РАСШИФРОВКА 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:05.209
On June 17, 1950, NBC brought Dimension X to its
2
00:00:05.650 --> 00:00:11.019
11th broadcast. This program pairs two Ray Bradbury stories, adapted
3
00:00:11.050 --> 00:00:15.019
for radio by George Lefferts, There Will Come Soft Rains
4
00:00:15.480 --> 00:00:21.100
and Zero Hour. First, an automated house built for 1980
5
00:00:21.100 --> 00:00:25.359
carries on its daily routines after its occupants have gone. Then,
6
00:00:25.640 --> 00:00:30.480
in a peaceful 1985 New Rochelle suburb, eight-year-old Mink and
7
00:00:30.539 --> 00:00:34.780
her friends devote themselves to a nationwide game called Invasion.
8
00:00:35.799 --> 00:00:39.420
Directed by Edward King and produced by Van Woodward, the
9
00:00:39.439 --> 00:00:43.210
broadcast features Norman Rose as narrator of the first story,
10
00:00:43.770 --> 00:00:47.570
with Denise Alexander as Mink and Rita Lynn, and Roger
11
00:00:47.590 --> 00:00:52.409
DeKoven as her parents. Here is Dimension X. There will
12
00:00:52.469 --> 00:00:57.549
come soft rains, zero hour. And now, the original broadcast.
13
00:01:01.210 --> 00:01:11.040
Adventures in time and space. Told in future tense. Dimension X.
14
00:01:25.069 --> 00:01:28.670
Can you predict the future? Can you tell what will
15
00:01:28.709 --> 00:01:32.849
come in 100 years? Or in 10? Or in the
16
00:01:32.909 --> 00:01:37.530
next minute? Tonight we present two ventures into the unknown.
17
00:01:38.069 --> 00:01:41.079
Two fantasies of the future, chosen from the works of
18
00:01:41.159 --> 00:01:45.939
one of our most brilliant young science fiction writers, Ray Bradbury. First,
19
00:01:45.980 --> 00:02:03.180
his story entitled, There Will Come Soft Rains. The house
20
00:02:03.819 --> 00:02:06.420
was a good house, planned and built to be lived
21
00:02:06.579 --> 00:02:10.520
in in the year 1980. The real estate agent had
22
00:02:10.599 --> 00:02:11.729
told them all about it.
23
00:02:14.379 --> 00:02:15.759
Now, this is the bedroom.
24
00:02:16.319 --> 00:02:19.900
Of course, it contains all the latest devices, self-warming blankets,
25
00:02:20.520 --> 00:02:27.669
and here's a brand new feature, beds which make themselves. Now,
26
00:02:27.949 --> 00:02:30.650
if you'll just step this way through the library, we
27
00:02:31.310 --> 00:02:35.490
can see the latest in talking book recorders, self-building fireplace,
28
00:02:35.550 --> 00:02:37.490
self-cleaning robot dust disposal.
29
00:02:38.090 --> 00:02:39.270
Oh, these little.
30
00:02:39.090 --> 00:02:41.090
Mouse-like things come out of the wall and take away
31
00:02:41.229 --> 00:02:48.930
all the dirt. Now, over this way, there's.
32
00:02:46.889 --> 00:02:49.729
A complete robot kitchen, of course. Just set the menu
33
00:02:49.750 --> 00:02:51.229
for the week and the stove does the rest.
34
00:02:51.870 --> 00:02:56.250
Then there's the automatic hydroponic garden, self-sprinkling fire protection.
35
00:02:56.650 -->
Load full transcript
00:02:58.990
See, the house is fully automatic. Why, you could go
36
00:02:59.050 --> 00:03:00.889
away for a year and it would run itself.
37
00:03:11.620 --> 00:03:14.639
And so the family took the house, the man and
38
00:03:14.659 --> 00:03:18.159
the woman and the two children, a boy and a girl.
39
00:03:18.810 --> 00:03:23.090
And they lived contentedly, enjoying music and poetry and the rich,
40
00:03:23.370 --> 00:03:26.770
warm things in life. And the house fed them and
41
00:03:26.849 --> 00:03:30.259
slept them and entertained them. It made a good life
42
00:03:30.360 --> 00:03:39.289
for them. Until one day... There were 10,000 explosions, and
43
00:03:39.330 --> 00:03:44.139
the world shook, and red fire and ashes and radioactivity.
44
00:03:43.300 --> 00:03:44.300
Fell from the sky.
45
00:03:44.400 --> 00:03:46.590
The happy time was over.
46
00:03:52.449 --> 00:03:57.669
Tick-tock, seven o'clock. Time to rise.
47
00:03:57.689 --> 00:03:59.310
Open your eyes.
48
00:03:59.530 --> 00:04:02.280
Tick-tock, seven o'clock.
49
00:04:02.580 --> 00:04:03.919
Time to rise.
50
00:04:04.300 --> 00:04:08.879
Open your eyes. But the house lay empty. The clock
51
00:04:09.020 --> 00:04:12.400
talked to the empty morning. In the kitchen, the stove
52
00:04:12.560 --> 00:04:17.069
sighed and ejected from its warm interior eight eggs, sunny
53
00:04:17.110 --> 00:04:21.220
side up, twelve bacon slices, two coffees, and two cups
54
00:04:21.279 --> 00:04:22.100
of hot cocoa.
55
00:04:23.310 --> 00:04:25.889
Seven-nine, breakfast time.
56
00:04:26.050 --> 00:04:27.310
Come and dine.
57
00:04:27.529 --> 00:04:28.680
Seven-nine.
58
00:04:28.740 --> 00:04:37.600
Today is April 28th, 1985. Today, remember, is Mr. Featherstone's birthday. Insurance, gas,
59
00:04:37.899 --> 00:04:41.170
atom heat, and electricity bills are due.
60
00:04:41.250 --> 00:04:45.410
In the walls, relays clicked. Memory tapes glided under electric eyes.
61
00:04:45.629 --> 00:05:01.050
Recorded voices moved beneath steel needles. But no door slammed.
62
00:05:01.389 --> 00:05:07.970
No carpet took the quick tread of rubber heels. At 8.30,
63
00:05:07.970 --> 00:05:12.810
the eggs began to shrivel. An aluminum wedge scraped them
64
00:05:12.850 --> 00:05:13.410
into the sink.
65
00:05:13.410 --> 00:05:19.829
9.15, time to clean.
66
00:05:19.829 --> 00:05:23.050
9.15, time to clean. Out of the wall, hundreds of
67
00:05:23.149 --> 00:05:26.860
tiny mechanical mice started. The rooms were a crawl with
68
00:05:26.949 --> 00:05:31.199
small cleaning animals, all rubber and metal. They sucked up
69
00:05:31.259 --> 00:05:39.399
the hidden dust and dirt and popped back into their burrows.
70
00:05:39.500 --> 00:05:42.639
At 10 o'clock, the sun came out from behind the reins.
71
00:05:43.339 --> 00:05:45.459
The house stood alone on a street where all the
72
00:05:45.500 --> 00:05:48.959
other houses were rubble and ashes. At night, the ruined
73
00:05:49.000 --> 00:05:51.980
town gave off a radioactive glow which could be seen
74
00:05:52.000 --> 00:05:56.949
for miles. At 10.15, the garden sprinkler filled the soft
75
00:05:57.069 --> 00:06:01.629
morning air with golden fountains. The water tinkled over the
76
00:06:01.689 --> 00:06:04.470
charred west side of the house, the side which had
77
00:06:04.509 --> 00:06:09.300
been facing the blast. It was black, except in five places.
78
00:06:10.170 --> 00:06:12.670
One of the five places was a silhouette of a
79
00:06:12.709 --> 00:06:15.649
man mowing a lawn. Just as he'd been, the instant
80
00:06:15.689 --> 00:06:19.029
the radioactivity burned his image into the side of the house.
81
00:06:19.529 --> 00:06:23.930
Over there, a woman bent to pick flowers. Still further over,
82
00:06:23.990 --> 00:06:27.600
their images burned into the wood, where a small boy,
83
00:06:27.689 --> 00:06:30.939
hands flung into the air, higher up the image of
84
00:06:31.000 --> 00:06:35.040
a thrown ball, and opposite, a girl, her hands raised
85
00:06:35.100 --> 00:06:42.439
to catch a ball, which never came down. Five people.
86
00:06:43.629 --> 00:06:51.490
Five spots of paint. On the front porch, the dog
87
00:06:51.509 --> 00:06:55.649
whined and shivered. The front door recognized the dog's voice
88
00:06:55.709 --> 00:07:02.060
and opened. The dog padded in wearily, thin to the bone,
89
00:07:02.420 --> 00:07:05.480
covered with sores. It ran to the kitchen and pawed
90
00:07:05.519 --> 00:07:09.620
the kitchen door wildly. Behind the door, the stove was
91
00:07:09.660 --> 00:07:12.930
making pancakes, which filled the house with their odor, as
92
00:07:13.029 --> 00:07:17.649
prescribed by the automatic preset menu selector. The dog frogged,
93
00:07:18.009 --> 00:07:21.850
ran insanely, spun in a circle, biting its tail, and died.
94
00:07:23.129 --> 00:07:28.000
One o'clock, one o'clock.
95
00:07:29.089 --> 00:07:33.410
Delicately sensing decay, the regiments of mice hummed out of
96
00:07:33.449 --> 00:07:38.209
the walls, soft as blown leaves, their electric eyes glowing.
97
00:07:38.230 --> 00:07:39.709
One-fifteen.
98
00:07:40.670 --> 00:07:42.769
The dog was gone.
99
00:07:43.560 --> 00:07:44.759
Two-fifteen.
100
00:07:45.060 --> 00:07:48.800
Bridge tables unfolded from the walls of the patio. Playing
101
00:07:48.879 --> 00:07:52.740
cards fluttered onto pads. Martinis appeared on an oaken bench.
102
00:07:53.620 --> 00:07:56.990
But the tables were silent. The cards untouched.
103
00:07:57.709 --> 00:08:01.790
Five o'clock. Six o'clock. Seven o'clock.
104
00:08:01.889 --> 00:08:07.449
Eight o'clock. Nine o'clock. Dinner was made, ignored, flushed away.
105
00:08:07.790 --> 00:08:11.170
Dishes were washed. In the study, the tobacco stand produced
106
00:08:11.250 --> 00:08:16.399
a cigar with half an inch of gray ash upon it, smoking, waiting, waiting.
107
00:08:17.199 --> 00:08:23.100
The hearth fire bloomed out of nothing. The beds began
108
00:08:23.139 --> 00:08:26.110
to warm their hidden circuits, and the phonograph spoke from
109
00:08:26.139 --> 00:08:27.230
beside the fireplace.
110
00:08:27.870 --> 00:08:28.149
Mrs.
111
00:08:28.209 --> 00:08:30.930
McClelland, what poem would you like to hear this evening?
112
00:08:33.029 --> 00:08:33.289
Mr.
113
00:08:33.330 --> 00:08:33.809
McClelland?
114
00:08:36.039 --> 00:08:39.840
Since you express no preference, I shall select at random
115
00:08:39.919 --> 00:08:46.490
from among your favorites. Sarah Teasdale, There Will Come Soft Rains.
116
00:08:49.149 --> 00:08:52.480
There will come soft rains and the smell of the ground.
117
00:08:53.120 --> 00:08:57.460
and swallows circling with their shimmering sound, and frogs in
118
00:08:57.480 --> 00:09:01.379
the pools singing at night, and wild plum trees in
119
00:09:01.480 --> 00:09:05.919
tremulous white. Robins will wear their feathery fire, whistling their
120
00:09:05.980 --> 00:09:09.720
whims on a low fence wire, and not one will
121
00:09:09.779 --> 00:09:10.580
know of war.
122
00:09:11.159 --> 00:09:12.139
Not one will.
123
00:09:12.000 --> 00:09:16.320
Care at last when it is done. Not one would mind,
124
00:09:17.019 --> 00:09:24.740
neither bird nor tree, if mankind perished utterly. And spring herself,
125
00:09:25.289 --> 00:09:29.820
when she woke at dawn, would scarcely know that we
126
00:09:29.860 --> 00:09:30.440
were gone.
127
00:09:33.820 --> 00:09:38.649
The phonograph finished the poem. The empty chairs faced each
128
00:09:38.710 --> 00:09:42.769
other between the silent walls. At ten o'clock that evening,
129
00:09:42.870 --> 00:09:49.049
the house began to die. The wind blew the bough
130
00:09:49.090 --> 00:09:51.529
of a falling tree into the kitchen window, smashing it.
131
00:09:51.919 --> 00:09:53.980
A bottle of cleaning fluid crashed on the stove.
132
00:09:54.000 --> 00:09:56.659
Water pumps.
133
00:10:00.429 --> 00:10:03.879
From the ceiling, but the solvent spread under the doors,
134
00:10:03.899 --> 00:10:06.840
making fire as it went. Other voices in other rooms
135
00:10:07.120 --> 00:10:13.750
taking up the alarm. The windows broke with the heat
136
00:10:13.950 --> 00:10:16.389
and the wind blew in to help the fire. The
137
00:10:16.429 --> 00:10:19.870
fire crackled upstairs at paintings, lay hungrily on the beds,
138
00:10:19.970 --> 00:10:24.629
devoured the rooms. The house began to shudder. The bared
139
00:10:24.730 --> 00:10:27.750
skeleton began to cringe in the heat. The wires revealed
140
00:10:27.789 --> 00:10:30.649
as if a surgeon had torn the skin off. Voices
141
00:10:30.769 --> 00:10:31.820
screamed in every room.
142
00:10:31.840 --> 00:10:31.909
Help!
143
00:10:32.649 --> 00:10:33.200
Help!
144
00:10:33.340 --> 00:10:33.940
Help!
145
00:10:36.000 --> 00:10:38.960
Windows snapped open and shut like undecided mouths.
146
00:10:39.620 --> 00:10:40.200
I'm tired.
147
00:10:50.080 --> 00:10:52.980
A thousand things were happening at once, like the interior
148
00:10:53.000 --> 00:10:56.059
of a clock shop at midnight. All the clocks were striking,
149
00:10:56.080 --> 00:10:57.899
making a merry-go-round of squeaking.
150
00:10:57.960 --> 00:11:01.049
Whispering, and rushing. In the kitchen, the.
151
00:11:00.909 --> 00:11:04.830
Stove hissing hysterically was making breakfasts at a psychopathic rate.
152
00:11:05.149 --> 00:11:14.679
Ten dozen pancakes, six dozen loaves of toast. Then, there
153
00:11:14.700 --> 00:11:19.230
was silence. The film spools were burned out. The wires
154
00:11:19.309 --> 00:11:23.139
withered and the circuits cracked. Then the house began to
155
00:11:23.200 --> 00:11:27.580
breathe its last. The beams began to give at the foundations.
156
00:11:27.860 --> 00:11:31.139
Long cracks appeared in the concrete. The seams were burst
157
00:11:31.179 --> 00:11:34.570
from the heat. And finally, with a huge rumble, it
158
00:11:34.750 --> 00:11:39.330
crashed into dust and rubble.
159
00:11:39.450 --> 00:11:39.730
The End.
160
00:11:51.230 --> 00:11:55.169
Dawn shone faintly in the east. In the ruins of
161
00:11:55.190 --> 00:11:59.360
the house, only one wall remained standing. And within the wall,
162
00:11:59.820 --> 00:12:02.700
even as the sun rose to shine upon the burning rubble,
163
00:12:02.720 --> 00:12:06.320
a voice spoke again and again and again.
164
00:12:06.340 --> 00:12:11.879
No one would mind, neither bird nor tree. if mankind
165
00:12:12.039 --> 00:12:17.009
perished utterly, and spring herself, when she woke at dawn,
166
00:12:17.549 --> 00:12:20.230
would scarcely know that we were gone.
167
00:12:21.250 --> 00:12:22.110
That we were gone.
168
00:12:22.980 --> 00:12:23.799
That we were gone.
169
00:12:23.899 --> 00:12:26.139
That we were gone.
170
00:12:26.480 --> 00:12:31.899
Today is April 29, 1985.
171
00:12:45.600 --> 00:12:49.240
Strange are the uses of providence. Is this how the
172
00:12:49.360 --> 00:12:52.980
end will come for mankind, with ten thousand explosions and
173
00:12:53.019 --> 00:12:58.730
a flash of radioactive gas? Or will destruction come more subtly,
174
00:12:59.389 --> 00:13:03.769
extended to us gently and innocently in, oh, let's say,
175
00:13:03.809 --> 00:13:07.909
the hand of a child? Who knows in what manner
176
00:13:08.070 --> 00:13:24.370
zero hour may arrest the world we know? It was
177
00:13:24.389 --> 00:13:29.360
a perfect summer day in the year 1985. The streets
178
00:13:29.399 --> 00:13:33.240
were lined with green, peaceful trees. Businessmen sat in their
179
00:13:33.340 --> 00:13:38.889
quiet offices, taping their voices or watching televisors. Rockets hovered
180
00:13:38.929 --> 00:13:41.590
like darning needles in the blue sky. There was the
181
00:13:41.669 --> 00:13:45.450
universal quiet conceit and easiness of men accustomed to peace,
182
00:13:45.870 --> 00:13:49.009
quite certain that there would never be war or trouble again.
183
00:13:49.940 --> 00:13:52.960
There were no traitors among men, no unhappy ones, no
184
00:13:52.980 --> 00:13:57.960
disgruntled ones. The world was upon stable ground. Sunlight illumined
185
00:13:57.980 --> 00:14:01.259
the suburbs, and the town drowsed on a tide of
186
00:14:01.340 --> 00:14:05.710
warm sunlit air. On the lawns the children played, catapulting
187
00:14:05.750 --> 00:14:08.409
this way and that across the green grass, shouting at
188
00:14:08.450 --> 00:14:12.990
each other, holding hands, flying in circles, climbing trees and laughing.
189
00:14:13.990 --> 00:14:16.950
And in the homes, busy mothers prepared for the evening
190
00:14:17.009 --> 00:14:18.230
arrival of their husbands.
191
00:14:20.529 --> 00:14:21.330
Excuse me, Mom.
192
00:14:21.549 --> 00:14:23.269
Good heavens, Mink, what's all the excitement?
193
00:14:23.309 --> 00:14:25.850
We're playing a game, Mommy, the most exciting game ever.
194
00:14:26.590 --> 00:14:27.769
What are you doing in that cabinet?
195
00:14:27.789 --> 00:14:29.659
I need some tools from Daddy's kit.
196
00:14:29.690 --> 00:14:30.789
Your father may not like them.
197
00:14:30.820 --> 00:14:32.720
Oh, I'll take good care of them, Mom, I promise.
198
00:14:33.179 --> 00:14:35.080
Very well. Don't you lose anything.
199
00:14:35.120 --> 00:14:36.059
Oh, thank you, Mom.
200
00:14:36.419 --> 00:14:37.139
You want a glass of milk?
201
00:14:37.240 --> 00:14:38.340
Can't stop now, Mom.
202
00:14:39.000 --> 00:14:40.279
What's the name of the game, Mink?
203
00:14:40.440 --> 00:14:41.440
Invasion.
204
00:14:43.159 --> 00:14:45.929
Invasion. What will they think of next?
205
00:14:58.440 --> 00:15:02.919
Now this and this and this and this. Now put
206
00:15:03.000 --> 00:15:05.019
that there and bring that over here.
207
00:15:05.799 --> 00:15:10.049
Oh, no, you ninny. Now get back while I fix this. Yeah,
208
00:15:10.090 --> 00:15:14.120
they want it this way, see? Here, just let me fix... Hey, Mink. Oh, Mink,
209
00:15:14.169 --> 00:15:18.340
it's that smarty-pants Joseph Connors. Don't let him play. He's
210
00:15:18.340 --> 00:15:19.279
12 years old.
211
00:15:19.379 --> 00:15:20.240
Don't worry, I won't.
212
00:15:20.480 --> 00:15:23.419
What you playing, Mink? None of your business, smarty-pants.
213
00:15:23.539 --> 00:15:24.259
I want to play.
214
00:15:24.460 --> 00:15:24.820
Can't.
215
00:15:25.200 --> 00:15:25.700
Why not?
216
00:15:25.720 --> 00:15:28.879
You're too old. Just because you're only eight. No, you'd
217
00:15:28.919 --> 00:15:31.279
only laugh at us and spoil the invasion. Make him
218
00:15:31.360 --> 00:15:34.940
go away, Mink. Go away? This is my backyard. Who
219
00:15:34.960 --> 00:15:37.200
wants to play with you and your old fairies anyway?
220
00:15:37.940 --> 00:15:41.720
They aren't fairies. And next to you. I don't want
221
00:15:41.740 --> 00:15:42.320
to play anyone.
222
00:15:43.519 --> 00:15:44.279
Good riddance.
223
00:15:45.299 --> 00:15:46.960
I'm glad you didn't let him play, Mink.
224
00:15:47.539 -->
00:15:50.340
He'd only laugh. Now we'd better talk to Drill and
225
00:15:50.360 --> 00:15:53.419
get some more instructions, Art. Now here's your pad and pencil.
226
00:15:53.870 --> 00:15:55.789
Where is Drill? Drill?
227
00:15:56.210 --> 00:15:56.669
Hey, Drill.
228
00:15:57.190 --> 00:15:57.570
Drill?
229
00:15:58.190 --> 00:16:00.570
He's in the rosebush, I think. I'll talk to him
230
00:16:00.629 --> 00:16:02.230
myself and you write it down in the pad.
231
00:16:02.389 --> 00:16:03.490
Okay. Drill?
232
00:16:03.509 --> 00:16:03.649
Drill?
233
00:16:04.149 --> 00:16:04.450
Drill?
234
00:16:07.830 --> 00:16:12.399
Okay. Jill wants you to write down triangle. What's a triangle?
235
00:16:12.679 --> 00:16:13.320
Never mind.
236
00:16:13.379 --> 00:16:15.210
Jill will tell us when he wants us to know.
237
00:16:15.710 --> 00:16:18.649
It helps the invasion. How do you spell it?
238
00:16:19.220 --> 00:16:19.419
Hmm.
239
00:16:19.820 --> 00:16:22.539
Well, that's Drill. Drill, how do you... Mink, here's your mother,
240
00:16:22.879 --> 00:16:26.379
looking out the window. Mink? Yes, Mother? Who are you
241
00:16:26.399 --> 00:16:30.200
talking to? The rosebush, Mom. Only it's not really a rosebush.
242
00:16:30.240 --> 00:16:33.750
That's Drill. Who's Drill? He's planning the invasion.
243
00:16:34.110 --> 00:16:34.769
Oh, I see.
244
00:16:35.250 --> 00:16:36.870
Well, you better come in and clean up for supper.
245
00:16:36.970 --> 00:16:38.169
Your daddy will be home soon.
246
00:16:38.269 --> 00:16:40.950
In just a second, Mom. You got that, Art? Let's
247
00:16:41.190 --> 00:16:47.360
see now. Four, nine, seven, and A, and B, and X...
248
00:16:48.250 --> 00:16:50.370
and a fork, and some.
249
00:16:50.309 --> 00:16:54.629
String, and a hexagonal droopy.
250
00:16:54.669 --> 00:16:59.370
Come on, Mink. Supper's in ten minutes. Okay, Mom. Just
251
00:16:59.429 --> 00:17:02.549
a minute. I have to tell Drill. I wish we
252
00:17:02.590 --> 00:17:03.429
didn't have to eat.
253
00:17:03.549 --> 00:17:03.710
Go.
254
00:17:03.789 --> 00:17:05.210
It holds up the invasion.
255
00:17:05.509 --> 00:17:06.009
Go.
256
00:17:18.339 --> 00:17:21.579
Mink, for heaven's sake, slow down. You'll choke on that soup.
257
00:17:22.200 --> 00:17:23.900
I can't. It's a matter of life and death.
258
00:17:24.339 --> 00:17:25.839
What's a matter of life and death?
259
00:17:25.900 --> 00:17:26.579
The invasion.
260
00:17:27.059 --> 00:17:28.440
What invasion is that?
261
00:17:28.660 --> 00:17:30.750
Oh, just some silly game the children have been playing.
262
00:17:30.769 --> 00:17:33.650
Well, whatever it is, Mink, it'll wait until you've finished
263
00:17:33.690 --> 00:17:34.930
your supper, I'm sure.
264
00:17:34.950 --> 00:17:36.089
I don't want any more.
265
00:17:36.230 --> 00:17:37.750
You've barely touched anything.
266
00:17:37.769 --> 00:17:40.190
Oh, but Drill is waiting for me, Daddy.
267
00:17:40.230 --> 00:17:40.589
Drill?
268
00:17:41.440 --> 00:17:42.180
Whose drill?
269
00:17:42.680 --> 00:17:46.630
He lives in a rose bush in our backyard. Imagination, Henry.
270
00:17:47.089 --> 00:17:50.329
Such nonsense. I've got to run now. You'll sit through dessert,
271
00:17:50.390 --> 00:17:50.829
young lady.
272
00:17:50.849 --> 00:17:52.910
Oh, gee, Daddy.
273
00:17:53.009 --> 00:17:55.269
And while you're at it, tell me more about this
274
00:17:55.450 --> 00:17:56.190
new game.
275
00:17:56.250 --> 00:17:58.109
It's Martians invading Earth, Daddy.
276
00:17:58.130 --> 00:17:58.490
What?
277
00:17:58.890 --> 00:18:03.450
Well, we're not exactly Martians, Daddy. They're from... Well, gee,
278
00:18:03.519 --> 00:18:04.339
I don't know, from.
279
00:18:05.380 --> 00:18:07.559
And from inside that little head of yours.
280
00:18:07.940 --> 00:18:11.130
You're laughing at me. Drill said you would. You'll kill
281
00:18:11.190 --> 00:18:13.539
Drill and... and everybody.
282
00:18:13.880 --> 00:18:15.799
Well, I didn't know you could kill a Martian.
283
00:18:16.680 --> 00:18:20.160
But it's not really a Martian, Mom. Maybe it's from
284
00:18:20.460 --> 00:18:22.119
Jupiter or Venus, even.
285
00:18:22.730 --> 00:18:23.470
Imagine.
286
00:18:23.869 --> 00:18:25.990
They couldn't figure out a way to attack the Earth.
287
00:18:26.569 --> 00:18:27.769
We are impregnable.
288
00:18:28.250 --> 00:18:29.549
Impregnable, dear.
289
00:18:29.769 --> 00:18:30.990
Well, that's the word Drill said.
290
00:18:31.039 --> 00:18:31.279
Impreg.
291
00:18:32.259 --> 00:18:34.900
Well, anyway, that was the word, Mom, the same word. Anyway,
292
00:18:34.920 --> 00:18:35.680
so we're helping them.
293
00:18:36.339 --> 00:18:37.160
Who's helping who?
294
00:18:37.259 --> 00:18:38.680
Well, the kids are helping the Martians.
295
00:18:38.819 --> 00:18:39.880
Oh, a fifth column, eh?
296
00:18:40.819 --> 00:18:42.759
Well, Drill says in order to make a good fight,
297
00:18:42.779 --> 00:18:44.859
you've got to have a new way of surprising the people.
298
00:18:45.369 --> 00:18:47.789
That way you win. And he says also you've got
299
00:18:47.809 --> 00:18:49.009
to have help from your enemy.
300
00:18:49.329 --> 00:18:53.150
Pretty slick, those Martians, using the kids for a fifth column, eh, Mary?
301
00:18:53.190 --> 00:18:55.950
And hiding under rose bushes, too, Henry. Don't forget that.
302
00:18:56.049 --> 00:18:58.809
Well, that's because grown-ups never look under rose bushes.
303
00:18:59.289 --> 00:19:02.930
Only kids. Oh, I see. Well, finish your fruit, darling.
304
00:19:02.950 --> 00:19:04.230
You can play for an hour afterward.
305
00:19:04.490 --> 00:19:04.990
Mary.
306
00:19:05.170 --> 00:19:07.740
Oh, it's so nice out, Henry, and there's no school tomorrow.
307
00:19:07.759 --> 00:19:10.339
Very well. Till eight o'clock.
308
00:19:11.049 --> 00:19:13.769
Phil says after the invasion, we can stamp as late
309
00:19:13.789 --> 00:19:16.230
as we want. No more bats, either.
310
00:19:16.549 -->
00:19:17.759
Oh, is that so?
311
00:19:17.779 --> 00:19:19.900
We can watch all the grown-up televisor shows.
312
00:19:19.920 --> 00:19:22.339
I don't wonder this invasion has caught on among the kids.
313
00:19:22.420 --> 00:19:24.299
Well, some of the kids are giving us trouble, like
314
00:19:24.759 --> 00:19:28.019
Dale Britz and Petey Jarek. They're growing up, so they
315
00:19:28.039 --> 00:19:30.440
won't believe in the invasion. They make fun.
316
00:19:30.740 --> 00:19:35.440
Worse than parents, even. I hate them worst. We'll kill
317
00:19:35.480 --> 00:19:36.180
them first.
318
00:19:36.680 --> 00:19:38.799
I hope you're saving your father and me for last.
319
00:19:38.900 --> 00:19:40.140
But Drill says you're dangerous.
320
00:19:40.319 --> 00:19:40.740
What?
321
00:19:41.259 --> 00:19:43.500
But I... I think they'll let me keep you because
322
00:19:43.539 --> 00:19:46.829
I'm helping so much. I'll talk to Drill. Maybe we
323
00:19:46.869 --> 00:19:47.799
won't have to kill you.
324
00:19:47.809 --> 00:19:49.970
Mary, I think this nonsense has gone far enough.
325
00:19:50.529 --> 00:19:52.210
Can I go out now, please?
326
00:19:52.289 --> 00:19:53.029
Run along, dear.
327
00:19:56.910 --> 00:19:59.819
Don't worry, Dad. I won't let them hurt you.
328
00:20:00.720 --> 00:20:05.019
Mary, I think the child's taking this game entirely too seriously. Invasion.
329
00:20:05.200 --> 00:20:08.349
Now, Henry, you know how Mink is. Besides, all children
330
00:20:08.390 --> 00:20:11.029
have their aggressions. Better to get them out in the open,
331
00:20:11.069 --> 00:20:11.490
I suppose.
332
00:20:11.509 --> 00:20:16.740
Maybe you're right. Um, I was wondering about Bridge with
333
00:20:16.759 --> 00:20:19.099
the Jacksons tonight, Mary. All right.
334
00:20:19.119 --> 00:20:23.420
You look tired, dear. Why don't you sit in the
335
00:20:23.460 --> 00:20:26.200
relaxer for a while and get a massage? I'll sew
336
00:20:26.240 --> 00:20:28.599
for a while until it's time to... Oh, I wanted
337
00:20:28.619 --> 00:20:29.700
to call my sister Helen.
338
00:20:29.779 --> 00:20:32.369
Oh, good. Find out when her husband's going to return
339
00:20:32.400 --> 00:20:33.309
my golf clubs.
340
00:20:47.009 --> 00:20:50.349
Televisor. Would you please connect me with Mrs. Helen Rogerson
341
00:20:50.490 --> 00:20:53.910
on channel 7, 2Z, Pittsburgh, Pennsylvania.
342
00:20:53.930 --> 00:20:56.650
What is your channel, please?
343
00:20:57.009 --> 00:20:58.230
817X, New Rochelle, New York.
344
00:20:58.390 --> 00:20:58.950
Thank you.
345
00:20:59.539 --> 00:21:01.279
Just a moment.
346
00:21:02.799 --> 00:21:03.259
Go ahead.
347
00:21:03.619 --> 00:21:06.480
You can see your party now. Hello, Mary.
348
00:21:06.500 --> 00:21:08.019
How are things in New York?
349
00:21:08.079 --> 00:21:10.359
Fine, Helen. How are things in Pittsburgh?
350
00:21:10.799 --> 00:21:11.640
You look tired.
351
00:21:11.660 --> 00:21:13.660
Oh, I've been having a terrible
time with the children.
352
00:21:14.190 --> 00:21:14.470
See?
353
00:21:14.529 --> 00:21:17.670
No, just underfoot. They've got a new game that's got
354
00:21:17.690 --> 00:21:20.490
me just about crazy. It's called Invasion.
355
00:21:21.230 --> 00:21:24.730
Did you say Invasion? That's right. Well, isn't that strange?
356
00:21:25.190 --> 00:21:26.660
My Mink is playing it, too.
357
00:21:26.759 --> 00:21:29.839
My boy Tim is all involved with some imaginary fellow
358
00:21:29.900 --> 00:21:32.019
named Drill who's running the Invasion.
359
00:21:32.420 --> 00:21:35.000
Must be a new password. Mink likes him, too.
360
00:21:35.119 --> 00:21:38.079
How do you suppose these games start? My backyard looks
361
00:21:38.099 --> 00:21:41.109
like a scrap drive. They've got every conceivable kind of
362
00:21:41.140 --> 00:21:45.410
mechanical gadget arranged out there. I talked to Josephine Schiller
363
00:21:45.470 --> 00:21:48.029
in Boston, and she says her kids are wild about it, too.
364
00:21:48.089 --> 00:21:48.890
It's sweeping the country.
365
00:21:49.390 --> 00:21:50.809
Remember when it was the Roomba?
366
00:21:50.970 --> 00:21:52.809
Please, dear, I'm not that old.
367
00:21:53.670 --> 00:21:54.170
Mommy!
368
00:21:54.470 --> 00:21:57.759
Oh, please, Mickey, I'm on the televisor. Come on, see
369
00:21:57.799 --> 00:21:58.420
your Aunt Helen.
370
00:21:58.579 --> 00:21:59.259
Hello, Ming.
371
00:21:59.299 --> 00:22:01.099
Hi, Aunt Helen. Look what I've got.
372
00:22:01.400 --> 00:22:02.079
What is it, honey?
373
00:22:02.279 --> 00:22:06.220
Well, it's a yo-yo. Look what I enrolled in. See?
374
00:22:07.299 --> 00:22:10.690
Well, Helen, look, it vanished. Where did it go?
375
00:22:10.710 --> 00:22:11.910
Into another dimension.
376
00:22:14.130 --> 00:22:17.470
She means dimension. I'll say the darn thing. My Timmy
377
00:22:17.490 --> 00:22:20.680
brought one home, too. I can't figure out how they work.
378
00:22:21.200 --> 00:22:22.880
Make it reappear, honey.
379
00:22:23.240 --> 00:22:23.579
There.
380
00:22:23.960 --> 00:22:24.619
It's easy.
381
00:22:25.059 --> 00:22:25.900
Where'd you get it, dear?
382
00:22:26.119 --> 00:22:27.319
Jill gave it to me, Mom.
383
00:22:27.619 --> 00:22:28.180
Mink?
384
00:22:28.619 --> 00:22:30.319
Bye, Aunt Helen. Gotta run now.
385
00:22:30.420 --> 00:22:32.259
Mink, you come back here. I want to talk to you.
386
00:22:32.259 --> 00:22:33.720
10 o'clock, zero hours.
387
00:22:33.720 --> 00:22:34.619
5 o'clock.
388
00:22:34.799 --> 00:22:35.119
Mink.
389
00:22:35.160 --> 00:22:36.980
Bye.
390
00:22:37.440 --> 00:22:41.819
I can't understand it. The child's never been so unruly. Helen,
391
00:22:42.299 --> 00:22:43.119
do you suppose that.
392
00:22:43.339 --> 00:22:43.619
What?
393
00:22:45.259 --> 00:22:45.640
Nothing.
394
00:22:45.900 --> 00:22:49.240
Just a wild thought that... Say, the reason I called,
395
00:22:49.569 --> 00:22:51.849
I want to get that black and white cake recipe.
396
00:22:52.450 --> 00:22:55.589
And Henry wants his golf clubs. I don't know what he'll.
397
00:22:55.609 --> 00:22:58.190
What was that?
398
00:22:58.730 --> 00:22:59.329
I don't know.
399
00:22:59.990 --> 00:23:01.410
One of the children must have been hurt. I'll have
400
00:23:01.430 --> 00:23:03.710
to run and see. Call me back tonight, will you?
401
00:23:03.849 --> 00:23:04.809
All right, Mary.
402
00:23:04.829 --> 00:23:08.789
Bye. Me?
403
00:23:08.890 --> 00:23:09.410
Come here.
404
00:23:09.430 --> 00:23:10.230
Yes, ma'am.
405
00:23:11.190 --> 00:23:11.769
What is it?
406
00:23:12.609 --> 00:23:14.589
Who screamed? Peggy Ann.
407
00:23:14.609 --> 00:23:16.190
All right, what happened?
408
00:23:16.390 --> 00:23:18.029
Well, she got scared and went home.
409
00:23:18.589 --> 00:23:19.190
Did you hit her?
410
00:23:20.369 --> 00:23:24.089
No, she just got scared. She's a scared baby anyway.
411
00:23:24.289 --> 00:23:27.369
We won't let her play anymore. She's getting too old.
412
00:23:27.470 --> 00:23:32.539
Now, Mink, tell me why she cried. Mink, you'll answer
413
00:23:32.579 --> 00:23:34.960
me this instant or come inside. I've had enough of
414
00:23:35.000 --> 00:23:35.759
this nonsense.
415
00:23:36.200 --> 00:23:39.220
Gee, I can't quit now, Mom. It's almost zero hour.
416
00:23:39.680 --> 00:23:41.900
Then tell me what frightened Peggy Ann.
417
00:23:42.400 --> 00:23:43.799
Okay, she saw Drill.
418
00:23:44.599 --> 00:23:45.000
Drill?
419
00:23:45.279 --> 00:23:47.940
He almost came through. He was just testing.
420
00:23:48.279 --> 00:23:48.839
Through what?
421
00:23:49.299 --> 00:23:51.849
Those pipes and things we set up. She looked into
422
00:23:51.910 --> 00:23:55.069
one of the pipes and screamed. I guess she saw Drill.
423
00:23:55.509 --> 00:23:56.950
And no one hit her?
424
00:23:57.390 --> 00:23:57.849
Uh-uh.
425
00:23:58.750 --> 00:23:59.490
Very well, Mink.
426
00:24:00.170 --> 00:24:02.750
I'll call Peggy Ann's mother and see how she is.
427
00:24:03.470 --> 00:24:05.470
And I'll call you for your bath in half an hour.
428
00:24:05.490 --> 00:24:07.150
Your father and I want to go out tonight.
429
00:24:07.490 --> 00:24:09.130
You won't be able to go out, Mom.
430
00:24:09.450 --> 00:24:09.890
Why not?
431
00:24:09.910 --> 00:24:16.349
Zero hours, five o'clock, Mom.
432
00:24:24.400 --> 00:24:26.740
Hello, dear. Oh, you're home already, Henry?
433
00:24:26.799 --> 00:24:29.059
Yes, I thought I'd relax a little before we went
434
00:24:29.079 --> 00:24:33.880
to theater. Where's the little one? Out back. Same game?
435
00:24:34.200 --> 00:24:37.359
Same game. They've got a stack of pipes and hammers
436
00:24:37.400 --> 00:24:39.220
and spoons a mile high out there.
437
00:24:39.279 --> 00:24:41.240
Children, children, why do we have them?
438
00:24:41.569 --> 00:24:45.210
They are strange little creatures, aren't they? Even Mink Henry.
439
00:24:45.470 --> 00:24:48.190
She's a part of us, and... And yet, what do
440
00:24:48.230 --> 00:24:50.589
we really know about how she thinks and feels?
441
00:24:50.630 --> 00:24:52.430
I didn't mean to start a philosophic discussion.
442
00:24:52.970 --> 00:24:55.970
Kids are such a queer mixture of love and hate, though.
443
00:24:56.759 --> 00:25:00.470
Even normal, healthy kids... They need you and they're dependent
444
00:25:00.569 --> 00:25:02.619
on you, and yet they resent that dependence.
445
00:25:03.119 --> 00:25:05.440
You sound like a child psychology course I once took.
446
00:25:06.279 --> 00:25:06.859
I wonder if.
447
00:25:06.839 --> 00:25:09.920
They ever really forgive the whippings and the commands we
448
00:25:09.960 --> 00:25:12.539
have to give them sometimes. I wonder if we ever
449
00:25:12.579 --> 00:25:13.859
forgot them when we were children.
450
00:25:13.900 --> 00:25:16.079
Look, I'd like to discuss this with you, dear, but
451
00:25:16.099 --> 00:25:18.220
we do have a theater date and it's almost five
452
00:25:18.259 --> 00:25:23.269
o'clock now. What's happened to the kids? They're so quiet.
453
00:25:26.569 --> 00:25:33.069
When children are quiet, you know there's some mischief. What's
454
00:25:33.089 --> 00:25:33.569
that sound?
455
00:25:33.710 --> 00:25:34.990
I don't know.
456
00:25:35.009 --> 00:25:37.069
Those kids aren't playing with anything electrical, are they?
457
00:25:37.190 --> 00:25:38.109
I'm sure they aren't.
458
00:25:38.289 --> 00:25:40.369
At least I don't... Just the same. I'd better go out.
459
00:25:40.390 --> 00:25:44.200
Henry, tell them to put off the invasion.
460
00:25:46.119 --> 00:25:55.720
Mary, don't get upset. It's just a game. Good Lord,
461
00:25:55.740 --> 00:26:01.809
what's that? Look out the window, Mary. What is it?
462
00:26:02.200 --> 00:26:05.119
Where are the children? Mary, why are you shaking? What
463
00:26:05.140 --> 00:26:06.640
did you see? Henry, quick.
464
00:26:07.039 --> 00:26:07.660
Up to the attic.
465
00:26:07.829 --> 00:26:08.809
They aren't in the attic.
466
00:26:08.869 --> 00:26:09.930
Yes, yes, the attic.
467
00:26:10.329 --> 00:26:10.690
Quick.
468
00:26:10.890 --> 00:26:15.930
Mary, come back here. Mary. Mary, don't go up. They
469
00:26:15.990 --> 00:26:22.440
aren't up there. Mary, are you out of your mind?
470
00:26:22.480 --> 00:26:24.319
There's no one up here. We shut the door.
471
00:26:24.359 --> 00:26:26.730
Lock it. Lock it.
472
00:26:26.759 --> 00:26:30.690
There's nothing up here. What is wrong with you? Mary,
473
00:26:30.750 --> 00:26:31.690
come to your senses.
474
00:26:33.569 --> 00:26:34.430
Henry.
475
00:26:34.509 --> 00:26:35.430
What are you talking about?
476
00:26:35.490 --> 00:26:37.529
I saw it through the window, Henry.
477
00:26:38.049 --> 00:26:42.049
It was horrible. What? It is an invasion.
478
00:26:42.549 --> 00:26:44.819
For heaven's sake, let's get down out of this attic
479
00:26:44.839 --> 00:26:47.319
and talk this over sensibly. I want to find out
480
00:26:47.359 --> 00:26:48.380
if
Mink is all right.
481
00:26:48.640 --> 00:26:51.579
She's all right. I saw her. She was leading them
482
00:26:51.599 --> 00:26:52.799
around the corner of the house.
483
00:26:52.880 --> 00:26:53.240
Lady.
484
00:26:53.539 --> 00:26:54.160
Oh, the kids.
485
00:26:54.269 --> 00:26:54.349
Shh.
486
00:26:55.349 --> 00:26:56.210
Shh.
487
00:26:57.849 --> 00:26:58.369
It's nothing.
488
00:26:58.390 --> 00:26:59.369
Oh, listen.
489
00:27:02.109 --> 00:27:04.609
Listen.
490
00:27:04.990 --> 00:27:06.069
The front door.
491
00:27:07.230 --> 00:27:09.470
They're coming.
492
00:27:09.509 --> 00:27:10.630
Good Lord, those.
493
00:27:13.740 --> 00:27:16.750
Those kids sound like 50 men with boots on.
494
00:27:16.769 --> 00:27:18.049
Oh, no, not men.
495
00:27:18.650 --> 00:27:21.490
Oh, please, God, don't let them find us. Don't let
496
00:27:21.529 --> 00:27:25.849
them find us. I don't understand. Who's there?
497
00:27:26.069 --> 00:27:27.210
Shh, don't shout.
498
00:27:27.269 --> 00:27:28.109
Who's down there?
499
00:27:28.289 --> 00:27:30.970
I demand that you answer me.
500
00:27:31.930 --> 00:27:35.049
They're coming. The whole house is shaking.
501
00:27:35.069 --> 00:27:35.140
Who?
502
00:27:35.730 --> 00:27:36.269
Who's there?
503
00:27:36.490 --> 00:27:39.809
Shh, please, be quiet. They might go away.
504
00:27:43.349 --> 00:27:43.630
Henry?
505
00:27:45.079 --> 00:27:45.440
Henry?
506
00:27:47.519 --> 00:27:49.900
Mom? Dad?
507
00:27:50.740 --> 00:27:51.869
Are you in the attic?
508
00:27:52.119 --> 00:27:55.150
Henry, listen. It's me.
509
00:27:56.650 --> 00:27:56.769
Hank.
510
00:27:56.789 --> 00:27:56.869
Hank.
511
00:27:57.720 --> 00:27:58.480
We've got to save her.
512
00:27:58.799 --> 00:28:01.299
Henry, you don't understand. She's leading them.
513
00:28:01.500 --> 00:28:01.839
What?
514
00:28:02.240 --> 00:28:03.500
She's leading them.
515
00:28:03.559 --> 00:28:04.880
She's on their side.
516
00:28:05.339 --> 00:28:07.559
Oh, please, God, forgive us.
517
00:28:07.579 --> 00:28:09.700
The children on their side?
518
00:28:10.079 --> 00:28:12.900
She told us, but we wouldn't believe her.
519
00:28:13.049 --> 00:28:27.200
Henry, they're coming out. Mom, Dad, we know you're in there. Well,
520
00:28:27.240 --> 00:28:28.980
I guess you better melt the lock, Trill.
521
00:28:31.140 --> 00:28:34.910
The lock!
522
00:28:35.369 --> 00:28:37.190
It's melting!
523
00:28:37.230 --> 00:28:37.910
The lock!
524
00:28:38.390 --> 00:28:39.869
Oh, dear God! Mom? Dad?
525
00:28:40.089 --> 00:28:43.710
Oh, I see you now.
526
00:28:43.769 --> 00:28:46.910
Pick a ball!
527
00:29:07.500 --> 00:29:10.839
You have just heard another adventure into the unknown world
528
00:29:10.880 --> 00:29:11.559
of the future.
529
00:29:12.000 --> 00:29:12.819
The world of.
530
00:29:14.500 --> 00:29:22.240
Dimension X!
531
00:29:23.049 --> 00:29:27.509
Next week, Destination Moon. A preview of the movie which
532
00:29:27.569 --> 00:29:29.789
is soon to have its world premiere in New York.
533
00:29:30.269 --> 00:29:33.579
Telling the Robert Heinlein story of man's first trip to
534
00:29:33.599 --> 00:29:33.910
the moon.
535
00:29:39.140 --> 00:29:43.279
Tonight's adventure... in Dimension X. There will come soft rains.
536
00:29:44.140 --> 00:29:44.960
And Zero Hour.
537
00:29:45.460 --> 00:29:48.380
Were written by Ray Bradbury and adapted for radio by
538
00:29:48.420 --> 00:29:52.240
George Lefferts. Featured in the first story as narrator was
539
00:29:52.279 --> 00:29:56.349
your host, Norman Rose. The leading players in Zero Hour
540
00:29:56.829 --> 00:30:00.069
were Denise Alexander as Mink and Rita Lynn as the mother,
541
00:30:00.450 --> 00:30:02.230
Roger DeKoven as the father.
542
00:30:02.890 --> 00:30:05.809
Music by Albert Berman. Engineer, Don Abbott.
543
00:30:06.589 --> 00:30:10.579
Dimension X is produced by Van Woodward and directed by
544
00:30:10.670 --> 00:30:25.480
Edward King. Robert Warren speaking. Programs, get your programs here.
545
00:30:25.599 --> 00:30:28.440
For a new thrill in detective listening, join the saint
546
00:30:28.480 --> 00:30:30.859
tomorrow as he reaps a harvest of criminals in a
547
00:30:30.920 --> 00:30:34.079
thrilling adventure with the underworld. Make the saint a Sunday
548
00:30:34.119 --> 00:30:37.059
listening habit and keep tuned thereafter for adventures of the
549
00:30:37.099 --> 00:30:41.349
greatest detective of them all, Sam Spade. Tomorrow, hear High Adventure,
550
00:30:41.390 --> 00:30:43.970
now Truth or Consequences on NBC.
551
00:30:54.619 --> 00:30:58.309
This was Dimension X, Episode 11, There Will Come Soft Rains,
552
00:30:58.549 --> 00:31:03.130
Zero Hour. Follow Dimension X for more classic science fiction broadcasts.