TRANSCRIÇÃO 🔗
WEBVTT
00:00:01.965 --> 00:00:07.456
Buen día, mi gente, and welcome back to La Vida Más Chévere de Childfree Latinas.
00:00:07.945 --> 00:00:11.826
I'm Paulette Erato, your host, and a childfree Latina just like you.
00:00:12.525 --> 00:00:22.135
This is the show where we divorce ourselves from all the toxic cultural bullshit we all grew up with and design our best lives instead.
00:00:22.876 --> 00:00:25.056
How are you doing?
00:00:25.056 --> 00:00:25.925
Because me?
00:00:27.506 --> 00:00:34.895
Whew… This year has tried to break me, but it hasn't.
00:00:35.195 --> 00:00:40.054
Sure, I've stumbled, and I've also asked for help.
00:00:40.954 --> 00:00:50.615
Not that I was never not that person, but I did go through a phase where being strong meant not asking for help, denying myself assistance.
00:00:50.915 --> 00:00:53.365
I could do a whole separate episode on that, and maybe I will.
00:00:54.255 --> 00:01:01.914
But today I'm gonna impart some good old Gen X middle-aged wisdom on you because that era of my life is over.
00:01:02.505 --> 00:01:03.295
Y te lo juro?
00:01:03.475 --> 00:01:05.275
It wasn't worth it.
00:01:06.234 --> 00:01:13.596
Let's talk about a possible scenario where you can imagine, visualize even, how idiotic it is to deny yourself support.
00:01:14.805 --> 00:01:16.665
Let's say you break your leg.
00:01:17.155 --> 00:01:18.865
Would you refuse to use crutches?
00:01:20.084 --> 00:01:26.935
Or would you prefer to spend all of that time that you're gonna need to heal hopping around like a pogo stick on one leg?
00:01:27.194 --> 00:01:28.375
See how stupid that sounds?
00:01:29.325 --> 00:01:34.355
Of course, you wouldn't try to impersonate a pogo stick because why?
00:01:35.344 --> 00:01:37.265
You aren't meant to hop around.
00:01:38.355 --> 00:01:40.094
You're a human, not a pogo stick.
00:01:41.025 --> 00:01:45.795
We have crutches, canes, walkers, even scooters and wheelchairs.
00:01:46.275 --> 00:01:51.555
And then once you get out of that cast, there's physical therapy, exercises, walking boots, et cetera, et cetera.
00:01:51.715 --> 00:01:57.665
There are so many options for support for all different stages of your healing journey.
00:01:59.703 --> 00:02:05.774
So why would you refuse to ask for help in any other area of your life?
00:02:07.213 --> 00:02:09.633
Is it the fear of looking weak?
00:02:10.394 --> 00:02:17.913
'Cause honey, if you're choosing to hop around on one foot like a pogo stick instead of using the crutches, then you already look weak.
00:02:18.623 --> 00:02:23.204
Not only weak, but you also look like you're purposely making your life harder than it needs to be.
00:02:23.933 --> 00:02:25.493
Why would you do that?
00:02:25.963 --> 00:02:26.644
Do you want to do that?
00:02:27.992 --> 00:02:28.242
No?
00:02:29.502 --> 00:02:32.962
So maybe stop denying yourself help.
00:02:33.394 --> 00:02:44.293
Stop denying yourself the medicine of asking for support, the aid, the crutch, the cane from your community, your family, your friends.
00:02:45.673 --> 00:02:53.223
This is one of those toxic cultural norms that we've all swallowed and allowed to infest us like it's normal, and it is not.
00:02:54.402 --> 00:03:00.633
Like Denise said in our last episode about her book, What Will They Say?, we Latinas are a collective culture.
00:03:00.633 --> 00:03:03.493
Latinidad is a collective culture.
00:03:04.413 --> 00:03:16.612
Her exact quote was, "If we choose to reach out for help, the hands will reach back." So stop trying to be strong all on your own.
00:03:17.562 --> 00:03:22.302
Acting like a pogo stick is straight up pendeja behavior, and you don't need to claim that.
00:03:22.413 --> 00:03:24.003
That doesn't have to be you.
00:03:24.913 --> 00:03:26.973
Because I know it's not just you.
00:03:27.824 --> 00:03:30.144
You didn't come up with this out of thin air.
00:03:30.644 --> 00:03:32.923
You learned it from the people around you.
00:03:33.103 --> 00:03:39.723
Their pendejadas trickled down to you, because pendejadas, that is the trickle-down economy.
00:03:41.033 --> 00:03:48.092
Those people, their denial of support, making their lives harder so they can win at what, the Struggle Olympics?
00:03:48.693 --> 00:03:49.812
Come on.
00:03:50.824 --> 00:03:59.092
And yet somehow that's been converted into what strength should look like, the equivalent of acting like a pogo stick.
00:04:00.473 --> 00:04:01.282
And you know why?
00:04:02.144 --> 00:04:06.513
Because it behooves the patriarchy to keep women from asking for help.
00:04:06.783 --> 00:04:08.372
It keeps them weak.
00:04:08.703 --> 00:04:10.693
Oh, you thought you were being strong?
00:04:10.753 --> 00:04:12.462
Nope, you've been sold a lie.
00:04:12.973 --> 00:04:16.033
Once again, the patriarchy has lied to us.
00:04:17.132 --> 00:04:17.413
Surprise.
00:04:18.343 --> 00:04:27.072
So today, let's dismantle this toxic cultural bullshit, because it probably wasn't even a conscious lesson.
00:04:27.512 --> 00:04:34.822
No one actually said to you, "Don't ask for help." Instead, they made you feel unsafe asking for help.
00:04:35.584 --> 00:04:39.862
Or you were actually told no when you did need it.
00:04:41.273 --> 00:04:54.882
Or you saw how the women around you kept their mouths shut when they were dying to say something, to scream, to yell, a gritar, but they didn't, because what good would it do?
00:04:56.439 --> 00:04:57.300
What good would it do?
00:04:57.730 --> 00:04:58.569
What would change?
00:05:00.629 --> 00:05:07.529
Mira, that might have been the reality for some, but it doesn't have to continue to be the reality for you.
00:05:08.670 --> 00:05:09.769
I've got an example of this.
00:05:09.978 --> 00:05:13.100
Let me get gym bro-y on you for a second, okay?
00:05:14.029 --> 00:05:15.160
Have you ever heard of a spotter?
00:05:16.478 --> 00:05:28.389
In the gym, when the weight is too heavy and the lift could fail, another person, or sometimes even several people, will
Load full transcript
step in to assist, to spot the lifter.
00:05:28.978 --> 00:05:31.269
Let's say, for example, I'm trying to bench press.
00:05:31.660 --> 00:05:38.689
There might be a guy standing behind me watching that lift, so if I can't push it back up onto the rack, he's there to catch it.
00:05:39.660 --> 00:05:41.459
That is typical gym behavior.
00:05:41.639 --> 00:05:43.560
It's normal, but green flag normal.
00:05:43.709 --> 00:05:45.089
It's the good kind of normal.
00:05:46.449 --> 00:05:49.908
And I'm sure you're asking, why would you even attempt a lift that's too heavy?
00:05:50.528 --> 00:05:52.379
Because that's what you've been working towards.
00:05:52.660 --> 00:05:55.869
You have faith in yourself that you can lift it at least once.
00:05:56.369 --> 00:06:01.540
Maybe previous attempts at it have failed, and in that case, you have a safety option.
00:06:01.569 --> 00:06:03.028
It's called a spotter.
00:06:04.278 --> 00:06:05.870
It doesn't even have to be someone you know.
00:06:06.158 --> 00:06:10.528
Gym etiquette dictates that those who can, do, especially if asked.
00:06:10.899 --> 00:06:13.089
Or if you see someone struggling, you offer.
00:06:14.360 --> 00:06:22.870
So why would we go through life resisting that same kind of thing in the rest of our lives, in all other avenues of our lives?
00:06:23.988 --> 00:06:27.298
Why do we believe we have to do everything ourselves?
00:06:27.389 --> 00:06:29.228
That we have to be in charge of everything?
00:06:29.680 --> 00:06:31.678
There's no Eldest Daughter Olympics.
00:06:31.798 --> 00:06:35.230
You don't get a gold medal for sacrificing yourself the most.
00:06:36.000 --> 00:06:42.759
What you do get is burnout, resentment, anger, a desire to burn the whole damn thing down.
00:06:43.588 --> 00:06:48.699
Or, if you're really lucky, you get an autoimmune disorder like me.
00:06:48.978 --> 00:06:53.478
You don't want that! So please, please just stop it.
00:06:54.958 --> 00:07:09.728
Instead of burning yourself out on a quest to achieve perfection all alone, which by the way, is not in any way chic, not even kinda, and is definitely not living your vida más chévere, just stop before it gets to that point.
00:07:10.716 --> 00:07:14.718
There is no glory in being alone and struggling.
00:07:15.247 --> 00:07:17.718
That, that is pendejadas.
00:07:17.906 --> 00:07:19.507
That is the trickle-down that you got.
00:07:19.637 --> 00:07:33.836
In fact, shout-out to Christian Ortiz on Threads, who I'll link to in the show notes, because he wrote this recently: "Perfectionism isn't excellence. It's often surveillance cosplaying as professionalism." Hmm?
00:07:33.836 --> 00:07:36.747
Hmm?
00:07:36.747 --> 00:07:41.047
If you want more on perfectionism specifically, I have an episode for that in the show notes.
00:07:42.096 --> 00:07:48.557
Look, the truth is that there will be people who can't or won't help, and it might shock you.
00:07:49.278 --> 00:07:52.346
Because lots of people will pretend to be able to help.
00:07:52.346 --> 00:07:55.336
They may actually even have really good intentions to help.
00:07:55.786 --> 00:08:00.947
They'll say things like, "Let me know what I can do. Call me if you need anything." Things like that.
00:08:01.797 --> 00:08:06.437
But when you do reach out and you make an ask, all you hear is crickets.
00:08:06.968 --> 00:08:07.966
It's disappointing.
00:08:07.997 --> 00:08:11.247
Sometimes, it can even feel like betrayal.
00:08:12.586 --> 00:08:20.516
But this is also really important information, as disappointing as it might be in the moment, especially if you're in a time where you're feeling vulnerable.
00:08:21.726 --> 00:08:26.766
Because this is how you learn who your real friends are, who you can actually trust.
00:08:28.627 --> 00:08:34.147
I talked about getting specific with people about what you need to know in that episode about grief and my dad.
00:08:34.447 --> 00:08:35.738
But you wanna know something?
00:08:36.336 --> 00:08:49.667
I'm still surprised and shocked and very disappointed that some of the people I thought were friends have never even sent their condolences about my dad, and yes, I promise you that they know he died.
00:08:50.138 --> 00:08:50.937
It's weird, right?
00:08:51.547 --> 00:08:53.917
People I've traveled around the world with.
00:08:54.278 --> 00:08:56.417
We've had dinner in each other's homes.
00:08:56.677 --> 00:09:01.518
People who knew my parents! And then my dad died, and nothing?
00:09:03.336 --> 00:09:04.086
I'm not gonna lie.
00:09:04.106 --> 00:09:05.636
It is disappointing.
00:09:05.648 --> 00:09:06.976
It is surprising.
00:09:08.167 --> 00:09:16.648
But now I know who my real friends are, who I can rely on when shit truly hits the fan, not just when everything is all hunky dory.
00:09:19.375 --> 00:09:23.186
So I've learned that I just don't waste time or any thoughts on them.
00:09:23.865 --> 00:09:28.365
I focus instead on the people who did show up, those hands who did reach back.
00:09:29.046 --> 00:09:33.605
Because I promise you that if you ask enough people, you will find someone willing to help.
00:09:34.275 --> 00:09:37.815
You just have to open your mouth and make the ask.
00:09:38.544 --> 00:09:42.125
Because, baby, no one can read your mind.
00:09:42.745 --> 00:09:44.945
You have to verbalize your needs.
00:09:45.096 --> 00:09:49.686
You have to speak them out into the world, or type them into an email, or put them in a post.
00:09:49.696 --> 00:09:50.785
You know what I mean.
00:09:52.414 --> 00:09:56.066
And this, my dad dying, that's just one example.
00:09:56.745 --> 00:09:58.235
One example.
00:09:58.245 --> 00:10:05.166
There are a trillion other ways that we can ask for support, a trillion other situations where we will need support.
00:10:06.515 --> 00:10:07.404
So how do you do this?
00:10:07.414 --> 00:10:13.426
How do you actually ask for support if you've lived your whole life never feeling comfortable asking for it?
00:10:14.888 -->
00:10:16.918
If that's the case, then it's gonna be really hard.
00:10:17.388 --> 00:10:19.798
So we should start this project right away.
00:10:20.648 --> 00:10:26.947
Because the truth is that asking for help is just a skill like any other, just like walking, remember?
00:10:27.288 --> 00:10:29.368
We talked about that in the Healing Girl Summer.
00:10:29.738 --> 00:10:32.268
You learn to walk by falling on your ass.
00:10:32.947 --> 00:10:35.797
I'll link that episode for you in the show notes, too.
00:10:36.427 --> 00:10:39.177
So let's start small.
00:10:39.736 --> 00:10:42.746
We start by practicing the small things, little asks.
00:10:43.586 --> 00:10:48.277
Look, this can be as simple as asking someone to pass you a napkin.
00:10:48.917 --> 00:10:48.966
Yeah.
00:10:49.658 --> 00:10:57.216
Let's say you're at Taco Bell and you're like, "Hey, do you mind grabbing a napkin for me?" Simple.
00:10:57.908 --> 00:10:58.357
Small.
00:10:59.167 --> 00:11:04.607
I know it sounds silly, but it's a tiny step towards asking for what you really need.
00:11:05.278 --> 00:11:11.917
Which maybe looks like asking for help making dinner or with the grocery shopping or creating the menu.
00:11:11.917 --> 00:11:14.397
I don't know how I went on a food tangent, but here we are.
00:11:16.187 --> 00:11:25.506
So you can start really small by just asking for a napkin because you can extrapolate, you can project that out to the rest of your life.
00:11:26.647 --> 00:11:38.167
What is one little thing, little thing that you can ask for right now that will help you do the asking part, because it's not embarrassing and it won't feel like you're asking for too much?
00:11:38.866 --> 00:11:41.778
What's that one little ask that feels comfortable?
00:11:42.496 --> 00:11:52.246
Because once you can see that one, the next ask can get a little bigger, and then the next ask gets a little bigger than that.
00:11:52.697 --> 00:11:58.677
Until the thing you really need no longer feels overwhelming and like you're being weak for asking.
00:11:59.506 --> 00:12:02.326
You no longer feel like a pogo stick.
00:12:03.506 --> 00:12:08.157
Because eventually you will be able to ask for something that right now feels like too much.
00:12:08.856 --> 00:12:20.628
What you're gonna do is grow your comfort zone of asks so that eventually it's big enough to encompass that thing, whatever it is you really need.
00:12:22.227 --> 00:12:23.107
So that's your mission.
00:12:23.768 --> 00:12:29.008
What is the one thing that you can ask for right now that you need but also doesn't feel like too much?
00:12:29.048 --> 00:12:33.136
What is the version of asking for a napkin for you right now?
00:12:33.756 --> 00:12:39.846
Because when you finish this episode, I want you to go figure out what that is, and then I want you to actually make that ask.
00:12:41.116 --> 00:12:44.986
'Cause what if you want a raise or you need a ride to your next appointment?
00:12:45.437 --> 00:12:49.216
How do you ask for that if you're too embarrassed to ask for a napkin?
00:12:50.957 --> 00:12:51.687
So figure it out.
00:12:51.918 --> 00:12:57.116
What's the tiny little ask you can make right now that will get you to the bigger ask later?
00:12:57.506 --> 00:13:03.437
And there might be 10, 20, 50 little asks that get slightly bigger every time.
00:13:05.096 --> 00:13:12.407
If you're lifting weights, you start with the five-pounder, not the 25-pounder, and then eventually you'll get to the 50-pounder.
00:13:12.437 --> 00:13:20.107
I promise you, if you keep going long enough, you go from five to 10 to 15 to 20 to 25, all the way up to 50 or more.
00:13:21.736 --> 00:13:28.277
That's how it works in the gym and in life, growing our comfort zone.
00:13:29.287 --> 00:13:33.636
So please, figure out what those little asks are and then go do it.
00:13:34.096 --> 00:13:37.017
And for extra bonus points, tell me about it.
00:13:37.028 --> 00:13:37.976
Send me a text.
00:13:38.397 --> 00:13:39.086
You know you can.
00:13:39.096 --> 00:13:40.168
The link's always in the show notes.
00:13:41.158 --> 00:13:46.677
I wanna know what your ask is, and if you want, I'll share it in a future episode.
00:13:47.576 --> 00:14:08.437
And if I get a lot of them from those of you in the audience, maybe I can make a whole episode celebrating all the wonderful ways you are doing that thing that is going to allow you, in the future, to feel comfortable asking for the really big help, the raise, the lowering of your credit card interest rate.
00:14:08.437 --> 00:14:10.028
I don't know what that is, but you do.
00:14:10.966 --> 00:14:14.457
Really, mi amor, let's end the trickle-down pendejadas.
00:14:15.667 --> 00:14:23.667
Let's release the shame that comes from asking for help by simply starting small and working up to the big asks.
00:14:24.517 --> 00:14:33.517
Let's get comfortable now, so when we really do need the help, we are ready and equipped to ask for it.
00:14:34.356 --> 00:14:36.437
And that's a burrito.