TRANSCRIPT 🔗
WEBVTT
1
00:00:12.980 --> 00:00:16.399
The New Adventures of Sherlock Holmes. Starring Nigel Bruce as Dr.
2
00:00:16.420 --> 00:00:27.109
Watson and Tom Conway as Sherlock Holmes. Well, once again,
3
00:00:27.149 --> 00:00:29.390
it's Monday evening and time for our weekly visit with
4
00:00:29.410 --> 00:00:29.969
the good Dr.
5
00:00:30.010 --> 00:00:30.250
Watson.
6
00:00:31.179 --> 00:00:31.780
Good evening, Dr.
7
00:00:31.800 --> 00:00:32.060
Watson.
8
00:00:32.119 --> 00:00:33.359
Good evening, Mr. Bell.
9
00:00:33.560 --> 00:00:35.899
From the hints you gave us last week about tonight's story,
10
00:00:35.960 --> 00:00:37.140
it sounded like quite a yarn.
11
00:00:37.560 --> 00:00:38.859
It took place in Paris, you said?
12
00:00:38.979 --> 00:00:41.780
Yes, my boy. It was in that colorful city of
13
00:00:41.899 --> 00:00:46.289
bright lights, lilting music, and beautiful women that Sherlock Holmes
14
00:00:46.329 --> 00:00:48.909
and I had one of the oddest adventures that ever
15
00:00:48.990 --> 00:00:51.909
happened to us in our long association. I call the
16
00:00:51.929 --> 00:00:55.399
case The Adventure of the Scarlet Worm.
17
00:00:56.219 --> 00:00:57.359
Sounds mighty intriguing, Dr.
18
00:00:57.399 --> 00:00:59.649
Watson. Now, Dr.
19
00:00:59.670 --> 00:01:02.250
Watson, how about your new Sherlock Holmes story, The Adventure
20
00:01:02.270 --> 00:01:03.189
of the Scarlet Worm?
21
00:01:03.250 --> 00:01:06.500
Well, Mr. Bell, though that singular affair took place in Paris,
22
00:01:06.579 --> 00:01:09.760
I suppose the story really began on an October evening
23
00:01:10.219 --> 00:01:13.739
in Baker Street, a long, long time ago. I'd been
24
00:01:13.760 --> 00:01:16.599
more than usually busy with my practice that day, and
25
00:01:16.620 --> 00:01:19.480
I returned to our lodging shortly after nine, I remember.
26
00:01:20.200 --> 00:01:22.560
As I entered the living room, Sherlock Holmes was seated
27
00:01:22.620 --> 00:01:25.269
at his side table, clad in his dressing gown and
28
00:01:25.329 --> 00:01:30.000
working hard over a chemical investigation. A large, curved retort
29
00:01:30.060 --> 00:01:34.840
was boiling furiously in the bluish flame of a Bunsen burner. Finally,
30
00:01:35.319 --> 00:01:37.439
he brought a test tube containing a solution over to
31
00:01:37.459 --> 00:01:40.030
the table. In his right hand, he held a slip
32
00:01:40.189 --> 00:01:41.269
of litmus paper.
33
00:01:42.049 --> 00:01:43.390
You come at a crisis, Watson.
34
00:01:44.150 --> 00:01:47.189
If this litmus paper remains blue, all is well. If
35
00:01:47.230 --> 00:01:49.170
it turns red, it means a man's life.
36
00:01:49.189 --> 00:01:51.219
Good Lord, Holmes, really? Aha.
37
00:01:51.719 --> 00:01:53.079
As I thought, it turns red.
38
00:01:53.920 --> 00:01:55.659
And now to send a telegram to Scotland Yard, and
39
00:01:55.739 --> 00:01:57.439
I need have no further connection with the case.
40
00:01:57.459 --> 00:01:58.909
Well, you didn't tell me that you were working on
41
00:01:58.939 --> 00:01:59.769
a new case, Holmes.
42
00:02:00.000 --> 00:02:02.469
It was a shoddy little affair, my dear Watson. An
43
00:02:02.549 --> 00:02:05.489
orthopedic shoemaker in Wapping became somewhat fretful with his wife.
44
00:02:06.030 --> 00:02:07.849
He added poison to her morning pot of tea and
45
00:02:07.890 --> 00:02:10.009
was stupid enough to leave a sample of the deadly brew.
46
00:02:10.030 --> 00:02:13.590
It was purely a routine matter. Let's forget it. You
47
00:02:13.610 --> 00:02:14.310
look tired, old chap.
48
00:02:14.370 --> 00:02:17.110
Yes, I'm home. Busy day.
49
00:02:17.129 --> 00:02:18.840
I hope you won't be too tired to accompany me
50
00:02:18.879 --> 00:02:19.750
to Paris tomorrow.
51
00:02:19.939 --> 00:02:21.159
To Paris? Why?
52
00:02:21.930 --> 00:02:24.590
This afternoon I received a very rare visitor in these rooms,
53
00:02:25.030 --> 00:02:25.909
my brother Mycroft.
54
00:02:26.719 --> 00:02:28.060
All is not well at the Foreign Office.
55
00:02:28.539 --> 00:02:29.219
They need our help.
56
00:02:30.039 --> 00:02:30.759
What's wrong, Holmes?
57
00:02:31.360 --> 00:02:33.099
An international spy ring is at work.
58
00:02:33.680 --> 00:02:35.879
In the past few months, important secrets have leaked out.
59
00:02:36.280 --> 00:02:38.139
Vital secrets that might bring this country to.
60
00:02:38.120 --> 00:02:38.810
The verge of war.
61
00:02:38.840 --> 00:02:39.560
Good gracious me.
62
00:02:39.909 --> 00:02:42.270
Two of the Foreign Office's brightest young men have committed
63
00:02:42.310 --> 00:02:45.800
suicide rather than divulge how they betrayed their trust. Mycroft
64
00:02:45.879 --> 00:02:47.879
tells me he has reason to suspect a beautiful and
65
00:02:47.939 --> 00:02:51.740
dangerous young lady in Paris who inspired these men, in
66
00:02:51.780 --> 00:02:54.340
these men, a loyalty even above patriotism.
67
00:02:54.360 --> 00:02:56.000
And they want you to try and trap her, is
68
00:02:56.020 --> 00:02:57.259
that it? No, Watson.
69
00:02:57.659 --> 00:02:58.180
They want us.
70
00:02:58.520 --> 00:02:59.039
Oh, us.
71
00:02:59.419 --> 00:03:01.680
Mycroft and I agreed that you would be perfect bait.
72
00:03:01.500 --> 00:03:02.439
To use in such a trap.
73
00:03:02.560 --> 00:03:02.780
Bait?
74
00:03:03.340 --> 00:03:04.319
Sounds like a piece of cheese.
75
00:03:04.740 --> 00:03:05.919
Only metaphorically, Watson.
76
00:03:06.539 --> 00:03:10.120
You must agree that your imposing appearance, your open countenance
77
00:03:10.180 --> 00:03:10.939
and hearty manner.
78
00:03:11.280 --> 00:03:13.530
would attract the attention of any female spy.
79
00:03:13.560 --> 00:03:15.349
Yes, I see what you mean. Perhaps you're right.
80
00:03:15.750 --> 00:03:18.030
In any case, we shall make you doubly desirable by
81
00:03:18.069 --> 00:03:22.310
entrusting you with a certain invaluable naval secret.
82
00:03:22.330 --> 00:03:26.199
Load full transcript
Masterly, Holmes, masterly. You will entrust me with utterly worthless documents,
83
00:03:26.219 --> 00:03:28.900
spread the story that are valuable, and wait for the
84
00:03:28.939 --> 00:03:30.520
woman to approach me. Precisely.
85
00:03:30.539 --> 00:03:33.659
I shall accompany you as a bodyguard, but leave you
86
00:03:33.729 --> 00:03:37.129
largely to your own devices. Yes, Watson, I have high
87
00:03:37.169 --> 00:03:39.650
hopes of this trip to Paris, with you as the.
88
00:03:39.590 --> 00:03:42.650
Worm and me as the hook. I think we may
89
00:03:42.729 --> 00:03:44.409
snare this evil loveliness.
90
00:03:50.500 --> 00:03:55.000
Mr.
91
00:03:55.599 --> 00:03:59.259
Holmes, Dr. Watson, you have shown me your credentials and
92
00:03:59.300 --> 00:04:02.180
explained your mission. We are aware of this firing. We
93
00:04:02.219 --> 00:04:04.840
are on constant watch. But I think you would have
94
00:04:04.860 --> 00:04:06.659
done better to have stayed in your own country.
95
00:04:07.240 --> 00:04:08.520
We of the Paris.
96
00:04:08.219 --> 00:04:10.759
Police are perfectly capable of handling such an affair.
97
00:04:10.500 --> 00:04:11.740
Ourselves, I assure you.
98
00:04:12.020 --> 00:04:15.590
Inspector Rigaud, the fact remains that two foreign office men
99
00:04:15.659 --> 00:04:17.350
died here under sinister circumstances.
100
00:04:17.370 --> 00:04:19.430
You're nasty business, you know. British officials.
101
00:04:19.750 --> 00:04:23.829
Monsieur, I myself investigated the deaths. They were both self-inflicted.
102
00:04:24.389 --> 00:04:26.939
We of the Deuxième Bureau cannot fathom the mind of
103
00:04:27.009 --> 00:04:27.720
a suicide.
104
00:04:27.839 --> 00:04:28.019
Quite.
105
00:04:28.709 --> 00:04:30.790
But I doubt if the deaths were coincidental.
106
00:04:31.290 --> 00:04:33.870
Surely there must be some connecting link between them, Inspector?
107
00:04:34.170 --> 00:04:36.189
The only facts I can give you, Monsieur, are these.
108
00:04:36.829 --> 00:04:40.329
Both men frequented an American-owned gambling casino in Montmartre.
109
00:04:40.550 --> 00:04:41.329
The name of it, please?
110
00:04:41.910 --> 00:04:44.920
Slaters en Rue Fontaine. The only other fact I can
111
00:04:44.939 --> 00:04:46.860
give you is that both the dead men were seen
112
00:04:46.879 --> 00:04:49.899
there in the company of a certain Mademoiselle Elvira.
113
00:04:49.920 --> 00:04:51.819
Ah, that must be the woman that Mycroft spoke of.
114
00:04:51.860 --> 00:04:53.079
Can you describe her, Inspector?
115
00:04:53.100 --> 00:04:57.680
Oh, what a woman. Though she is very young, Princes
116
00:04:57.709 --> 00:05:01.439
have dueled for her favor. At the moment, a high
117
00:05:01.480 --> 00:05:03.620
official of the Banque de France lies in a prison
118
00:05:03.660 --> 00:05:06.519
cell because he appropriated funds that he lavished on her.
119
00:05:07.379 --> 00:05:10.649
She is a femme fatale, monsieur. But she is as
120
00:05:10.730 --> 00:05:12.410
elusive as the wind.
121
00:05:12.970 --> 00:05:15.189
Well, Watson, our first move is obvious.
122
00:05:15.769 --> 00:05:18.129
Tonight we shall visit Slater's gambling casino on the Rue
123
00:05:18.149 --> 00:05:20.029
Fontaine and try our luck.
124
00:05:31.790 --> 00:05:33.949
I say, Holmes, this is all rather exciting, isn't it?
125
00:05:34.389 --> 00:05:36.680
Paris at night, and we're on our way to an
126
00:05:36.740 --> 00:05:39.519
American gambling casino in the hopes of meeting a beautiful
127
00:05:39.579 --> 00:05:42.560
young spy named Elvira. Just like a novel.
128
00:05:42.759 --> 00:05:43.000
Quite.
129
00:05:43.759 --> 00:05:46.759
Incidentally, since the young lady apparently moves in high society,
130
00:05:46.779 --> 00:05:48.959
I think it would be wiser if we give you
131
00:05:48.980 --> 00:05:51.079
a more impressive name.
132
00:05:51.100 --> 00:05:52.500
A fictitious title, perhaps.
133
00:05:52.519 --> 00:05:54.550
Well, how about the title I used once before? Sir
134
00:05:55.029 --> 00:05:55.589
William Norton.
135
00:05:55.970 --> 00:05:56.350
Splendid.
136
00:05:56.810 --> 00:05:59.649
Sir William Norton it shall be. And I trust that
137
00:05:59.709 --> 00:06:01.490
Sir William remembers the role he is to play?
138
00:06:01.529 --> 00:06:03.509
Yes, indeed, Holmes. If I do meet the young lady,
139
00:06:03.550 --> 00:06:05.730
I'm to appear very susceptible to her beauty.
140
00:06:06.189 --> 00:06:07.730
Not too hard for you, I imagine.
141
00:06:08.589 --> 00:06:11.490
And... And I'm to drop dark hints about the valuable
142
00:06:11.550 --> 00:06:12.509
secret that I'm carrying.
143
00:06:12.649 --> 00:06:14.329
Precisely, Watson.
144
00:06:14.360 --> 00:06:16.579
And if the lady proves as intrigued as I hope
145
00:06:16.620 --> 00:06:19.379
she will, you will follow the matter through to its
146
00:06:19.759 --> 00:06:20.839
logical conclusion.
147
00:06:21.459 --> 00:06:23.939
Logical conclusion, Holmes? I don't quite know how to take that.
148
00:06:24.639 --> 00:06:27.860
Ah, here's the casino. Courage, Watson, and good luck.
149
00:06:31.160 --> 00:06:32.399
Good evening, I'm Sam Slater.
150
00:06:32.800 --> 00:06:35.180
You gentlemen haven't been here before. No, Mr. Slater.
151
00:06:35.759 --> 00:06:38.720
My name is Sherlock Holmes, and this is Sir William Norton.
152
00:06:38.879 --> 00:06:39.660
How do you do, sir?
153
00:06:39.800 --> 00:06:43.790
Holmes? Sherlock Holmes, the detective? Not here drumming up business,
154
00:06:43.870 --> 00:06:44.589
I hope. Oh, no.
155
00:06:45.050 --> 00:06:47.170
Just showing Sir William some of the sights of Paris.
156
00:06:47.269 --> 00:06:47.709
Fine.
157
00:06:48.129 --> 00:06:51.389
Then relax and enjoy yourself, gentlemen. Forget your profession, Mr. Holmes.
158
00:06:51.819 --> 00:06:53.279
In Paris at night, there's no crime.
159
00:06:54.279 --> 00:06:56.449
Or if there is, the police are conveniently blind to it.
160
00:06:57.060 --> 00:06:59.939
Glad to have you. Oh, nice place, Holmes. I think
161
00:06:59.959 --> 00:07:02.970
perhaps I'll take a little flutter at the tables. Pardon, monsieur.
162
00:07:03.410 --> 00:07:04.750
You wish to speak to me, sir?
163
00:07:04.790 --> 00:07:05.129
Yes.
164
00:07:05.490 --> 00:07:08.089
I could not help but overhear Slater mention your name.
165
00:07:08.430 --> 00:07:10.449
It is a great honor to meet Sherlock Holmes.
166
00:07:11.259 --> 00:07:14.959
Permit me to introduce myself. I am André Flandon.
167
00:07:15.120 --> 00:07:17.490
How do you do? And this is Sir William Norton.
168
00:07:17.769 --> 00:07:20.620
I flatter myself that perhaps you have heard of me.
169
00:07:21.100 --> 00:07:25.279
My poetry has been published in England. No, Monsieur Flandin,
170
00:07:25.300 --> 00:07:26.279
I'm afraid it's escaped me.
171
00:07:26.319 --> 00:07:31.279
You have not heard my verses?
172
00:07:32.120 --> 00:07:33.740
Charming, do you not think? Quite.
173
00:07:34.339 --> 00:07:37.120
Though the metaphor seems a little involved, if you don't
174
00:07:37.139 --> 00:07:37.870
mind my saying so.
175
00:07:38.610 --> 00:07:39.509
What do you think, Sir William?
176
00:07:39.550 --> 00:07:41.470
Well, as far as I'm concerned, there's only one language.
177
00:07:41.629 --> 00:07:42.550
That's English.
178
00:07:42.970 --> 00:07:45.490
Then I shall recite a poem of mine in English translation.
179
00:07:46.189 --> 00:07:48.810
Oh, must you? I say, Holmes, look at that stunning
180
00:07:48.860 --> 00:07:51.509
creature sitting by herself at the Shemander fur table. Oh,
181
00:07:52.040 --> 00:07:52.860
she's smiling at me.
182
00:07:52.899 --> 00:07:56.019
Oh, you are fortunate, Sir William. That is Mademoiselle Elvira.
183
00:07:56.160 --> 00:07:56.540
Elvira?
184
00:07:57.120 --> 00:07:58.259
Oh, never heard of her.
185
00:07:58.459 --> 00:08:01.600
And now, gentlemen, in translation, my poem begins.
186
00:08:02.120 --> 00:08:04.740
A grave as the grave, Auguste.
187
00:08:05.800 --> 00:08:08.300
Yes, I think I'll try my luck at the tables
188
00:08:08.379 --> 00:08:09.660
over there. I'll see you later, Holmes.
189
00:08:09.879 --> 00:08:11.579
Much later, I hope, Sir William.
190
00:08:12.370 --> 00:08:16.050
Sir William Norton, is it not?
191
00:08:16.350 --> 00:08:17.089
Yes, it is.
192
00:08:17.189 --> 00:08:21.410
Oh, I can't think how you recognize me, Miss, uh, Madam, uh.
193
00:08:21.430 --> 00:08:23.209
You may call me Elvira.
194
00:08:23.870 --> 00:08:28.529
Oh, well, very friendly of you, Elvira. How do you
195
00:08:28.550 --> 00:08:28.879
know me?
196
00:08:29.189 --> 00:08:32.159
Sam Slater told me who you were. He knows that
197
00:08:32.220 --> 00:08:36.320
I have a certain... Pinchard for distinguished Englishmen.
198
00:08:36.480 --> 00:08:39.240
That's extremely flattering. Perhaps you'd care to join me in
199
00:08:39.279 --> 00:08:40.120
a glass of champagne?
200
00:08:40.159 --> 00:08:41.480
Oh, yes, I would like that.
201
00:08:42.179 --> 00:08:43.399
Let's sit at this table.
202
00:08:43.419 --> 00:08:49.289
Garçon, garçon. Oui, monsieur. Deux champagne. Un bon champagne, too.
203
00:08:49.309 --> 00:08:49.970
Oui, monsieur.
204
00:08:50.710 --> 00:08:52.690
You are here in Paris on business?
205
00:08:52.929 --> 00:08:58.580
Yes, yes, I am. Important business, you see. I'm handling
206
00:08:58.620 --> 00:09:01.299
an extremely delicate and confidential matter for the British government.
207
00:09:01.399 --> 00:09:04.450
How very impressive. Then I suppose you would be too
208
00:09:04.529 --> 00:09:07.129
busy to let me show you some of the sides
209
00:09:07.309 --> 00:09:08.029
of Paris.
210
00:09:08.250 --> 00:09:10.629
Oh, no, I don't think so. All work, no play,
211
00:09:10.669 --> 00:09:13.809
you know. I'd be very flattered to escort you, my dear.
212
00:09:13.929 --> 00:09:14.389
Oh, good.
213
00:09:15.590 --> 00:09:18.490
Then if we are to be friends, I can't go
214
00:09:18.509 --> 00:09:22.629
on calling you Sir William. I think I shall call
215
00:09:22.690 --> 00:09:25.559
you Willie. Do you mind?
216
00:09:25.659 --> 00:09:26.720
Willie?
217
00:09:26.740 --> 00:09:27.320
No, no, no.
218
00:09:27.360 --> 00:09:28.960
I like it. Willie. Good night.
219
00:09:29.059 --> 00:09:30.179
Oh, yes. Thank you.
220
00:09:30.200 --> 00:09:34.879
Merci, merci, merci. Open up, will you? Oui, merci. Well,
221
00:09:34.919 --> 00:09:37.490
we must drink a toast over.
222
00:09:37.610 --> 00:09:38.720
May I propose one?
223
00:09:40.230 --> 00:09:42.250
To Willie, the.
224
00:09:41.669 --> 00:09:43.029
Man of mystery.
225
00:09:43.169 --> 00:09:47.049
Oh, thank you, my dear. And I shall drink to Elvira.
226
00:09:47.909 --> 00:09:49.789
And to our better acquaintance.
227
00:10:00.129 --> 00:10:03.000
Good night, Willie. I shall see you tomorrow.
228
00:10:03.240 --> 00:10:05.639
Yes, rather. How about breakfast?
229
00:10:05.779 --> 00:10:07.259
It's nearly breakfast time now.
230
00:10:07.620 --> 00:10:08.399
Oh, really?
231
00:10:08.460 --> 00:10:09.419
How about lunch?
232
00:10:10.100 --> 00:10:11.320
Yes, of course, my dear.
233
00:10:11.580 --> 00:10:15.460
But your important mission for the British government, when will
234
00:10:15.480 --> 00:10:16.419
you attend to that?
235
00:10:16.480 --> 00:10:20.419
Well, in a day or two, Elvira. Uh... Good night,
236
00:10:20.470 --> 00:10:20.850
my dear.
237
00:10:21.490 --> 00:10:22.450
Come here, Willie.
238
00:10:24.070 --> 00:10:25.610
Closer.
239
00:10:26.470 --> 00:10:27.309
Good night.
240
00:10:29.149 --> 00:10:33.820
What? You kissed me, you little darling. Thanks, Offler.
241
00:10:38.830 --> 00:10:40.009
You're doing splendidly, Watson.
242
00:10:40.470 --> 00:10:43.289
Splendidly. Keep it up. Oh, she's a sweet little thing, Holmes.
243
00:10:43.350 --> 00:10:45.580
It's hard to believe that she's a spy. I told
244
00:10:45.620 --> 00:10:47.879
her that I was here on a
secret and confidential mission.
245
00:10:48.299 --> 00:10:50.940
I even told her that I was carrying important naval plans.
246
00:10:51.620 --> 00:10:53.240
She didn't seem particularly interested.
247
00:10:53.399 --> 00:10:55.799
Of course not. She's much too clever to use the
248
00:10:55.940 --> 00:10:57.990
clumsy approach. She'll work slowly.
249
00:10:58.370 --> 00:11:00.929
She'll wait until she thinks she's got you completely captivated
250
00:11:00.970 --> 00:11:02.289
before she goes after that secret.
251
00:11:02.549 --> 00:11:04.029
Then I'm just to carry on the way I did
252
00:11:04.070 --> 00:11:04.509
last night?
253
00:11:04.590 --> 00:11:05.090
Yes, old chap.
254
00:11:05.129 --> 00:11:05.490
Oh, good.
255
00:11:05.830 --> 00:11:08.889
Wine her, dine her, send her flowers, buy her jewelry.
256
00:11:09.289 --> 00:11:10.970
Make her think you're head over heels in love with her.
257
00:11:11.759 --> 00:11:14.480
I suspect that you won't find the job too unpleasant.
258
00:11:14.500 --> 00:11:15.299
Oh, I'm sure I shan't.
259
00:11:15.340 --> 00:11:28.139
For three days now, Vera, you've been showing me Paris,
260
00:11:28.179 --> 00:11:30.620
but this is the first time I've actually been in
261
00:11:30.659 --> 00:11:31.240
your flat.
262
00:11:31.279 --> 00:11:32.139
You like it, really?
263
00:11:32.179 --> 00:11:33.580
Yes, very much.
264
00:11:34.019 --> 00:11:38.019
I thought it would be much quieter here. At dinner,
265
00:11:38.330 --> 00:11:39.970
you said you were going to explain some of your
266
00:11:39.990 --> 00:11:43.080
important business to me. You are going to show me
267
00:11:43.120 --> 00:11:46.070
what a secret treaty looks like.
268
00:11:46.210 --> 00:11:49.210
Yes, I know I said that, but, uh, Elvira, a
269
00:11:49.230 --> 00:11:52.529
pretty girl like you wouldn't be interested in such matters. Oh,
270
00:11:52.549 --> 00:11:53.470
but I would.
271
00:11:54.470 --> 00:11:55.929
You have the treaty with you?
272
00:11:55.990 --> 00:11:56.870
Yes, I have.
273
00:11:57.210 --> 00:12:01.169
Then please let me see it. Oh, please, Willie.
274
00:12:01.190 --> 00:12:03.509
Oh, I can't go through with this masquerade any longer.
275
00:12:03.970 --> 00:12:05.909
Masquerade? What do you mean?
276
00:12:05.950 --> 00:12:08.379
Well, I've, I've grown really fond of you in these
277
00:12:08.409 --> 00:12:11.470
last few days, Elvira. I can't let you walk into
278
00:12:11.490 --> 00:12:11.830
a trap.
279
00:12:11.990 --> 00:12:12.370
Trap?
280
00:12:13.129 --> 00:12:14.529
What are you talking about, Willie?
281
00:12:14.629 --> 00:12:18.009
I'm not Willie. I'm not Sir William Norton. My name's Watson. Dr.
282
00:12:18.049 --> 00:12:21.450
John H. Watson. My closest friend is the detective Sherlock Holmes.
283
00:12:21.929 --> 00:12:23.990
We came to Paris to try and trap you. Trap me? Oh,
284
00:12:24.029 --> 00:12:27.909
my dear girl. You're suspected of being mixed up in aspiring. Well,
285
00:12:27.929 --> 00:12:31.379
that's why I pose as an important embassy from England.
286
00:12:31.389 --> 00:12:32.120
A trap?
287
00:12:33.019 --> 00:12:34.679
Are you dathering, old fool?
288
00:12:34.700 --> 00:12:36.240
No, no, don't do that. Don't do that.
289
00:12:36.299 --> 00:12:37.360
I'll teach you about traps.
290
00:12:37.700 --> 00:12:39.039
Elvira, put down that revolver.
291
00:12:39.080 --> 00:12:39.200
No.
292
00:12:39.950 --> 00:12:40.610
I'm going to.
293
00:12:41.690 --> 00:12:43.409
Oh, you're going to drop it, my dear.
294
00:12:43.429 --> 00:12:46.649
I can't do it.
295
00:12:49.629 --> 00:12:55.190
I'm just a stupid, weak female after all. I've grown
296
00:12:55.289 --> 00:13:02.299
fond of you, too. The bumbling old walrus. You remind
297
00:13:02.340 --> 00:13:06.440
me of my father. He was such a sentimental old fool.
298
00:13:06.460 --> 00:13:07.279
Like you.
299
00:13:09.399 --> 00:13:10.700
Just as sweet.
300
00:13:10.919 --> 00:13:14.129
Oh, Vera, you're young. I know you don't really want
301
00:13:14.190 --> 00:13:16.509
to stay mixed up with a bunch of criminals.
302
00:13:16.570 --> 00:13:17.309
No, no, no.
303
00:13:17.350 --> 00:13:20.610
Now, now, look here. You tell Sherlock Holmes and me
304
00:13:20.649 --> 00:13:23.110
what you know about this firing, and we'll see that
305
00:13:23.190 --> 00:13:24.669
no harm comes to you, my dear.
306
00:13:24.850 --> 00:13:27.980
I've wanted to get out of it for months. It
307
00:13:28.009 --> 00:13:31.940
was rather glamorous and exciting at first. And they paid
308
00:13:32.100 --> 00:13:36.899
me well. But I hate them now. And yet when
309
00:13:36.940 --> 00:13:40.240
I told them I wanted to get away... Please pardon me.
310
00:13:40.480 --> 00:13:43.009
Oh, we'll take care of you. Just tell us who's
311
00:13:43.070 --> 00:13:44.429
at the head of the organization.
312
00:13:44.830 --> 00:13:47.690
That I don't know. But I can tell you a
313
00:13:47.750 --> 00:13:49.149
lot about some of the members.
314
00:13:49.169 --> 00:13:51.309
That's splendid. Then slip on your coat and a funny
315
00:13:51.330 --> 00:13:53.889
little bonnet and we'll go over and talk to Sherlock Holmes.
316
00:13:53.909 --> 00:13:58.000
Oh, and have him see me looking like this. Oh,
317
00:13:58.019 --> 00:14:02.860
bleary-eyed and red. Oh, no. You go and bring him here.
318
00:14:03.940 --> 00:14:07.679
By the time you get back, I'll be more presentable.
319
00:14:07.820 --> 00:14:10.350
All right, over there. I'll go and get him at once.
320
00:14:23.220 --> 00:14:26.259
Watson, I'm occasionally astonished at the many facets to your character.
321
00:14:26.299 --> 00:14:28.120
Oh, thank you very much, Holmes. It's nice of you
322
00:14:28.139 --> 00:14:28.620
to say so.
323
00:14:28.659 --> 00:14:31.700
Your personal charm has apparently convinced a dangerous woman that
324
00:14:31.759 --> 00:14:32.700
crime does not pay.
325
00:14:33.419 --> 00:14:35.059
It's remarkable, if it's true.
326
00:14:35.120 --> 00:14:36.200
What do you mean, if it's true?
327
00:14:36.480 --> 00:14:39.470
Surely it must have occurred, even to a man burning.
328
00:14:39.149 --> 00:14:41.250
With the zeal of one who was snatched to convert
329
00:14:41.289 --> 00:14:43.629
from the fiery flames, that this could be a trap
330
00:14:43.649 --> 00:14:46.029
for us to walk into. The delay, while the young
331
00:14:46.070 --> 00:14:49.090
lady makes herself presentable, would provide an excellent opportunity for
332
00:14:49.129 --> 00:14:50.679
her to summon her associates.
333
00:14:50.779 --> 00:14:53.279
Oh, upon my soul, Holmes, you're utterly cynical. I don't
334
00:14:53.299 --> 00:14:54.159
believe you have a heart.
335
00:14:54.299 --> 00:14:56.159
Possibly not, but I do have a head.
336
00:14:56.240 --> 00:14:59.220
Well, here's our place now. Stop, cabbie, stop. Arrete. Arrete.
337
00:15:00.830 --> 00:15:02.269
I bet you a hundred pounds to a shilling that
338
00:15:02.289 --> 00:15:03.230
she's still waiting.
339
00:15:03.009 --> 00:15:06.820
For us and alone. Long odds, Watson. Very long odds.
340
00:15:08.419 --> 00:15:10.960
Look, look, look. The concierge is sweeping up the steps.
341
00:15:11.639 --> 00:15:13.279
He'll be able to tell us if anyone's been here
342
00:15:13.320 --> 00:15:14.360
since I left. True.
343
00:15:15.159 --> 00:15:15.700
Bonsoir.
344
00:15:16.179 --> 00:15:17.440
Bonsoir, monsieur.
345
00:15:17.700 --> 00:15:18.590
Vous parlez anglais?
346
00:15:18.990 --> 00:15:23.070
Yes, monsieur. Look here, we were calling on mademoiselle Elvira.
347
00:15:23.529 --> 00:15:25.250
Has anyone been to see her in the last half
348
00:15:25.269 --> 00:15:28.850
an hour? Oui, monsieur. Et ma, she left with him
349
00:15:28.950 --> 00:15:32.210
only five minutes ago. Do I do not think she
350
00:15:32.269 --> 00:15:33.110
wished to go?
351
00:15:33.429 --> 00:15:34.970
You mean that she was taken away by force?
352
00:15:35.250 --> 00:15:38.929
Not exactly, monsieur. But I could swear on the Sacré-Cœur
353
00:15:39.590 --> 00:15:42.110
that the man who accompanied her was holding a pistol
354
00:15:42.190 --> 00:15:44.990
to her back. You don't mean it. I think she
355
00:15:45.049 --> 00:15:48.509
has been, how you say, kidnapped.
356
00:15:59.600 --> 00:16:01.759
In just a moment, we'll rejoin Sherlock Holmes and Dr.
357
00:16:01.779 --> 00:16:02.159
Watson.
358
00:16:03.750 --> 00:16:04.149
Well, Dr.
359
00:16:04.169 --> 00:16:05.690
Watson, once again you left me on the edge of
360
00:16:05.750 --> 00:16:08.470
my chair. So when you went back to the girl's flat,
361
00:16:08.490 --> 00:16:10.269
she'd been kidnapped, hmm? What did you do next?
362
00:16:10.350 --> 00:16:12.809
Well, fortunately, the concierge was able to give us a
363
00:16:12.830 --> 00:16:15.759
good description of the cab driver. And with the aid
364
00:16:15.799 --> 00:16:17.919
of Inspector Rego, we were able to find the man
365
00:16:17.940 --> 00:16:20.919
and question him. He'd driven the couple, he told us,
366
00:16:20.960 --> 00:16:23.860
to a valet posh den in the alleys of Montmartre.
367
00:16:24.919 --> 00:16:28.759
A club known as the Scarlet Worm. Holmes and I,
368
00:16:28.809 --> 00:16:31.960
accompanied by the French inspector, lost no time in taking
369
00:16:32.000 --> 00:16:33.100
a cab to the place.
370
00:16:34.039 --> 00:16:37.620
Monsieur, I should not permit you to visit Le Verre Eterlat,
371
00:16:37.799 --> 00:16:40.840
the Scarlet Worm, as you would say, without my protection.
372
00:16:41.500 --> 00:16:44.759
It is a cesspool of the underworld. Men have been
373
00:16:44.799 --> 00:16:48.139
known to enter there and make their exit by back door,
374
00:16:48.570 --> 00:16:49.759
at first into the sewers.
375
00:16:49.779 --> 00:16:51.889
Good Lord, they've taken that poor little girl there.
376
00:16:52.090 --> 00:16:52.889
Inspector, it goes.
377
00:16:53.480 --> 00:16:56.220
As I said, Mademoiselle Elvira told my friend that she
378
00:16:56.259 --> 00:16:58.259
does not know who is at the head of this organization.
379
00:16:59.059 --> 00:17:00.139
Have you any suspicions?
380
00:17:00.299 --> 00:17:04.079
Yes, but little else, my friend. One thing we are
381
00:17:04.099 --> 00:17:08.000
sure of. This man of mystery, the brain behind these criminals,
382
00:17:08.559 --> 00:17:09.460
is not French.
383
00:17:10.299 --> 00:17:12.000
Probably he is English.
384
00:17:12.059 --> 00:17:13.539
An Englishman, or so sure or not?
385
00:17:14.599 --> 00:17:18.690
Ah, Le Verre Eccalat is waiting for us. Be on
386
00:17:18.730 --> 00:17:25.099
the alert, my friends, and keep close to me. I
387
00:17:25.140 --> 00:17:26.920
told you we didn't want to deal with him. You'll
388
00:17:26.940 --> 00:17:27.720
have to come around.
389
00:17:27.880 --> 00:17:30.809
Oh, there's Sam Slater, the man who owns the casino
390
00:17:30.829 --> 00:17:31.789
we went to the other night.
391
00:17:32.049 --> 00:17:34.509
Yes, and he seems to be involved in a violent argument.
392
00:17:34.789 --> 00:17:37.329
Yeah, a rattle like this, you don't know what you're doing, sir.
393
00:17:37.349 --> 00:17:38.490
But look up.
394
00:17:39.089 --> 00:17:40.049
You know what you're doing here.
395
00:17:40.750 --> 00:17:42.509
Stay in your own golden peace time.
396
00:17:42.710 --> 00:17:44.650
Who's the man that Slater's arguing with, Inspector?
397
00:17:44.910 --> 00:17:47.210
That is Chabert, the owner of this establishment.
398
00:17:47.230 --> 00:17:49.869
Slater's leaving. I wonder what he was doing in a
399
00:17:49.890 --> 00:17:50.650
place like this.
400
00:17:51.089 --> 00:17:52.579
Come, we'll speak to Chabert and find out.
401
00:17:53.819 --> 00:17:55.900
Bonsoir, Chabert. Bonsoir.
402
00:17:57.160 --> 00:18:00.940
I am honored with a visit from the inspector, the detective.
403
00:18:01.680 --> 00:18:02.220
Que voulez-vous?
404
00:18:02.500 --> 00:18:04.779
Since when does a visitor from
the Dezian Bureau have
405
00:18:04.819 --> 00:18:09.420
to explain his business, Chabert? Tell me, why was Slater here?
406
00:18:10.319 --> 00:18:11.529
And why did you argue?
407
00:18:11.809 --> 00:18:13.089
Bah, for sure.
408
00:18:14.210 --> 00:18:16.829
He comes here to try and hire some of my apache.
409
00:18:17.849 --> 00:18:20.210
He has struggled collecting his gambling debts.
410
00:18:20.869 --> 00:18:22.849
I spit on him and his class victims.
411
00:18:24.119 --> 00:18:28.869
Let that kind stick to themselves. And not bother the.
412
00:18:30.190 --> 00:18:32.250
Let's sit at the table, shall we? We might as
413
00:18:32.269 --> 00:18:33.609
well be as unobtrusive as possible.
414
00:18:34.380 --> 00:18:36.640
I shall rejoin you in a moment, monsieur. I wish
415
00:18:36.660 --> 00:18:38.140
to make some investigation.
416
00:18:39.319 --> 00:18:42.059
Watson, you seem to be a positive magnet towards the
417
00:18:42.099 --> 00:18:45.470
fair sex. Look at this young lady heading for you.
418
00:18:45.630 --> 00:18:48.349
Red hair, a belly, and a painted face. Not my type,
419
00:18:48.369 --> 00:18:50.269
I'm afraid. Bonsoir, monsieur.
420
00:18:50.289 --> 00:18:52.569
Voulez-vous mon frère un petit?
421
00:18:52.769 --> 00:18:55.259
Run along, young lady, and don't sit there. Oh, no, no, Watson.
422
00:18:55.579 --> 00:18:57.960
Where's your chivalry? Please sit down, won't you?
423
00:18:58.099 --> 00:19:01.759
Merci, monsieur. Tend, you don't recognize me?
424
00:19:01.779 --> 00:19:03.140
Of course I don't. Never saw you before in my life.
425
00:19:03.440 --> 00:19:06.039
Whereas I've been keeping silence, mademoiselle Elvira.
426
00:19:06.380 --> 00:19:06.859
Elvira!
427
00:19:07.099 --> 00:19:09.900
The wig is excellent, and the use of makeup superb, mademoiselle.
428
00:19:10.500 --> 00:19:12.609
But I recognized you at once by the confirmation of
429
00:19:12.619 --> 00:19:13.329
your earlobes.
430
00:19:14.029 --> 00:19:17.049
Elvira, why are you disguised? Why'd they bring you here?
431
00:19:17.569 --> 00:19:20.349
I cannot speak now. You must get me away at once.
432
00:19:21.509 --> 00:19:22.130
Be careful.
433
00:19:22.509 --> 00:19:23.309
I'm being watched.
434
00:19:24.299 --> 00:19:26.680
We can't leave by the front way. But I know
435
00:19:26.700 --> 00:19:29.259
a back staircase that leads from the cellar. But there
436
00:19:29.279 --> 00:19:29.940
may be trouble.
437
00:19:30.200 --> 00:19:32.900
You take her, Watson. I'll guard the retreat. When the
438
00:19:32.920 --> 00:19:34.660
music starts again, dance with her. When you get to
439
00:19:34.680 --> 00:19:36.730
the back of the hall, slip out. I'll join you
440
00:19:36.750 --> 00:19:37.230
at the hotel.
441
00:19:38.109 --> 00:19:38.329
Oh, Lord.
442
00:19:38.390 --> 00:19:40.650
Look, look, look, Holmes. Look who's coming to our table.
443
00:19:41.099 --> 00:19:43.359
It's that ghastly poet fellow we met at the casino.
444
00:19:43.579 --> 00:19:46.619
Andre Flandin. Pay no attention. I'll take care of him.
445
00:19:46.640 --> 00:19:49.160
Now, once again, I meet my friend Sherlock Holmes.
446
00:19:49.480 --> 00:19:51.539
I have a new poem that I've composed in your
447
00:19:51.579 --> 00:19:52.619
especial honor.
448
00:19:52.799 --> 00:19:54.079
Dance, Watson, and good luck.
449
00:19:54.140 --> 00:19:55.880
All right, Sherlock Holmes. Come along, my dear. Come along.
450
00:19:56.000 --> 00:19:57.589
Your friends leave? Au revoir.
451
00:19:58.009 --> 00:20:00.170
Now, I shall tell you my poem. It begins.
452
00:20:00.269 --> 00:20:06.750
Oh, Vera, my dear, I can't tell you how relieved
453
00:20:06.769 --> 00:20:07.950
I am to find you all right.
454
00:20:08.609 --> 00:20:11.609
Don't look so serious. Pretend that I'm some girl that
455
00:20:11.650 --> 00:20:12.190
you don't know.
456
00:20:12.210 --> 00:20:12.849
Laugh.
457
00:20:13.490 --> 00:20:16.789
That's all right. That's it. That's better. Now, dance me
458
00:20:16.829 --> 00:20:18.089
toward that door in the corner.
459
00:20:18.109 --> 00:20:20.990
There we are.
460
00:20:21.089 --> 00:20:22.230
Now, let's slip through it.
461
00:20:22.339 --> 00:20:27.480
I can't see a thing.
462
00:20:27.599 --> 00:20:30.720
Follow me. There are stone stairs here.
463
00:20:31.779 --> 00:20:32.220
Careful.
464
00:20:34.299 --> 00:20:35.049
Where do these lead?
465
00:20:35.309 --> 00:20:35.900
To an alley.
466
00:20:36.769 --> 00:20:36.970
Careful.
467
00:20:37.569 --> 00:20:37.890
Careful.
468
00:20:38.970 --> 00:20:40.759
The stairs turn here.
469
00:20:42.240 --> 00:20:42.559
Look out.
470
00:20:42.599 --> 00:20:44.779
There's a light coming up the steps towards us.
471
00:20:44.799 --> 00:20:45.450
Stop it.
472
00:20:45.460 --> 00:20:48.799
You did not think you could live so easily, did you, Elvira?
473
00:20:50.420 --> 00:20:51.559
I've been waiting for you.
474
00:20:51.619 --> 00:20:52.619
Look out. He's got an eye.
475
00:20:52.640 --> 00:20:56.829
But he can't see without his lantern. Where's the path?
476
00:20:56.869 --> 00:20:58.029
Run, Elvira. I'll follow you.
477
00:20:58.069 --> 00:20:58.710
Run, run, run.
478
00:20:58.730 --> 00:21:00.069
You won't follow her.
479
00:21:00.230 --> 00:21:04.559
Oh, won't I? How'd you like that, you filthy swine? Watson,
480
00:21:04.579 --> 00:21:06.769
are you all right? Yes, Holmes, I'm quite all right.
481
00:21:06.849 --> 00:21:07.480
Then run, old chap.
482
00:21:07.680 --> 00:21:08.509
I'll take care of this end.
483
00:21:08.529 --> 00:21:09.569
See that the girl is safe.
484
00:21:18.170 --> 00:21:20.910
Well, now that we're all safely back at the hotel,
485
00:21:20.950 --> 00:21:23.059
I can tell you, Holmes, that I hated leaving you
486
00:21:23.099 --> 00:21:24.099
in that filthy den.
487
00:21:24.220 --> 00:21:28.240
Inspector Rigaud had a revolver. It's more efficient than a knife, eh, Inspector?
488
00:21:28.259 --> 00:21:31.309
It was a near thing, Monsieur
Holmes. You fought bravely,
489
00:21:31.650 --> 00:21:34.089
and so did your recumbent friend on the sofa there.
490
00:21:34.309 --> 00:21:37.529
André Flandreau, the poet. I wondered why you brought him
491
00:21:37.569 --> 00:21:37.950
back here.
492
00:21:38.329 --> 00:21:40.950
For a poet, he uses his fists with surprising skill.
493
00:21:40.970 --> 00:21:43.490
He must be hurt. He seems to be unconscious.
494
00:21:43.710 --> 00:21:44.319
I think he's.
495
00:21:44.259 --> 00:21:46.420
Suffering from the effects of a trifle too much absence.
496
00:21:47.019 --> 00:21:50.059
I hadn't the heart to leave him. Ah, there you are,
497
00:21:50.099 --> 00:21:52.960
Mademoiselle Elvira. You're feeling no ill effects, I hope?
498
00:21:53.220 --> 00:21:53.779
No, Mr.
499
00:21:53.819 --> 00:21:54.119
Holmes.
500
00:21:54.259 --> 00:21:54.640
Splendid.
501
00:21:55.339 --> 00:21:57.259
Then now that we're all assembled, supposing you tell us
502
00:21:57.299 --> 00:21:59.390
your story. Who kidnapped you tonight?
503
00:21:59.569 --> 00:22:02.730
It was one of Chabert's men. They made me disguise
504
00:22:02.789 --> 00:22:05.009
myself and swear never to see either of you again.
505
00:22:05.029 --> 00:22:06.650
I'm in pain of death.
506
00:22:06.670 --> 00:22:08.259
Instead of which, we came to see you.
507
00:22:08.380 --> 00:22:11.079
We knew that Chabert was connected with the spies. Now
508
00:22:11.099 --> 00:22:12.599
he is safely under lock and key.
509
00:22:12.759 --> 00:22:14.400
But we still don't know who is at the head
510
00:22:14.420 --> 00:22:17.859
of this organization. Can you give us any clues, mademoiselle?
511
00:22:18.480 --> 00:22:20.880
I think that the man you want was waiting in
512
00:22:20.920 --> 00:22:23.839
the cab that took me to the Scarlet Worm. But
513
00:22:23.859 --> 00:22:25.380
he was masked and he never spoke.
514
00:22:25.740 --> 00:22:27.880
Can't you recall anything that might give us a clue?
515
00:22:28.380 --> 00:22:32.980
One incident, if it means anything. Xavier's man said to him,
516
00:22:33.769 --> 00:22:35.869
we go to the Scarlet Worm, eh?
517
00:22:36.769 --> 00:22:37.470
That is good.
518
00:22:38.250 --> 00:22:42.630
You also, you make worms, no? And then he laughed.
519
00:22:43.269 --> 00:22:44.470
He said this in French, of course?
520
00:22:44.529 --> 00:22:45.329
Yes, yes, he did.
521
00:22:45.559 --> 00:22:47.640
Then the case is solved. I'm an idiot.
522
00:22:48.099 --> 00:22:50.859
I should have spotted it sooner. The man you want, Inspector,
523
00:22:50.920 --> 00:22:51.769
is lying asleep on the.
524
00:22:52.119 --> 00:22:54.539
Look out! He's not asleep. Watson, he's got a revolver. Oh, no,
525
00:22:54.579 --> 00:22:54.960
you don't.
526
00:22:56.410 --> 00:22:57.269
He's gone to sleep again.
527
00:22:57.690 --> 00:22:59.730
Really, Watson, you're in splendid form tonight.
528
00:22:59.930 --> 00:23:02.619
But, Monsieur Holmes... Why do you say that man is
529
00:23:02.660
--> 00:23:03.140
the culprit?
530
00:23:03.440 --> 00:23:06.279
You yourself gave me the clue, Inspector, when you told
531
00:23:06.339 --> 00:23:08.890
me that the criminal was an Englishman posing as a Frenchman.
532
00:23:08.910 --> 00:23:10.710
But you only met the fellow on two occasions, and
533
00:23:10.750 --> 00:23:11.950
then not for more than a few minutes.
534
00:23:12.289 --> 00:23:14.450
It was long enough to realize that Flandau was really
535
00:23:14.490 --> 00:23:17.089
an Englishman. The first time we met him, he quoted
536
00:23:17.150 --> 00:23:19.880
a poem that he said was translated from the French.
537
00:23:20.440 --> 00:23:25.259
The translation was, grave as the grave, August as August heat.
538
00:23:26.470 --> 00:23:28.609
The poem could not have been translated from the French
539
00:23:28.670 --> 00:23:31.069
because both of those puns are possible only in the
540
00:23:31.130 --> 00:23:31.750
English language.
541
00:23:31.789 --> 00:23:34.190
But how did my repeating the conversation in the cab
542
00:23:34.890 --> 00:23:36.410
give you a clue, Mr. Holmes?
543
00:23:36.650 --> 00:23:37.839
Because it was another pun.
544
00:23:38.500 --> 00:23:41.900
In French, the word for worms and for verses is
545
00:23:41.940 --> 00:23:44.759
the same. Vers, spelled V-R-S.
546
00:23:45.000 --> 00:23:47.420
I see it now. When the man in the cab said,
547
00:23:47.700 --> 00:23:51.319
you make worms, he also meant, you make verses.
548
00:23:51.460 --> 00:23:52.359
Precisely, Watson.
549
00:23:52.880 --> 00:23:56.980
And thereby pointed directly at the poet there. With Andre Flantin,
550
00:23:57.200 --> 00:24:00.410
or whatever his real name is, in prison, I'm sure
551
00:24:00.470 --> 00:24:01.549
Mycroft will have no.
552
00:24:01.470 --> 00:24:19.269
More trouble with his spy ring. Now, Dr.
553
00:24:19.309 --> 00:24:20.329
Watson, what about next week?
554
00:24:20.589 --> 00:24:22.549
Well, now, let me think. Next week, what shall I
555
00:24:22.549 --> 00:24:26.109
tell you? Next week... I think I'll tell you the
556
00:24:26.190 --> 00:24:31.279
story of how Sherlock Holmes, by solving an ancient musical cipher,
557
00:24:31.819 --> 00:24:35.900
managed to save the estates and restore the fortunes of
558
00:24:35.940 --> 00:24:41.200
the Earl of Moultrie. I call it The Adventure of
559
00:24:41.430 --> 00:24:42.650
Moultrie Abbey.
560
00:24:43.589 --> 00:24:47.130
Tonight's newest Sherlock Holmes adventure was suggested by an incident
561
00:24:47.170 --> 00:24:51.109
in Sir Arthur Conan Doyle's story, The Naval Treaty. Nigel
562
00:24:51.150 --> 00:24:54.910
Bruce appeared by permission of California Pictures. Tom Conway through
563
00:24:54.930 --> 00:24:58.589
the courtesy of Eagle Lion Pictures. Sherlock Holmes series is
564
00:24:58.630 --> 00:25:02.049
produced by Tom McKnight with original music composed and conducted
565
00:25:02.089 --> 00:25:05.789
by Alex Steiner. This is Joseph Bell inviting you to
566
00:25:05.829 --> 00:25:08.569
be with us next week at this same time when Dr.
567
00:25:08.609 --> 00:25:09.789
Watson will tell us about.
568
00:25:09.609 --> 00:25:14.269
The adventure of Maltry Abbey. This is ABC, the American
569
00:25:14.390 --> 00:25:15.430
Broadcasting Company.