UTSKRIFT 🔗
audio export: Hello and welcome to the Inside Story Teacast. I'm Lucy, I'm just enjoying a cuppa and this is where we put the kettle on and talk to people who know Britain from the inside. The growers, the makers, the storytellers and the keepers of the old traditions who give a place its character. So pull up a chair, pour yourself a cup and join us. Today I'm honoured to be with two people who have spent years gathering, keeping and sharing the folklore of Britain and beyond. Mark and Tracy Norman are behind the Folklore Library and Archive in Creditan Devon and Mark is the voice of the Folklore Podcast. If you love a good ghost story, a black dog on the moor or a lonely road with an old custom, no one can quite explain. This is the podcast. you. Hello Tracy and Mark, thank you for joining us. Hello, welcome to the Inside Story Teacast. Today we are very lucky to be at the Folklore Library and Archive in Creditan Devon with Tracy and Mark Norman who are the founders of this library here. They also I would say are some of the forefront thinkers and keepers of folklore history and knowledge in this country, particularly in Devon and the Southwest. So welcome. Thank you. And I'll take that. Couldn't they be welcoming us? we're... Well, you are coming to our lives, so we'll welcome you too. Thank you. We're intruding in their beautiful set up here. We are surrounded by... many books you have about four thousand yeah yeah something like that now covering everything from wish towns to witches yeah yeah british and and world folklore and well yes pretty much every subject within that bit of heritage thrown in yeah folk tales lots of folk tales therapeutic storytelling yeah so let's start at the beginning with folklore itself What is your definition? I know this could be a personal thing actually what your definition of folklore is but what is your definition of folklore? Folklore is boiled down to two parts really because the original folklore had a hyphen in the middle when the term was first coined so folk and law. Folk is you lot, people. And law comes from the Anglo-Saxon word la, which means instruction. So instruction and people, the beliefs of the people. That is folklore in a nutshell, really. It's what people believe about the world around them in many, many different ways. And I believe it's a relatively modern word. It's a 19th century word, yes. It replaced the previous popular antiquities as the kind of definition of... what we now call folklore and it's I think a much snappier term. Much better, yeah. But before that word was coined or used, was folklore archived, collected in terms of books and works on folklore or was it more an oral? It was more an oral transmission of story in the early days really, know, and travelling storytellers played a large part in that. Ballads. Ballads played a large part in that. when you look around the world, within individual tribes, you had tribal elders, you had what people now call witch doctors or shamans and things like that. They all had, you know, they held those beliefs for that community. Yeah, yeah, and shared it. And I liked the definition of it being the history of the ordinary people who didn't have the wealth or the education to document it. It carried on through their families, through their ancestors. And then in the 19th century people of higher classes decided that they had the ability to do that. So they collected it, which is a good thing, and then they interpreted it, which is not always a good thing. And it has the layers of their prejudice or their education on top of that. So how did you, what was your collective journey to folklore or to... being in this line of business, if you like. How did you get into it? When I was a kid, my parents had one of those, I think it was a Reader's Digest book, and it was called something like The Unknown, and it was full of all the sort of wonderful mysteries the world, but it had this fantastic section on ghost photographs, and I would sit there and look at these photographs, I'd be absolutely mesmerised by them, and I think that was probably what got me into things like the paranormal and looking at hauntings. But that was really how I first got into it. was the paranormal that led me into the folklore side. And then that kind of joined up with study later in life. Because I remember as a kid having that, my stepdad had a book on Arthur C. Clarke's. yeah. And again that had lots of ghost photographs in it. was like Arthur C. Clarke, what was it? Curious world? Mysterious world. was big... Crystal skull. Yeah, was all of this fascinating... I was again feeling obsessed by looking at the photographs of that in there. One of the women in the back seat of the car, which was her son's car, and he was driving and he was just coming away from the graveyard, having been to her funeral or leaving flowers on her grave or something. Yeah, we got one local to me to kind of like where you go down a dip, where I'm from in the Cotswolds. And this is a lonely country road and you go down the dip and there's a little stream at the bottom. There's reputedly like a lady that drowned there. sometimes you drive your car and you think you've hit her and you look in the rear view mirror and she's sat in the back of your car. I mean anything like that, which comes from more from the realm of kind of urban myth, I guess, than it does folklore. It's designed to have that kind of putting on edge aspect to it. You you're driving along at night, you're alone in the car. do you want to look in the rear view mirror and test it out? You it's the same as going to your bathroom and saying Bloody Mary three times in front of the mirror and waiting for the consequences. But on that actually, that's an interesting point. There are things we do today that we don't even realise are folklore. Yeah. Not walking under ladders. Not walking under ladders. Saluting a magpie. Salt over the shoulder. I salute magpies all the
Load full transcript
time. gave up because there's so bloody many of them. I just spend the whole day going, Mr Magpie, how's the wife and kids? No, it's interesting. We think sometimes it's woo woo and it's something other than our world, but actually it's still very much a part of our world. And then it gets complicated because you salute a magpie because it's respectful, but then if you see two magpies and you salute, have you saluted one of them? Does that cancel out the joy and you just end up with the sorrow? do you have to salute both? no. The rules are unclear. That's folklore. know, folklore is messy. If we were to come along and visit the folklore library, what would we find here? Like what can we explore? What can we find? Many, many things. So there's the reference library of books. So four, four and a half thousand books. between the building that we're sitting in now and our store rooms, which are just on the other side of the road. Document archives, journals, magazines, audio collections on CD, photograph collections, video and film. If there's a format, you can put folklore in it. And then the chances are we have some of it somewhere in that format. And do people just donate? Do they bring things to you and say these are mine but I'd like you to keep them for me? Where do you get all your content? So a lot of it has come from public or from collectors. Some of the reference library has come from publishers who will send books in for review or for promotional purposes and anything with a folklore angle to it then gets put into this collection so it's beneficial to everybody. Some of it we've acquired ourselves from different means. We have to be careful at the moment about the donations that we accept because we've taken on some quite big collections lately and we have a finite amount of space which we have pretty much filled. Well we've filled and we'd outgrown, we've been here a year now, we'd kind of outgrown it by the time we moved in really. Which is why we still have to maintain the room on the other side of the road because There is just nowhere to put all the stuff. We'll take you over there later if you like and you can have a look. But yeah, so we've got all sorts of... We have some clothes, we have some Morris Dance costumes and some guising costume. And then we have a 10-foot long hobby horse in our garage because it won't fit in here. if anybody has a large and spare building that they would like to give us, yeah. It would be wonderful actually for somewhere for children to come and see. Well, this is our ultimate aim. mean, the building that we're in now is brilliant and lovely and really kind of aesthetically pleasing for what we have as well. The longer term aim is to have a space which is more purposeful for everything. So it gives us event space, exhibition space, workshop space to be able to do those kinds of activities without having to go to different locations. It would be one sort of... serves all purposes building where people
could come and just work on anything. How do you fund or how are you looking to fund that in the future? There are lots of different ways. Most of our funding comes, we don't get any core funding. We are just a registered charity so our funding comes from whatever mechanisms we can find. A lot of that is grant funding, normally for specific individual projects. There are certain grants that you can apply for which will give you funding towards your general running costs, but they're few and far between these days and very, very competitive. Some of it's through our events. We have had income from consultation, from partnership working, from people who put money in our donation box when we go to an event, know, anything like that really is wherever we can get. And it's tough. It's tough for every charity and so it's as tough for us as is for all the other ones. If you're in the US or Canada or Australia and you would like access to the library, is there any way that they can do that? So for the reference library for the books, the collection is cataloged online so people can go to our website, look at the library catalogue and see what books we hold. and then we can provide digitised access within the copyright law to those materials. you up to five percent or a single chapter of any book is covered under UK copyright law, so we can digitise that and send it to people for research purposes. The document archives, again, if they're in the public domain, they will be digitised or they have been digitised, depending on which archive it is and how far we've got. And the same with the rest of the collections as well, even the artifacts, we photograph the artifacts like a museum would and put them online so that people can see what we have and then we loan artifacts to other organisations so other museums can borrow artifacts for display and we've done that with various So the Black Dog went to the Museum of Dartmoor Life a year before? Yeah, a year before last. The hobby horse has been to two museums, one locally and one up in Kent. Yeah. items from the Charms and Amulets collection have been to Yorkshire for display. I have been seeing more more exhibitions, folklore exhibitions around the UK, just on that. What is driving this increased interest in folklore and myth and legend and story? I feel like it's having a real moment. Well, you think it goes in cycles, don't you? Well, it does. There's a sort of resurgence of interest every generation. Yeah. So there are resurgences of interest generationally which normally are down to external factors. Post-war, post-industrial revolution, whenever there's a kind of big upheaval, people get all nostalgic for the easier times that came before, which they came before but they were never easier, it's just people remember them as being simpler. So there then becomes this resurgence of interest in the subject. And at the moment I think as well there's a big part being played by artists and creatives who are engaging with the subject. Some practitioners, some folklore practitioners who are also artists and a lot of artists and creatives who aren't but who draw on that material, they engage I think with the public in quite a big way and particularly through online engagement and I think there's a lot comes from that. Is there any particular, let's say if a big film that comes out or something like that that might have an element of folklore in it or... all that stuff. Have ever seen an uptick in any particular film? Wicker Man is coming out with Olivia Colman. Is it The Wicker Man? Well, it's not. I think it's called Wicker, isn't it? It's not a remake of The Wicker Man because they did that once badly already and they don't to go there again. So you do have to be cautious with these sorts of things. But yes, think there is. think Robert Eggers, The Witch, had a lot of... a lot of involvement in people's interest in witchcraft when that came out. I think it'll be interesting, I think one of the next remakes, whatever you want to call it, that they've decided they're going to do, my brain has still not worked out why, is the Blair Witch Project, which I don't at the moment understand how a remake of that will have the same impact as the original. because the whole impact of the original was around the unknown found footage element. the very, very clever marketing. Yes, so they'll have to treat it in a very different way. But it'll be interesting to see what the impact of that again has. I went to go and see that in the cinema, actually. Too terrifying. was pretty, was on one of the streaming services recently and I started watching it again. And it was kind of like, was that first... found footage film wasn't it? it it is, yes, like properly scary. There was an earlier one called The Last Broadcast which was an American film which was based around the Jersey Devil I think. That came slightly before but think Blair Witch, yes, Blair Witch had more impact and then Cloverfield came a bit later. It's like paranormal activity. That was a completely different kind of found footage, incredibly impactful. And I know that's more supernatural than anything else, but it's all connected. The boundaries blur. So this goes back a little bit to the archive, but what is the weirdest thing that you have been sent where you're like, what is this? Sent or asked for. Or asked for, yeah. I don't think we can categorise stuff as being... weirder than others in this particular subject. or surprising, let's say surprising where you're like what is that? Well Ann we have a very large spoon over there. Yeah true. spoon's about as tall as I am. Yes yeah so just for context that's the one remaining part of a processional giant that the rest of the giant has been broken up. And it's four and a half, five foot long. Do you want to just say a little bit about what a processional giant is for people who may not know? So there are lots of different ones, some reflecting historical
characters, some connected with the church, we have local ones here, connected to the church and church festivals, some connected to folkloric characters and so on, but basically, yes, so you would have a 20, 30 foot tall constructed giant which is carried by a group of people as part of a traditional street procession. And there are lots of different- reasons for them and I've just thought of what the weirdest thing is that we've been donating. Go on then. Please tell. It's a garden gnome styled after Charlie Dimmock from Ground Force. The lady with the long hair? The lady with the long hair and the shapely figure. We have a garden gnome of her. Yes we do. are. I mean, gnomes are a kind of... form of folklore but Charlie Dimmock's a new one. Yeah this was some part of a storytellers collection so there's all sorts of weird wonderful things in it but that's yeah that's that's wonderful. And also some very rare and unusual things not at all weird. So coming on to the podcast. Yes. The podcast is separate to the library. Yeah so the folklore podcast has been running for 10 years now because I'm very So that started a long time before the Folklore Library. In the Folklore Library and Archive spun off as a project from that long before it was a charity, what, two years before it was a registered charity. We started putting it together as a private collection and it then became a charity later and kind of separated out at that point for obvious financial reasons because the podcast is funded differently and works differently. But yes, it's been going for a long time, but we wouldn't have this without having the podcast in the first place. To enhance each other. absolutely. You should probably say something about where the books came from and when. So yeah I mean we referred earlier to the fact that some of the books come from publishers who send work in for review or for feature or whatever and that would be a mechanism through the podcast and that kind of accelerated during Covid when everybody was stuck at home and nobody could go out and do book launches and work things like that and publishers kind of went here's a long-running podcast that has a decent sized audience we could use that as a marketing tool and sent us lots and lots of books. It procession of delivery. It was every day and sometimes we would get 10 or 15 a day. Yeah we had a lot. We ended up with a house full of books. We had a house full of books anyway. How do you do you read them all like when they when they were turning up? mean luckily we both read quite quickly. Yeah yeah so we yeah you get through a lot of stuff I mean sometimes you can review a book without reading every word of it sometimes as well and if you're interviewing people then to my mind I don't think it's fair to an author to interview them if you haven't read their book like properly and a lot of people do it or don't do it so if it's if it's for a feature or for an interview then it will get read fully if it's
for a review then it will get read sectionally or however it's best. what we have time for. When I'm reviewing I do try and read them fully because I think that's fair. And also if I'm saying this book is great and then the second half of the book or a chapter I've missed for example if I was reading it sectionally if that says you know this da da da da da and it's completely wrong I'm not going to endorse it if I'm looking at it going actually you feedback if it's wrong? Yeah. You feedback to them? No, no, it's never come to It's never come to that. So you have, I think, two million listeners or two million downloads? Yeah, the podcast is two and a quarter million since it started as overall download. yeah. And that's because it was one of the first ones in that genre. And podcasting is a big thing now. And podcasting was quite niche when I started doing it. Although I didn't. so, that's, you know. It's still a good achievement. it's an achievement. Take it. I can still be happy about it. I'm not, you know, there are people within podcasting who like to talk about numbers and for them it's a big thing. It's not such a big thing for me. You know, if people engage with it and enjoy it and want to come back to us and say, can you do this or I like this or whatever, that's far more important. I'd rather have an engaged audience than a large one who actually just kind of listen to it a bit and then listen to some other stuff and don't really care. Do you have a favourite episode? You've got a lot of episodes behind you. Do you have one that like sticks in mind? Or I know you have an exciting one coming up. I have one that's, well it should come out probably tomorrow as we record this actually because I edited two thirds of it last night. Okay. So it'll be out in the next 48 hours let's say. In 1983... 1983, 1983, Susan Hill wrote a novel called The Woman in Black. Yes. Right, one of the classic ghost stories that we have in this country. In 1989 Nigel Neal adapted it for television, which is like the classic version of it. Adrian Rawlins, going back to the HP franchise, he's James Potter now, he played Arthur Kipps. It was screened in 1989. It was then, obviously we don't have streaming services in those days, it was screened once in repeat in 1994 I think and then it was released not very many months ago on Blu-ray and like that was it, know, so it lived in people's memories. And now finally, like nearly 40 years later there has been a Blu-ray release. So my 200th episode is reuniting the cast of The Woman in Black. So Adrian Rawlins and Pauline Moran and then Fiona Walker who played Margaret Toovey in that TV adaptation and she's the widow of Herbert Wise, very famous British TV director who directed it and Susanna Wise, Herbie Wise's daughter who was an extra actually in the 1989 version but is now an author and screenwriter in her own right. So all of those and John Deere who was a film and TV historian and writer and myself as a panel discussion
so that's a feature length of an hour and a half reuniting those people and talking about that. That is cool. Yeah I'm going to go and watch this now because I've never seen it. It's terrifying. Watch both. Watch the original first and then watch the remake with Daniel Radcliffe. Okay. And if you ever get a chance to see the stage version, the stage version is fantastic. Two people playing all of the parts for the series of costume changes and clever use of minimal furniture. Mr Kipps is an old man in the play telling the story that happened to him when he was a young man, which is the sort of premise of the show. I've not watched it all the way through because I had to stop watching both of them. So it's a great discussion. It's a great discussion because it talks about the effectiveness of the play, but it also talks about some of the production of that as well. Certainly makes some of it seem slightly less terrifying when you talk about the mechanisms of filming and those sorts of things. But yeah, it's a very entertaining discussion. So that's going to certainly rank as one of my favourites. Otherwise, I think two others that I'd go for would probably be Jeff the Talking Mongoose because that's one of my favourite folklore subjects anyway. I've never heard of Jeff the Talking Mongoose. you must look into that. I an episode on the archaeological hoax of Hansel and Gretel. that's a good was a very famous, well, not very famous actually because not a lot people know about it. There was an archaeological hoax of... written up about having discovered the gingerbread ovens from the original Hansel and Gretel story and whatever. But the evidence in inverted commas that was written into this was absolutely fantastic. It was so well done. Very creatively done. A really good hoax. I've got an episode on that. Wow, that sounds intriguing. What made you decide to start it in the first place? The reason that I chose to do it is because I wanted to listen to a folklore podcast about that kind of stuff. And I couldn't because there wasn't one. Okay, so back in well, I'll down will make one. Yeah exactly back in 2016 There was only really I mean there were a couple but Aaron Manke had had created law very very famous podcast About six months earlier. Yeah, and that became a really big thing got two TV series off of Amazon Prime off of that to wonder what would have happened if those two periods had been reversed. But he's in the US and I'm in the UK and that does make a big difference as well. So yeah, it was really that. I want to listen to one of these. There isn't one. Well, there should be one. I'm sure I could probably do something like that. and the rest is hard can it be? I think that's what we said. How hard can it be? Turns out, actually, it's quite a lot of work. It is a lot of work, but fun. Yes. Yeah, absolutely. What is, I mean on the podcast but also visitors here, what is the most common misconception, do you think? For me, I think that people
believe that it's just about old stuff and therefore it's irrelevant and that's not true at all. And you still see that, I think, quite a bit, particularly online, that it's just old superstitions that people don't believe anymore. But there's a whole subset of folklore around digital folklore and AI is feeding into this as well now. So Slender Man, which we were talking about before we started recording, I think is a prime example of that and something that Tracy's written about because that was created online. We have Loeb now, which is an AI generated cryptid essentially. And also, you know, the kind of terrifying chicken woman thing as our daughter referred to it. If you remember the Momo challenge review. The Momo challenge was one of, it was like the Blue Whale challenge as well, which were online messages through chat groups and things, asking people to do a series of tasks which might have been draw, you know, something on your hand or draw a picture of such and such. then they would start escalating in complexity and seriousness and it would end up with something quite life-threatening. And they were obviously aimed at teens particularly and younger children. Momo, the Momo challenge, there was a sculpture which was made by a company in Japan which was kind of like a describe it? It's literally kind of like an odd bird woman, a chicken woman, so it has chicken feet and a bird body and a human-ish head with huge bug eyes and a sort of kind of like a duck face almost isn't it? this was supposed to be Momo so this image was appropriated and circulated as here is Momo if you do not do these things that Momo is sending you in this chat group whatever it was Momo will come and get you so it's the same thing as Slender Man if you did not do X Here are the consequences from said character terrifying. Yeah Yeah, and and it's it's spread because there were supposed to be hidden images in children's videos on YouTube and things like that and therefore like parents started to get worried and then one particular parent was very vociferous to the news agencies about this. There was no evidence for the majority of what was said at that time. But then, of course, it became the kind of, know, clowns are going to jump out of a white van and steal your children sort of thing. And everybody believed that it was true. And letters were sent home from We had one. We had one, yeah. it really took off. Yeah, yeah. It became a massive thing. This was about eight years ago because our daughter was in secondary school, early years of secondary I think I would have missed that. Yeah, I was I got two boys, one's 24, one's 11, so yeah, it would have been in the middle of the two. Yeah, Our daughter was 11 or 12, so would have been eight, Well, I remember, let's do the Slender Man thing now, because obviously, I mean, that's something that my eldest son was, you know, made me aware of. Yeah. But, and he would show me sort of images that you'd see online and everything,
I was bloody terrifying. Yeah, and that is probably the best... we describe it? Yeah sure so Slender Man is, you're a Doctor Who fan and you've watched anything featuring the silence then that is essentially what Slender Man kind of looks like. It's a tall thin figure usually wearing dark clothes, usually a suit, featureless face, sometimes has kind of tentacle-like appendages and is seen now in many many different situations, different media. When it first started, and I love this for being probably the best example of folklore being created in front of our eyes so that you can track it because it was all done online and you can track from the exact moment that those the two photographs which started it were posted online. We know who did it, what time they did it, what date they did it. It was in response to online, I don't know if it was an unofficial or official competition, but it was a challenge to create a believable, scary character. And a user called Victor Surge, not his real name, posted two photographs and they were so clever because they were very subtle. you know, in the same way that you can talk about a very famous case like Jack the Ripper and you instantly know that there were five murders, canonical murders, and that they happened in Whitechapel and you can probably name some of the murder sites and who was killed there. These photos, these two photos, were done in exactly the same way. So the figure in the photos was in the background and you really had to explore the image before you hit on this strange looking... in the background, this strange figure. And the captions spoke with authority about events as though you already knew them. So it hinted that there was already something to know about this. was incredibly clever. And obviously it was referring to a fire in a library which burned down and that the photographer was missing, presumed deceased. And these were the last pictures taken. The children in the photos were not interacting with this figure, it's just at the back. And so that kind of leads into the mythos of this character. And it was hugely popular. Everybody went, that's brilliant. And so they asked him for some more and he produced some more. And that time it was two people in what looked like part of a stately home taking a photograph of themselves in a mirror. And in the reflection, you can see a tentacle thing. snaking over the guy's shoulder. His face is completely obscured by the flash. So you have this bright light and the bright always attracts your attention first. So you've got this thing snaking towards it. But in the photo itself, you can see the tip of the tentacle extending towards his shoulder from, you know, your own viewpoint, if like. So it's kind of reaching into the frame. Really, really clever. And then after that people started to write fan fiction and they all started to feed into the law. They would suggest things to each other, they would discard anything which they didn't feel fitted with the law they were shaping. Some people would have him as a threatening figure, other people used him therapeutically and had him as their avenging angel. getting revenge on bullies. I wouldn't have thought of that. Yeah, so he has different roles for different people. But as time went on and the law was extended, you got things like drawings of what looked like medieval woodcuts suggesting that this figure had been around for a really long time. That's my favourite. Yeah, I mean they're great. And one of the things that they did, which I think was really clever, when you get an urban legend, it's always a friend of a friend and everything fits very neatly. My cousin's neighbour. They said that one of the rules of writing this fan fiction had to be that everything was a first-person encounter so it happened to the writer personally. And of course that added to exactly. Wow, that's fascinating. And one of the interesting things is that even the people who were feeding into this, who were shaping this law, started to become afraid of it. And they would say in chat forums, I know it's made up, I know it's not real, but I'm still scared that he might come after me. For a while it was everywhere. There's a game where you're running around in a forest with a flashlight and you have to collect eight pages before Slender Man gets you. I've played it, it's great. There was a movie which didn't do very well. didn't score very high on Rotten Tomatoes. I think he got something like three. right, point-blank. Three. Yeah, didn't do very well. And then, of course, there was the incident in Walkershaw where two young girls, 12-year-olds, stabbed one of their friends. Because they thought he was. Because they believed they'd seen Slender Man online. Yes. And they believed that if they didn't do this and become his proxies, so his slaves, if you like... that he knew where they lived and he would come and get their mean, that's actually an interesting angle of folklore and belief gone wrong, isn't it? And there's so many examples of that in history, which we'll come on to with the witches. to say that is a brilliant segue to the witches. You know, that is interesting how it can go terribly wrong. absolutely. And it's one of these things that, like with urban legends, they kind of feed into society's current fears. One of my favourite things is from the 1850s and it's the sewer pigs of Hampstead. I absolutely love the concept of the sewer pigs of Hampstead. I have no idea what you're talking about. Sewer pigs? Sewer pigs of Hampstead, yes. Is that a breed of pig? Well... Kinda. In 1850s London there had been a sort of panic. about huge monstrous pigs who were living and breeding in the sewers of London and causing havoc and what if they got out? So I've heard myths of crocodiles. Yes, it's exactly the same thing except these were the sewers rather than being flushed down the toilet. They had got into the sewers. A pregnant sow was alleged to have got into the
sewers somehow and was living down there and producing litters of piglets because she was into breeding with all her offspring. And yeah, that was in response to an outbreak of cholera and typhoid and disease and fears about that. And that was one of the things which kind of came out it. Interesting. Did people hear the sewer pigs? Did they start to think they heard them? I haven't... know any evidence of that but it did get as far as being in the newspapers. Yeah. Because I remember growing up, I can't remember when it was, know people got pet baby crocodiles and then they got to go and then they flushed them down the loo and there was rumours of crocodiles in the Riding through the New York City sewers. Stories go back way further than you think. The earliest story I think that we have of an out of place animal being in a sewer system or something like that is ancient Greece with a story of a giant octopus that comes in from the sea and ends up in a Grecian sewer system. It's essentially the same story. Teenage Mutant Ninja Turtles. It's funny how these themes just come round in a different form maybe. It's something beneath our feet and it's close to us and kind of like you know it's there and kind of like yeah. a bit scary. Yeah. Yeah, that is, yeah. One of the things that Slender Man was kind of reacting to, do you remember the whole video nasty thing and how when Dungeons and Dragons came out was like leading children into Satanism and things like that? Slender Man was a response I think in part to the things that children were being exposed to on the internet because obviously it was early days I felt that with my son actually, that it was a fear. It was scary, I think, what they were being exposed to at that time and as a parent keeping abreast of it all. And I think that's something maybe that will be studied more as time goes on, but I definitely agree with that. scary time. Anyway, let's lighten the mood and talk about witches. Lighten the mood! Well, yes, jolly old subject of witches! No! I'm ask about Scooby Doo but we'll come on to that later. you to talk about Scooby Doo no, we'll come on to that one later. I'm fascinated by witches as in they weren't witches, they were really just ordinary women with ancestral knowledge and living an ordinary life and they had a certain role or they were just marginalised because of, could be anything, they were poor. too quarrelsome, too talkative, too annoying. Too much knowledge maybe. Too much knowledge, too rich. Talking about you you would normally you know we would get all of our medicines from plants and that kind of thing so you would normally have that you know the wise woman of the village who would have this passed down knowledge of herbal treatments etc and then you you know I guess people would have thought that that was something you know supernatural of that the fact that she could make somebody's ailment go away by applying, you know. And the role of the Reformation also, I think,
in that is interesting. But how did you come to Witches as a... Well, I think the obsession started. You were giving a talk in the Museum of Witchcraft and Magic in Boscastle. It's in Sturtles? Yes. we went down there and I hadn't been to the museum for a long time so I was looking forward to going around it again and I'd just finished doing my history degree. You'd started the podcast, we'd also started a theatre company in an audio production house at that point and I'd just finished my degree so I was really looking for something to do to write for the theatre company because I thought yeah that'd be great. let's see what I can use my history degree for. And going around the museum I was looking at all the stories and thinking there's a lot of material here. And I thought I want to write something about these people who we don't necessarily know their names but I want to tell their stories. And initially I thought it'd be quite fun to write something where we presented a case and the audience became the jury and they had to tell us how the story ended. So I went to the museum managers and said, have you got something that I could work from to do this? And they said, we haven't got something specifically like what you're looking for, but we do have this. And that was the first time I saw these four pages of Well, it wasn't at that point four pages of handwritten witchcraft evidence. At the time, it was about six typewritten, transcribed pages of evidence. And so it was the story of a woman from Lyme Regis in 1687 who had four people accusing her of being a witch because one of them thought he had been bewitched by an act that she had undertaken. And so it was progressing through the courts. So I read through these four people's words and by the time I got to the end I was completely hooked because there is no witchcraft in it, there's no magic, there are no covens, there are no broomsticks, there's no famil- there's nothing. What there is, is a pipe of tobacco. That is it. yeah, so basically this woman was accused of bewitching this young lad. because he was working as a tailor in a neighbour's house and she visited the house, she lit up her pipe. were the owner of the house, another woman, the tailor and my lady. And the four of them shared the pipe of tobacco till it was smoked out. Then she went about her business. They went about theirs. And later that day, this young lad, this tailor started having, feeling sick and having fits. And because Obviously smoking the tobacco was something which stood out for him as being an unusual event in his day. He decided that that was what the problem was. However, his father was a sailor and his father was away at sea. So this was in the April in 1687. His father came home at the end of May. About half an hour after he got back, which was quite late at night, the lad had another fit. And the next day, the father instigated legal proceedings. He collected his wife, he collected his son, and they also collected a woman not connected to their family, but who had a daughter who, similar age to the tailor, two years previously, she had died because they believed that the same woman had bewitched her. She doesn't say how she believes her daughter was bewitched, so there is no mention whatsoever of the pipe in that particular testimony. And the more I dug into this, the more fascinated I was. I had two facts about this woman. She was married to a man called Michael, who was a sailor, and she smoked a pipe. And that was it. That was the only personal information I had about her. I didn't know whether the case had got to court. I didn't know what the result of the case was. I couldn't tell you anything else about her. So when I was writing the play, I used the kernel of those pages. But in order to round out the characters, and also to draw in some of the other key aspects of influences on witchcraft trials. I went through the historical record and I pulled out bits that worked. I think there was a taunton wizard who was in court for bewitching a young girl. this young... One of the things that's very common in witchcraft cases is people would spit out pins and nails and things. with apparently no injury to Would apparently spit out. Yes. Hold that thought. Okay. So at this trial, so this Taunton wizard is acquitting himself well in the dock and his young accuser, the judge, is a little bit suspicious of her. So she's in court, she's having a fit and she's doing this thing with her head where she's kind of dipping her head during the fits. Now obviously in those days you would have been wearing like corset and for anybody who hasn't worn a corset if you kind of move down the corset stays still and you kind of sink into it so it is possible to dip your head to and move your body so that you can bring the top of the stiff part of the fabric up to your mouth and she'd got pins in it and so she was pulling the pins out and pretending to them out the judge fortunately got wise to this and the taunton wizard was acquitted. So I thought, well, that's great because that gives my accused. So the play has the magistrate, the accuser and the accused in a non-courtroom setting so they can all speak freely without being restrained by legal speak. And also because, you know, we have the crucible, we don't need anything else of that nature. I have all my guys in a room in the magistrate's house and he's looking through his court papers to see what cases he's got to deal with. and he comes across this one, so he calls them both in. And they have this discussion where she's essentially, it's doing what a grand jury would have done, it's looking at the evidence and talking through the evidence to see if it's a case with merit that should be progressing through the court. in a, you know, playing totally fast and loose with the legal system, because it wouldn't have happened that way. So one of the things with this taunton wizard, the fact that there were instances
where people were clearly faking and were found to be faking their fits gave my accused lady something to counter the arguments being made against her. So she needed to be able to hit back at these two men and say well in the next parish this happened. And so there were lots of things like that giving all of the characters lots of grey areas so there's things like land enclosures which had a massive impact on people generally because areas where they would collect firewood for example or if they had rights of passage to get to a stream for water, if that was all enclosed for flocks of sheep or for cattle or whatever, they would maybe lose those rights completely or they would then have a like a four mile detour to get to the water supply and so I wanted that to be a part of it as well because that gave the accuser and the accused something to... team up about so the the dynamics of the group keep changing. As I said at that time I didn't know what had happened to my lady. I had no idea. Everything I tried to find out about her brought me to a brick wall and even in one book it said the outcome of this case is not known. I thought is that really true? So I wrote the play, we started performing it. and I kept digging because I just couldn't let it lie. Ten years later, I now know that she probably had a brother-in-law and I know what happened to her and I know a lot more about all the people who were accusing her and the kind of things that she was going through at the time because she was living in 1687, which was not long after the Monmouth Rebellion, where Lyme Regis was the place where James Duke of Monmouth landed and then progressed into... the rest of England trying to take the throne. So she very likely saw possible future monarch and that would have been, you know, a proper... Monumental. Yeah. How often would an ordinary woman married to a sailor who lived in Lyme Regis see somebody who might one day be her king? Not very often. But there were all sorts of different things, you know, if the dates I found for everybody's birth... marriage, death, baptism, are right. And there's always a chance they're not because the records are so scant. If those dates are right, she would have been alive when Charles I was beheaded. So there were some really significant things that she would have not been part of because they were taking place a long way away. But she would have known about them. She would have heard the news. She would have seen the pamphlets and heard the stories. and merchants coming in and out of Lyme Regis. So her life is so much more than this woman who was married to a sailor and who smoked a pipe. I'm sure you won't tell us how the story ends. No. We'll just have to go see the play. And the play is coming back. Do you want to tell us when? Yes. It's probably going to be like a one night only. in September next year, so September 2027. In fact next door, the building next door to where we are sitting at this very moment. well maybe when we are here we can come a little early because I'll be over in October next year. I'd love to come and see it. that'd be great. Yeah that would be amazing. Yeah. Yeah so you guys have written a book together, Devon's Forgotten Witches. How did that come about and also The subject matter is very interesting because you cover a period of witches that people actually assumed witches weren't sent to trial anymore. the thing that there's a few misconceptions about witches everybody imagines that it's to do with burning at the stake and everybody make these massive long confessions such as we see with Isabel Gowdy from Scotland but that's not the case. Half the time the people who were being accused were like my lady from Lyme Regis. They were literally just ordinary people who weren't herbalists and weren't midwives. They were just neighbours and quite often you find that in these cases it's a neighbourly dispute. It's some sort of relationship which has broken down. In Devon we have the Biddeford witches from the 1600s where you know after a time of famine with a shortage of food people were going around asking for know, charity, and people didn't have anything to give. So yes, you did have those kind of tensions in a big high profile case like that, where they were confessing to making pacts with the devil and so on. Most of the cases are very mundane. And there was a gap in the historical record for Devon, wasn't there? Nobody had really covered witchcraft in Devon between, you know, for that 50 year period. So we wanted to fill the gap, but also One of my passions is returning people's stories to them, digging out the details and telling the story, giving them back their name sometimes, you know, that's important too. So we used the British newspaper archive as our primary source because I thought, you know, there's got to be some instances of witchcraft stories in the press. And you'll be amazed at how many times the word witch appeared in the paper in that 50 year period. If you haven't used the British newspaper archive before, the scanning software sometimes does throw up a few anomalies. It sometimes leaves a little bit to be desired. So I had to weed out things like adverts for gold witches, which tell the time perfectly. There was quite a lot of things like that, which weren't about witches at all. And sometimes it would come up with a sort of jumble of letters and characters, which if you said it out loud would probably mean that you were going to summon something unpleasant. But there were some real gems in there and it showed. not only the perpetuation of the beliefs themselves but also the fact that you had on the one hand people saying anybody who believes in ghosts is ignorant and superstitious and ridiculous and it's the 19th century for God's sake. What about education? Is education not doing its job? But those same publications were also printing things called a ghost sometimes with three exclamation marks, which was a
report of some sighting of a ghost in a house or on a heath somewhere. It's very interesting that quite a lot of these cases have the same building blocks, no matter what century they're from. So we were seeing cases which, if you took mention of the money out, would belong equally well in the 1600s. You have somebody who falls ill, they try conventional medicine and it fails or they don't try it at all. Somebody then recommends a healer or a white witch. They consult them and then, you know, a cure is affected or not. But you can take those building blocks and put it in the 1800s, 1700s and 1600s and the 1500s. And the cases are very, similar. So what we were dealing with in Devon's Forgotten Witches were cases where, because by the 1735 Witchcraft Act made it an impossible, witchcraft was by then believed to be an impossible crime. So after that point, you were a fraudster if you claimed to be a witch and have powers. So what we're dealing with is people using herbal medicine, folk medicine, and doing divining and charming. So it's the same practices, but they are believed to be fraudsters. rather than genuinely having powers. And in some cases they are. yes, in some cases they are, absolutely. you know, there was plenty of room for... fortune telling was quite a big thing in that time I you wrote about a guy in Exeter who had a practice and... That's right, yeah. fortune telling is fraudulent, is it not? I was just going to say, talk about Charlotte Heard in the book. Sorry, you'll have to elaborate. OK, so the White Witch of Exeter, which is a position held by several people. that one. Yeah, through a number of decades. One of the incumbents of this role had a servant called Charlotte Heard who left his employ and pilfered one of his occult library books when she went. And so she decided to set herself up as a fortune teller and perpetuate a fraud. using this book which she gave to a client and said, this is a scholar's book. You will not be able to read this book only I can read this book because I am a scholar. So the woman had to take this book home and perform a certain right with it and then bring it back to Charlotte Heard. And later, she obviously got caught and later the book was examined and, you know, the language was looked at and everything and she was quite right. It would only be understood by a scholar because it was written in ancient Greek and it was a copy of the Iliad. It served its purpose. did. It did. How many people would speak ancient Greek and know that what they were looking at was an alphabet? Yeah. So you show them that and go, look, I understand this. It says such and such here. You're just going to go, OK. I feel like we could talk to you both for hours. and hours, maybe we will do podcast part two. And I think Scooby Doo will have to wait. I wanted to bring it back to Devon. We're going to be working together in May, 2027 on our Feast and Fable retreat. And Mark and Tracy will be bringing some of their artifacts, their stories, their knowledge. to our retreat all week, you will spend the week with them. We'll be there for the duration. Yeah, yeah. So you can have dinner and chat, folklore, whatever angle you want to take, they will be there all week. So we're very excited about that and looking forward to it very I just really, we will be talking black dogs, piskeys, hairy hands of Dartmoor and so much more. Ghostsmiths and whatever people. bring with them that they want to talk about. I'd like to pick your brains about Sasquatch, who hangs out in my part of America. But I suppose as a closing thought, what is at risk right now in terms of folklore that you would like people to pay attention to and save? For me, I think it would have to be probably the most intangible and at risk thing there is, which is our memories. Speak to your... elderly relatives tell them to tell their stories, record those stories. know, there's a wealth of information in there. And one of the projects we did beginning of the year before last was collecting railway memories about a local line here, which had been closed in the 1960s and had recently reopened a few years ago. And so we spoke to a lot of people who had traveled on it before it closed. had lived without it and were now able to enjoy it again, people who'd worked on it. And one of those people was one of the last steam train drivers in Devon. And he was very poorly at the time. But he was determined that he really wanted to be part of the project. So one of our colleagues managed to get to sit down with him for about half an hour, because he was so frail at the time. He told us some fantastic stories. And so we have those in the archive. but he passed away not long afterwards. But now, we sent his daughter his recordings so she can hear his voice, hear him telling his stories whenever she wants to. And it's a little bit of magic that we can bring back to people. It's not lost. Exactly. I love that. And outside of that as well, think private and personal collections are the other thing that are really at risk. you have people who... obsessively collect things and folklore is no different. So we have collections that have been donated by people of 50 years worth of Morris dancing photographs and things like that and those are really at risk because nobody makes provision for what happens to their paperwork and their photos and stuff like that when they pass away. or something. No, they usually get put in a skip. That's where a lot of stuff goes. So Barbara Spooner who was a folklore collector in Cornwall she collected for her whole life. She lived alone, lived in a council flat, had years worth of documented folklore, all handwritten stuff. When she passed away the family had no knowledge or interest or the very little family or whatever. So when she passed away it was a council flat so the council come in, they just take everything and they put it in a skip and away she goes and you lose everything. Exactly,
I'm quite lucky that my Mother very recently actually gave me all of my grandfather's war memorabilia. So I've got his war diary and he was in the RAF. wasn't a pilot, he was sort of part of the logistics crew that would go literally follow the front line to then scope out places to build airfields and all of that kind of stuff. But they were one of the first people into Belson. So yeah, and so I've got his war diary, that just makes it fascinating reading it. just like a hot box, shabby old folder that is just full of photographs and scribbles and kind of like, yeah. I think in a world of AI, is a very important thing. proposed before he left Fadide, there's an amazing kind of letter to his wife-to-be's parents basically asking is it okay if I marry your daughter before he went, he was down south, somewhere down south waiting to go to follow on after D-Day. that's amazing. Those guys are personal things, they're really at risk. So making provision where you think things will be of interest. And we're happy to advise anybody on this. And then there are really simple things which kind of connect in with that idea of like... all of the stories are in your head and all of the knowledge is in your head and you should be able to unlock it. Everybody has folders of photographs at home, historic photographs, family photographs, but how many people write on the backs of them who the people are, when it was taken, what it means. How many people think that their own personal collection has value to anybody else. It does have value, it does have importance, even if it's like stuff taken of local events, carnivals, things like that. You've got that record then of what the high street looked like 50, 100 years ago, all of those sorts of things. So they are important, but they're even more important if you put some details on them. And it's so simple to do. I think also personally, I feel like engaging in events where you go. I mean, we're as part of the regenerative outlook, it's engaging in the stories of a place, in the traditions of a place and leaning into a place if you travel, whether it's here. Asia, America, wherever that may be. So I think that's really important. One last question. Are there any stories, folklore stories, myths or legends that you actually kind of believe? Yeah, there are plenty. It's really difficult to... The most obvious example of that is what people generally term as old wives' tales. Yeah. Because so many of those things have... I mean, you could talk about snail gel and stuff like that till it comes out of your ears, literally. that's a good one. But also simple sayings. Things like, you know, everybody says, red sky at night and all of that. Yeah. You go onto the Met Office website in the UK and look up Red Sky at night, it will give you the whole scientific analysis as to why that's true. So there's plenty when you dig into it. Yeah, snails, finish with snails. Well, it's really earthworms. Or earthworms, they're all equally as Yeah, I mean, one of the talks that I'm going to be doing for Feast and Fable looks at some early modern home remedies. And it looks at the ingredients that people were gathering together to make these things that they needed to have their households running properly and to make sure they had a stock of medicinal items in case of need. And you'd be quite surprised at some of the ingredients, but earthworms do pop up quite frequently. So I wrote one of the newspaper articles I wrote for the Dartmoor newspaper, The Moorlander, a few years ago. I decided to do a deep dive into why earthworms might be in a recipe and you'd be amazed at the amount of healing properties an earthworm actually has. I wouldn't necessarily want to be taking any of these medicinal remedies but you know... mask maybe? I can kind of understand that because imagine the amount of, know, they say you hold a handful of soil and there's more... life in that hand from the soil than the rest of the planet combined. they also regenerate if they get chopped in the middle. That's right. they regrow. I think that might be an old wise would they do anything? It's a myth that they grow into two new worms. Not two new worms, no. But one half of it can regenerate depending on where they've been. It's a bit like a lizard dropping a tail. If something grabs the tail it will drop the tail and then it will grab a stump back. There are a number of very surprising ingredients in the recipes that I'll be talking about. They obviously have a reason for being there. of years of knowledge. And you see exactly the same things when you go into a high street shop like Holland and Barrett. Yeah, antiseptic, anti-venture properties. Well, I shall look forward to your earthworm pate at Feast and Fable next year. Nom nom Be careful what you wish for. An earthworm massage, anyone? Thank you, both of you, for your time and your energy and also for coming to Feast and Fable. yeah, thank you for your time today. Thank you for listening to the Inside Story Teacast. That was Tracy and Mark Norman of the Folklore Library and Archive. joining Michael and I. You can find the Folklore podcast wherever you listen to your podcasts and find more about the library on their website. Links will be in show notes. If today has you intrigued about Dartmoor's stories, our Feast and Fable retreat at Folskam Farm in May, 2027 will have Mark and Tracy joining us for the whole week, sharing their knowledge, artifacts and stories. Details are on our website, insidestorytravel.com. If you enjoyed this episode, do follow us wherever you listen and pass it on to a friend who loves a good story. Till next time, cheers.