บทถอดความฉบับเต็มของ Lights Out - "Until Dead" (Old Time Radio, 1943)

--> 00:04:09.810 What? 83 00:04:10.389 --> 00:04:11.800 Oh, how can I tell you? 84 00:04:11.810 --> 00:04:15.469 I can only think it in my head and remember 85 00:04:15.490 --> 00:04:19.490 it in my head. I hear her. Fighting against you. 86 00:04:19.889 --> 00:04:20.740 Fighting against you. 87 00:04:20.779 --> 00:04:21.079 Fighting. 88 00:04:21.240 --> 00:04:22.220 I don't hear anything. Fighting. 89 00:04:22.300 --> 00:04:22.660 Fighting. 90 00:04:22.699 --> 00:04:26.019 She must have clawed at his eyes. And that knife 91 00:04:26.079 --> 00:04:28.459 in his hand. He stabbed her once. 92 00:04:29.139 --> 00:04:29.560 And again. 93 00:04:29.579 --> 00:04:30.519 And a third time. 94 00:04:33.319 --> 00:04:35.199 When I got home, she had straight to whisper just 95 00:04:35.259 --> 00:04:43.459 two words to me. His name. And then she was dead. 96 00:04:43.540 --> 00:04:44.160 And he killed her. 97 00:04:45.160 --> 00:04:46.959 He'd find me, so I'd take the rat knee that 98 00:04:47.000 --> 00:04:48.019 left her marked straight. 99 00:04:48.060 --> 00:04:48.980 He did it. You hear me? 100 00:04:49.019 --> 00:04:49.800 Marked straight. 101 00:04:49.839 --> 00:04:50.939 But no trace of the man. 102 00:04:50.959 --> 00:04:52.029 He'll come back, I tell you. 103 00:04:53.290 --> 00:04:55.449 He'll come back now to hear that jury speak at peace. 104 00:04:56.230 --> 00:04:58.629 He'll come back. I know he will. That'll be my 105 00:04:58.670 --> 00:04:59.550 chance to get him. 106 00:05:00.370 --> 00:05:01.410 Get me that knife. 107 00:05:01.430 --> 00:05:01.810 But, Matt. 108 00:05:01.970 --> 00:05:02.430 The knife. 109 00:05:02.509 --> 00:05:03.379 I've got to have it. 110 00:05:04.500 --> 00:05:05.160 He'll be there. 111 00:05:05.839 --> 00:05:07.620 I can give it to him once, twice, three times. 112 00:05:07.459 --> 00:05:08.740 The way he did to her in his face and 113 00:05:08.759 --> 00:05:09.720 his neck and his dirty house. 114 00:05:09.779 --> 00:05:10.680 That's the way she's dead. 115 00:05:10.699 --> 00:05:11.959 His blood wiping out what he did to her. 116 00:05:13.199 --> 00:05:13.459 A knife. 117 00:05:15.079 --> 00:05:16.100 Get me a knife. 118 00:05:16.980 --> 00:05:26.220 Order in the courtroom. 119 00:05:26.399 --> 00:05:29.290 Order in the courtroom. Annette will clear the courtroom and 120 00:05:29.310 --> 00:05:31.870 that order is immediately restored. You got it. Well, Mac, 121 00:05:31.949 --> 00:05:35.629 everything's going to be all right. You certainly didn't think 122 00:05:35.689 --> 00:05:35.990 I'd really. 123 00:05:36.230 --> 00:05:37.569 Well, I mean a man in my position. 124 00:05:37.589 --> 00:05:39.769 You didn't really... He's sensible, Mac. 125 00:05:39.810 --> 00:05:42.750 How could I? Your wild story about revenge against a 126 00:05:42.769 --> 00:05:43.620 man nobody knows. 127 00:05:43.689 --> 00:05:44.680 Double-crossing, Mac. 128 00:05:48.639 --> 00:05:51.829 Ladies and gentlemen of the jury, have you reached the verdict? 129 00:05:52.290 --> 00:05:53.329 We have, Your Honor. 130 00:05:53.689 --> 00:05:54.709 You will read the verdict. 131 00:05:55.610 --> 00:05:58.589 We, the jury, find the defendant is charged in the 132 00:05:58.649 --> 00:06:02.009 indictment guilty of murder in the first degree. 133 00:06:02.029 --> 00:06:05.420 The prisoner will rise and face the court. 134 00:06:05.600 --> 00:06:07.199 He's talking to you, Mac. 135 00:06:07.240 --> 00:06:12.839 What? The prisoner will rise. Judge, get up, Rogan. Mark Street. 136 00:06:13.759 --> 00:06:16.620 You're here. I know it. Mac Rogan. 137 00:06:17.420 --> 00:06:19.439 Have you anything to say before a sentence. 138 00:06:19.160 --> 00:06:21.759 Is cast upon you? I see him. 139 00:06:21.860 --> 00:06:22.740 What's the matter? 140 00:06:22.800 --> 00:06:25.759 Mark Street, he's here. Here. Mark Street. 141 00:06:25.839 --> 00:06:26.779 You're here. 142 00:06:26.860 --> 00:06:27.959 I see you. 143 00:06:28.040 --> 00:06:29.199 I'll get you now. 144 00:06:29.279 --> 00:06:30.120 No, he's here. 145 00:06:30.399 --> 00:06:33.420 Mark Street, I've got to get him and kill him. 146 00:06:33.740 --> 00:06:34.420 He framed me. 147 00:06:34.519 --> 00:06:35.959 He killed him. Let me go. 148 00:06:36.139 --> 00:06:36.279 No. 149 00:06:36.620 --> 00:06:37.600 No, let go of me. 150 00:06:37.639 --> 00:06:39.459 You can't let him get away. 151 00:06:39.720 --> 00:06:40.459 You hear? 152 00:06:40.560 --> 00:06:41.350 I saw him. 153 00:06:41.379 --> 00:06:42.490 Mark Street, listen to me. 154 00:06:42.730 --> 00:06:43.310 I'll get you. 155 00:06:43.319 --> 00:06:45.910 I tell you, I'll get you if you got hurt. 156 00:06:46.009 --> 00:06:46.910 Three times. 157 00:06:47.209 --> 00:06:49.569 What's across your face and what's looking at you? 158 00:06:49.629 --> 00:06:50.569 What's on your mind? 159 00:06:51.029 --> 00:06:51.970 I'll get you, Mark. 160 00:06:52.050 --> 00:06:53.029 Free, I swear. 161 00:06:53.170 --> 00:07:04.800 I'll get you. 162 00:07:05.899 --> 00:07:08.839 I'm asking you as a particular favor to me, Rogan, 163 00:07:09.800 --> 00:07:10.620 to behave yourself. 164 00:07:12.120 --> 00:07:12.399 Yeah. 165 00:07:13.540 --> 00:07:16.000 Well, every man in this cell block is a condemned man. 166 00:07:16.019 --> 00:07:21.720 Disturbances just make it harder for everyone concerned. I ain't 167 00:07:21.740 --> 00:07:24.769 going to be with you long, Warden. Yes. Two weeks yet, 168 00:07:24.790 --> 00:07:27.569 my boy. I'm not going out that week. 169 00:07:28.389 --> 00:07:32.970 Oh. Escape, eh? I'm just telling you not to count 170 00:07:33.009 --> 00:07:34.490 too much on springing that trap. 171 00:07:35.250 --> 00:07:36.430 Don't try it, Rogan. 172 00:07:37.750 --> 00:07:40.149 No man's ever escaped from the death house in this penitentiary. 173 00:07:40.170 --> 00:07:42.339 And no man ever will. 174 00:07:43.180 --> 00:07:43.500 Yeah. 175 00:07:44.879 --> 00:07:48.360 Well, this

is it, Rogan. And I wouldn't. 176 00:07:49.120 --> 00:07:49.740 Well, hello, Ricoe. 177 00:07:51.170 --> 00:07:55.470 Guard, open the cell door. Yes, warden. 178 00:07:57.149 --> 00:08:01.810 In here, Rogan. What's the matter, warden? Your hotel getting crowded, 179 00:08:01.850 --> 00:08:07.370 so you got to give me a roommate? Now, behave yourself, men. 180 00:08:08.379 --> 00:08:11.959 I don't want any trouble. Very sure, warden. You don't 181 00:08:11.980 --> 00:08:16.879 make any trouble. I hope not. See you later. Look 182 00:08:16.920 --> 00:08:20.759 at warden like a schoolteacher. Rogan? How do you know 183 00:08:20.779 --> 00:08:23.060 my name? Yeah, there ain't much going on around here 184 00:08:23.139 --> 00:08:24.699 Rico Bartelli don't know. Yeah? 185 00:08:24.730 --> 00:08:24.819 Yeah. 186 00:08:24.850 --> 00:08:28.290 He doesn't want to know. How do you get out 187 00:08:28.310 --> 00:08:33.370 of here? Well, there's two ways. One through that door 188 00:08:33.429 --> 00:08:35.850 where you just came in with the warden. And the 189 00:08:35.889 --> 00:08:38.269 other through that green door down there at the other end. 190 00:08:38.289 --> 00:08:42.129 That's a funny door. It only opens up one way. 191 00:08:43.000 --> 00:08:45.629 They're not going to hang me. A lot of guys 192 00:08:45.669 --> 00:08:47.730 say that, but they feed the worms just the same. 193 00:08:47.850 --> 00:08:51.990 I'm getting out of here. Well, it's easy just to talk. 194 00:08:52.049 --> 00:08:52.690 I've got to get out. 195 00:08:53.710 --> 00:08:53.950 Why? 196 00:08:53.970 --> 00:08:54.169 To kill. 197 00:08:54.240 --> 00:08:58.240 Are you crazy? Well, never mind. 198 00:08:59.320 --> 00:09:00.779 To me, it don't make no difference just so long 199 00:09:00.799 --> 00:09:03.620 as you help me. I told you Rico about telling 200 00:09:03.659 --> 00:09:04.370 those lots of things. 201 00:09:05.289 --> 00:09:08.299 Well, listen to this. I know where to correct this place. 202 00:09:08.659 --> 00:09:09.200 Don't just talk. 203 00:09:09.220 --> 00:09:10.240 I've got a guy in my spot. 204 00:09:10.259 --> 00:09:12.639 Don't just talk, my friend. Me, I ain't got time 205 00:09:12.659 --> 00:09:14.779 to talk. Yeah. I think they're going to hang me 206 00:09:14.799 --> 00:09:17.539 three days from now. Oh. Yeah, that's why when I 207 00:09:17.610 --> 00:09:19.549 say something, I mean it. You too. 208 00:09:19.570 --> 00:09:21.509 You've got the same listener. 209 00:09:21.610 --> 00:09:24.690 Look. Every day, four o'clock. There's me and you out 210 00:09:24.730 --> 00:09:26.710 in the room down there that they call an exercise room. 211 00:09:27.070 --> 00:09:28.990 We're supposed to walk up and down and get exercise 212 00:09:29.029 --> 00:09:30.669 so we'll feel good when they stretch our neck. 213 00:09:30.690 --> 00:09:33.269 Calling you and me in the exercise room for ten minutes. 214 00:09:33.409 --> 00:09:33.830 No guard. 215 00:09:34.289 --> 00:09:35.129 They figure it's all right. 216 00:09:35.629 --> 00:09:36.639 The room ain't got nothing in it. 217 00:09:36.649 --> 00:09:37.090 No window. 218 00:09:37.490 --> 00:09:38.909 And the guard locks it up from the outside. 219 00:09:38.929 --> 00:09:39.750 And how do you. 220 00:09:39.830 --> 00:09:40.830 I'm not trying to tell you. 221 00:09:40.850 --> 00:09:42.340 The room is nothing. 222 00:09:42.629 --> 00:09:43.169 Bare walls. 223 00:09:43.500 --> 00:09:46.629 Death walls. And on the floor, there's one iron sore. 224 00:09:46.669 --> 00:09:48.389 They're bleeding down to the sore that runs in. 225 00:09:48.330 --> 00:09:51.299 The respective river. Marie? Sure, sure. 226 00:09:51.879 --> 00:09:53.399 You do like I say, and Marie will see you 227 00:09:53.440 --> 00:09:55.389 pretty quick. This water, how deep is it? 228 00:09:55.399 --> 00:09:55.799 No, no. 229 00:09:55.870 --> 00:09:58.009 It doesn't make any difference. I can swim in it. 230 00:09:58.049 --> 00:09:59.370 Not in this water, my friend. 231 00:09:59.389 --> 00:09:59.649 Why not? 232 00:10:00.639 --> 00:10:01.679 How far is it from where we can get in 233 00:10:01.700 --> 00:10:03.120 the sewer to the river? 234 00:10:03.179 --> 00:10:04.980 I can swim a dozen. Not in this water. 235 00:10:05.299 --> 00:10:07.200 Why not? Tell me why not. 236 00:10:07.340 --> 00:10:09.360 Hey, you guys, I'm gone. 237 00:10:09.799 --> 00:10:14.990 Okay, screw. I'm going to sleep. Tell me. Why not? 238 00:10:15.409 --> 00:10:17.629 Because, my friend, after the pipe that's under the exercise 239 00:10:17.690 --> 00:10:19.789 room goes a little way, it joins the main pipe. 240 00:10:19.870 --> 00:10:22.110 Well? And on the main sewer, there's no room for swimming. 241 00:10:22.750 --> 00:10:24.659 The pipe's filled to the top with water. I'll swim 242 00:10:24.679 --> 00:10:26.620 at any time. Breathe what? The water? I've got to 243 00:10:26.659 --> 00:10:28.360 get out. Sure, you've said that before. 244 00:10:28.940 --> 00:10:30.080 But you ain't going to get out if you don't 245 00:10:30.100 --> 00:10:32.419 listen to Rico. I tell you, the water on the 246 00:10:32.460 --> 00:10:33.340 sewer's up to the top. 247 00:10:34.059 --> 00:10:36.330 Maybe half or one inch clear air. 248 00:10:36.230 --> 00:10:36.669 Up on top. 249 00:10:37.190 --> 00:10:40.350 Not enough to swim, my friend, but just enough to 250 00:10:40.389 --> 00:10:44.389 get air out. You've got the right thing. What? A 251 00:10:44.470 --> 00:10:45.090 diving rig. 252 00:10:45.750 --> 00:10:48.120 Ah, a little piece of rubber pipe that you keep 253 00:10:48.159 --> 00:10:49.840 in your mouth. And you stick it up out of 254 00:10:49.860 --> 00:10:51.340 the water so you suck in the air while you 255 00:10:51.360 --> 00:10:52.000 walk through the water. 256 00:10:52.539 --> 00:10:53.200 It's over your head. 257 00:10:54.200 --> 00:10:57.700 Where do you get the rubber hose? Here. See? 258 00:10:58.740 --> 00:11:00.960 I

got one right here. And I got another one 259 00:11:00.980 --> 00:11:01.259 for you. 260 00:11:01.279 --> 00:11:03.179 Listen, stuck in my mouth. 261 00:11:03.870 --> 00:11:05.250 Listen, I raise it high like this. 262 00:11:05.809 --> 00:11:07.190 So it sticks up out of the water and I 263 00:11:07.330 --> 00:11:09.230 suck up that little inch of air that's waiting up 264 00:11:09.250 --> 00:11:09.710 there on top. 265 00:11:10.350 --> 00:11:11.230 Rock Street. 266 00:11:11.289 --> 00:11:12.509 I'll be coming for you soon. 267 00:11:12.570 --> 00:11:13.610 Rock Street? What's that? 268 00:11:14.450 --> 00:11:15.429 All I want to know is you're going to break 269 00:11:15.470 --> 00:11:16.570 with me down the sewer tomorrow. 270 00:11:16.610 --> 00:11:18.809 Man, you don't know what you're doing. Shut your mouth. 271 00:11:18.929 --> 00:11:20.960 I do it because I can't lift a heavy sewer 272 00:11:20.980 --> 00:11:25.720 lid by myself. But with you, we'll lift it. We'll 273 00:11:25.759 --> 00:11:29.519 lift it. Okay. Tomorrow, four o'clock, we try, huh? 274 00:11:30.559 --> 00:11:31.120 Four o'clock. 275 00:11:41.470 --> 00:11:45.210 Ladies and gentlemen, a deep breath, please, before we go 276 00:11:45.289 --> 00:11:50.230 on with the story of vengeance and MacRogan. Yes, and 277 00:11:50.309 --> 00:11:52.990 while we do so, girls, is this how you feel 278 00:11:53.029 --> 00:11:54.230 these strenuous war days? 279 00:11:54.850 --> 00:11:57.889 No, I'm not going to dance with a soldier. I'm 280 00:11:57.929 --> 00:12:00.929 too tired out to enjoy it. And since I've gotten 281 00:12:00.970 --> 00:12:04.169 so thin and run down and on edge, nobody wants 282 00:12:04.190 --> 00:12:06.970 to dance with me anyway. Well, you don't look so 283 00:12:06.990 --> 00:12:07.549 good lately. 284 00:12:07.990 --> 00:12:11.269 But listen, you know Sally Blake? Well, she was underweight 285 00:12:11.330 --> 00:12:13.840 and weary and jumpy, too. And she found out that 286 00:12:13.860 --> 00:12:15.860 all she needed was more vitamin B and iron. 287 00:12:16.220 --> 00:12:17.580 Vitamin B and iron? 288 00:12:18.000 --> 00:12:21.120 I don't understand. Let me explain, miss. When you don't 289 00:12:21.179 --> 00:12:23.580 get enough vitamin B from your food, you may lose 290 00:12:23.620 --> 00:12:25.159 your appetite, so you don't eat enough. 291 00:12:25.720 --> 00:12:27.659 Then you may lose weight and lose your pep. 292 00:12:28.340 --> 00:12:29.980 Or you may not get all the good out of 293 00:12:30.019 --> 00:12:32.700 your food. And when you don't get enough iron from 294 00:12:32.740 --> 00:12:34.580 what you eat, you may be weak and pale and 295 00:12:34.620 --> 00:12:36.379 washed out. Oh, dear. 296 00:12:36.399 --> 00:12:39.139 If more vitamin B and iron is what I need, 297 00:12:39.700 --> 00:12:42.240 I suppose I've got to take some disagreeable medicine. 298 00:12:42.379 --> 00:12:45.820 Sally didn't. She took ironized yeast tablets. She says they're 299 00:12:45.860 --> 00:12:49.240 a cinch to take. Just pleasant little tablets. And you 300 00:12:49.259 --> 00:12:50.210 should see that.... 301 00:12:52.480 --> 00:12:54.899 And now, back to Lights Out. 302 00:12:56.220 --> 00:12:58.100 This is the day and the time for the two 303 00:12:58.139 --> 00:12:59.289 condemned men to. 304 00:12:59.210 --> 00:13:09.210 Make their try for freedom. Get plenty of exercise, boys. 305 00:13:09.830 --> 00:13:12.110 Won't be long now. Just a relic. 306 00:13:12.269 --> 00:13:16.970 Michael. Michael. 307 00:13:18.129 --> 00:13:18.389 What's wrong? 308 00:13:18.409 --> 00:13:20.350 There's no fuel lit in it. You think they've got 309 00:13:20.370 --> 00:13:22.230 a label on it or something? Quit talking. We've got 310 00:13:22.250 --> 00:13:24.649 to move fast. Show me for the lever. Okay, okay. 311 00:13:24.690 --> 00:13:25.429 Keep your pants on. 312 00:13:26.169 --> 00:13:28.429 Yeah. You see the circle on the floor? 313 00:13:28.850 --> 00:13:29.090 Yeah. 314 00:13:29.230 --> 00:13:29.769 That's a lid. 315 00:13:29.809 --> 00:13:31.870 It's covered with cement just like the floor. 316 00:13:32.649 --> 00:13:33.909 What in heaven? 317 00:13:33.950 --> 00:13:35.370 Wait, how are we lifted out? 318 00:13:35.409 --> 00:13:35.970 Keep quiet. 319 00:13:36.889 --> 00:13:39.279 Yeah. I got something that'll. 320 00:13:38.980 --> 00:13:43.580 Do the work. It's a cold chisel. I told you 321 00:13:43.600 --> 00:13:46.600 Rico Bartelli's a smart guy. This little piece of steel 322 00:13:46.639 --> 00:13:48.610 cost me plenty. But I got it on you. It's 323 00:13:48.629 --> 00:13:50.909 going to get me right out of here. Now listen here. 324 00:13:51.129 --> 00:13:51.350 Look. 325 00:13:51.990 --> 00:13:52.990 Stick the chisel in the crack. 326 00:13:53.009 --> 00:13:54.350 Then push up. 327 00:13:54.970 --> 00:13:57.730 The cover comes up a little bit. Then you stick 328 00:13:57.750 --> 00:14:06.929 your fingers underneath. Okay. I got it. Now, get your 329 00:14:06.950 --> 00:14:11.529 fingers under. Yeah. Okay. Now, lift. Lift it. 330 00:14:11.610 --> 00:14:11.889 My fingers. 331 00:14:12.210 --> 00:14:14.789 Mother of mercy. 332 00:14:15.029 --> 00:14:15.649 My fingers. 333 00:14:15.690 --> 00:14:18.029 Get that lid off me. I'll get it up again. 334 00:14:18.100 --> 00:14:18.639 I got you. 335 00:14:18.659 --> 00:14:19.200 I got it. 336 00:14:19.220 --> 00:14:19.570 That's it. 337 00:14:36.529 --> 00:14:37.190 Help me. 338 00:14:37.929 --> 00:14:38.970 I've got it up again. 339 00:14:38.990 --> 00:14:42.440 Help me lift it up. 340 00:14:42.539 --> 00:14:43.899 There we go. 341 00:14:44.059 --> 00:14:45.059 Let it down. 342 00:14:45.100 --> 00:14:45.759 Let's go. 343 00:14:46.100 --> 00:14:47.139 Okay. 344 00:14:47.340 --> 00:14:50.980 You drop down there first. 345 00:15:07.110 --> 00:15:09.490 How deep the water is. There it goes. 346 00:15:09.529 --> 00:15:14.240 There it goes. 347 00:15:15.700 -->

00:15:23.440 Is it all right down there? Yeah. Come on. Okay. Why, 348 00:15:25.720 --> 00:15:30.370 there's nothing deep. It's only up to my weight. 349 00:15:30.889 --> 00:15:31.889 Which way now? 350 00:15:32.169 --> 00:15:34.529 This way. Come on now. 351 00:15:38.590 --> 00:15:39.490 Blast it, Doc. 352 00:15:40.029 --> 00:15:40.529 I know the way. 353 00:15:40.549 --> 00:15:40.649 Yeah. 354 00:15:41.009 --> 00:15:47.129 It's faster. Move away. I can't go too fast. Same 355 00:15:47.149 --> 00:15:48.929 story someplace along here. I might fall in. 356 00:15:48.929 --> 00:15:49.049 Okay. 357 00:15:49.149 --> 00:15:49.549 Well, yes. 358 00:15:50.269 --> 00:15:51.120 Keep going, keep going. 359 00:15:51.220 --> 00:15:51.519 It's black. 360 00:15:51.539 --> 00:15:53.299 I can't see nothing. 361 00:15:53.460 --> 00:15:54.190 I'll make a run. 362 00:15:54.200 --> 00:15:54.720 Shut up, Doc. 363 00:15:54.799 --> 00:15:56.299 Shut up. 364 00:16:08.019 --> 00:16:12.750 It works, don't you feel? It's moving faster. Yeah, you're right. 365 00:16:12.769 --> 00:16:15.230 That means the main source is up ahead. 366 00:16:15.250 --> 00:16:16.769 Come on. 367 00:16:16.889 --> 00:16:17.720 Where should I? 368 00:16:17.730 --> 00:16:18.830 The main pipe's ahead. 369 00:16:18.889 --> 00:16:19.820 Yeah, the main pipe's ahead. 370 00:16:19.840 --> 00:16:22.279 That means we're going right. Oh, I'm not afraid of 371 00:16:22.320 --> 00:16:23.580 drowning if I can't. 372 00:16:23.620 --> 00:16:24.700 I've got to kill him first. 373 00:16:24.779 --> 00:16:25.220 I can't. 374 00:16:25.399 --> 00:16:25.840 No. 375 00:16:26.899 --> 00:16:27.860 It doesn't matter to you. 376 00:16:27.899 --> 00:16:28.159 Come on. 377 00:16:29.259 --> 00:16:31.190 Wait a minute. Give me my piece of rubber hose first. 378 00:16:32.779 --> 00:16:33.360 Rubber hose? 379 00:16:33.379 --> 00:16:34.700 Yeah, sure, like you told me to breathe through in 380 00:16:34.720 --> 00:16:36.179 the main sewer. Give it to me now and kiss 381 00:16:36.200 --> 00:16:36.700 the water separate. 382 00:16:36.740 --> 00:16:37.759 I'll give you what? 383 00:16:37.840 --> 00:16:39.200 What's the matter with you, my man? 384 00:16:39.860 --> 00:16:41.919 Tell me what's up. Yeah. 385 00:16:43.320 --> 00:16:43.980 Yeah, why not? 386 00:16:45.879 --> 00:16:47.580 I only got one piece of rubber hose. 387 00:16:48.840 --> 00:16:49.460 But, Rico, you said. 388 00:16:49.519 --> 00:16:50.700 That ain't saying what it is. 389 00:16:50.700 --> 00:16:55.730 That's two different things. I got one. My mate. The 390 00:16:55.830 --> 00:16:58.830 late you. You help me lift up that soul. 391 00:16:58.850 --> 00:17:00.110 That okay, that swim. 392 00:17:00.590 --> 00:17:02.090 Now, if you want to go out and knock off 393 00:17:02.110 --> 00:17:03.210 that guy you always talk about. 394 00:17:03.230 --> 00:17:06.670 Okay, I ain't stopping you. Take a swim for yourself. 395 00:17:07.400 --> 00:17:08.319 Give me that piece of hold.

396 00:17:08.380 --> 00:17:11.000 You better take that swim while you're still healthy, my friend. 397 00:17:11.119 --> 00:17:11.859 Give me that hold. 398 00:17:11.880 --> 00:17:13.220 Stay back from me. Give it to me. 399 00:17:13.240 --> 00:17:14.299 Okay, I'll give you. 400 00:17:19.369 --> 00:17:25.099 That old chit is trying to knife me again. 401 00:17:25.339 --> 00:17:27.420 Hey, get. 402 00:17:28.480 --> 00:17:28.799 Out. 403 00:17:29.099 --> 00:17:31.180 Get my good deal now. 404 00:17:31.980 --> 00:17:34.640 Get your arm, Rico. 405 00:17:34.759 --> 00:17:38.049 Spend a minute to make you bend over. 406 00:17:38.769 --> 00:17:42.190 Bend over, Rico, over. Get that head of yours under 407 00:17:42.309 --> 00:17:43.029 the water. 408 00:17:44.329 --> 00:17:45.509 Drink it, Rico. 409 00:17:45.970 --> 00:17:47.990 Fill your double-climbing run. 410 00:17:47.730 --> 00:17:48.190 With this drink. 411 00:18:04.460 --> 00:18:05.670 All right, Rico. 412 00:18:07.049 --> 00:18:10.990 I've got the chisel and the hose. Now you take 413 00:18:11.029 --> 00:18:12.009 that swing that. 414 00:18:11.890 --> 00:18:21.569 You were going to give me. Now, Mark Street, I'm 415 00:18:21.690 --> 00:18:22.579 coming after you. 416 00:18:33.279 --> 00:18:36.319 Hey, now, bud, shut the door. We're closed, see? 417 00:18:36.339 --> 00:18:38.339 Might as well scram. 418 00:18:39.039 --> 00:18:40.839 One o'clock's closing hours in this town. 419 00:18:41.819 --> 00:18:42.440 Help me. 420 00:18:43.279 --> 00:18:43.480 Hey. 421 00:18:44.259 --> 00:18:49.319 Hey, what's the matter with you? Mark... Street. Huh? 422 00:18:50.380 --> 00:18:51.180 What's that you said? 423 00:18:51.720 --> 00:18:53.960 Mark... Street. 424 00:18:55.480 --> 00:18:56.200 Where is he? 425 00:18:56.900 --> 00:18:57.680 Mark Street? 426 00:18:59.099 --> 00:19:02.279 Oh, you mean that lanky chiseler that... Oh, you. 427 00:19:03.630 --> 00:19:06.180 I, uh, I don't know exactly. 428 00:19:07.039 --> 00:19:10.359 I mean, I, well, I, I ain't seen the guy recently. 429 00:19:10.579 --> 00:19:14.380 Where is he? Hennessy's place. 430 00:19:14.920 --> 00:19:15.599 Yeah, that's it. 431 00:19:16.460 --> 00:19:18.460 I remember hearing a couple of the boys saying he 432 00:19:18.480 --> 00:19:19.339 moved in up there. 433 00:19:20.680 --> 00:19:22.220 Hey, hey, wait a minute, fella. 434 00:19:22.240 --> 00:19:26.430 Don't you want a drink? Don't you want me to.... 435 00:19:27.710 --> 00:19:31.190 Well, is that a note. Walks right out on me. 436 00:19:32.559 --> 00:19:34.289 I wonder what in the... Gee. 437 00:19:35.519 --> 00:19:40.809 Isn't that a funny thing? 438 00:19:40.849 --> 00:19:44.190 It rained around here for a week. And the guy's 439 00:19:44.289 --> 00:19:46.329 clothes were soaking wet. 440 00:19:46.380 --> 00:20:02.250 All right, all right. I'm coming, I'm coming. 441 00:20:03.390 --> 00:20:05.470 Ah, waking a man up in the middle of the night, 442 00:20:05.529 --> 00:20:07.039 that's a disturbing defeat. 443 00:20:10.000 --> 00:20:12.960 Well, what's the matter? Tell me. 444 00:20:13.619 --> 00:20:14.279 Tell you what? 445 00:20:16.299 --> 00:20:21.539 What's the matter? You drunk? What do you want? Mark Street. 446 00:20:22.460 --> 00:20:26.500 Mark Street? Is that what you said? They told me. 447 00:20:28.160 --> 00:20:31.640 He's staying here. He was staying here, you mean. 448 00:20:33.039 --> 00:20:34.579 He's gone? That's right. 449 00:20:34.640 --> 00:20:39.690 He's gone. Tell me. Where is he now? 450 00:20:40.349 --> 00:20:43.390 He's down six feet in the Rosamond Cemetery. 451 00:20:44.250 --> 00:20:49.869 Mark Street. He's died last week. Good night. 452 00:20:51.599 --> 00:20:52.470 Mark Street. 453 00:20:54.150 --> 00:20:57.440 Died last week. 454 00:20:59.500 --> 00:21:02.019 No, Mark Street, you can't treat me that way. 455 00:21:02.039 --> 00:21:05.420 Rosamond Cemetery, sir. 456 00:21:06.940 --> 00:21:19.339 All right, Mark Street. I'm coming out to you. Yes. 457 00:21:19.559 --> 00:21:22.220 Why, John Burton. 458 00:21:22.839 --> 00:21:29.670 Hello. How dark. How dark it's only the middle of it. 459 00:21:29.700 --> 00:21:30.539 Ah, now I can see. 460 00:21:32.619 --> 00:21:32.960 Yes. 461 00:21:32.980 --> 00:21:34.380 Oh, that's my. 462 00:21:35.559 --> 00:21:36.259 beloved wife. 463 00:21:36.279 --> 00:21:38.740 No, no, no, not you. 464 00:21:41.339 --> 00:21:42.059 What street? 465 00:21:42.099 --> 00:21:42.660 Where are you? 466 00:21:42.740 --> 00:21:43.079 Where? 467 00:21:43.099 --> 00:21:47.380 So many graves, white stones, moonlight, so many dead. 468 00:21:49.289 --> 00:21:55.430 If you're here, I'll find you. Here lies a mortal's name. 469 00:21:56.329 --> 00:22:02.190 Come around. Oh, I've got to find you. What street? 470 00:22:02.250 --> 00:22:04.880 I've got to. Maybe this one. 471 00:22:06.700 --> 00:22:07.180 Here lies. 472 00:22:07.220 --> 00:22:08.240 What street? 473 00:22:11.029 --> 00:22:12.569 I found you, Mark Street. 474 00:22:12.690 --> 00:22:18.690 I found you. All these dead, I found you. But 475 00:22:18.950 --> 00:22:24.130 are you dead? I must know. I will know. 476 00:22:25.519 --> 00:22:26.779 I will know. 477 00:22:27.359 --> 00:22:27.980 I will know. 478 00:22:28.000 --> 00:22:28.500 I will know. 479 00:22:28.920 --> 00:22:29.819 I will know. 480 00:22:30.460 --> 00:22:31.440 I will know. 481 00:22:32.000 --> 00:22:32.859 I will know. 482 00:22:33.619 --> 00:22:34.339 I will know. 483 00:22:45.130 --> 00:22:50.400 I will know. I will know. 484 00:22:52.460 --> 00:22:53.259 The coffin. 485 00:22:54.140 --> 00:22:54.900 The coffin. 486 00:22:56.140 --> 00:22:59.079 Oh, I'm telling you with glass, Mark Street. Now I'll know. 487 00:23:01.160 --> 00:23:03.720 I'll be covering you well. 488 00:23:04.980 --> 00:23:05.390 If it is you. 489 00:23:05.400 --> 00:23:10.319 If it is you, Mark. 490 00:23:10.299 --> 00:23:10.559 Street. 491 00:23:14.940 --> 00:23:15.579 She didn't leave.

492 00:23:16.180 --> 00:23:18.240 Oh, no. 493 00:23:19.420 --> 00:23:22.140 Maybe not. Maybe not. 494 00:23:23.640 --> 00:23:24.450 Maybe there's another. 495 00:23:25.849 --> 00:23:27.230 Maybe there's another world beyond this one. 496 00:23:27.829 --> 00:23:28.569 A world of dead. 497 00:23:29.369 --> 00:23:31.930 Where you are now. I'll go there. 498 00:23:32.630 --> 00:23:33.029 I'll go there. 499 00:23:33.069 --> 00:23:33.730 I'll get you there. 500 00:23:33.769 --> 00:23:35.750 With those cold tears over my hands, I'll shove it 501 00:23:35.769 --> 00:23:37.490 in my heart and then I'll be just like you. 502 00:23:38.349 --> 00:23:39.589 You hear me, Mark Street? 503 00:23:40.490 --> 00:23:40.990 It's Mac. 504 00:23:41.380 --> 00:23:43.079 Mac Morgan talking to you wherever you are. 505 00:23:43.440 --> 00:23:44.869 I'm coming to you. Max. 506 00:23:44.890 --> 00:23:45.109 Max Rosen. 507 00:23:45.130 --> 00:23:45.200 Max. 508 00:23:46.329 --> 00:23:46.589 Max Rosen. 509 00:23:46.609 --> 00:23:46.680 Max. 510 00:23:46.690 --> 00:23:51.460 Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. 511 00:23:51.480 --> 00:23:51.700 Max. Max. 512 00:23:51.720 --> 00:23:51.910 Max. Max. 513 00:23:51.920 --> 00:23:52.180 Max. Max. 514 00:23:53.259 --> 00:23:53.519 Max. 515 00:23:53.559 --> 00:23:53.700 Max. 516 00:23:53.720 --> 00:23:53.799 Max. 517 00:23:53.819 --> 00:23:53.960 Max. 518 00:23:54.099 --> 00:23:54.349 Max. Max. Max. 519 00:23:54.359 --> 00:23:54.509 Max. Max. 520 00:23:54.519 --> 00:23:54.599 Max. 521 00:23:54.619 --> 00:23:54.700 Max. 522 00:23:54.740 --> 00:23:54.890 Max. Max. 523 00:23:54.900 --> 00:23:54.970 Max. 524 00:23:54.980 --> 00:23:55.099 Max. 525 00:23:55.119 --> 00:23:56.500 Max. 526 00:23:56.559 --> 00:23:56.700 Max. 527 00:23:56.720 --> 00:23:56.789 Max. 528 00:23:56.799 --> 00:23:56.920 Max. 529 00:23:56.940 --> 00:23:57.079 Max. 530 00:23:57.099 --> 00:23:57.200 Max. 531 00:23:57.240 --> 00:23:57.309 Max. 532 00:23:57.339 --> 00:23:57.410 Max. 533 00:23:57.440 --> 00:23:57.509 Max. 534 00:23:57.519 --> 00:23:57.640 Max. 535 00:23:57.660 --> 00:23:57.809 Max. Max. 536 00:23:57.819 --> 00:23:57.900 Max. 537 00:23:57.940 --> 00:23:58.390 Max. Max. Max. 538 00:23:59.779 --> 00:24:00.019 Max. 539 00:24:00.259 --> 00:24:00.329 Max. 540 00:24:00.339 --> 00:24:00.410 Max. 541 00:24:00.420 --> 00:24:00.490 Max. 542 00:24:00.500 --> 00:24:00.700 Max. 543 00:24:00.720 --> 00:24:00.789 Max. 544 00:24:00.799 --> 00:24:00.970 Max. Max. 545 00:24:00.980 --> 00:24:01.240 Max. Max. Max. 546 00:24:01.259 --> 00:24:01.339 Max. 547 00:24:01.359 --> 00:24:01.460 Max. 548 00:24:01.480 --> 00:24:01.559 Max. 549 00:24:01.599 --> 00:24:01.700 Max. 550 00:24:01.720 --> 00:24:01.839 Max. 551 00:24:01.859 --> 00:24:01.930 Max. 552 00:24:01.940 --> 00:24:02.009 Max. 553 00:24:02.019 --> 00:24:02.089 Max. 554 00:24:02.099 --> 00:24:02.170 Max. 555 00:24:02.180 --> 00:24:02.359 Max. Max. 556 00:24:02.380 --> 00:24:02.960 Max. 557 00:24:03.240 --> 00:24:03.349 Max. 558 00:24:03.380 --> 00:24:03.589 Max. 559 00:24:03.619 --> 00:24:03.789 Max. 560 00:24:03.809 --> 00:24:03.920 Max. 561 00:24:03.940 --> 00:24:04.029 Max. 562 00:24:04.069 --> 00:24:04.140 Max. 563 00:24:04.160 --> 00:24:04.269 Max. 564 00:24:04.289 --> 00:24:04.470 Max. Max. 565 00:24:05.710 --> 00:24:05.829 Max. 566 00:24:05.849 --> 00:24:05.920 Max. 567 00:24:05.930 --> 00:24:06.000 Max. 568 00:24:06.009 --> 00:24:06.089 Max. 569 00:24:06.130 --> 00:24:06.289 Max. 570 00:24:08.150 --> 00:24:08.339 Max. Max. 571 00:24:08.349 --> 00:24:08.450 Max. 572 00:24:08.470 --> 00:24:08.539 Max. 573 00:24:08.549 --> 00:24:08.759 Max. Max. 574 00:24:10.109 --> 00:24:10.390 Max. Max. 575 00:24:10.410 --> 00:24:10.640 Max. Max. 576 00:24:11.950 --> 00:24:12.500 Max. Max. Max. Max. 577 00:24:12.509 --> 00:24:12.589 Max. 578 00:24:13.609 --> 00:24:13.769 Max. 579 00:24:13.809 --> 00:24:13.960 Max. Max. 580 00:24:13.970 --> 00:24:14.049 Max. 581 00:24:14.089 --> 00:24:14.420 Max. Max. Max. 582 00:24:14.430 --> 00:24:14.500 Max. 583 00:24:15.730 --> 00:24:16.599 I heard you calling me. 584 00:24:16.710 --> 00:24:18.369 Mark Rogan. 585 00:24:18.809 --> 00:24:19.930 It is you, Marie. 586 00:24:20.970 --> 00:24:21.650 I heard you. 587 00:24:23.059 --> 00:24:23.980 I can hardly see. 588 00:24:25.240 --> 00:24:26.920 I don't know where I am, but I heard you. 589 00:24:27.740 --> 00:24:34.559 You got your wish, my darling. 590 00:24:34.599 --> 00:24:35.599 What? 591 00:24:35.700 --> 00:24:37.700 Look. 592 00:24:37.720 --> 00:24:39.160 There in front of you. 593 00:24:40.700 --> 00:24:41.420 Mark Street. Yes. 594 00:24:43.150 --> 00:24:44.170 Mark Street, at last. 595 00:24:44.329 --> 00:24:44.690 No. 596 00:24:45.109 --> 00:24:46.049 No, let me go. 597 00:24:46.069 --> 00:24:49.259 The judge can't prove it, Doug. Let me go. 598 00:24:49.339 --> 00:24:49.819 And the knife. 599 00:24:50.839 --> 00:24:52.680 The knife you killed her with is in my hands. 600 00:24:52.700 --> 00:24:55.640 The knife. At last, Mark Street, I'll give you what 601 00:24:55.660 --> 00:24:56.339 you gave her. 602 00:24:56.480 --> 00:24:56.960 No, no. 603 00:24:57.059 --> 00:24:58.339 Once in a lifetime. Once. A lifetime. 604 00:24:58.359 --> 00:24:58.480 Now. 605 00:24:58.599 --> 00:24:59.880 Go back to your grave. 606 00:25:15.900 --> 00:25:16.660 Go to mine. 607 00:25:16.720 --> 00:25:30.460 Well, Mr. Obler, do you really think that revenge can 608 00:25:30.500 --> 00:25:34.259 go beyond the grave? I like to think that it doesn't. 609 00:25:35.200 --> 00:25:38.140 I like to think that murder and mercy find equal 610 00:25:38.200 --> 00:25:39.420 rest in peaceful death. 611 00:25:40.809 --> 00:25:42.690 Well, I'm interested in next week's story. 612 00:25:42.930 --> 00:25:44.490 You go back to California to do that one. 613 00:25:44.509 --> 00:25:45.269 What's it going to be about? 614 00:25:45.650 --> 00:25:48.210 It's a long postponed tale. I started to do it 615

00:25:48.230 --> 00:25:50.880 three times in this program, and each time, something happened. 616 00:25:51.619 --> 00:25:54.420 I'll tell you of those postponements in a moment, after 617 00:25:54.460 --> 00:25:57.339 you finish what you want to tell us. Well, briefly, folks, 618 00:25:57.819 --> 00:26:00.539 if it's vitamin B and iron shortage that's keeping you 619 00:26:00.559 --> 00:26:04.180 thin and weak, tired, washed out, and really only half-living, 620 00:26:04.900 --> 00:26:08.680 then do try ironized yeast tablets right away. They give 621 00:26:08.700 --> 00:26:12.009 you both vitamin D and iron. They cost but a 622 00:26:12.049 --> 00:26:14.690 few pennies a day, and they're sold on this no-risk, 623 00:26:14.809 --> 00:26:18.410 money-back basis. If you don't quickly begin to eat better, 624 00:26:18.430 --> 00:26:22.450 sleep better, feel much stronger and peppier, and if you 625 00:26:22.490 --> 00:26:25.329 are not convinced that ionized yeast will help you gain 626 00:26:25.369 --> 00:26:27.980 just the good pounds you need to look your. 627 00:26:27.859 --> 00:26:31.000 Best, the cost of the first bottle will be refunded to. 628 00:26:30.900 --> 00:26:35.759 You in full by Ionized Yeast, Box IY, Rowing, New Jersey. 629 00:26:36.559 --> 00:26:39.619 Just be sure you get the one and only ionized yeast. 630 00:26:40.460 --> 00:26:43.859 Always ask for it by its full name, ionized yeast. 631 00:26:44.559 --> 00:26:47.400 And look for the big I-Y on the package and 632 00:26:47.480 --> 00:26:50.880 on each sample. And now, what about this poisson so 633 00:26:50.920 --> 00:26:54.119 in the trouble? Well, we all start things we don't finish. Now, 634 00:26:54.160 --> 00:26:56.589 before I started a word and started and didn't finish it. 635 00:26:57.599 --> 00:26:59.680 That reminds me of something that you folks may not 636 00:26:59.700 --> 00:27:02.920 have finished. I'm referring to your war stamp book. Ah, 637 00:27:02.960 --> 00:27:05.740 don't say what again and turn that dial. You know 638 00:27:05.759 --> 00:27:07.299 that boy who used to live up the street from 639 00:27:07.319 --> 00:27:10.019 you who's in that flying fortress? He can't turn any 640 00:27:10.059 --> 00:27:11.259 dials and get out of there when the. 641 00:27:11.220 --> 00:27:12.079 Shrapnel gets close. 642 00:27:12.599 --> 00:27:13.440 He's got to keep on. 643 00:27:13.460 --> 00:27:15.930 And so how about you and that war stamp book? 644 00:27:16.049 --> 00:27:18.710 How long since you put another stamp in it? Remember, 645 00:27:18.750 --> 00:27:22.470 four 25-cent stamps will buy a hand grenade. Fifteen 50-cent 646 00:27:22.490 --> 00:27:26.769 stamps buy an anti-tank mine. Six 25-cent stamps a winter 647 00:27:26.789 --> 00:27:30.039 command helmet. Yes, your money in war stamps can actually 648 00:27:30.099 --> 00:27:32.519 save the life of an American soldier. Here's another way 649 00:27:32.539 --> 00:27:35.329 to look at it. War stamps earn an interest. War bonds, 650 00:27:35.430 --> 00:27:37.650 on the other hand, do. They pay you back $ 4 651 00:27:37.269 --> 00:27:40.759 for every free. So looking at it either way as 652 00:27:40.880 --> 00:27:44.339 a dollar investment for your future, or better yet, an 653 00:27:44.420 --> 00:27:47.240 investment in a free world, you'd better put those spare 654 00:27:47.279 --> 00:27:49.359 dimes and quarters to work against the axis. 655 00:27:49.859 --> 00:27:50.799 For victory and for you. 656 00:27:50.819 --> 00:27:55.329 In the future, well, you'll need a future of a 657 00:27:55.369 --> 00:27:59.829 free world. Ladies and gentlemen, tune in next Tuesday again 658 00:27:59.930 --> 00:28:04.299 for Archer Blur's eerie story, He dug it up. A 659 00:28:04.319 --> 00:28:08.920 strange tale inspired by a visit to pre-war England. And 660 00:28:08.980 --> 00:28:11.910 if you need more vitamin C and iron, be sure 661 00:28:11.930 --> 00:28:15.410 to try ironized yeast. The one and only ironized yeast 662 00:28:15.710 --> 00:28:17.910 with the big letters IY on the. 663 00:28:17.849 --> 00:28:19.569 Package and on each tablet. 664 00:28:19.609 --> 00:28:20.589 It is. 665 00:28:33.140 --> 00:28:36.400 Later than. 666 00:28:37.400 --> 00:28:44.339 You think. 667 00:28:44.359 --> 00:28:46.599 Time waits for no man these days, not even for 668 00:28:46.640 --> 00:28:47.440 a man to shave. 669 00:28:48.119 --> 00:28:50.089 Speed is mighty important. 670 00:28:50.109 --> 00:28:53.369 So why not enjoy the quick, comfortable shave that you 671 00:28:53.390 --> 00:28:55.630 get with Mole Brushless Shaving Cream? 672 00:28:57.130 --> 00:29:00.369 Lights Out Until Dead has concluded. Follow Lights Out for 673 00:29:00.410 --> 00:29:01.670 more classic broadcasts.