559 --> 00:09:23.360 Doesn't even move. 00:09:24.240 --> 00:09:32.159 It's like hitting like Dolph Lung Dream doesn't even move. 00:09:32.399 --> 00:09:35.200 I don't even think like when he punches him in the face, he doesn't even like turn like that. 00:09:35.360 --> 00:09:42.080 He just like and then Drago hits him, right? 00:09:42.240 --> 00:09:42.799 Boom. 00:09:43.600 --> 00:09:46.960 It's like uh like a steel beam. 00:09:47.120 --> 00:09:50.159 Boom, cracking his ribs, punching him in the nose. 00:09:50.480 --> 00:09:52.000 Apollo, he's older. 00:09:52.159 --> 00:09:53.200 He didn't want to believe this. 00:09:53.360 --> 00:09:56.000 He's older, he's taking a beating, he's dazed. 00:09:56.159 --> 00:09:57.519 A few rounds go by, he's dazed. 00:09:57.600 --> 00:09:59.200 He's like, okay, alright, alright. 00:09:59.360 --> 00:10:07.039 But he's trying to play it off like I still got it, I can still do it, but you know, it's not looking good. 00:10:07.440 --> 00:10:09.679 And Rocky's like, oh, Apollo, come on, man. 00:10:09.759 --> 00:10:10.720 Because Rocky's the corner man. 00:10:10.799 --> 00:10:11.519 He's like, right, come on. 00:10:11.600 --> 00:10:12.799 I got throwing the tower, man. 00:10:12.879 --> 00:10:13.600 I'm calling it. 00:10:13.759 --> 00:10:15.039 Just gotta, we gotta do it. 00:10:15.200 --> 00:10:19.279 And then the the reps and everybody, they're like, hey, this is supposed to be an exhibition match, right? 00:10:19.440 --> 00:10:20.960 It's just for show, it's just for fun. 00:10:21.679 --> 00:10:23.200 Why are you guys trying to kill each other? 00:10:23.360 --> 00:10:27.679 And Drago says, if he dies, he dies. 00:10:29.039 --> 00:10:31.840 Desvedania, if he dies, he dies. 00:10:32.159 --> 00:10:37.919 Which means if he dies, hey, he signed it, he signed the paperwork. 00:10:39.039 --> 00:10:45.600 And Apollo Creed's like, he Apollo Creed to Rocky, he's like, no matter what you do, don't throw it in a towel. 00:10:46.559 --> 00:10:52.399 And Apollo Creed, he goes back out there and he's right, his his his eyes are swollen shut. 00:10:52.480 --> 00:10:54.559 He gives his hands up, boom. 00:10:54.879 --> 00:10:55.200 Right? 00:10:55.440 --> 00:10:57.120 Drago's just punching straight through his guard. 00:10:57.200 --> 00:11:00.159 He's trying to keep his hands up, punch straight through the guard, through his guard. 00:11:00.480 --> 00:11:01.039 Boom. 00:11:02.080 --> 00:11:02.480 Cram. 00:11:03.039 --> 00:11:03.679 Crash. 00:11:04.240 --> 00:11:04.720 Cram. 00:11:05.519 --> 00:11:06.000 Boom. 00:11:06.159 --> 00:11:07.600 And Apollo falls. 00:11:07.840 --> 00:11:08.240 Boom. 00:11:08.399 --> 00:11:11.919 He falls lifeless to the canvas. 00:11:13.919 --> 00:11:16.000 And Apollo Creed died in the ring. 00:11:16.320 --> 00:11:16.559 Right? 00:11:16.639 --> 00:11:17.519 And everybody's

like, no. 00:11:17.600 --> 00:11:18.879 The crowd is like, no. 00:11:19.200 --> 00:11:21.279 Rocky's like, no, Apollo. 00:11:22.080 --> 00:11:22.399 Right? 00:11:22.639 --> 00:11:24.559 Drago just walks off and didn't even feel a thing. 00:11:25.039 --> 00:11:26.639 Probably wasn't the first time he did that. 00:11:27.120 --> 00:11:29.519 He walks off, and everybody's like, no. 00:11:30.080 --> 00:11:32.320 No, Apollo Creed, no. 00:11:33.120 --> 00:11:35.440 And Rocky lost another friend. 00:11:35.600 --> 00:11:36.639 And that's when. 00:11:37.120 --> 00:11:39.200 Right, so after everything settles, right? 00:11:39.279 --> 00:11:40.480 A few days after. 00:11:42.240 --> 00:11:43.519 You know, everybody's hurt. 00:11:43.840 --> 00:11:45.360 Everybody's devastated. 00:11:45.679 --> 00:11:47.919 And Rocky decides, you know what? 00:11:49.600 --> 00:11:51.039 I gotta handle this. 00:11:51.279 --> 00:11:53.919 I gotta handle this for my friend Apollo Creed. 00:11:54.159 --> 00:11:55.440 I gotta go over here. 00:11:55.600 --> 00:11:58.000 I'm gonna agree to whatever terms they want. 00:11:59.679 --> 00:12:01.600 And I'm going to smash your boy. 00:12:01.759 --> 00:12:03.200 I'm going to smash your boy. 00:12:03.279 --> 00:12:04.480 So Rocky talks to them. 00:12:04.559 --> 00:12:07.360 They talk to the boxing commission or whatever, the managers. 00:12:07.600 --> 00:12:09.679 And he's like, I want a rematch. 00:12:10.000 --> 00:12:11.679 I need to settle the score. 00:12:11.919 --> 00:12:13.200 And he agrees to the terms. 00:12:13.279 --> 00:12:14.879 He agrees to whatever terms they have. 00:12:15.200 --> 00:12:17.519 Which was fighting in Russia. 00:12:17.679 --> 00:12:18.639 And he says, you know what? 00:12:19.039 --> 00:12:21.039 The trains that when they asked him, like, what do they want? 00:12:21.120 --> 00:12:26.159 He's like, hey, all I need, give me a cabin out in the mountains with the barn. 00:12:27.200 --> 00:12:28.720 A barn with the with wood in it. 00:12:28.960 --> 00:12:29.440 I don't know. 00:12:30.320 --> 00:12:33.120 His demands for the training equipment were very minimal. 00:12:33.279 --> 00:12:34.480 Whatever's in the barn. 00:12:34.639 --> 00:12:36.960 Find a cabin with a barn in it in the mountain. 00:12:37.200 --> 00:12:38.080 Don't even check. 00:12:38.240 --> 00:12:39.279 Just give me that. 00:12:39.840 --> 00:12:40.799 I was like, alright. 00:12:40.879 --> 00:12:41.519 They give him. 00:12:41.679 --> 00:12:42.639 They give him that. 00:12:42.799 --> 00:12:43.120 Right? 00:12:43.200 --> 00:12:44.639 And he's he's super sad. 00:12:45.279 --> 00:12:45.840 Polly. 00:12:46.080 --> 00:12:46.960 Adrian's there. 00:12:47.200 --> 00:12:48.879 They're always his his buddies, right? 00:12:48.960 --> 00:12:49.679 Adrian loves them. 00:12:49.759 --> 00:12:51.360 His kids are a little bit bigger. 00:12:51.600 --> 00:12:52.799 You know, everything was good. 00:12:52.879 --> 00:12:53.440 You know what I mean? 00:12:53.759 --> 00:12:54.639

His life was good. 00:12:54.720 --> 00:12:56.000 He was home with his kids. 00:12:56.240 --> 00:12:56.879 His wife. 00:12:57.120 --> 00:12:57.679 They had money. 00:12:57.759 --> 00:12:59.360 They had everything they needed. 00:13:00.320 --> 00:13:02.960 And the decision they made, right? 00:13:03.200 --> 00:13:04.720 Apollo needed a little this. 00:13:04.799 --> 00:13:05.600 He needed this. 00:13:05.759 --> 00:13:07.519 And it led to this and it led to this. 00:13:07.679 --> 00:13:08.960 And now they lost him. 00:13:09.840 --> 00:13:10.879 They lost Apollo. 00:13:10.960 --> 00:13:12.159 Their own their buddy. 00:13:12.480 --> 00:13:13.600 They were buds. 00:13:14.320 --> 00:13:14.960 You know? 00:13:17.039 --> 00:13:20.159 Yeah, you can't think you can't think of the Rocky movies without Apollo. 00:13:20.399 --> 00:13:26.480 Apollo Creed is just as just as important, if not more important, to the Rocky movies than Rocky himself. 00:13:28.159 --> 00:13:30.320 And we lost we lost Apollo. 00:13:32.159 --> 00:13:33.919 Right, so he gets to Russia. 00:13:34.879 --> 00:13:36.559 He gets to Russia. 00:13:37.679 --> 00:13:38.000 Right. 00:13:38.240 --> 00:13:38.960 He locks in. 00:13:39.120 --> 00:13:40.000 He gets to the cabin. 00:13:40.080 --> 00:13:40.720 He's in the mountains. 00:13:40.799 --> 00:13:41.440 He's in the snow. 00:13:41.519 --> 00:13:42.879 And he locks in. 00:13:43.600 --> 00:13:45.200 Training montage. 00:13:45.600 --> 00:13:46.720 Training montage. 00:13:46.879 --> 00:13:49.039 And it shows Rocky training. 00:13:49.279 --> 00:13:51.440 It shows Ivan Drago training. 00:13:51.600 --> 00:13:51.919 Right? 00:13:52.080 --> 00:13:54.320 And Rocky, he comes out of the house. 00:13:54.399 --> 00:13:56.960 He's wearing snow, snow gear. 00:13:57.200 --> 00:13:59.519 He just starts running, running in the snow. 00:13:59.679 --> 00:14:02.399 And then it shows Drago, Drago, Drago. 00:14:02.720 --> 00:14:04.240 He's in the he's in the gym. 00:14:04.480 --> 00:14:06.159 He got the guys with the lab coach. 00:14:06.240 --> 00:14:08.559 They're monitoring his nipples the way he runs. 00:14:08.720 --> 00:14:09.600 And he's running, right? 00:14:09.679 --> 00:14:10.240 Everything's perfect. 00:14:10.399 --> 00:14:11.840 He got the team of scientists with him. 00:14:12.000 --> 00:14:13.120 He's training, right? 00:14:13.200 --> 00:14:15.039 He's doing the hamstring, right? 00:14:15.120 --> 00:14:17.919 Working the quad, doing the squats, doing the thing. 00:14:18.159 --> 00:14:18.480 Right? 00:14:18.559 --> 00:14:21.039 He's doing like this this bicycle pedal, right? 00:14:21.600 --> 00:14:23.039 He's hitting the machine kind of like that. 00:14:23.120 --> 00:14:25.120 And then Rocky's in the bar and hitting the speed bag. 00:14:25.279 --> 00:14:26.720 Rocky's hitting the speed bag. 00:14:26.799 --> 00:14:28.960 And then the dude is uh, what is he doing? 00:14:29.039 --> 00:14:31.519 He's like lifting some stainless steel weights, right? 00:14:31.679 --> 00:14:35.279 Calibrated plates, and then Rocky's in the bar and deadlifting the wagon up. 00:14:35.759 --> 00:14:37.360 He's deadlifting hay bales. 00:14:37.600 --> 00:14:37.759 Right? 00:14:37.840 --> 00:14:39.440 He's he's deadlifting hay bales. 00:14:39.600 --> 00:14:43.360 He's doing it, he's sweating, he's sad, he's jumping rope in the dust. 00:14:43.679 --> 00:14:45.360 Drago's got the scientist with him. 00:14:45.440 --> 00:14:51.840 And real quick, in Drago's montage, we see a scientist with a syringe. 00:14:53.360 --> 00:14:55.200 Boom, straight into the butt cheek. 00:14:55.759 --> 00:14:56.559 Steroids. 00:14:56.639 --> 00:14:56.879 Right? 00:14:56.960 --> 00:14:59.039 He was like, hey, we're not, we don't need steroids. 00:14:59.279 --> 00:15:00.720 Real quick, they show you. 00:15:00.960 --> 00:15:01.679 Steroids. 00:15:01.759 --> 00:15:03.039 He's doing steroids. 00:15:03.919 --> 00:15:05.360 He's cheating. 00:15:05.679 --> 00:15:09.519 The guy that beat up Apollo, he was cheating. 00:15:09.679 --> 00:15:09.919 Right? 00:15:10.000 --> 00:15:12.720 He's doing steroids, he's doing squats, he's running in there. 00:15:12.960 --> 00:15:14.559 And then Rocky, he's training, right? 00:15:14.639 --> 00:15:15.440 He's training hard. 00:15:15.600 --> 00:15:19.679 Boom, he's doing pull-ups, he's lifting up his family in the wagon, doing dips and all that. 00:15:19.840 --> 00:15:21.440 And he's running up the mountain, right? 00:15:21.519 --> 00:15:28.399 And the the Russian agents that were there to kind of like make sure that he has everything he needs, they're watching him or whatever, they're chasing him in the Cadillac, right? 00:15:28.559 --> 00:15:33.360 To the point to where, like, they can't drive in the snow, but Rocky's running harder and faster. 00:15:33.519 --> 00:15:35.200 He gets to the top of the mountain. 00:15:36.879 --> 00:15:37.440 Apollo. 00:15:37.759 --> 00:15:38.720 Oh no, who's he going? 00:15:39.039 --> 00:15:43.200 Drago! Ivan Drago! One second, I gotta re-watch the fight. 00:15:43.360 --> 00:15:44.559 So it's the day of the fight. 00:15:44.639 --> 00:15:46.480 I had to re-watch it real quick. 00:15:46.879 --> 00:15:48.159 And they're there, they're both there. 00:15:48.240 --> 00:15:49.759 He's there to avenge Apollo. 00:15:50.080 --> 00:15:50.720 Drago. 00:15:51.440 --> 00:15:52.399 Just another day. 00:15:52.480 --> 00:15:54.000 It's just another Russian day. 00:15:54.159 --> 00:16:02.480 And when the fight starts, Rocky is so right, he's so angry, he's so upset, full of angst, whatever it is, that he runs into the fight, right? 00:16:02.639 --> 00:16:05.679 Runs out of his corner and gets clocked right away, right? 00:16:05.759 --> 00:16:06.320 Drago. 00:16:06.960 --> 00:16:08.720 Drago's like, bro, I'm one of the strongest. 00:16:08.960 --> 00:16:11.039 One of the strongest, one of the best to ever do it. 00:16:11.360 --> 00:16:14.639 This is what I think Drago's thinking, like, well, this is what I do on a

daily. 00:16:14.879 --> 00:16:17.200 This is what I've been trained to do by scientists. 00:16:18.159 --> 00:16:19.600 I do this on the daily, right? 00:16:19.679 --> 00:16:21.039 Boom, punches him right away. 00:16:21.200 --> 00:16:23.840 And he keeps, Rocky keeps running into these punches, right? 00:16:23.919 --> 00:16:28.399 He's so he keeps his hands open like this, like, uh, boom, run into these punches. 00:16:28.799 --> 00:16:31.440 Drago's like, whatever, bro. 00:16:31.600 --> 00:16:32.559 Hands up to him, right? 00:16:32.639 --> 00:16:36.080 He's he's handing him his fist, hands him straight to his mouth. 00:16:36.240 --> 00:16:39.519 And the thing is, yeah, Drago is a machine. 00:16:39.679 --> 00:16:43.120 He can deliver these punishing blows. 00:16:44.000 --> 00:16:47.360 But our boy Rock, he could take a beating like nobody on earth. 00:16:48.159 --> 00:16:50.080 That's his superpower. 00:16:53.440 --> 00:16:56.879 And he runs into these punches, he's getting beat up, and he's hitting back. 00:16:56.960 --> 00:16:58.240 Boom, he's hitting back. 00:16:58.480 --> 00:17:08.160 And what starts to happen is that Drago using all his his technique and power to beat down Rocky, is wearing him out. 00:17:08.559 --> 00:17:16.480 And ultimately, that's Rocky's That's Rocky's technique is to like, oh, if this dude beats me so bad, there'll be nothing left. 00:17:16.720 --> 00:17:19.759 I mean, I don't know if that's what right, that's what he went in thinking. 00:17:20.079 --> 00:17:21.440 But that's ultimately what happens, right? 00:17:21.519 --> 00:17:26.160 And Rocky's getting some hits off to the point to where, like, oh, Drago hasn't been able to knock this dude out. 00:17:26.240 --> 00:17:28.400 He killed Apollo in three rounds, five rounds. 00:17:28.559 --> 00:17:30.319 Now they're on the sixth round, right? 00:17:30.480 --> 00:17:31.920 And they're both tired. 00:17:32.160 --> 00:17:36.079 They're on the they're on the seventh round, they're on the eighth round, and they're tired, right? 00:17:36.160 --> 00:17:39.200 They're they're swishing out their mouth, they're spitting out their guard, whatever it is. 00:17:39.359 --> 00:17:40.319 They're exhausted. 00:17:40.400 --> 00:17:43.759 But the thing is, Rocky's good at being exhausted. 00:17:43.839 --> 00:17:45.200 He's good at taking a beating. 00:17:45.440 --> 00:17:46.400 He's done that before. 00:17:46.559 --> 00:17:48.160 That's what he's done most of his life. 00:17:48.480 --> 00:17:50.720 Drago, this is probably the worst Drago's ever been. 00:17:50.880 --> 00:17:53.039 This is the worst he's ever been beaten up. 00:17:53.599 --> 00:17:53.920 Right? 00:17:54.000 --> 00:17:56.880 And they're fighting, boom, and they're giving it their all, right? 00:17:56.960 --> 00:18:03.839 And you remember, oh, this guy's on steroids, he's so strong, and Rocky's just full of rage and and he needs to avenge his friend. 00:18:04.160 --> 00:18:05.759 Right and they're fighting each other. 00:18:06.000 --> 00:18:06.400 Boom. 00:18:06.799 --> 00:18:08.079 They wanna they wanna quit. 00:18:08.240 --> 00:18:09.680 You can see the exhaustion. 00:18:09.839 --> 00:18:10.079 Right? 00:18:10.240 --> 00:18:11.839 Drago wants to quit. 00:18:12.160 --> 00:18:15.359 Rocky, his body probably wants to quit, but his heart keeps going. 00:18:15.440 --> 00:18:16.240 That's what it is. 00:18:16.480 --> 00:18:18.240 His heart, Rocky's heart. 00:18:19.279 --> 00:18:20.720 His heart keeps going. 00:18:20.880 --> 00:18:22.000 And he's punching them. 00:18:22.160 --> 00:18:25.200 They're bleeding, they're spitting, they're quitting. 00:18:26.079 --> 00:18:27.519 They're punching each other. 00:18:28.240 --> 00:18:28.559 Boom. 00:18:28.720 --> 00:18:29.920 Rocky gets rocked. 00:18:30.319 --> 00:18:31.680 Drago gets rocked. 00:18:32.319 --> 00:18:34.079 Rocky gets rocked. 00:18:34.640 --> 00:18:37.039 And one last one, right? 00:18:37.200 --> 00:18:38.880 Right hook to Drago's face. 00:18:39.119 --> 00:18:39.519 Boom. 00:18:41.759 --> 00:18:45.359 Drago, Draco, boom, and falls, bro. 00:18:45.680 --> 00:18:49.920 And when the Russian scientists and the crew, they see that, they're like, no, no, no. 00:18:50.000 --> 00:18:51.680 They've never seen him fall before. 00:18:51.920 --> 00:18:52.799 And they know. 00:18:52.960 --> 00:18:57.359 When they saw Drago fall for the first time, it's over. 00:18:58.160 --> 00:19:00.480 Rocky falls all the time, gets back up. 00:19:00.640 --> 00:19:02.160 So Rocky wins. 00:19:02.480 --> 00:19:04.559 Draco's down, Rocky wins. 00:19:05.119 --> 00:19:07.200 And they're like, Rocky, you did it. 00:19:07.440 --> 00:19:08.880 You did it, Rocky. 00:19:09.039 --> 00:19:10.799 Four movies in a row, you did it. 00:19:10.960 --> 00:19:13.279 And they're like, I was remembering Apollo. 00:19:13.680 --> 00:19:19.839 And the fight ends, and the crowd, they come in, they grab Rocky, and they wrap him in the American flag, and he's like, all beat up. 00:19:20.000 --> 00:19:22.319 And he's wrapped in the American flag. 00:19:22.640 --> 00:19:24.480 And then he gives like a little speech. 00:19:24.640 --> 00:19:25.839 They're like, hey Rocky, what do you think? 00:19:25.920 --> 00:19:26.720 But it's in Russian, right? 00:19:26.799 --> 00:19:28.000 So they're translating for him. 00:19:28.160 --> 00:19:32.000 And then he's kind of doing the things like, you know, what I got a hundred. 00:19:32.720 --> 00:19:32.960 Right? 00:19:33.200 --> 00:19:37.680 Thought about he was kind of pretty much saying, like, you know, he came over here, didn't really know what to think. 00:19:37.839 --> 00:19:41.279 The relationship between America and Russia, and this and that. 00:19:41.440 --> 00:19:48.319 But he said, We're pretty much, we were just two guys trying to kill each other, but that was better than 20 mil, or you know, having a full-on war. 00:19:48.559 --> 00:19:49.599 And everything like that. 00:19:49.680 --> 00:19:53.839 And then he kind of talked about how maybe he he felt a certain way. 00:19:54.240 --> 00:19:59.839 And he's like, But but I changed, and if I can change, then we can change, and we could all change, right? 00:19:59.920 --> 00:20:00.880 And it was like this big moment. 00:20:00.960 --> 00:20:03.359 They're like, Yeah, Rock, you're the best. 00:20:07.359 --> 00:20:09.119 That was Rocky 4. 00:20:09.759 --> 00:20:13.359 Rocky versus Ivan Drago, US versus Russia. 00:20:13.519 --> 00:20:14.640 He did it again. 00:20:14.960 --> 00:20:16.880 He avenged his friend. 00:20:17.920 --> 00:20:19.680 That's all really he was trying to do. 00:20:19.839 --> 00:20:20.079 Right? 00:20:20.160 --> 00:20:22.400 Yeah, it was representing America. 00:20:22.880 --> 00:20:26.640 He was representing America, but he did it for Apollo. 00:20:30.000 --> 00:20:31.039 This concludes. 00:20:31.200 --> 00:20:33.759 This is the end of the Rocky's the Rocky Marathon. 00:20:33.920 --> 00:20:35.839 It took a while, but we did the four Rockies. 00:20:36.000 --> 00:20:36.960 At least the first four. 00:20:37.119 --> 00:20:38.960 It took a while, but we did the first four Rockies. 00:20:39.039 --> 00:20:40.079 Thanks for listening. 00:20:40.240 --> 00:20:41.920 Let me know what you guys want to hear next. 00:20:42.079 --> 00:20:42.640 I love you guys. 00:20:42.720 --> 00:20:44.480 I'm Albi, the Synops Podcast. 00:20:44.559 --> 00:20:45.359 Like, share. 00:20:46.079 --> 00:20:47.759 Hey, if you could share, alright? 00:20:47.839 --> 00:20:48.640 That'd be cool. 00:20:48.799 --> 00:20:51.359 If you could share, whatever it is, bang. 00:20:51.599 --> 00:20:54.559 Like, subscribe, share, comment. 00:20:56.319 --> 00:20:57.440 Alright, stay safe.