TRANSCRIÇÃO 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.420 --> 00:00:05.049
Fast-track your interest with PTSB's Interest First fixed-term deposit account.
2
00:00:05.910 --> 00:00:08.410
The only deposit account in Ireland that gives you your
3
00:00:08.490 --> 00:00:11.750
interest up front within the first month of opening your account.
4
00:00:12.550 --> 00:00:14.509
And with the peace of mind that your savings are
5
00:00:14.550 --> 00:00:17.390
secure for the future, it all comes together for a
6
00:00:17.449 --> 00:00:20.390
banking experience that's altogether more human.
7
00:00:21.399 --> 00:00:22.120
PTSB.
8
00:00:22.559 --> 00:00:23.679
Book an appointment today.
9
00:00:25.160 --> 00:00:28.460
Personal customers only. Early withdrawal and closure fees apply, including
10
00:00:28.500 --> 00:00:32.780
partial interest repayment. Minimum deposit of € 5, 000 required. Terms and
11
00:00:32.799 --> 00:00:36.960
conditions apply. Permanent TSP PLC trading as PTSP is regulated
12
00:00:37.000 --> 00:00:37.240
by the.
13
00:00:37.240 --> 00:00:38.039
Central Bank of Ireland.
14
00:00:40.460 --> 00:00:45.399
Migraine affects half a million people in Ireland. Sumatran Relief
15
00:00:45.880 --> 00:00:50.509
50mg tablets containing Sumatriptan is now available over the counter
16
00:00:50.549 --> 00:00:54.570
from your pharmacist if you've been previously diagnosed with migraine.
17
00:00:55.409 --> 00:00:59.159
Unlike painkillers, Sumatriptan acts by having an effect on a
18
00:00:59.200 --> 00:01:03.219
specific receptor in the brain, relieving the intensity of migraine.
19
00:01:03.979 --> 00:01:08.140
Ask your pharmacist about Sumatran Relief. Always read the leaflet.
20
00:01:09.969 --> 00:01:12.870
The car is beautiful. Where did you end up going
21
00:01:12.890 --> 00:01:13.189
for it?
22
00:01:13.450 --> 00:01:16.290
This exclusive place that Dad has connections with. They have
23
00:01:16.349 --> 00:01:18.530
more cars for more dealerships than like anywhere else.
24
00:01:18.890 --> 00:01:20.609
You have to put me in touch. What's it called?
25
00:01:20.969 --> 00:01:21.909
It's Dune ADL.
26
00:01:23.250 --> 00:01:23.489
Where?
27
00:01:24.930 --> 00:01:25.469
Dune ADL.
28
00:01:25.920 --> 00:01:27.150
There's an accent on the E.
29
00:01:29.030 --> 00:01:29.469
Do you mean.
30
00:01:29.489 --> 00:01:30.829
Yes, I got it on Dundale Cars.
31
00:01:31.069 --> 00:01:33.709
Lift, please. Are you going past Kimmage?
32
00:01:34.030 --> 00:01:34.709
Oh, Kimmage.
33
00:01:35.349 --> 00:01:35.489
No.
34
00:01:36.489 --> 00:01:37.310
Dundale Cars.
35
00:01:37.430 --> 00:01:39.370
You couldn't possibly go anywhere else.
36
00:01:43.030 --> 00:01:47.560
Slowly orbiting at the edge of deep space, 1,000 kilometres
37
00:01:47.620 --> 00:01:56.370
beyond 21st century Earth, is the Arthur C. Clarke Astronomical Observatory, Starlab. Here,
38
00:01:56.469 --> 00:02:01.120
Starlab Research Director Maura Cassidy and scientists and technicians of
39
00:02:01.140 --> 00:02:05.859
the International Space Authority watch over the countless star systems
40
00:02:06.239 --> 00:02:12.759
that fill the universe. This week, Maura Cassidy and Space
41
00:02:12.819 --> 00:02:17.490
Exploration Team Captains John Graydon and Buddy Griff encounter the
42
00:02:17.590 --> 00:02:22.669
Phantoms of Tamerlane and experience a dream within a dream.
43
00:02:23.699 --> 00:02:25.919
on Alien Worlds.
44
00:02:28.060 --> 00:02:50.030
Starlab Control, this is the Galileo. Do you read me?
45
00:02:50.710 --> 00:02:54.909
This is Starlab. I read you, Galileo. What's your situation,
46
00:02:54.960 --> 00:02:56.639
Captain Egan? Where are you?
47
00:02:57.099 --> 00:03:00.500
We're 200 kilometers out at vector 205.
48
00:03:00.500 --> 00:03:03.719
And this isn't Captain Egan.
49
00:03:04.099 --> 00:03:09.340
It's Lieutenant Becker. Egan is dead. Lieutenant Becker, this is Dr.
50
00:03:09.379 --> 00:03:09.860
Cassidy.
51
00:03:10.650 --> 00:03:11.729
What happened to Captain Egan?
52
00:03:13.110 --> 00:03:15.229
He died in the mails from Dr. Cassidy.
53
00:03:15.689 --> 00:03:17.629
A whirlpool in the universe.
54
00:03:18.569 --> 00:03:21.990
Captain Egan fell into it and drowned in the stars.
55
00:03:22.050 --> 00:03:22.150
What?
56
00:03:23.659 --> 00:03:27.139
He's either tripped out on something or he's in shock.
57
00:03:27.180 --> 00:03:29.539
Lieutenant Becker, what's the condition of your crew?
58
00:03:30.780 --> 00:03:31.180
Sleeping.
59
00:03:32.159 --> 00:03:34.090
They fell asleep on Tamerlane.
60
00:03:35.620 --> 00:03:36.750
They're still dreaming.
61
00:03:37.050 --> 00:03:39.250
Call the short-range vehicle hangar, Jerry, and order a couple
62
00:03:39.270 --> 00:03:40.430
of tugs out to tow them in.
63
00:03:40.490 --> 00:03:40.710
Right.
64
00:03:41.270 --> 00:03:44.289
And all my days are trances, and all my nightly
65
00:03:44.430 --> 00:03:48.569
dreams are where thy dark eye glances and where thy
66
00:03:48.669 --> 00:03:50.669
footstep gleams in what.
67
00:03:58.879 --> 00:04:03.000
Attention all SRV personnel. This is a priority rescue alert.
68
00:04:03.500 --> 00:04:08.060
Prepare three Magnum class tugs for immediate launch. Utility pilots Haskell, Shaw,
69
00:04:08.120 --> 00:04:11.210
and Henning, please report to the SRV operations officer.
70
00:04:11.650 --> 00:04:12.930
Reader, vector I.
71
00:04:13.310 --> 00:04:13.889
Roger.
72
00:04:13.909 --> 00:04:14.669
Vector I.
73
00:04:14.870 --> 00:04:15.229
Roger.
74
00:04:19.920 --> 00:04:23.100
Mission Control, Galaxy 9.
75
00:04:23.079 --> 00:04:26.040
Roger, Starlab. We have the Galileo inside and she is damaged.
76
00:04:26.980 --> 00:04:29.079
Looks like the starboard thruster housing is ripped open and
77
00:04:29.100 --> 00:04:29.939
she's leaking fuel.
78
00:04:30.519 --> 00:04:31.740
Tug 17.
79
00:04:31.740 --> 00:04:33.800
17, go ahead, Lee.
80
00:04:34.980 --> 00:04:36.800
Yeah, Jimmy, see if you can check out that fuel leak,
81
00:04:36.819 -->
Load full transcript
00:04:37.199
will you?
82
00:04:38.540 --> 00:04:38.959
Roger.
83
00:04:41.819 --> 00:04:41.959
Tug 9.
84
00:04:41.939 --> 00:04:44.139
Tug 9.
85
00:04:46.300 --> 00:04:47.660
Come on, Ron. I know you're there. I can hear
86
00:04:47.680 --> 00:04:52.560
you swearing at your receiver in my headphones. Sorry about that, Lee.
87
00:04:52.620 --> 00:04:54.180
I had to switch to another channel.
88
00:04:54.199 --> 00:04:57.519
Your transmission was breaking up. Okay.
89
00:04:57.800 --> 00:04:59.879
Get around to the Galileo's port side and see if
90
00:04:59.959 --> 00:05:01.980
you can get a grappler pad on her. Use the
91
00:05:02.000 --> 00:05:02.720
standard placement.
92
00:05:03.920 --> 00:05:04.259
Roger.
93
00:05:07.839 --> 00:05:09.259
I have grappler contact, Lee.
94
00:05:09.459 --> 00:05:13.560
Pad magnetism stable. Okay, Lee, I've closed off the leak.
95
00:05:14.319 --> 00:05:14.680
All right.
96
00:05:15.180 --> 00:05:17.189
Now let's get a grappler pad on her starboard side.
97
00:05:17.199 --> 00:05:18.290
I'll stick one on the nose.
98
00:05:19.550 --> 00:05:23.990
Roger.
99
00:05:25.050 --> 00:05:26.509
Okay, you guys, let's haul her in.
100
00:05:33.189 --> 00:05:38.430
Forty-five minutes after launch, Space Tugs 2, 9, and 17
101
00:05:38.430 --> 00:05:41.810
return to Starlab with a damaged laboratory ship in tow
102
00:05:42.250 --> 00:05:45.699
and guided into Docking Bay 14.
103
00:05:58.620 --> 00:06:02.120
Attention all B-level medical units. Report to docking bay 14
104
00:06:02.120 --> 00:06:09.180
and stand by for incoming casualties.
105
00:06:09.180 --> 00:06:13.420
30 minutes after the Galileo's arrival, Starlab's executive physician, Dr.
106
00:06:13.459 --> 00:06:19.040
Diana Rossiter, begins a computer-assisted examination of the ship's unconscious crew.
107
00:06:28.189 --> 00:06:33.129
Three hours later, Starlab's Mycroft computer completes its analysis of
108
00:06:33.149 --> 00:06:34.029
the examination.
109
00:06:34.449 --> 00:06:38.490
Look at the waveform patterns here on screen three. These
110
00:06:38.529 --> 00:06:44.370
are the electroencephalograms of the Galileo's crew. You notice anything unusual?
111
00:06:44.910 --> 00:06:47.790
Looks like the same EEG repeated ten times.
112
00:06:48.069 --> 00:06:48.529
That's right.
113
00:06:49.449 --> 00:06:52.529
And not only are their EEGs identical, they all have
114
00:06:52.569 --> 00:06:57.170
the same pulse rate, temperature, respiration, and dream state irhythms.
115
00:06:57.529 --> 00:06:57.810
Really?
116
00:06:58.329 --> 00:06:59.709
I don't know what happened to them, Maura.
117
00:07:01.029 --> 00:07:07.170
But they're all dreaming the same dream.
118
00:07:09.379 --> 00:07:11.759
Alien Worlds will continue.
119
00:07:14.920 --> 00:07:19.660
Alien Worlds continues.
120
00:07:28.180 --> 00:07:32.199
Six weeks after its disappearance during a routine mission, the
121
00:07:32.240 --> 00:07:37.120
deep space laboratory ship Galileo returns to Starlab, its captain
122
00:07:37.220 --> 00:07:40.740
missing and presumed dead, its first officer in a state
123
00:07:40.779 --> 00:07:47.079
of second-degree mind shock, its crew asleep and dreaming identical dreams.
124
00:07:49.100 --> 00:07:50.139
What about Lieutenant Becker?
125
00:07:50.560 --> 00:07:53.680
He talked off and on during his examination, but he
126
00:07:53.699 --> 00:07:56.230
was getting so anxious I thought it best to sedate
127
00:07:56.250 --> 00:07:56.819
him for a while.
128
00:07:57.889 --> 00:08:00.170
Diana, did you record what he said during the examination?
129
00:08:00.670 --> 00:08:02.389
Maddie's making a copy of the tape now.
130
00:08:02.769 --> 00:08:03.310
You want to hear it?
131
00:08:03.310 --> 00:08:04.029
Mm-hmm.
132
00:08:04.050 --> 00:08:05.610
Have her send it up to my quarters. I'll listen
133
00:08:05.629 --> 00:08:06.829
to it when John and Buddy get here.
134
00:08:16.810 --> 00:08:18.069
Solaris to Starlab Control.
135
00:08:18.089 --> 00:08:20.629
This is Starlab.
136
00:08:20.670 --> 00:08:21.430
Go ahead, Solaris.
137
00:08:21.750 --> 00:08:24.370
We've picked up some time, Jerry. Our revised ETA is
138
00:08:24.370 --> 00:08:25.209
4 minutes, 13 seconds.
139
00:08:26.379 --> 00:08:27.850
Four plus thirteen, roger.
140
00:08:28.759 --> 00:08:33.710
Okay, John, your revised docking orbit insertion coordinates are one niner.
141
00:08:33.450 --> 00:08:35.870
Six degrees at subvector two zero alpha.
142
00:08:36.070 --> 00:08:38.509
Docking bay nine. See you in a few minutes, Jerry.
143
00:08:38.789 --> 00:08:39.389
Solaris out.
144
00:08:39.690 --> 00:08:42.450
Starlab clear on ITS channel zero niner six.
145
00:08:44.070 --> 00:08:46.730
You have that look on your face, buddy. What are
146
00:08:46.750 --> 00:08:47.169
you thinking?
147
00:08:48.320 --> 00:08:51.159
Remember what Maura said about Lieutenant Becker? You know, that
148
00:08:51.220 --> 00:08:53.080
verse he quoted when she asked what happened to Frank?
149
00:08:53.879 --> 00:08:54.799
Yeah, what about it?
150
00:08:55.059 --> 00:08:57.799
Well, it's part of a poem by Thackeray or Tennyson,
151
00:08:57.860 --> 00:08:58.539
one of those guys.
152
00:08:58.940 --> 00:09:01.860
It's from that period anyway. I know I've either heard
153
00:09:01.879 --> 00:09:02.440
it or read it.
154
00:09:03.799 --> 00:09:04.399
Wait a minute.
155
00:09:05.000 --> 00:09:05.370
Ingrid.
156
00:09:06.490 --> 00:09:10.409
Ingrid read it to me. Solaris to Starlab Control.
157
00:09:10.429 --> 00:09:13.710
This is Starlab. Stand by.
158
00:09:15.710 --> 00:09:16.409
Go ahead, Solaris.
159
00:09:17.950 --> 00:09:20.309
Jerry, patch me through to the library. I have to
160
00:09:20.330 --> 00:09:20.950
talk to Ingrid.
161
00:09:21.610 --> 00:09:21.909
Roger.
162
00:09:22.210 --> 00:09:22.570
Stand by.
163
00:09:34.950 --> 00:09:38.519
And all my days are trances And all my nightly
164
00:09:38.580 --> 00:09:42.940
dreams Are where thy dark eye
glances And where thy
165
00:09:43.000 --> 00:09:48.299
footstep gleams In what ethereal dances By what eternal.
166
00:09:47.919 --> 00:09:51.120
Streams That's it. What's it from, Ingrid?
167
00:09:51.710 --> 00:09:54.210
It's the last verse of a poem called To One
168
00:09:54.250 --> 00:09:58.409
in Paradise by Edgar Allan Poe. And that isn't Lieutenant
169
00:09:58.470 --> 00:10:02.559
Becker's only reference to Poe. Buddy, play back the last
170
00:10:02.620 --> 00:10:04.240
part of Dr. Ross at his tape again.
171
00:10:04.379 --> 00:10:04.639
Okay.
172
00:10:08.980 --> 00:10:13.240
They're almost finished, Lieutenant. Now look into the light.
173
00:10:14.580 --> 00:10:15.360
No, it was dark.
174
00:10:16.360 --> 00:10:17.980
It was always dark.
175
00:10:18.379 --> 00:10:18.500
Mm-hmm.
176
00:10:19.899 --> 00:10:20.059
Then.
177
00:10:20.879 --> 00:10:24.440
Captain Egan wanted to explore, so we went out in
178
00:10:24.480 --> 00:10:24.960
a crawler.
179
00:10:25.340 --> 00:10:25.740
I see.
180
00:10:25.759 --> 00:10:28.299
Now, the other eye, Lieutenant.
181
00:10:28.799 --> 00:10:29.879
The whirlpool started.
182
00:10:29.899 --> 00:10:32.980
I got scared, and I jumped out of the crawler,
183
00:10:33.399 --> 00:10:37.370
and it was swallowed up in a maelstrom. I didn't
184
00:10:37.690 --> 00:10:38.669
mean to leave him there.
185
00:10:39.529 --> 00:10:40.950
I know you didn't, Lieutenant.
186
00:10:41.769 --> 00:10:46.250
My hands. When I look at my hands, I see sand.
187
00:10:47.049 --> 00:10:52.899
Grains of golden sand. How few yet how they creep
188
00:10:53.700 --> 00:11:00.080
through my fingers to the deep while I weep, while
189
00:11:00.100 --> 00:11:02.230
I weep.
190
00:11:02.259 --> 00:11:03.230
Lie down, Lieutenant.
191
00:11:04.110 --> 00:11:05.230
Come, that's right.
192
00:11:06.649 --> 00:11:08.789
Now, I'm going to give you something to make.
193
00:11:08.610 --> 00:11:09.289
You feel better.
194
00:11:11.970 --> 00:11:16.610
Well, anyway, the whirlpool he mentioned coincides with one of
195
00:11:16.690 --> 00:11:20.440
Poe's short stories, A Descent Into the Maelstrom, In.
196
00:11:20.419 --> 00:11:22.279
The reference to Grains of Golden Sand.
197
00:11:23.039 --> 00:11:26.340
A poem Poe wrote in 1847 after his wife died.
198
00:11:26.919 --> 00:11:28.159
A dream within a dream.
199
00:11:30.000 --> 00:11:30.330
Maura.
200
00:11:30.750 --> 00:11:31.389
What is it, Jerry?
201
00:11:31.909 --> 00:11:32.669
You better get up here.
202
00:11:32.710 --> 00:11:34.850
I have a transmission coming through on the Mayday frequency.
203
00:11:34.909 --> 00:11:35.830
It's Captain Egan.
204
00:11:36.590 --> 00:11:36.830
Egan?
205
00:11:36.950 --> 00:11:37.710
How can that be?
206
00:11:38.049 --> 00:11:38.929
We're on our way, Jerry.
207
00:11:40.850 --> 00:11:52.250
I'm on Tamerlane. somewhere in the Ursa Minor system. The
208
00:11:52.289 --> 00:11:54.909
exact coordinates are on the Galileo's flight recorder.
209
00:11:56.049 --> 00:11:57.269
What about the whirlpool, Captain?
210
00:11:57.950 --> 00:11:59.250
An illusion, a dream.
211
00:12:00.100 --> 00:12:01.659
Like everything else around here.
212
00:12:02.220 --> 00:12:03.759
What's your situation now, Frank?
213
00:12:04.399 --> 00:12:07.259
Well, the batteries here in the crawler are about gone.
214
00:12:07.799 --> 00:12:10.600
So this will have to be my last transmission. And
215
00:12:10.620 --> 00:12:15.950
I have rations for two, maybe three days. Get me
216
00:12:16.029 --> 00:12:17.710
out of here, buddy. I don't think I can.
217
00:12:17.750 --> 00:12:24.320
Captain Egan? Captain Egan? Captain Egan? Ah, that's it. We've
218
00:12:24.360 --> 00:12:24.779
lost him.
219
00:12:25.279 --> 00:12:26.879
Ingrid, is Tamerlane connected to Poe?
220
00:12:27.220 --> 00:12:28.720
It's one of his most famous poems.
221
00:12:29.059 --> 00:12:29.639
What's it about?
222
00:12:30.240 --> 00:12:32.340
Love, life, death, rebirth.
223
00:12:32.820 --> 00:12:35.500
The entire spectrum of physical and mystical experience.
224
00:12:36.139 --> 00:12:38.830
Call Docking Bay 14, Jerry. Tell Simon to disconnect the
225
00:12:38.870 --> 00:12:41.169
Galileo's flight recorder and take it to the Solaris.
226
00:12:41.370 --> 00:12:41.470
Okay.
227
00:12:41.870 --> 00:12:43.929
Ingrid, go back to the library and pull everything you
228
00:12:43.970 --> 00:12:47.330
have on Edgar Allan Poe. Hard copy, sleep tapes, micro cards, everything.
229
00:12:47.350 --> 00:12:48.370
Then meet us at the Solaris.
230
00:12:48.610 --> 00:12:49.509
Am I going with you?
231
00:12:49.590 --> 00:12:50.490
You certainly are.
232
00:12:50.710 --> 00:12:51.230
But why?
233
00:12:51.570 --> 00:12:53.850
Because what happened to the Galileo might happen to us.
234
00:12:54.730 --> 00:12:57.450
And since this whole incident is somehow connected to Poe,
235
00:12:58.250 --> 00:13:00.590
what you know about his work might be our only protection.
236
00:13:02.190 --> 00:13:06.539
Okay, let's get busy.
237
00:13:06.559 --> 00:13:11.480
At 1330 hours, 40 minutes after receiving Captain Egan's transmission...
238
00:13:11.669 --> 00:13:15.789
Maura and Ingrid enter Docking Bay 9 and join John
239
00:13:15.830 --> 00:13:17.710
and Buddy aboard the Solaris.
240
00:13:26.220 --> 00:13:27.700
Is everything programmed and ready?
241
00:13:28.059 --> 00:13:30.620
We're all set, Maura. Good. Better strap yourselves in.
242
00:13:30.919 --> 00:13:32.220
We're due to launch in 90 seconds.
243
00:13:34.860 --> 00:13:35.120
Ready?
244
00:13:35.600 --> 00:13:36.059
Let's go.
245
00:13:36.950 --> 00:13:39.669
Okay, Buddy, let's run it down. Exterior hatches and fuel
246
00:13:39.690 --> 00:13:45.740
bay doors... Pressurized and locked. Environmental control systems. Green across
247
00:13:45.759 --> 00:13:48.940
the board. ECS backup terminals.
248
00:13:50.580 --> 00:13:53.299
In phase and programmed for zero time emergency interlock.
249
00:13:54.240 -->
00:13:55.440
Microwave antenna function.
250
00:13:56.019 --> 00:13:56.460
Positive.
251
00:13:57.100 --> 00:13:59.720
Digital auto guidance and inertial gyro integration.
252
00:14:00.340 --> 00:14:04.179
Auto guidance in phase. Gyro integration at zero minus three seconds.
253
00:14:04.799 --> 00:14:07.419
So to help you get over your fear of phone watch,
254
00:14:07.759 --> 00:14:09.460
I want to try a bit of word association.
255
00:14:10.129 --> 00:14:12.350
Just say whatever comes into your head after each word
256
00:14:12.409 --> 00:14:13.250
I say, okay?
257
00:14:13.690 --> 00:14:14.009
Peace.
258
00:14:14.509 --> 00:14:14.960
Long gone.
259
00:14:15.120 --> 00:14:15.460
Home.
260
00:14:15.700 --> 00:14:16.000
Alarm.
261
00:14:16.320 --> 00:14:16.759
Window.
262
00:14:17.059 --> 00:14:17.679
Motion sensors.
263
00:14:17.820 --> 00:14:18.279
Front door.
264
00:14:18.320 --> 00:14:18.779
Video doorbell.
265
00:14:18.980 --> 00:14:19.559
Time.
266
00:14:19.559 --> 00:14:19.879
15 seconds.
267
00:14:20.259 --> 00:14:22.960
Trevor, these words are supposed to be neutral.
268
00:14:23.100 --> 00:14:25.679
They were, until PhoneWatch added all the good stuff to
269
00:14:25.720 --> 00:14:29.860
their alarms. Get the Alarm Burglar's Fear for just € 59
270
00:14:29.179 --> 00:14:31.159
with 24x7 monitoring. Don't be alarmed.
271
00:14:31.250 --> 00:14:31.919
Be PhoneWatched.
272
00:14:31.970 --> 00:14:34.289
Offer end September 30th. Monitoring fees and terms apply.
273
00:14:34.889 --> 00:14:37.769
The car is beautiful. Where did you end up going
274
00:14:37.789 --> 00:14:38.090
for it?
275
00:14:38.350 --> 00:14:41.190
This exclusive place that Dad has connections with. They have
276
00:14:41.250 --> 00:14:43.429
more cars for more dealerships than, like, anywhere else.
277
00:14:43.789 --> 00:14:45.509
You have to put me in touch. What's it called?
278
00:14:45.870 --> 00:14:46.789
It's Dunaidial.
279
00:14:48.149 --> 00:14:48.399
Where?
280
00:14:49.840 --> 00:14:50.440
Dunaidial.
281
00:14:50.840 --> 00:14:52.059
There's an accent on the E.
282
00:14:53.940 --> 00:14:54.379
Do you mean.
283
00:14:54.419 --> 00:14:55.740
Yes, I got it on Dundale Cars.
284
00:14:56.000 --> 00:14:56.259
Lift?
285
00:14:56.740 --> 00:14:57.000
Please.
286
00:14:57.019 --> 00:14:58.620
Are you going past Kimmage?
287
00:14:58.960 --> 00:14:59.620
Oh, Kimmage!
288
00:15:00.259 --> 00:15:00.399
No.
289
00:15:01.399 --> 00:15:02.230
Dundale Cars.
290
00:15:02.350 --> 00:15:04.230
You couldn't possibly go anywhere else.
291
00:15:07.039 --> 00:15:07.559
Tank pressure.
292
00:15:08.500 --> 00:15:10.200
Maximum 1 through 6.
293
00:15:10.200 --> 00:15:11.519
Cancel the ignition safety terminal.
294
00:15:14.460 --> 00:15:16.399
Positive function on IST lockout.
295
00:15:16.480 --> 00:15:18.129
Alien Worlds will continue.
296
00:15:43.379 --> 00:15:45.539
Alien Worlds continues.
297
00:15:45.539 --> 00:15:51.429
48 hours after launching from Starlab, the Solaris penetrates the
298
00:15:51.529 --> 00:15:56.809
Ursa Minor star system, a constellation filled with glowing stellar
299
00:15:56.909 --> 00:16:02.570
dust and brilliant star clusters, a constellation dominated by the
300
00:16:02.629 --> 00:16:10.580
second magnitude binary star Polaris. Three hours later, guided by
301
00:16:10.600 --> 00:16:14.820
the navigation coordinates from the Galileo's flight recorder, the sleek
302
00:16:14.980 --> 00:16:21.710
white SET interceptor lands on the dark, mist-shrouded planetoid of Tamerlane.
303
00:16:31.610 --> 00:16:33.809
Open the visual scanner ports, buddy. Let's have a look
304
00:16:33.850 --> 00:16:34.409
at this place.
305
00:16:34.429 --> 00:16:34.809
Okay.
306
00:16:36.580 --> 00:16:39.679
Nothing but mist and shadows. Can you move a little.
307
00:16:39.519 --> 00:16:40.279
To the right, buddy?
308
00:16:40.659 --> 00:16:42.259
I can't see the screen from back here.
309
00:16:42.539 --> 00:16:43.399
Oh, yeah, sorry.
310
00:16:44.799 --> 00:16:45.179
How's that?
311
00:16:45.620 --> 00:16:46.250
That's fine.
312
00:16:47.870 --> 00:16:49.850
It looks like the landscape in the fall of the
313
00:16:49.909 --> 00:16:50.669
House of Usher.
314
00:16:51.049 --> 00:16:51.389
Wait a minute.
315
00:16:52.250 --> 00:16:53.490
What's that in the corner of the screen?
316
00:16:54.409 --> 00:16:55.009
It's a cat.
317
00:16:55.149 --> 00:16:55.450
Yeah.
318
00:16:55.470 --> 00:16:57.049
A black cat.
319
00:16:58.470 --> 00:16:59.649
It's... Wait a minute.
320
00:16:59.789 --> 00:17:00.429
What happened?
321
00:17:00.809 --> 00:17:01.409
Where'd it go?
322
00:17:03.149 --> 00:17:03.830
It's gone.
323
00:17:04.470 --> 00:17:05.369
Was it really there?
324
00:17:05.430 --> 00:17:06.799
Yeah. It's gone.
325
00:17:07.099 --> 00:17:08.460
Maybe it wasn't really there.
326
00:17:08.519 --> 00:17:10.460
It had to be there.
327
00:17:10.859 --> 00:17:12.819
Oh, buddy, I'm so sleepy.
328
00:17:12.900 --> 00:17:14.440
We all saw it, didn't we?
329
00:17:15.059 --> 00:17:19.869
Where's Frank? Oh, we have to find Frank.
330
00:17:19.910 --> 00:17:20.690
Don't go to sleep.
331
00:17:22.309 --> 00:17:27.069
Don't go to sleep. We can't go to sleep.
332
00:17:29.670 --> 00:17:33.779
Don't go to sleep. Don't go to sleep.
333
00:17:42.670 --> 00:17:46.410
Hear the tolling of the bells, iron bells.
334
00:17:47.390 --> 00:17:50.910
What a world of solemn thought their melody compels.
335
00:17:52.470 --> 00:17:57.769
Hear the loud alarm bells, brazen bells. What a tale
336
00:17:57.849 --> 00:18:01.009
of terror now their turbulence tells.
337
00:18:08.640 --> 00:18:09.680
In their Fortunato.
338
00:18:11.329 --> 00:18:13.410
The cask of Amontillado is in there.
339
00:18:15.509 --> 00:18:18.410
Beautiful.
340
00:18:18.529 --> 00:18:23.930
For the love of God!
341
00:18:24.450 --> 00:18:29.650
I forced the last stone into position and plastered it up.
342
00:18:30.670 --> 00:18:34.220
Against the new masonry, I re-erected
the.
343
00:18:34.220 --> 00:18:35.819
Old royal part of bones.
344
00:18:36.779 --> 00:18:40.339
For half a century, no mortal has disturbed them.
345
00:18:44.099 --> 00:18:48.680
Rest in peace, Fortunato. Requiescat in pace.
346
00:18:53.589 --> 00:18:54.529
Under the floor.
347
00:18:55.690 --> 00:18:58.589
He's hidden the old man's body under the floor.
348
00:18:58.650 --> 00:18:58.950
Under the floor.
349
00:19:02.480 --> 00:19:02.900
Louder!
350
00:19:04.019 --> 00:19:05.019
Louder!
351
00:19:06.359 --> 00:19:07.819
I admit it!
352
00:19:08.019 --> 00:19:08.700
I admit it!
353
00:19:08.779 --> 00:19:10.440
Tear up the planks!
354
00:19:10.619 --> 00:19:13.980
Stop the beating of his hideous heart!
355
00:19:24.569 --> 00:19:28.509
The vibration of the pendulum was at right angles to
356
00:19:28.569 --> 00:19:37.609
my length. It slowly descended hissing back and forth, repeating
357
00:19:37.690 --> 00:19:40.390
its arc again and again.
358
00:19:40.410 --> 00:19:44.519
As the shades of evening drew on, within view of
359
00:19:44.579 --> 00:19:46.339
the melancholy house of Usher.
360
00:19:46.819 --> 00:19:53.509
And the raven never flitting still sitting still sitting on
361
00:19:53.529 --> 00:19:57.750
the pallid bust of palace just above my chamber door
362
00:19:58.490 --> 00:20:02.509
and his eyes have all the seeming of the demons that.
363
00:20:02.410 --> 00:20:03.490
Is dreaming.
364
00:20:05.950 --> 00:20:11.349
How shall the burial rite be read The solemn song
365
00:20:12.029 --> 00:20:17.220
be sung, the requiem for the loveliest dead that ever
366
00:20:17.279 --> 00:20:19.019
died so young.
367
00:20:19.880 --> 00:20:23.359
All that we see or seem.
368
00:20:24.890 --> 00:20:27.109
Is but a dream within a dream.
369
00:20:32.799 --> 00:20:33.039
Dr.
370
00:20:33.099 --> 00:20:36.019
Cassidy. Buddy.
371
00:20:36.059 --> 00:20:36.480
John.
372
00:20:37.779 --> 00:20:40.000
Buddy. John, wake up. Dr.
373
00:20:40.039 --> 00:20:40.980
Cassidy, wake up.
374
00:20:42.240 --> 00:20:42.640
Frank.
375
00:20:43.319 --> 00:20:45.839
I saw you land about an hour ago. I've been
376
00:20:45.880 --> 00:20:48.819
trying to raise you on the crawler short-range transmitter ever since.
377
00:20:49.440 --> 00:20:49.880
Bells.
378
00:20:51.380 --> 00:20:54.930
I was dreaming about bells. And some kind of terrible
379
00:20:55.049 --> 00:20:57.109
razor swinging back and forth.
380
00:20:57.579 --> 00:21:00.180
And there was a murder. An old man was killed.
381
00:21:01.259 --> 00:21:04.079
His body was under a floor, but his heart wouldn't
382
00:21:04.099 --> 00:21:04.700
stop beating.
383
00:21:05.480 --> 00:21:11.309
The pit in the pendulum. The telltale heart. Poe, we've
384
00:21:11.410 --> 00:21:13.529
all been dreaming about his stories and poems.
385
00:21:13.670 --> 00:21:17.789
Everyone aboard the Galileo had the same dreams. After we
386
00:21:17.829 --> 00:21:20.119
landed here to repair the meteorite damage, we saw a
387
00:21:20.180 --> 00:21:23.359
black cat. When it ran into the mist, we all
388
00:21:23.400 --> 00:21:23.880
fell asleep.
389
00:21:24.220 --> 00:21:26.000
But you weren't asleep the whole time you were here.
390
00:21:27.650 --> 00:21:31.599
Tremors and storms. And after every disturbance, the mist would
391
00:21:31.630 --> 00:21:33.500
clear long enough for us to see another part of
392
00:21:33.559 --> 00:21:39.460
Tamerlane had disappeared. It's losing its molecular density, too. I've
393
00:21:39.480 --> 00:21:43.700
been checking it out on the crawler's densiometer. Tamerlane is
394
00:21:43.759 --> 00:21:45.160
returning to its own dimension.
395
00:21:45.509 --> 00:21:46.009
What do you mean?
396
00:21:47.009 --> 00:21:51.670
Tamerlane isn't supposed to be in this time-space continuum. Somehow
397
00:21:51.710 --> 00:21:54.910
or other, it slipped out of its own dimension. And now,
398
00:21:54.930 --> 00:21:56.170
it's slipping back.
399
00:21:56.690 --> 00:21:57.309
How do you know that?
400
00:21:58.329 --> 00:22:01.829
The longer you stay here, the more you dream. And
401
00:22:01.849 --> 00:22:03.990
with every dream, you'll understand a little bit more about
402
00:22:04.029 --> 00:22:05.710
Tamerlane and what it is.
403
00:22:06.380 --> 00:22:08.380
Have you found out why all the dreams are related
404
00:22:08.400 --> 00:22:09.400
to Edgar Allan Poe?
405
00:22:09.599 --> 00:22:12.579
Yes, I have. I found the house last night.
406
00:22:13.160 --> 00:22:13.519
House?
407
00:22:13.619 --> 00:22:14.079
What house?
408
00:22:14.960 --> 00:22:18.740
The house where the dream chamber is. The house of Usher.
409
00:22:19.839 --> 00:22:21.380
Come on, I'll show you.
410
00:22:21.940 --> 00:22:24.279
The House of Usher.
411
00:22:38.009 --> 00:22:39.910
It's just the way I imagined it.
412
00:22:39.970 --> 00:22:41.019
Looks haunted to me.
413
00:22:43.839 --> 00:22:45.920
Come on, let's get this over with before Tamerlane drops
414
00:22:45.980 --> 00:22:46.759
out from under us.
415
00:22:47.039 --> 00:22:48.039
Take my hand, buddy.
416
00:22:56.089 --> 00:22:56.769
Where to, Frank?
417
00:22:57.250 --> 00:22:58.769
Up the stairs, then turn left.
418
00:22:58.849 --> 00:22:59.069
Oops.
419
00:23:03.119 --> 00:23:04.220
It's freezing in here.
420
00:23:06.880 --> 00:23:08.160
Help me with the door, John.
421
00:23:19.400 --> 00:23:20.359
Impossible.
422
00:23:20.440 --> 00:23:21.400
It's impossible.
423
00:23:21.740 --> 00:23:22.940
It's not a room at all.
424
00:23:23.200 --> 00:23:23.660
Space.
425
00:23:23.900 --> 00:23:25.960
Oh, it's beautiful. We're in space.
426
00:23:30.400 --> 00:23:35.549
The dream chamber. an opening in the time-space continuum, a
427
00:23:35.650 --> 00:23:39.369
place enclosed not by walls but by the golden light
428
00:23:39.450 --> 00:23:44.569
and phantom shadows of a parallel universe, a void filled
429
00:23:44.630 --> 00:23:48.839
with glittering star fields and an eternity of stellar mists
430
00:23:49.440 --> 00:23:54.299
tinted with all the colors of creation. And in the
431
00:23:54.380 --> 00:23:58.140
center of the dream chamber, a bed made of interlocking
432
00:23:58.259 --> 00:24:02.059
beams of light and lying on the bed forever asleep
433
00:24:02.609 --> 00:24:03.690
and forever dreaming.
434
00:24:03.710 --> 00:24:04.369
It's him.
435
00:24:05.009 --> 00:24:05.579
It's Poe.
436
00:24:06.130 --> 00:24:06.839
Is he alive?
437
00:24:07.500 --> 00:24:11.539
He's a dream, buddy. A dream sustained by everyone who
438
00:24:11.619 --> 00:24:14.859
reads his work and falls in love with its beauty
439
00:24:14.920 --> 00:24:18.009
and terror, its sorrow, its truth.
440
00:24:18.109 --> 00:24:21.630
Are we looking at eternity?
441
00:24:21.710 --> 00:24:24.250
Well, we're looking at Poe's eternity.
442
00:24:30.049 --> 00:24:31.009
Everything's fading.
443
00:24:31.390 --> 00:24:32.960
Let's get back to the ship before we get caught
444
00:24:32.980 --> 00:24:33.400
in this.
445
00:24:33.440 --> 00:24:34.839
Look, he's standing up.
446
00:24:35.200 --> 00:24:37.480
Ingrid, what's wrong with you? He's not standing up.
447
00:24:37.559 --> 00:24:38.359
He's a plague.
448
00:24:38.559 --> 00:24:39.380
He's running away.
449
00:24:39.460 --> 00:24:39.880
Ingrid.
450
00:24:40.720 --> 00:24:41.740
Buddy, help me.
451
00:24:41.900 --> 00:24:43.380
I can't hear anything.
452
00:24:43.420 --> 00:24:45.250
Hey, help me with her, Frank. Okay, okay, let's get
453
00:24:45.269 --> 00:24:47.710
her out of here. No.
454
00:24:56.049 --> 00:24:58.089
All right, Maura. Thanks for letting me know.
455
00:24:58.109 --> 00:25:00.210
I'll notify Starlab.
456
00:24:59.769 --> 00:25:01.089
And tell them you're on your way in.
457
00:25:01.670 --> 00:25:05.160
Thanks, Commissioner. Oh, by the way, I heard from Dr.
458
00:25:05.180 --> 00:25:05.660
Rossiter.
459
00:25:05.680 --> 00:25:08.880
Lieutenant Becker's all right, and so is the Galileo's crew.
460
00:25:09.420 --> 00:25:10.019
They woke up.
461
00:25:09.960 --> 00:25:12.460
About a half an hour ago. All right, Commissioner.
462
00:25:12.480 --> 00:25:14.680
Thank you. See you tomorrow.
463
00:25:14.759 --> 00:25:16.109
RSA comm center clear.
464
00:25:17.369 --> 00:25:18.369
Half hour ago.
465
00:25:20.109 --> 00:25:23.369
That means they woke up the instant Tamerlane disappeared.
466
00:25:26.559 --> 00:25:27.359
What are you doing, Ingrid?
467
00:25:28.200 --> 00:25:30.960
The hallucination I had in the dream chamber and that
468
00:25:31.039 --> 00:25:32.589
terrible stillness afterwards.
469
00:25:33.420 --> 00:25:35.549
I know it's related to one of Poe's stories.
470
00:25:36.309 --> 00:25:37.269
I remember something.
471
00:25:37.289 --> 00:25:38.029
I remember.
472
00:25:38.369 --> 00:25:38.930
Here it is.
473
00:25:39.789 --> 00:25:40.309
Silence.
474
00:25:40.809 --> 00:25:41.309
A favor.
475
00:25:43.089 --> 00:25:45.710
And mine eyes fell upon the countenance of the man.
476
00:25:46.269
--> 00:25:47.190
And he was afraid.
477
00:25:47.289 --> 00:25:47.990
And he was afraid.
478
00:25:48.289 --> 00:25:49.549
He raised his head and listened.
479
00:25:49.650 --> 00:25:50.430
Raised his head and listened.
480
00:25:50.450 --> 00:25:51.710
But there was no voice.
481
00:25:51.490 --> 00:25:53.410
Throughout the vast, illimitable void.
482
00:25:53.430 --> 00:25:54.259
Illimitable void.
483
00:25:54.380 --> 00:25:55.279
Only silence.
484
00:25:55.359 --> 00:25:55.680
Only silence.
485
00:25:56.359 --> 00:25:59.359
And the man turned his face away and fled into
486
00:25:59.400 --> 00:25:59.980
the distance.
487
00:26:01.109 --> 00:26:01.950
And I beheld.
488
00:26:03.509 --> 00:26:10.150
Him. No more. No more.
489
00:26:28.150 --> 00:26:31.650
A Dream Within a Dream was written by Ron Thompson
490
00:26:32.250 --> 00:26:37.670
and starred Linda Gary, Chuck Olson, Bruce Philip Miller, Corey Burton,
491
00:26:38.039 --> 00:26:42.799
and special guest stars Francis Bay, Clark Warren, Mel Wells,
492
00:26:43.279 --> 00:26:49.819
Jack Angel, and Marilyn Schreffler. Associate producer, Ron Thompson. Music director,
493
00:26:50.099 --> 00:26:56.460
Tom Rounds. Engineer, Stu Jacobs. Technical consultant, Peter Skye. Assistant
494
00:26:56.480 --> 00:27:01.880
to the producer, Jim Cook. Alien Worlds was created, produced,
495
00:27:01.920 --> 00:27:06.450
and directed by Lee Hansen. And so, until next week,
496
00:27:06.990 --> 00:27:10.509
this is Roger Dressler inviting you to join us for
497
00:27:10.549 --> 00:27:14.769
the adventure of the Parallax Deception from the Elsewhere and
498
00:27:14.970 --> 00:27:18.240
Elsewhen of Alien Worlds.
499
00:27:29.589 --> 00:27:33.829
It's so easy, your grandkid said, downloading that new app.
500
00:27:34.230 --> 00:27:36.650
Yet two minutes later the screen's too dark and everything's
501
00:27:36.670 --> 00:27:39.680
in Japanese. How'd you manage that? So you pop into
502
00:27:39.700 --> 00:27:42.339
your local Vodafone store. They take their time with you
503
00:27:42.740 --> 00:27:45.480
and suddenly it all makes sense. Turns out the hardest
504
00:27:45.519 --> 00:27:49.079
part was walking through the door. Not every network offers
505
00:27:49.140 --> 00:27:54.089
this level of care in 78 stores nationwide. Vodafone. Together
506
00:27:54.130 --> 00:27:54.609
we can.
507
00:27:54.970 --> 00:28:01.430
Find your nearest location on Vodafone.ie. The car is beautiful.
508
00:28:01.750 --> 00:28:02.990
Where did you end up going for it?
509
00:28:03.250 --> 00:28:06.670
This exclusive place that Dada's connections with. They've more cars
510
00:28:06.690 --> 00:28:08.339
for more dealerships than like anywhere else.
511
00:28:08.690 --> 00:28:10.420
You have to put me in touch. What's it called?
512
00:28:10.759 --> 00:28:11.700
It's Dunaidial.
513
00:28:13.059 --> 00:28:13.299
Where?
514
00:28:14.720 --> 00:28:16.869
Dunaidial. There's an accent on the E.
515
00:28:18.819 --> 00:28:19.259
Do you mean.
516
00:28:19.279 --> 00:28:20.619
Yes, I got it on Dundale Cars.
517
00:28:20.869 --> 00:28:21.869
Lift, please.
518
00:28:21.890 --> 00:28:23.490
Are you going past Kimmage?
519
00:28:23.829 --> 00:28:24.490
Oh, Kimmage.
520
00:28:25.150 --> 00:28:25.289
No.
521
00:28:26.289 --> 00:28:27.099
Dundale Cars.
522
00:28:27.230 --> 00:28:29.119
You couldn't possibly go anywhere else.