РАСШИФРОВКА 🔗
00:00:00
Speaker 1: Happy day and welcome to Unexplained with me your host Richard McLean Smith where each week we explore another true tale of high strangeness. If you're new here and you're a fan of expertly told atmospheric stories about the strange and unexplained then you've come to the right place and please subscribe to the show if you haven't already done so. As many of you will know we're currently on a season break at the moment and although we were due back on Friday November 27th I have to apologize profusely as I have to push it back just one more week to fix some video-related issues. So yes, Unexplained Season 10 will now begin, just a week later, on Friday, December 5th. In the meantime, we're continuing with our look back at some of your favourite episodes from the vaults. This week we're venturing back to the autumn of 1984, to the village of Doddleston, on the border of England and Cymru, where something peculiar is said to have occurred. When Ken Webster brings a computer home as a favour for a friend, Little did he know that he would soon be communicating with an apparent farmer living at the same location only 450 years in the past. This is Unexplained, Season 3, Episode 8. Repeat input until end.
00:01:26
Speaker 2: The village of Doddleston lies just five miles to the southwest of Chester in the northwest of England. Surrounded by rich dark soil, fields of green, and soft rolling hills, like all of the British Isles, its position has been an ever-shifting and often disputed thing. Today, it sits on a border between worlds. One designated England, and the other, Kimri. 500 years ago, These lands were ruled by Tudor monarch King Henry VIII. It was Henry's 1536 Act of Union between England and Wales that fixed the border as it remains today, placing Doddleston once, but undoubtedly not for all, on the English side. The Act formed one of a number of policies devised by Henry's advisor, Thomas Cromwell, who sought to remove the influence of the Catholic Church on the British state. Prior to the act, aristocrats known as Lord Wardens of the Marches governed the borderlands on behalf of the monarchy. It was their duty to maintain the security of the border between nations. The word march is derived from the ancient Proto-Indo-European word mereg, meaning edge and boundary. With the act of union, Henry VIII had single-handedly dissolved the powers of the lords. Just under 450 years later, one resident of Doddleston might have been forgiven for thinking that perhaps it wasn't merely geographical boundaries that they had been guarding. You're listening to Unexplained, and I'm Richard McLean-Smith. It was late August 1984 when Ken first spotted the strange markings on his kitchen wall, shaped inexplicably like small footprints stretching in a diagonal line to the ceiling. The discovery had been in keeping with what was proving to be an especially peculiar summer. Just the previous month, Ken had been woken shortly before 8am, alarmed
Load full transcript
to find his entire house being rocked on its foundations, the result of the largest earthquake ever recorded in the United Kingdom. With the epicenter located in Llyn Peninsula, 80 miles to the west, measuring 5.4 on the Richter scale, its subsequent shockwaves were felt as far away as Dublin in Ireland. Ken's house, known as Meadow Cottage, was one of four 18th century buildings lined up along Kinnerton Road on the edge of Doddleston Village. Ken, an economics teacher in his mid-twenties, lived at the property with his 19-year-old girlfriend, Debbie. She too had noticed the strange markings on the wall, but since most of the ground floor had been undergoing renovations for the best part of the summer, the markings were soon forgotten before eventually fading away altogether. It was a few months later, with the renovations completed, that Nicola, a friend of Ken's, came to stay for a couple of months. One morning in the kitchen, as Ken was preparing breakfast, Nicola drew his attention to something she had noticed the day before. An odd set of markings that went diagonally across the back wall, all the way to the ceiling. They looked like footprints, she said. Ken brushed his hand over the newly plastered and painted wall, finding the markings exactly where they had been before. Unnerved by their uncanny resemblance to feet, Nicola painted over them the next day. A few days later, a sudden cry from Debbie had Ken racing into the kitchen to find a bizarre sight laid out before him. A pyramid of cans stacked up on the floor, with three of the tins placed one on top of the other, forming a precarious tower at the top. Ken gave a wry smile, suddenly realising what had been going on. He had first suspected the builders playing a trick on them, but since they had left some time ago, it must have been John or Stennett, two friends of his, who often came to the house to play music in the small home studio upstairs. Ken had also given them keys to let themselves in if they ever needed to use the place when he was at work. At first, he reasoned there was no point in confronting them since they would never own up to it. But when he found another strange construction in the kitchen two days later, this time comprising a large bottle of lemonade, kitchen roll and dried cat food, he had had enough. As he expected, Both denied all knowledge of the bizarre activity, but Ken was satisfied he had got the message across nonetheless. That night, Ken, Debbie and Nick made extra sure to check that all the windows and doors were locked before they made their way to bed. The following morning, they found nothing untoward. A few months later, One evening in mid-December, Debbie and Nicola had just settled down in front of the fire in the living room, when the temperature dropped suddenly. A strong gust of wind swept through the room, lifting a number of pages from a paper that had been left on the floor, high into the air. Debbie watched with bemusement as the log in the
hearth, having been burning gently, flashed a sudden bright red, before returning to a soft orange, as the pages fluttered down to the floor. As New Year approached, Nicola was beginning to feel restless and wary of taking up too much of Ken and Debbie's time, began to look for work and somewhere else to live. With plans of becoming a performer on the cabaret circuit, she decided to try her hand at sketchwriting. Ken, who taught at nearby Howardon School, suggested she work on one of the school's recently acquired BBC microcomputers. And so it was when a few days later, Ken booked out the machine and brought it back to the house. Later that day, having decided to set it up in the kitchen, Ken and Nicola sat down in front of the slick, black and beige device with its bulky monitor stacked up behind it. After switching it on, The Word's BBC computer glowed green on the screen, with a small flashing line beneath, waiting for their instruction. Ken typed in asterisk D, then pressed return, followed by asterisk E-D-W-O-R-D, and hit return again. Immediately, the word processing program, EdWord, opened up. Having introduced Nick to the program, Ken left her at the computer to get to grips with it. After a number of days writing, Nicola joined Ken and Debbie for dinner at the home of their friends, Sean and Dave Lovell. Returning back to the house later that night, Nick made her way to bed, while Ken and Debbie headed to the kitchen to make some tea. Opening the door, it was clear by the fuzzy green glow spotlighting the kitchen table that Nick had forgotten to turn off the computer. Curious as to what she had been working on, Ken had just pulled up the files when he discovered something unexpected. Where all of Nick's files were labelled with single letters, there was one file that had not been on the disk when he first gave it to her, labelled with three, K, D and N. Ken selected it with the mouse and reeled back in surprise. It was two months later, in February 1985, when Ken approached 50-year-old Peter Trinder in the school staff room with a peculiar request. A hugely experienced teacher and former Oxford University graduate, Peter, who had once been Ken's own English teacher, had become a good friend since Ken had joined the teaching staff. But more importantly, Peter was someone he could trust with what he was about to tell him. It had all started that Sunday evening in December, as Ken explained. After opening the mystery file, he found a message addressed to Ken, Deb and Nick. True are the nightmares of a person that fears. Safe are the bodies of the silent world. Turn pretty flower, turn towards the sun, for you shall grow and sow. But the flower reaches too high, and withers in the burning light. It was a poem, evidently, but not one that Ken, or anyone else in the house, had written. Ken explained further that a number of strange things had been occurring in the house prior to this, and naturally he had assumed it was all part of some elaborate joke. That was, until he found something else a few weeks later. Another file, this time named Reate. He handed Peter a printout of what he'd found. Peter stared at it for a moment. Well, it's English, but not contemporary, that's for sure. He studied the lines again. I hath no want to affray, for only sith mine half-witted antic has ripped a twain mine bound, hath I been wreathed a night. It was signed by L.W. Peter recognised the text as perhaps 16th century, but much of the language seemed unfamiliar. Not quite sure what to make of it all, he agreed nonetheless to give the text a proper look and promised to get back to Ken in due course. A few days later, Peter approached him in the staff room, demanding to know in no uncertain terms if he was being messed around with. Convinced by Ken's assurances that he wasn't, and thinking it unlikely that Ken had the requisite knowledge to fabricate the message himself, Peter duly explained his findings. Having tallied the words against the Oxford English Dictionary, many of which he didn't know himself, he was surprised to find that they were all genuine. Whoever had written the message, he said, was either a very skilled linguist, or was writing from a very long time ago. The following week, Ken's solicitor, John Cummins, having also learnt of the peculiar correspondence, suggested that Ken write a reply to try and catch the hoaxer out. The next day, Ken duly booted up the computer and started to type. He began by thanking the recipient for the messages before listing a series of questions. The second message mentioned a man named Edmund Grey, prompting Ken to ask who this was. He asked also if the person writing the message was writing from the 1600s, and if so, who the king was at the time. The following day, John Cummins received a phone call from Ken. It seemed they had written back. John listened patiently as Debbie, reading from the screen, shouted from the kitchen while Ken clarified what she was saying. The writer listed Edmund Gray as the brother of John Gray, who they claimed lived in nearby Kinnerton Hall. They also claimed to be writing not from the 1600s, but from the year 1521, during the reign of King Henry VIII, who they listed as being 6 and 40 years old. As Ken would later tell John and Peter, having ended the call with John, he was suddenly perturbed by the age given for Henry VIII. He knew he had been born in 1491, meaning whoever had written the message had got the age completely wrong. but when Deb returned to the computer to double-check the details, the message had vanished. They needn't have worried, however, as it would prove to be only the first reply of many. A follow-up message received on February 16th gave the writer's name as Lucas. It had been received the same day that Ken had returned home from a trip to the garage to find three milk cartons on the kitchen floor stacked up on top of each other. Subsequent messages would reveal the full name to be Lucas
Wainman. Each time Ken received a message, he would print it out and hand it to his colleague Peter to analyse, and each time he came to the same conclusion. Though the grammar was a little odd in places, the vocabulary was completely authentic for the period. Though Ken and Deb had been a little unnerved at the thought of someone entering the house while they slept upstairs, the assumption that it had been Ken's bandmate, John, had made it somewhat less sinister. What John wasn't, however, was an expert in Tudor-era English. He looked again at the printout of the first message and read the final lines again.' Twas a great crime to hath bribed mine house, or as Peter's translation read, it was a great crime to have stolen my house. At one point, Ken wrote to the mysterious Lucas, asking how it was that he was able to send messages on a computer if he was writing from the distant past. Ken's preferred method was to write his message and leave the computer on until he received a reply. usually leaving the house in order to prompt a response. That evening, having only been gone an hour, he returned to find a new file saved onto the disc. I hath seen thee maketh leams on thy boyst, and art sly, read the reply. He had been watching them make lights on the box, and copied them, explained Peter the next day. Things progressed steadily between Lucas, Ken and Debbie, as they apparently sought more information about each other, until one message brought a curious revelation. As Ken explained it to Peter, all this time, he and Debbie had been trying to catch out whoever had been hoaxing them, until it became apparent in their exchanges with Lucas, that he might in fact have been trying to catch them out. Perhaps it was they who he thought were not real, said Ken. What if to Lucas it was they who were the ghosts? A few weeks later, Debbie was alone in the house, resting on the sofa when she heard a bizarre scuffling coming from the kitchen. Opening the door, she found a wire chair leaning back on a rail at a 45 degree angle. After staring for a moment, she moved slowly toward it and pulled it down into place. before hurrying back to the living room and bolting the kitchen door shut behind her. After falling asleep again on the sofa, Deb plucked up the courage to return to the kitchen to make some coffee. Having returned again to the living room, she had just sat down on the couch when she felt something cold brush against the left side of her face. She felt a hand run through her hair, and another grip her on the shoulder. She became aware of a figure standing to her left, but when she turned to look, there was nothing. Leaping from the couch, she ran straight into the cold and wet outside, where she remained for the next hour until Ken returned home. It was sometime in the spring of 85 that Peter, having suggested they widen their investigations wrote to the UK's Society of Psychical Research for assistance. It wouldn't be until early May, however, that John Bucknell and Dave Welsh of the SPR were finally able to meet with them and much had happened since Peter had first been in touch. The pair sat in Peter's living room listening as he, Debbie and Ken explained the events of the past six months. It appeared that after the first flurry of messages, things had started to take increasingly strange turns. One incident involved Ken leaving a picture of the type of car he owned by the computer at the request of Lucas, who wanted to understand more about it. The picture had gone missing, only to reappear the following day, scorched around all the edges. Additional messages had also started appearing around the house, written in chalk in long cursive script. The first had said simply, Lucas. As for Lucas himself, Ken explained as he handed a folder to John and Dave containing all the messages to date. He was no longer corresponding with them. Ken paused for a moment, wondering if he should continue. It seemed, he said, as John perused the many pages of text, that he had been arrested for witchcraft after he was apparently discovered trying to communicate with Ken and Debbie. What's more, Ken had never told him what year they were living in. When he did, Lucas had apparently been confused, believing they had been speaking to him from the year 2109. When Ken had asked why Lucas replied, because it was the year in which the others lived. Ken handed a final message to the SBR investigators. It was from them, he said. Ken, Peter, Deb, it read, try to understand that you three have a purpose that shall in your lifetime change the face of history. We, 2109, must not affect your thoughts directly, but give you some sort of guidance that will allow room for your own destiny. John and Dave studied the messages carefully and looked to Peter for clarification. He confirmed again that the messages in Old English seemed authentic. It was clear to Ken, however, from the following questioning, that he, Deb and Peter, were under suspicion of concocting a hoax. John and Dave eventually agreed to mount a formal investigation, but made it clear their focus was not on the possibility of contact from a distant past or future, but rather on trying to catch out the assumed hoaxer. Over the next few months, With communication now apparently coming regularly between Ken and the enigmatic 2109 group, John and Dave travelled to Ken's house in Doddleston, rigging up a series of traps and microphones throughout the house, in their efforts to snare the trickster. After the traps were set, the group would retire to the local pub in the hope of returning to find either a message or one of the traps disturbed. But every time they found nothing. Next, Dave secretly composed ten as yet unanswered mathematical problems that he reasoned might be simple for someone in 2109 to answer. Sitting in the kitchen on his own, he typed them out carefully, then returned to sit with the others in the living room. With the kitchen locked and Deb, Ken
and Peter all gathered together, no one had entered the kitchen, when Dave returned to the computer an hour later. Satisfied that nobody had replied, he deleted the questions. When a few days had passed, Dave received a phone call from Ken. He had found a new file on the disk. Dave was disappointed but unsurprised to discover that his questions had not been answered. And yet, curiously, whoever had written the message had referred directly to a number of the questions, suggesting they had at least found some way to read them. Frustrated by the insufficient response from Dave's first request, Ken had apparently written back, demanding they at least answer two questions. Provide them with a prime number bigger than the largest currently known, as well as the solution to the mathematical conundrum known as Fermat's Last Theorem. Ken called Dave again later that day to explain what he had done, but more importantly to let him know that they had replied again. Dave, it read, Yes, both questions can be answered. One directly. The other requires an understanding of a new conversion formula. But if we tell you, do you swear to grant us our wish? After a moment of silence, Dave instructed Ken what to write next. Ken put down the phone and dutifully typed out the words before heading out for a walk in the hope that a reply would be waiting for him on his return. Back in Dave's home an hour later, the phone rang It was Ken. They had replied again. Then let the man who is willing to lose those step forward, they said now. They just want you to answer yes or no, explained Ken. Dave hesitated for a moment before deciding to decline their offer. It was now becoming clear that any effort to uncover the truth was merely an exercise in futility. Aside from keeping the computer under 24-hour surveillance, or being present for when the apparent messages appeared on the screen, there was little to no way that anybody could ever validate the authenticity of the communications. And what good asking questions to the people supposedly communicating with them when there was no imperative for them to answer? It proved nothing. The SPR, at least, would eventually conclude they had reached a dead end. According to Ken, John Bucknell left the society soon after, and neither he nor Dave Welsh ever filed a report on the case. Having lost the interest of the SPR, Peter advised Ken to go public with his story. After gaining the attention of the local paper, the Chester Observer, Ken met with reporter Neil Bartlam at the beginning of December 1985. The subsequent article, published on Sunday 22nd December, detailed most of what had happened to date, including one incredible piece of information. Some time after the SPR ended their investigation, Lucas had apparently got back in touch with Ken only to reveal that his name wasn't Lucas at all, but was in fact Thomas Howarden. Some months before, Lucas had claimed to have once been a fellow at Brazenose College of Oxford University. Taking it on himself to see if there was any record of a Lucas attending the college in the early 16th century, Peter contacted Robin Pendle, an acquaintance of Brazenose, to see if he might do some digging for him. As it turned out, there was no record of a Lucas Wainman. But Robin did find something interesting. Thomas Hawarden, or Harden, who hailed from an area close to present-day Doddleston, had been a tutor at the college in 1530. The man had apparently been fired after expunging the name of the Pope on official documents. Later, After Lucas had allegedly revealed his name to in fact have been Thomas Howarden, and later Thomas Harden, Ken had in turn informed him that they had been told of his name before, and asked if it was true that he had been fired from the college. Ken maintained he then received a reply from Thomas, confirming he had indeed been released by the college. It wasn't for expunging the Pope's name, however. but rather for failing to do so. A few weeks later, Robin Pendle, while searching the archives again at Brazenose, came across an document pertaining to Thomas Herwarden. It appeared that his initial assessment had been wrong after all, with the newly discovered document revealing, just as Thomas had apparently said, he was punished for not removing the Pope's name. Ken would eventually go on to publish a book, titled The Vertical Plane, outlining the extraordinary set of events that apparently plagued him and his girlfriend Debbie in that quiet, sleepy village of Doddleston. The final communication was said by Ken to have been received on March 21st, 1986. It was written by the enigmatic 2109 group. and contained one final tantalising piece of information. At one point during all the correspondence with the man said to be named Lucas Wainman, later revealed as Thomas Harden, he said that he had been writing a book documenting the bizarre events in the hope that someone in the future would discover it. As the final message detailed, Thomas did eventually write his book, but died shortly after, He placed it in a secure place, but it shouldn't take too many years to find it. The inscription reads, Me writes this in the hope that mine fellows will one day find this book. Then may our lands be not so distant.