TRANSCRIPT 🔗
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.119
¡Hola! Estamos aquí en la Biblioteca Fernando
00:00:09.119 --> 00:00:11.859
Lázaro Carreter de Torrero y lo primero de todo
00:00:11.859 --> 00:00:14.500
queríamos agradecer al equipo, a todo el equipo
00:00:14.500 --> 00:00:17.839
de la Biblioteca y del Centro Cívico por recibirnos
00:00:17.839 --> 00:00:19.800
esta tarde y por abrirnos la puerta a este espacio.
00:00:19.899 --> 00:00:22.539
Gracias por estar aquí, por venir a acompañarnos
00:00:22.539 --> 00:00:25.019
a esta primera grabación de un podcast que estrenamos
00:00:25.019 --> 00:00:28.219
hoy que se llama Letrarradio y que es un plan
00:00:28.219 --> 00:00:31.140
chulo de tarde de miércoles aquí en el barrio.
00:00:31.530 --> 00:00:33.950
Me acompañan tres personas que creo que tienen
00:00:33.950 --> 00:00:36.890
que ver mucho con cómo hacer la literatura en
00:00:36.890 --> 00:00:39.509
el barrio. A mi izquierda está Eva, Eva Puyó,
00:00:39.630 --> 00:00:41.990
que la conocéis, bibliotecaria. Lleva en esta
00:00:41.990 --> 00:00:44.509
biblioteca 28 años. Y bueno, pues viendo pasar
00:00:44.509 --> 00:00:47.049
lectores, lectoras, libros, historias, luego
00:00:47.049 --> 00:00:49.289
hablaremos un poco con ella de tantas cosas.
00:00:49.549 --> 00:00:51.450
Yo creo que este primer episodio se nos va a
00:00:51.450 --> 00:00:53.310
quedar corto porque además todas las personas
00:00:53.310 --> 00:00:55.090
que están aquí hoy con nosotros tienen muchas
00:00:55.090 --> 00:00:57.409
cosas muy chulas que contar. Al otro extremo
00:00:57.409 --> 00:00:59.570
de la mesa está Celia, Celia Barrio, profesora
00:00:59.570 --> 00:01:02.259
de Lengua y Literatura en el instituto IES Blecua
00:01:02.259 --> 00:01:04.760
y también qué importante la labor que hacéis
00:01:04.760 --> 00:01:07.700
los educadores y qué importante enseñar a amar
00:01:07.700 --> 00:01:10.439
la literatura y los libros cada día. Se intenta.
00:01:10.480 --> 00:01:13.200
Se intenta, ¿no? Tenemos también aquí a alguna
00:01:13.200 --> 00:01:16.799
joven y algún joven del Blecua, así que bienvenidos
00:01:16.799 --> 00:01:19.560
y bienvenidas. Y a mi derecha nos acompaña Miguel
00:01:19.560 --> 00:01:22.019
Ángel Ortiz Albero, escritor que vive en el barrio
00:01:22.019 --> 00:01:23.840
un poco. La idea de Letrarradio, luego os contaremos
00:01:23.840 --> 00:01:26.459
de qué va, pero es poder hablar y poder dar voces
00:01:26.459 --> 00:01:28.840
a la biblioteca, a educadores que están en el
00:01:28.840 --> 00:01:31.140
barrio, a escritores. y escritoras, pero también
00:01:31.140 --> 00:01:33.099
en cualquier momento daros voces a cualquiera
00:01:33.099 --> 00:01:34.640
de vosotras y vosotros si queréis participar.
00:01:34.840 --> 00:01:36.980
Miguel Ángel, buenas tardes. Hola, buenas tardes.
00:01:37.040 --> 00:01:39.120
Y también, como os decía, nos van a acompañar
00:01:39.120 --> 00:01:41.260
un poco en diferido, pero van a estar muy presentes
00:01:41.260 --> 00:01:43.219
tanto Ana Alcolea, también escritora y querida
00:01:43.219 --> 00:01:45.180
en el barrio, y Luis Rabanaque, con quien también
00:01:45.180 --> 00:01:47.400
hemos estado estos días pues hablando de literatura.
00:01:47.400 --> 00:01:50.260
Así que nada, gracias por estar aquí y comenzamos.
00:01:51.840 --> 00:01:55.840
Estás escuchando Letra Radio. Oye, os lanzo una
00:01:55.840 --> 00:01:57.980
pregunta primero, a ver si me entero yo de qué
00:01:57.980 --> 00:01:59.819
es esto de Letras Radio, porque creo que una
00:01:59.819 --> 00:02:01.700
buena forma de poner en marcha un proyecto es
00:02:01.700 --> 00:02:03.560
preguntar a la gente, oye, ¿a qué os suena esto
00:02:03.560 --> 00:02:05.540
de Letras Radio? Entonces, cualquiera de los
00:02:05.540 --> 00:02:08.080
tres. Eva, a ti, Letras Radio, ¿a qué te suena?
00:02:08.180 --> 00:02:11.460
Bueno, pues bienvenidos a todas y a todos y gracias
00:02:11.460 --> 00:02:14.979
por la invitación de estar aquí, también acompañada.
00:02:15.060 --> 00:02:17.699
Justo antes de subir aquí a la mesa, estábamos
00:02:17.699 --> 00:02:20.139
hablando Jorge y yo, que nos gustaba, a mí me
00:02:20.139 --> 00:02:22.939
gusta mucho la palabra que ha elegido para estos
00:02:22.939 --> 00:02:25.240
podcast y me decía... pues mira, al principio
00:02:26.139 --> 00:02:29.139
No convencía mucho y ahora cada vez a la gente
00:02:29.139 --> 00:02:31.879
le está gustando más. ¿Qué me sugiere? Lo que
00:02:31.879 --> 00:02:34.240
tiene que ver con las letras, pero además un
00:02:34.240 --> 00:02:37.580
poco en los márgenes. Precisamente en Torrero,
00:02:37.740 --> 00:02:39.860
es fantástico, aquí en la República Independiente
00:02:39.860 --> 00:02:43.099
de Torrero, el que estrenéis Letra Radio. Y además
00:02:43.099 --> 00:02:47.280
todo esto venía porque él me había estado comentando,
00:02:47.300 --> 00:02:49.719
que igual me preguntaba cuál era uno de los libros
00:02:49.719 --> 00:02:52.759
más prestados en la biblioteca en el último año
00:02:52.759 --> 00:02:55.319
y yo le había respondido que no me interesa tanto.
00:02:55.439 --> 00:02:57.919
esos libros más prestados que ya tienen su propia
00:02:57.919 --> 00:03:01.060
campaña de marketing como otros libros, los libros
00:03:01.060 --> 00:03:03.439
que importan, haciendo uso de otro buen lema
00:03:03.439 --> 00:03:06.879
que elige Jorge para otro de sus proyectos, que
00:03:06.879 --> 00:03:10.430
son esos libros. también más en los márgenes,
00:03:10.469 --> 00:03:13.430
menos conocidos, pero que son libros valiosos.
00:03:13.509 --> 00:03:15.729
Así que a mí me parece maravilloso que hayas
00:03:15.729 --> 00:03:18.889
elegido Letra Radio para hablar de esa literatura
00:03:18.889 --> 00:03:21.289
que parece que está en los márgenes, fuera de
00:03:21.289 --> 00:03:24.870
los focos, y que hacemos desde los barrios, como
00:03:24.870 --> 00:03:28.189
es el caso de Torrero, con una larguísima trayectoria
00:03:28.189 --> 00:03:32.490
vinculando barrio
Load full transcript
y literatura, cultura, letras
00:03:32.490 --> 00:03:35.430
y demás. Así que me parece un acierto. A mí lo
00:03:35.430 --> 00:03:39.250
que me sugirió cuando... Lo leí cuando, bueno,
00:03:39.289 --> 00:03:42.310
la palabra letra me parece fantástica, la palabra
00:03:42.310 --> 00:03:45.610
radio también, pero esa idea de la lectura de
00:03:45.610 --> 00:03:49.530
forma comunitaria, como algo social, que parece
00:03:49.530 --> 00:03:53.449
que no la practicamos tanto como deberíamos,
00:03:53.509 --> 00:03:55.870
que parece que la lectura es algo individual,
00:03:56.229 --> 00:03:59.490
pero yo soy de las que cree que hay que colectivizarla
00:03:59.490 --> 00:04:02.469
y que hay que hacer espacios de lectura compartida.
00:04:03.679 --> 00:04:08.020
Y este, qué mejor ejemplo de esa lectura compartida
00:04:08.020 --> 00:04:11.280
y más en Torrero. Así que muchas gracias por
00:04:11.280 --> 00:04:13.699
la propuesta. No, al revés, a vosotras y a vosotros.
00:04:13.840 --> 00:04:17.079
¿Y Miguel Ángel? Pues yo puedo contar poco. Una
00:04:17.079 --> 00:04:19.319
de mis características es que me entero de la
00:04:19.319 --> 00:04:21.879
misa a la mitad y el otro día un participante
00:04:21.879 --> 00:04:23.360
de uno de mis talleres me preguntó, ¿pero cómo
00:04:23.360 --> 00:04:25.579
se titula el podcast? Y le dije, Extraradio.
00:04:25.579 --> 00:04:28.019
Y me quedé tan ancho y me dijo, ¿y Extraradio
00:04:28.019 --> 00:04:29.759
por qué? Y digo, no sé, porque supongo que tendrá
00:04:29.759 --> 00:04:32.420
que ver con el Extraradio de la ciudad. Y yo
00:04:32.420 --> 00:04:35.819
me quedé con, no sé, no me quedé con Letras Radio,
00:04:35.939 --> 00:04:38.180
sino con Extras Radio, pero a mí como paseante
00:04:38.180 --> 00:04:40.120
también me parecía muy bien, porque como a mí
00:04:40.120 --> 00:04:42.500
me gusta mucho pasear por las zonas intermedias,
00:04:42.519 --> 00:04:45.860
Extras Radio, lugares que no tienen que ver exactamente
00:04:45.860 --> 00:04:49.019
con la ciudad céntrica como la conocemos, pues
00:04:49.019 --> 00:04:51.060
me parecía divino, pero ya veis que no di ni
00:04:51.060 --> 00:04:54.379
por asomos. Está muy bien, me gusta mucho que
00:04:54.379 --> 00:04:56.399
hayas nombrado el Extras Radio, porque al final
00:04:56.399 --> 00:04:59.500
el concepto nacía de eso, era un juego de palabras,
00:04:59.620 --> 00:05:01.779
si el Extras Radio es lo que queda, fuera de
00:05:01.779 --> 00:05:03.980
la ciudad, lo que queda un poco extramuros, lo
00:05:03.980 --> 00:05:05.879
que sucede en la periferia. Letra Radio tiene
00:05:05.879 --> 00:05:07.459
un poco que ver con eso, con el territorio. Estamos
00:05:07.459 --> 00:05:10.220
un poco hablando lo mismo todos, ¿no? El territorio
00:05:10.220 --> 00:05:11.899
literario que existe en cada barrio. De todas
00:05:11.899 --> 00:05:14.079
formas, ya para empezar a dar paso también a
00:05:14.079 --> 00:05:16.060
la gente que nos acompaña fuera de la mesa y
00:05:16.060 --> 00:05:17.740
que han estado con nosotros estos días, le hicimos
00:05:17.740 --> 00:05:21.500
también esa pregunta a Luis Rabanaque y nos contestó
00:05:21.500 --> 00:05:25.360
esto. A mí, que soy un apasionado de las letras,
00:05:25.379 --> 00:05:31.800
es la vida de la palabra. en los barrios y es
00:05:31.800 --> 00:05:34.339
verdad que siempre me preocupa muchísimo por
00:05:34.339 --> 00:05:38.620
el uso de la palabra y no es algo que por otro
00:05:38.620 --> 00:05:40.660
lado esté de moda porque ahora vale cualquier
00:05:40.660 --> 00:05:44.019
cosa entonces para mí que lo he sido y que lo
00:05:44.019 --> 00:05:47.279
he sido como chico de barrio y que lo comparto
00:05:47.279 --> 00:05:51.319
con otra gente del barrio sí que me resulta la
00:05:51.319 --> 00:05:54.319
palabra acertada, creativa y que tiene que ver
00:05:54.319 --> 00:05:58.899
en mi caso con Con mi vida, desde mi infancia,
00:05:59.000 --> 00:06:03.139
con el uso de la palabra, con los libros, con
00:06:03.139 --> 00:06:07.860
escuchar la radio continuamente en casa. Me parece
00:06:07.860 --> 00:06:12.259
un nombre acertadísimo y que tiene que ver con
00:06:12.259 --> 00:06:14.660
lo que ha sido mi relación con las letras. Como
00:06:14.660 --> 00:06:16.600
se nota que Luis es amigo y entonces que le parece
00:06:16.600 --> 00:06:19.139
bien lo que hacemos desde Atrapavientos. Decir
00:06:19.139 --> 00:06:21.139
que Letras Radio es un proyecto de Atrapavientos,
00:06:21.199 --> 00:06:23.720
que somos una organización. que hacemos muchas
00:06:23.720 --> 00:06:26.300
cosas por invitar y animar a la lectura. Lo más
00:06:26.300 --> 00:06:28.180
chulo que nos ha pasado es que en 2022 nos dieron
00:06:28.180 --> 00:06:29.860
el Premio Nacional de Fomento de la Lectura,
00:06:29.899 --> 00:06:31.879
pero mola mucho porque somos una asociación de
00:06:31.879 --> 00:06:34.259
Zaragoza y en parte de Torrero, porque yo vivo
00:06:34.259 --> 00:06:36.120
en Torrero y nos hacía mucha ilusión estar hoy
00:06:36.120 --> 00:06:38.500
aquí en el barrio. Entonces hoy estamos de estreno,
00:06:38.560 --> 00:06:40.680
sabéis que los podcasts tienen una cabecera o
00:06:40.680 --> 00:06:43.519
algo así como para antes de que empiece a suceder
00:06:43.519 --> 00:06:46.079
algo, pues se escuche. Todavía no sé si la cabecera
00:06:46.079 --> 00:06:48.420
que vais a escuchar va a ser la definitiva, pero
00:06:48.420 --> 00:06:55.290
se parecerá un poco a esto. Cada barrio de la
00:06:55.290 --> 00:06:59.509
ciudad lee de manera distinta. Lee en sus bibliotecas,
00:06:59.629 --> 00:07:02.610
en sus parques, en las conversaciones que cruzan
00:07:02.610 --> 00:07:06.569
las aceras. Letra Radio es un podcast que viaja
00:07:06.569 --> 00:07:10.009
por los barrios para escuchar esas voces. Las
00:07:10.009 --> 00:07:12.550
de los vecinos que prestan libros, las de los
00:07:12.550 --> 00:07:15.069
escritores que nacieron aquí, las de los niños
00:07:15.069 --> 00:07:18.569
que inventan historias sobre su calle. Grabamos
00:07:18.569 --> 00:07:22.389
en directo, desde el territorio. Porque la lectura
00:07:22.389 --> 00:07:25.170
no es solo un acto privado, es también un gesto
00:07:25.170 --> 00:07:29.649
comunitario. Esto es Letra Radio, el espacio
00:07:29.649 --> 00:07:40.209
sonoro donde cada barrio cuenta cómo lee. Hablábamos
00:07:40.209 --> 00:07:43.509
de territorio, hablábamos de lectura comunitaria,
00:07:43.509 --> 00:07:45.509
de territorio físico, pero también emocional.
00:07:45.589 --> 00:07:47.350
Entonces, quiero preguntaros, os voy a preguntar,
00:07:47.350 --> 00:07:49.089
¿cuál es el territorio físico y emocional de
00:07:49.089 --> 00:07:51.149
Torrero? Hace unos días, con Miguel Ángel, tomando
00:07:51.149 --> 00:07:54.269
un vino en el fútbol, cuando le pregunté a él,
00:07:54.370 --> 00:07:56.709
¿dónde empieza y termina Torrero para ti? No
00:07:56.709 --> 00:07:59.069
me voy a adelantar, pero me dio una respuesta
00:07:59.069 --> 00:08:01.569
que me gustó mucho. Mientras pensáis la respuesta,
00:08:01.850 --> 00:08:04.529
escuchamos a Ana Alcolea, que dice que le parece
00:08:04.529 --> 00:08:06.689
una pregunta muy complicada. Difícil pregunta.
00:08:07.050 --> 00:08:09.329
Yo no puedo desligarme a mí misma de Torrero,
00:08:09.509 --> 00:08:11.949
no voy a decir que es un otro yo, pero yo no
00:08:11.949 --> 00:08:15.750
sería yo sin Torrero. Entonces, en ese sentido
00:08:15.750 --> 00:08:19.490
sería parte de ese espejo personaje que vamos
00:08:19.490 --> 00:08:22.550
creando en algunas de las obras. Pero también
00:08:22.550 --> 00:08:25.050
es un escenario, es el escenario donde yo me
00:08:25.050 --> 00:08:29.209
caía de pequeña, donde todas mis dos rodillas
00:08:29.209 --> 00:08:31.589
están llenas de cicatrices de cuando las calles
00:08:31.589 --> 00:08:33.850
estaban sin asfaltar. Torrero es la casa de mis
00:08:33.850 --> 00:08:37.240
padres, es mi casa. Ahora es mi infancia, pero
00:08:37.240 --> 00:08:40.519
también es mi vida actual. Estamos muy ligados
00:08:40.519 --> 00:08:44.799
al canal, en esta familia. Yo nací en San Juan
00:08:44.799 --> 00:08:47.899
de Dios, vivo junto al canal. Uno de mis abuelos
00:08:47.899 --> 00:08:51.139
se cayó, se tiró al canal, sobrevivió, no obstante.
00:08:51.360 --> 00:08:55.600
Entonces estamos muy ligados al canal imperial
00:08:55.600 --> 00:08:58.000
y a todo lo que hay alrededor como escenario
00:08:58.000 --> 00:09:01.460
y como parte realmente integrante de esa parte
00:09:01.460 --> 00:09:04.940
de nuestra espejada en el canal, quizás. Entonces,
00:09:04.980 --> 00:09:07.639
Ortiz, ¿qué me contaste aquel día en el fútbol
00:09:07.639 --> 00:09:09.740
sobre, para Miguel Ángel Ortiz Alvero, dónde
00:09:09.740 --> 00:09:12.620
empieza y dónde acaba Torrero? Pues ni empieza
00:09:12.620 --> 00:09:15.960
ni acaba. Y esto me costará que alguno me digáis,
00:09:16.019 --> 00:09:17.820
pues no, porque empieza aquí y acaba allá, que
00:09:17.820 --> 00:09:20.100
es una discusión que he tenido varias veces con
00:09:20.100 --> 00:09:22.460
un amigo que es de Torrero de toda la vida. O
00:09:22.460 --> 00:09:24.960
sea, familiarmente, mi familia materna siempre
00:09:24.960 --> 00:09:27.539
vivieron en Torrero. Yo ahora llevo siete años
00:09:27.539 --> 00:09:30.179
viviendo aquí. Y claro, yo soy muy paseante.
00:09:30.299 --> 00:09:32.360
A mí me gusta mucho dar vueltas. Y entonces,
00:09:32.519 --> 00:09:35.720
precisamente al título, al libro lo subtitulé
00:09:35.720 --> 00:09:38.340
Torrero Estación Mental porque yo tenía la idea
00:09:38.340 --> 00:09:41.980
de que Torrero no era el torrero de las demarcaciones
00:09:41.980 --> 00:09:44.960
políticas, geográficas, etc., sino que era el
00:09:44.960 --> 00:09:47.200
torrero que yo quería vivir. Entonces, a mí,
00:09:47.240 --> 00:09:49.360
que el final de la Cuesta de San José sea o no
00:09:49.360 --> 00:09:51.440
torrero, sinceramente, me da exactamente igual
00:09:51.440 --> 00:09:53.960
porque para mí es torrero. Que la paz sea...
00:09:53.960 --> 00:09:56.759
O sea, entonces, nunca he pensado en demarcaciones
00:09:56.759 --> 00:09:58.879
de estas, que es lo que me dice siempre mi amigo.
00:09:58.940 --> 00:10:02.000
No, tú vives en Venecia, yo vivo en Torrero.
00:10:02.080 --> 00:10:05.039
Digo, déjame en paz. O sea, Torrero es lo que
00:10:05.039 --> 00:10:07.580
yo quiero que sea Torrero, ¿no? Entonces, no
00:10:07.580 --> 00:10:10.279
hago distingos entre Torrero, Venecia, La Paz,
00:10:10.279 --> 00:10:13.440
sino que yo en mis paseos tengo la sensación,
00:10:13.460 --> 00:10:16.320
creo que certera, de que todo es Torrero, ¿no?
00:10:16.379 --> 00:10:18.519
O sea, que no hay demarcaciones. Porque vivo
00:10:18.519 --> 00:10:20.759
a un lado de la avenida América, no me toca el
00:10:20.759 --> 00:10:23.100
médico cercano, sino que me toca el de la punta
00:10:23.100 --> 00:10:25.360
contraria, que es una puñeta, pero me viene muy
00:10:25.360 --> 00:10:27.240
bien para pasear hasta allá lejos, ¿no? Entonces,
00:10:27.299 --> 00:10:30.620
las demarcaciones políticas y funcionariales
00:10:30.620 --> 00:10:33.129
no me preocupan, me preocupa más la... demarcación
00:10:33.129 --> 00:10:36.850
más emocional o más de vida cotidiana, ¿no? Oye,
00:10:36.929 --> 00:10:39.210
Eva, me gusta mucho siempre que cuando se dice
00:10:39.210 --> 00:10:41.389
de Torrero siempre se acompaña el apellido de
00:10:41.389 --> 00:10:43.350
toda la vida, ¿no? Yo soy de Torrero de toda
00:10:43.350 --> 00:10:45.450
la vida. ¿Qué lectores vienen a Torrero? ¿Quiénes
00:10:45.450 --> 00:10:47.250
se acercan al centro cívico, a esta biblioteca?
00:10:47.330 --> 00:10:49.309
¿Son lectores de Torrero? Cualquiera que sea
00:10:49.309 --> 00:10:51.809
la dimensión espacial de Torrero o cualquiera
00:10:51.809 --> 00:10:53.889
que sea la estación mental. ¿O también cruzan
00:10:53.889 --> 00:10:56.090
esa barrera y se acercan hasta aquí?
Nada, un
00:10:56.090 --> 00:10:58.289
poquito por retomar también un poco lo que ha
00:10:58.289 --> 00:10:59.950
dicho Miguel Ángel, me ha parecido muy bonito
00:10:59.950 --> 00:11:02.429
el hecho de que hayáis has hablado de un torrero
00:11:02.429 --> 00:11:05.950
físico y un torrero mental, porque yo también
00:11:05.950 --> 00:11:09.129
estoy de acuerdo en lo que comentas, que hay
00:11:09.129 --> 00:11:12.590
digamos todo un territorio, que también lo ha
00:11:12.590 --> 00:11:15.350
hablado Ana Alcolea, todo un territorio sentimental
00:11:15.350 --> 00:11:18.450
vinculado con el barrio y del que también formo
00:11:18.450 --> 00:11:22.320
parte, aunque como trabajadora. ¿Torrero? Es
00:11:22.320 --> 00:11:25.360
un barrio que, volviendo otra vez a lo de Letra
00:11:25.360 --> 00:11:28.580
Radio, estamos un poco en los márgenes y entonces
00:11:28.580 --> 00:11:33.379
digamos que tradicionalmente la gente baja a
00:11:33.379 --> 00:11:36.700
la ciudad, que así se dice, yo bajo a Zaragoza
00:11:36.700 --> 00:11:41.659
porque cruzas el canal. Entonces el tema de cruzar,
00:11:41.659 --> 00:11:45.960
al revés, que la gente cruce a Torrero. Es porque
00:11:45.960 --> 00:11:48.440
va a ser el Día de Todos los Santos, al cementerio.
00:11:48.440 --> 00:11:50.820
Cuando estaba en la cárcel, en algunos casos,
00:11:50.840 --> 00:11:54.000
a visitar a alguien que estaba allí. Y es verdad
00:11:54.000 --> 00:11:58.940
que no hay tanta fluctuación de personas que
00:11:58.940 --> 00:12:03.879
les venga de paso la biblioteca. Y hay mucho
00:12:03.879 --> 00:12:08.179
más consumo de los lectores del propio barrio,
00:12:08.200 --> 00:12:11.330
incluido el reciente Puerto Venecia. que también
00:12:11.330 --> 00:12:14.730
forma parte de Torrero, hablando de marcaciones.
00:12:14.929 --> 00:12:16.950
Y lo que a mí me alegra mucho, es decir, que
00:12:16.950 --> 00:12:20.190
me enorgullece mucho, es que como yo tengo muy,
00:12:20.289 --> 00:12:24.309
digamos, que me siento orgullosa de la colección
00:12:24.309 --> 00:12:26.169
que tengo en la biblioteca, porque es una colección
00:12:26.169 --> 00:12:29.730
que sobre todo he seleccionado y he ido conformando
00:12:29.730 --> 00:12:32.690
yo con los años, cuando viene gente de fuera.
00:12:33.360 --> 00:12:35.399
a la biblioteca cuando viene alguien que se ha
00:12:35.399 --> 00:12:37.639
cruzado la ciudad de punta a punta porque hay
00:12:37.639 --> 00:12:41.080
un libro que solo tengo yo en la biblioteca y
00:12:41.080 --> 00:12:42.720
que además me dicen es que vengo aquí porque
00:12:42.720 --> 00:12:45.039
tenéis muy buena selección de libros porque me
00:12:45.039 --> 00:12:49.600
gusta mucho el fondo que tenéis entonces Yo digo,
00:12:49.639 --> 00:12:52.039
bueno, es que hacer esto con otras bibliotecas
00:12:52.039 --> 00:12:54.539
que van más de camino y de paso no tiene tanto
00:12:54.539 --> 00:12:57.419
mérito, pero venir al barrio para buscar esos
00:12:57.419 --> 00:13:00.200
libros porque les parece a esos lectores que
00:13:00.200 --> 00:13:03.039
en la biblioteca hay un buen fondo, pues sí que
00:13:03.039 --> 00:13:06.759
me hace sentir muy contenta. Celia, vamos contigo.
00:13:06.919 --> 00:13:09.279
Yo soy de Parque Venecia. No, yo soy de Zuera,
00:13:09.320 --> 00:13:12.379
pero vivo. Yo siempre digo Torrero, La Paz, Parque
00:13:12.379 --> 00:13:15.799
Venecia, porque yo llevo 11 años aquí, pero yo
00:13:15.799 --> 00:13:17.840
me siento, yo vengo a la biblioteca, vengo al
00:13:17.840 --> 00:13:20.419
centro cívico, vengo a comprar a la Avenida América,
00:13:20.600 --> 00:13:23.779
a La Paz, entonces para mí el barrio es Torrero.
00:13:24.159 --> 00:13:27.100
Así que soy también del barrio. ¿Y dónde están
00:13:27.100 --> 00:13:29.840
esos límites físicos, territoriales y también
00:13:29.840 --> 00:13:33.299
mentales en Torrero? Pues mira, para mí hacer
00:13:33.299 --> 00:13:35.789
barrio... O concebir el barrio ha sido desde
00:13:35.789 --> 00:13:38.049
el instituto, desde el centro educativo. Para
00:13:38.049 --> 00:13:41.809
mí ha sido el centro neurálgico de esta construcción
00:13:41.809 --> 00:13:45.929
mental de barrio, a través del alumnado, a través
00:13:45.929 --> 00:13:48.750
de las familias. Entonces, yo desde ahí me siento
00:13:48.750 --> 00:13:51.889
que he hecho más barrio, más como docente que
00:13:51.889 --> 00:13:54.870
como vecina, propiamente dicho. ¿Tú me contabas,
00:13:54.889 --> 00:13:56.649
Miguel Ángel, que el concepto un poco del estado
00:13:56.649 --> 00:13:58.769
mental, no sé si me hablaste también que tenía
00:13:58.769 --> 00:14:00.610
algo que ver con algo que habías leído de Martínez
00:14:00.610 --> 00:14:03.070
de Pizón? No, con Vilamatas. Ah, con Vilamatas,
00:14:03.190 --> 00:14:04.610
vale. Con Vilamatas, que no es de Torrero, ni
00:14:04.610 --> 00:14:07.029
mucho menos. Lo digo porque eso me recuerda también
00:14:07.029 --> 00:14:09.990
al New York State of Mind de Billy Joel. Me mola
00:14:09.990 --> 00:14:12.370
mucho más que haya un estado mental de Torrero.
00:14:12.529 --> 00:14:14.769
Vilamatas hablaba de otoño estación mental y
00:14:14.769 --> 00:14:17.230
entonces yo lo cambié libremente porque me parecía
00:14:17.230 --> 00:14:19.549
que también Torrero, vale, no es una estación,
00:14:19.570 --> 00:14:21.950
no hay una estación, pero si hubiera metro, podría
00:14:21.950 --> 00:14:24.860
haber una estación que fuera Torre. pero la gracia
00:14:24.860 --> 00:14:27.240
era Torre de Estación Mental. Tendrían que desviar
00:14:27.240 --> 00:14:29.879
el tranvía para que hubiese una estación que
00:14:29.879 --> 00:14:32.879
fuese... Padrías, tenemos. Claro, no sé si alguien
00:14:32.879 --> 00:14:34.740
de quienes estéis aquí presentes hoy, seguro
00:14:34.740 --> 00:14:36.940
que sí, vivió el tranvía cuando llegaba a esta
00:14:36.940 --> 00:14:38.799
plaza de las canteras. Pues aprovechando que
00:14:38.799 --> 00:14:41.919
tenemos un poco la presencia de
escritores, escritoras
00:14:41.919 --> 00:14:44.299
que viven en el barrio, también me interesa mucho
00:14:44.299 --> 00:14:46.960
hablar de... de vuestra literatura. Y aquí tenemos
00:14:46.960 --> 00:14:50.240
un libro maravilloso de Miguel Ángel que es deambulatorio,
00:14:50.240 --> 00:14:52.200
que luego vamos a hablar un poquito más de eso.
00:14:52.320 --> 00:14:53.960
Pero también le hemos preguntado a Ana Alcolea
00:14:53.960 --> 00:14:56.240
cómo de presente está Torrero en su literatura.
00:14:56.379 --> 00:14:58.419
Aparecen varios libros de Ana, aparecen novelas
00:14:58.419 --> 00:15:00.240
como Postales coloreadas, como El brindis de
00:15:00.240 --> 00:15:02.679
Margarita o Napoleón puede esperar, pero yo creo
00:15:02.679 --> 00:15:05.259
que es mejor y nos lo cuenta ella. Pues es muy
00:15:05.259 --> 00:15:07.940
variada, diría yo. En postales coloreadas que
00:15:07.940 --> 00:15:10.360
empecé a escribir cuando murió mi abuela, que
00:15:10.360 --> 00:15:13.179
murió con 103 años y una gran parte de su vida
00:15:13.179 --> 00:15:14.879
desde antes de la guerra la pasó en Torrero,
00:15:15.059 --> 00:15:17.220
pues decidí que tenía que escribir algo que tuviera
00:15:17.220 --> 00:15:20.299
que ver con ella y que se mantuvieran las historias
00:15:20.299 --> 00:15:23.519
que contaba. Entonces ese libro, pues aparecen
00:15:23.519 --> 00:15:26.659
muchos elementos del barrio, del bombardeo, de
00:15:26.659 --> 00:15:29.799
cuando su casa en Juan Cabrero, como tantas otras,
00:15:30.080 --> 00:15:33.940
pues fue destruida en un bombardeo y cómo bajaban
00:15:33.940 --> 00:15:37.649
al... Caño, el Caño era el El refugio, ¿no? Bajo
00:15:37.649 --> 00:15:40.830
tierra y todo eso, pues bueno, eso está ahí,
00:15:41.009 --> 00:15:43.549
¿no? Todo estar es algo que yo, aunque no aparezca
00:15:43.549 --> 00:15:46.190
nombrado, muchas veces no aparece nombrado el
00:15:46.190 --> 00:15:48.250
barrio, en mi cabeza está. Y en mis recuerdos
00:15:48.250 --> 00:15:51.470
está, en los recuerdos memorísticos, a través
00:15:51.470 --> 00:15:53.429
de las palabras que contaba mi abuela, todo eso
00:15:53.429 --> 00:15:55.669
está. Y eso es importante que esté a la hora
00:15:55.669 --> 00:15:58.009
de escribir, aunque luego no escribas tanto sobre
00:15:58.009 --> 00:16:00.429
ese lugar o no lo nombres, pero para crear el
00:16:00.429 --> 00:16:02.529
ambiente, para crear las emociones, tú las tienes
00:16:02.529 --> 00:16:05.450
que tener dentro, ¿no? Y Napoleón puede esperar.
00:16:05.870 --> 00:16:08.330
Es una novela en principio juvenil. Digo en principio
00:16:08.330 --> 00:16:10.409
porque yo no creo en las edades de los libros.
00:16:10.450 --> 00:16:13.649
Pues está basado en lo que yo veo desde mi casa,
00:16:13.830 --> 00:16:17.350
que es la cúpula de San Fernando en el acuartelamiento
00:16:17.350 --> 00:16:20.570
militar. Y antes, cuando yo vivía en Juan Cabrero,
00:16:20.690 --> 00:16:22.870
pues no lo veía, claro, pero sabía
la historia.
00:16:22.970 --> 00:16:25.409
Sabía que ahí había habido tres cuadros de Goya
00:16:25.409 --> 00:16:27.809
que desaparecieron durante la Guerra de la Independencia.
00:16:28.009 --> 00:16:29.690
Entonces, bueno, pues en la casa que vivo ahora
00:16:29.690 --> 00:16:32.710
sí que se ve. Y decidí escribir una novela que
00:16:32.710 --> 00:16:35.559
tuviera que ver con esos cuadros y con ese. terreno
00:16:35.559 --> 00:16:38.620
que es parte del barrio fue muy emocionante poder
00:16:38.620 --> 00:16:41.500
crear unos personajes que pasean por los mismos
00:16:41.500 --> 00:16:43.720
sitios que yo paseo un personaje que vive en
00:16:43.720 --> 00:16:48.059
mi casa que ve lo mismo que vivo yo y que investiga
00:16:48.059 --> 00:16:50.799
sobre lo que pasó en esos mismos espacios pues
00:16:50.799 --> 00:16:54.279
hace 200 años, ¿no? A mí eso me emociona siempre
00:16:54.279 --> 00:16:56.600
mucho pensar qué pasó aquí antes de que llegara
00:16:56.600 --> 00:16:59.440
yo, ¿no? Y Ana Alcolea habla de que le emociona
00:16:59.440 --> 00:17:01.759
hablar de personajes que pasean por los mismos
00:17:01.759 --> 00:17:05.079
sitios donde pasea ella y aquí Miguel Ángel se
00:17:05.079 --> 00:17:07.099
siente seguro identificado con eso porque Miguel
00:17:07.099 --> 00:17:09.180
Ángel, entre muchas otras cosas, se declara como
00:17:09.180 --> 00:17:11.579
un paseante profesional. Identificado y un poco
00:17:11.579 --> 00:17:16.220
abochornado porque en este libro hay como, no
00:17:16.220 --> 00:17:19.119
sé, 50 autores que en algún momento han dado
00:17:19.119 --> 00:17:21.670
a entender que pasean por Torrero. no está Ana.
00:17:21.829 --> 00:17:23.849
Y el día de la presentación vino y le dije, digo,
00:17:23.849 --> 00:17:26.730
Ana, lo siento, tú no estás. Y le justifiqué
00:17:26.730 --> 00:17:29.190
el por qué no estaba. Yo las novelas juveniles
00:17:29.190 --> 00:17:31.630
no las había leído y sí que en la de las postales,
00:17:31.690 --> 00:17:33.930
claro, hace una rememoración de la historia que
00:17:33.930 --> 00:17:36.670
en realidad a mí no me venía bien para lo que
00:17:36.670 --> 00:17:38.990
yo quería contar. Porque yo sí que quería contar,
00:17:39.109 --> 00:17:41.470
quería hablar de gente que sí que de alguna manera
00:17:41.470 --> 00:17:44.670
había, o sea, personajes que habían paseado literalmente
00:17:44.670 --> 00:17:47.529
por Torreiro, ¿no? Y tampoco me servía, por ejemplo,
00:17:47.690 --> 00:17:50.089
que es un poco lo que ha dicho Eva antes, ¿no?
00:17:50.130 --> 00:17:52.329
O sea... ¿Quién no ha venido a Torrero? A alguien
00:17:52.329 --> 00:17:54.250
se le ha muerto a alguien, en tiempos alguien
00:17:54.250 --> 00:17:56.589
tenía a alguien en la cárcel, es decir, era muy
00:17:56.589 --> 00:17:58.769
fácil llegar hasta aquí. Entonces, tampoco me
00:17:58.769 --> 00:18:01.750
servían alusiones literarias de se ha muerto
00:18:01.750 --> 00:18:03.950
un familiar y hemos ido a Torrero. No, yo quería
00:18:03.950 --> 00:18:07.190
que fueran alusiones de personajes que deliberadamente
00:18:07.190 --> 00:18:10.130
habían discurrido o habían paseado por Torrero.
00:18:10.250 --> 00:18:12.670
Y en Ana no los encontré. Y se lo dije, digo,
00:18:12.730 --> 00:18:14.789
con dolor de corazón, Ana, querida, tengo que
00:18:14.789 --> 00:18:17.609
decirte que igual eres la única de Torrero que
00:18:17.609 --> 00:18:20.450
no estás en el libro. Pero lo entendió perfectamente.
00:18:20.589 --> 00:18:22.750
Claro, luego la oigo decir que en la novela juvenil
00:18:22.750 --> 00:18:24.690
sí que se pasea. Digo, pues ya, para la segunda
00:18:24.690 --> 00:18:27.390
edición. A mí me gusta mucho Deambulatorio porque
00:18:27.390 --> 00:18:31.029
básicamente lo que haces es recoger textos de
00:18:31.029 --> 00:18:33.329
otros escritores y escritoras que han paseado
00:18:33.329 --> 00:18:35.029
por Torredo. Pero también me gustó mucho que
00:18:35.029 --> 00:18:38.230
me contaras parte de tu proceso creativo de Deambulatorio
00:18:38.230 --> 00:18:41.349
sucedió aquí en la biblioteca. Y eso me parece
00:18:41.349 --> 00:18:42.970
que es muy chulo porque también me parece que
00:18:42.970 --> 00:18:45.230
es muy interesante saber dónde escriben los escritores,
00:18:45.269 --> 00:18:47.569
dónde leen. Y claro, aquí hubo mucha labor de
00:18:47.569 --> 00:18:49.390
documentación. orientación y también de escritura.
00:18:49.390 --> 00:18:51.049
Cuéntanos un poco de eso, aprovechando que estamos
00:18:51.049 --> 00:18:53.309
justo en este espacio físico, que además, justo
00:18:53.309 --> 00:18:55.009
en la sala donde estamos, mira que has venido
00:18:55.009 --> 00:18:58.109
veces a la biblioteca y no la conoces. Cuéntanos
00:18:58.109 --> 00:19:02.170
un poco de eso. El proceso era, yo en realidad...
00:19:02.359 --> 00:19:05.160
Yo llevo muchos años dedicado a literaturas del
00:19:05.160 --> 00:19:08.059
pasear, a las artes del caminar, que llamo yo.
00:19:08.299 --> 00:19:11.000
Entonces, investigando sobre autores que han
00:19:11.000 --> 00:19:13.880
escrito sobre pasear, paseos que han aparecido
00:19:13.880 --> 00:19:15.859
en literaturas que no tienen nada que ver con
00:19:15.859 --> 00:19:18.259
el paseo, pero que, porque raro es el autor,
00:19:18.480 --> 00:19:21.039
el literato urbano que en algún momento no ha
00:19:21.039 --> 00:19:23.619
paseado por su ciudad. Entonces, yo llevo ya
00:19:23.619 --> 00:19:26.960
varios ensayos hurgando en el tema y en un momento
00:19:26.960 --> 00:19:29.339
dado decidí que, dado que yo era muy paseante,
00:19:29.480 --> 00:19:31.420
¿por qué no me dejaba de hablar de gente que
00:19:31.420 --> 00:19:34.319
pasea? y empezaba a contar mis propios paseos.
00:19:34.359 --> 00:19:36.859
En algún momento pensé en hacerlo sobre Zaragoza,
00:19:36.859 --> 00:19:40.359
pero insisto... que en un momento dado me di
00:19:40.359 --> 00:19:42.559
cuenta de que qué narices Zaragoza cuando yo
00:19:42.559 --> 00:19:44.740
vivía en un barrio que era muy paseable y por
00:19:44.740 --> 00:19:46.839
el que realmente era por donde yo paseaba, que
00:19:46.839 --> 00:19:49.519
era Torrero. Pero me daba la sensación de que
00:19:49.519 --> 00:19:51.660
a quién le va a interesar por qué paseo yo por
00:19:51.660 --> 00:19:53.519
Torrero. Seguramente todos los que estamos aquí
00:19:53.519 --> 00:19:56.059
hemos paseado y paseamos por Torrero. Yo era
00:19:56.059 --> 00:19:58.460
uno más. Entonces me ocurrió la posibilidad de
00:19:58.460 --> 00:20:01.660
rastrear en la literatura, sobre todo aragonesa
00:20:01.660 --> 00:20:04.359
y zaragozana, autores que en algún momento de
00:20:04.359 --> 00:20:06.759
sus novelas, de sus libros o de sus poemas...
00:20:07.130 --> 00:20:09.829
Torrero había aparecido como territorio de paseo,
00:20:09.829 --> 00:20:13.289
como territorio de deambulación. Yo creo que
00:20:13.289 --> 00:20:15.190
he leído bastante, tengo muchos libros, pero
00:20:15.190 --> 00:20:17.490
no los tengo todos ni muchísimo menos. Y entonces,
00:20:17.569 --> 00:20:20.589
cuando empecé a rebuscar en los autores zaragozanos
00:20:20.589 --> 00:20:22.809
que hubiesen podido pasar por aquí, descubrí
00:20:22.809 --> 00:20:24.829
que había muchos libros que solo estaban aquí.
00:20:24.930 --> 00:20:27.509
Porque Eva se ha preocupado porque aquí hay autores
00:20:27.509 --> 00:20:29.950
zaragozanos que no están en otras bibliotecas
00:20:29.950 --> 00:20:32.930
de la ciudad. Y entonces dije... qué bien, lo
00:20:32.930 --> 00:20:35.490
tengo debajo de casa prácticamente. Y entonces
00:20:35.490 --> 00:20:37.569
en lugar de llevarme los libros a casa, como
00:20:37.569 --> 00:20:39.970
la biblioteca de aquí me parece un ámbito muy
00:20:39.970 --> 00:20:42.390
agradable y muy mejor para estar, decidí que
00:20:42.390 --> 00:20:44.069
en lugar de sacar los libros, llevármelos a casa
00:20:44.069 --> 00:20:46.329
y devolverlos, una manera también de hacer vida
00:20:46.329 --> 00:20:49.769
de barrio era venir aquí y sacar los libros aquí,
00:20:49.890 --> 00:20:52.690
tomar notas aquí. Y entonces durante un tiempo
00:20:52.690 --> 00:20:55.509
estuve haciendo mucha vida, mucha vida de biblioteca
00:20:55.509 --> 00:20:58.559
aquí, sacando los libros. rastreándolos, porque
00:20:58.559 --> 00:21:01.059
había que leer muchas cosas que muchas veces
00:21:01.059 --> 00:21:02.759
había que leerlas en diagonal, pero había que
00:21:02.759 --> 00:21:05.259
perder mucho tiempo. Perderlo no, ganar mucho
00:21:05.259 --> 00:21:08.079
tiempo. Y pensé eso, que la mejor manera era
00:21:08.079 --> 00:21:10.539
que, dado que aquí había una representación de
00:21:10.539 --> 00:21:13.160
autores zaragozanos aragoneses que era muy amplia,
00:21:13.200 --> 00:21:16.759
qué mejor que refugiarme aquí y todas las notas
00:21:16.759 --> 00:21:18.859
para el libro, no todas, porque lo que yo tenía
00:21:18.859 --> 00:21:21.180
en casa lo hacía en casa, pero de las cosas que
00:21:21.180
--> 00:21:24.299
no tenía en casa las hice. Y yo creo que no hay
00:21:24.299 --> 00:21:26.680
nada que sacase de otras bibliotecas que no fuera.
00:21:26.759 --> 00:21:28.859
en esta. Y me gustó mucho la sensación además
00:21:28.859 --> 00:21:31.319
física de estar aquí, de estar con la luz que
00:21:31.319 --> 00:21:33.900
tiene la biblioteca, estar ahí en un rinconcito,
00:21:34.079 --> 00:21:36.279
ahí tomando mis notas y tal. Entonces hice mucha
00:21:36.279 --> 00:21:39.059
vida de biblioteca de Torrero. Pues de esto va
00:21:39.059 --> 00:21:41.660
también Letra Radio, de poder hablar de esas
00:21:41.660 --> 00:21:44.259
cosas que suceden en torno a la literatura. Hay
00:21:44.259 --> 00:21:46.099
muchas cosas que me contaste aquel día, hablando
00:21:46.099 --> 00:21:48.200
de la casa donde vives ahora y la conexión que
00:21:48.200 --> 00:21:52.039
tenía con tu familia. Le hemos preguntado a Luis
00:21:52.039 --> 00:21:54.859
Rabanaque, de Torrero de toda la vida, cómo fue
00:21:54.859 --> 00:21:57.940
su infancia. como nos interesa mucho saber cómo
00:21:57.940 --> 00:22:00.460
uno se hace lector, si se hace lector de niño,
00:22:00.660 --> 00:22:03.119
de joven, de adulto. Vamos a escuchar como tres
00:22:03.119 --> 00:22:06.519
clips de audio seguidos de Luis, donde nos habla
00:22:06.519 --> 00:22:10.140
de que tuvo cierta suerte porque tuvo una infancia
00:22:10.140 --> 00:22:12.579
con libros. Así que vamos a escuchar cómo fue
00:22:12.579 --> 00:22:15.740
la infancia lectora de Luis Rabanaque en Torrero.
00:22:15.880 --> 00:22:17.779
Yo tuve la suerte de que en casa no sobraba el
00:22:17.779 --> 00:22:21.140
dinero y eso me proporcionó una cantidad de libros.
00:22:21.829 --> 00:22:24.569
Importante porque por el precio de la bicicleta
00:22:24.569 --> 00:22:27.170
cabían muchos libros. Yo no tuve bicicleta hasta
00:22:27.170 --> 00:22:29.049
los 13 o 14 años, pero lo que más tenía eran
00:22:29.049 --> 00:22:30.869
libros. Y de hecho, creo que alguna vez le he
00:22:30.869 --> 00:22:35.589
contado también que mi tío hacía horas como contable,
00:22:35.589 --> 00:22:38.250
aparte de donde trabajaba habitualmente, en una
00:22:38.250 --> 00:22:40.690
librería distribuidora. Y entonces mi padre decía,
00:22:40.869 --> 00:22:45.759
le faltan el 6, el 7 y el 8 de los... De Lord
00:22:45.759 --> 00:22:49.119
of the Rings 5 o después ya de otras series de
00:22:49.119 --> 00:22:51.940
libros. Y yo estaba esperando, decía, joder,
00:22:51.940 --> 00:22:54.900
que llegue el final del día. Sobraba todo el
00:22:54.900 --> 00:22:58.000
cumpleaños porque a última hora ya mi padre volvía
00:22:58.000 --> 00:23:00.480
del trabajo de por la tarde, pasaba por la distribuida,
00:23:00.519 --> 00:23:03.220
cogía los tres libros. Y aparecía ahí y era de
00:23:03.220 --> 00:23:04.859
a ver qué libros son los que me han llegado.
00:23:05.019 --> 00:23:08.059
Oíamos de fondo tazas de café, vasos, porque
00:23:08.059 --> 00:23:10.940
estuvimos charlando con Luis en el Gran Venecia.
00:23:11.099 --> 00:23:13.640
Y en esa conversación también sale, y vamos a
00:23:13.640 --> 00:23:15.660
tener tiempo para hablar también con calma, sobre
00:23:15.660 --> 00:23:19.240
más cosas de la biblioteca, sobre todo el trabajo
00:23:19.240 --> 00:23:22.440
que está haciendo Celia en el Blecua. Pero claro,
00:23:22.480 --> 00:23:24.519
hablaba, Luis nos contaba que en los 70 no había
00:23:24.519 --> 00:23:27.420
biblioteca en Torredo, y que el barrio sí ha
00:23:27.420 --> 00:23:29.220
tenido siempre una historia cultural muy potente.
00:23:29.359 --> 00:23:31.180
Luego quizás nos podemos adentrar un poco más.
00:23:31.339 --> 00:23:33.559
en eso. Esta biblioteca se levantó donde estaba
00:23:33.559 --> 00:23:36.240
el antiguo campo de fútbol. Hay un trocito de
00:23:36.240 --> 00:23:39.359
audio donde Luis nos cuenta, por ejemplo, todas
00:23:39.359 --> 00:23:41.920
esas reivindicaciones que en los 70 y en los
00:23:41.920 --> 00:23:44.099
80 se hicieron desde el barrio para pedir que
00:23:44.099 --> 00:23:46.680
hubiese un centro cívico y después una biblioteca.
00:23:46.759 --> 00:23:49.259
Y hablábamos de la suerte de tener una biblioteca
00:23:49.259 --> 00:23:50.940
como la que tenemos actualmente en el barrio
00:23:50.940 --> 00:23:53.529
porque entonces no había nada. O sea, nada es
00:23:53.529 --> 00:23:56.849
nada. En mi infancia, que fue en final de los
00:23:56.849 --> 00:24:00.089
60, con poco recuerdo todavía, pero sobre todo
00:24:00.089 --> 00:24:03.230
a lo largo de los 70, en el barrio no había un
00:24:03.230 --> 00:24:05.750
espacio en el que se pudiera leer. Bueno, la
00:24:05.750 --> 00:24:07.890
realidad de los 70 era increíble. En los 70,
00:24:07.950 --> 00:24:10.130
por supuesto, había muchísimas, o en otros barrios,
00:24:10.170 --> 00:24:12.589
había muchas calles de tierra. Y una de las peticiones
00:24:12.589 --> 00:24:15.700
del barrio en esa época... No lo he visto desde
00:24:15.700 --> 00:24:17.900
hace días, pero lo recuerdo. Hay un reportaje
00:24:17.900 --> 00:24:19.680
de Aragón Express que se puede ver en la hemeroteca,
00:24:19.700 --> 00:24:22.539
la rica hemeroteca del Ayuntamiento de Zaragoza,
00:24:22.599 --> 00:24:25.140
y una de las pequeñas vecineras era de una biblioteca.
00:24:25.359 --> 00:24:27.579
Había bibliotecas en el centro de Zaragoza, había
00:24:27.579 --> 00:24:31.099
la obraza en los sitios, había varias bibliotecas,
00:24:31.160 --> 00:24:34.099
pero en el barrio ninguna. O sea, hasta los 80,
00:24:34.339 --> 00:24:37.500
que sí que recordar la asociación de vecinos.
00:24:37.720 --> 00:24:39.460
En su momento sería la asociación de cabezas
00:24:39.460 --> 00:24:41.220
de familia, que se llamaban así, la asociación
00:24:41.220 --> 00:24:44.740
después de vecinos. de la calle Granada, solicitaron,
00:24:44.740 --> 00:24:47.259
porque eran muy inquietos, solicitaron al ayuntamiento,
00:24:47.299 --> 00:24:49.940
pero fue al
ayuntamiento, al ministerio, a la
00:24:49.940 --> 00:24:52.660
diputación, o varios organismos, les pidieron
00:24:52.660 --> 00:24:54.359
libros para el barrio. Pero eso fue ya en los
00:24:54.359 --> 00:24:56.460
ochenta, fíjate. O sea, en mi infancia no había
00:24:56.460 --> 00:24:59.920
ningún sitio a que se pudiera acudir a leer libros
00:24:59.920 --> 00:25:02.220
de forma gratuita. Pues tenías que comprar, de
00:25:02.220 --> 00:25:04.460
ahí la suerte de que no sobra ese dinero en casa,
00:25:04.619 --> 00:25:07.180
que mi padre... en lugar de ir a por un escalestri
00:25:07.180 --> 00:25:09.660
fuera por libros. Me parece muy chuloso que cuenta
00:25:09.660 --> 00:25:12.160
en el espacio donde cabe una biblioteca que habían
00:25:12.160 --> 00:25:14.819
un montón de libros y como esa suerte de quizás
00:25:14.819 --> 00:25:17.240
ser una familia que no se podía permitir un escalestri
00:25:17.240 --> 00:25:19.880
con un ibertren, pues el ocio venía, procedía
00:25:19.880 --> 00:25:22.339
siempre de los libros. Y el siguiente audio que
00:25:22.339 --> 00:25:24.319
vamos a escuchar de Luis habla de eso, del espacio
00:25:24.319 --> 00:25:26.599
físico donde está levantada esta biblioteca y
00:25:26.599 --> 00:25:29.240
este centro cívico, donde, no sé si os podéis
00:25:29.240 --> 00:25:32.299
imaginar, ¿quién marcó un día un gol? Pues es
00:25:32.299 --> 00:25:35.920
que para mí son dos elementos importantísimos,
00:25:35.920 --> 00:25:38.839
uno de pasado y otro de presente. Para mí es
00:25:38.839 --> 00:25:41.759
fundamental la existencia de la biblioteca y
00:25:41.759 --> 00:25:46.380
de la gente que la lleva. Para mí es un punto
00:25:46.380 --> 00:25:48.460
fundamental del barrio. Mi madre, que era una
00:25:48.460 --> 00:25:50.990
gran lectora, ahí iba buscando los... los libros
00:25:50.990 --> 00:25:53.769
con letra gorda para acudir a ellos. Que eso
00:25:53.769 --> 00:25:56.990
estuviera sobre un sitio que fue tan importante
00:25:56.990 --> 00:25:59.829
para el barrio, como para que el barrio fuera
00:25:59.829 --> 00:26:02.230
conocido en todo el mundo. Después el campo de
00:26:02.230 --> 00:26:05.809
fútbol, cuando en ese momento no el Zaragoza,
00:26:05.829 --> 00:26:07.910
sino el Iberia, y una gente del Iberia decide
00:26:07.910 --> 00:26:10.890
poner dinero a Scott, comprar un monte de los
00:26:10.890 --> 00:26:14.210
olivos que también tuvimos en Torrero, y cortar
00:26:14.210 --> 00:26:17.230
los olivos y generar ese campo. Quiero decir,
00:26:17.250 --> 00:26:21.190
donde está ahora la biblioteca del centro cívico,
00:26:21.190 --> 00:26:24.450
allí metió a un gol Di Stéfano, por ejemplo.
00:26:24.630 --> 00:26:27.390
Di Stéfano llegó a jugar en el campo de Torrero.
00:26:27.710 --> 00:26:31.849
Ha habido grandes hitos en ese campo. Sobre ese
00:26:31.849 --> 00:26:36.549
terreno tan especial, existe un sitio de recepción
00:26:36.549 --> 00:26:39.180
de gente del barrio y un sitio de reunión. Y
00:26:39.180 --> 00:26:40.920
ahí está la biblioteca y una biblioteca además.
00:26:41.220 --> 00:26:43.140
Parece que voy tirando todo para casa, pero es
00:26:43.140 --> 00:26:45.799
cierto, yo he ido a muchas bibliotecas. Y las
00:26:45.799 --> 00:26:49.859
bibliotecarias, porque el 99 % son mujeres, son
00:26:49.859 --> 00:26:53.940
cariñosas en todos los sitios y te acompañan
00:26:53.940 --> 00:26:56.920
en tus lecturas, te proponen. Luis Rabanake claramente
00:26:56.920 --> 00:26:58.700
está enamorado de Torrero, de la historia de
00:26:58.700 --> 00:27:00.940
Torrero y de la biblioteca de Torrero. Vamos
00:27:00.940 --> 00:27:02.720
a enlazar con eso, ¿no? ¿Qué se siente, Eva,
00:27:02.839 --> 00:27:04.960
cuando un usuario de la biblioteca dice todas
00:27:04.960 --> 00:27:09.900
estas cosas? Pues... Estoy abrumada, la verdad,
00:27:10.000 --> 00:27:14.500
que en ese espacio que tiene para aportar, que
00:27:14.500 --> 00:27:17.759
entiende por leer en el barrio, la lectura en
00:27:17.759 --> 00:27:19.980
el barrio, pues haga tantas referencias a la
00:27:19.980 --> 00:27:24.220
biblioteca. La verdad es que me hincha de orgullo,
00:27:24.220 --> 00:27:27.660
claro está. Luis es una persona muy querida en
00:27:27.660 --> 00:27:30.640
la biblioteca, la frecuenta mucho junto con otras
00:27:30.640 --> 00:27:32.759
personas de su familia. Por supuesto, Miguel
00:27:32.759 --> 00:27:34.910
Ángel Ortiz, que... que no hay nada que me haga
00:27:34.910 --> 00:27:37.829
más ilusión. Mira, en las bibliotecas, como las
00:27:37.829 --> 00:27:41.440
tenemos a tope, abarrotadas de libros. Pues hay
00:27:41.440 --> 00:27:44.920
un programilla que se puede aplicar, que nos
00:27:44.920 --> 00:27:48.079
lo crearon, que es para buscar aquellos libros
00:27:48.079 --> 00:27:49.900
que no se han prestado los últimos cinco años.
00:27:50.099 --> 00:27:52.779
Entonces, eso te facilita el coger esos libros
00:27:52.779 --> 00:27:55.220
y decir, bueno, pues si tengo que quitar libros,
00:27:55.220 --> 00:27:56.920
pues voy a quitar esos que nos han prestado los
00:27:56.920 --> 00:27:58.740
últimos cinco años. Yo no los he usado nunca.
00:27:59.259 --> 00:28:02.319
Precisamente, yo me voy más a esos libros que
00:28:02.319 --> 00:28:04.160
a lo mejor han llevado mucho tú, te se han prestado
00:28:04.160 --> 00:28:07.359
mucho y están destrozados. Y a mi modo de entender,
00:28:07.519 --> 00:28:10.819
lo mismo da ese que otro, porque son del... de
00:28:10.819 --> 00:28:13.539
un determinado género y demás. Y esos libros
00:28:13.539 --> 00:28:16.759
que llevan cinco años sin prestarse, les llegará
00:28:16.759 --> 00:28:18.839
su día, les llegará su momento. Y entonces hay
00:28:18.839 --> 00:28:23.660
libros que digo, yo no lo voy a retirar. Mientras
00:28:23.660 --> 00:28:26.079
yo esté aquí, no lo voy a retirar. Y pensando
00:28:26.079 --> 00:28:28.579
que nadie se lo va a llevar, a lo mejor. Y llega
00:28:28.579 --> 00:28:30.440
alguien y alguna vez hay un préstamo y
digo,
00:28:30.539 --> 00:28:33.940
¿se ha prestado? Este libro que yo pensaba que
00:28:33.940 --> 00:28:36.299
nunca se iba a prestar. Pues bueno, esa es un
00:28:36.299 --> 00:28:39.680
poquito también la labor que hacemos en las bibliotecas,
00:28:39.740 --> 00:28:44.019
el cuidar la selección, el cuidar a los lectores
00:28:44.019 --> 00:28:47.539
que acuden y que vienen, no solo... para buscar
00:28:47.539 --> 00:28:50.099
un libro, sino también tener un contacto con
00:28:50.099 --> 00:28:52.579
unas personas que les podemos aconsejar, que
00:28:52.579 --> 00:28:55.460
les podemos ayudar, que van a recibir una sonrisa,
00:28:55.519 --> 00:28:59.240
pues eso es para mí la biblioteca en buena medida.
00:28:59.480 --> 00:29:03.700
Como nos contabas que son casi 30 años, bueno,
00:29:03.740 --> 00:29:06.740
28 años en esta biblioteca y han pasado por delante
00:29:06.740 --> 00:29:09.539
de vosotras un montón de personas. Antes de la
00:29:09.539 --> 00:29:11.539
grabación de este primer episodio, yo tenía la
00:29:11.539 --> 00:29:13.640
tentación de preguntarte, de hecho lo hice, por
00:29:13.640 --> 00:29:15.240
ejemplo, estas preguntas que a veces se hacen
00:29:15.240 --> 00:29:17.799
desde la curva. ¿Cuál era el libro más prestado
00:29:17.799 --> 00:29:19.839
en la biblioteca? Fíjate que es fácil, tienes
00:29:19.839 --> 00:29:21.660
esa aplicación que decías que te permite saber
00:29:21.660 --> 00:29:23.920
los libros que menos se han prestado en los cinco
00:29:23.920 --> 00:29:26.079
últimos años. Pero me gustó mucho lo que me respondiste
00:29:26.079 --> 00:29:27.720
porque de cierta forma me dijiste que te daba
00:29:27.720 --> 00:29:29.819
un poco igual, que te interesaban más otras cosas.
00:29:30.079 --> 00:29:31.960
Háblanos un poco de eso o incluso de eso que
00:29:31.960 --> 00:29:34.420
has dicho antes de que alguien venía de propio
00:29:34.420 --> 00:29:36.880
a Torrero porque había un libro que solo estaba
00:29:36.880 --> 00:29:41.569
aquí. Bueno, digamos que la biblioteca se concibe
00:29:41.569 --> 00:29:44.450
como ahora mismo no solo un lugar de almacenamiento
00:29:44.450 --> 00:29:47.250
de libros y demás, y es verdad que en los últimos
00:29:47.250 --> 00:29:52.289
años estamos haciendo una labor de actividades
00:29:52.289 --> 00:29:55.970
muy potente desde la biblioteca, en buena medida
00:29:55.970 --> 00:29:58.910
por la buena sintonía que tenemos con el Centro
00:29:58.910 --> 00:30:02.839
Cívico Torrero, que tiene una especial... sensibilidad
00:30:02.839 --> 00:30:05.980
literaria y contamos con digamos que todo el
00:30:05.980 --> 00:30:08.460
año o sea es que al principio era pues en torno
00:30:08.460 --> 00:30:11.059
al 23 de abril teníamos una semana de las letras
00:30:11.059 --> 00:30:13.579
pero es que ahora hacemos un previo a la semana
00:30:13.579 --> 00:30:15.200
de las letras que es el ciclo en el que ahora
00:30:15.200 --> 00:30:17.319
nos encontramos que es el de palabra pero es
00:30:17.319
--> 00:30:20.700
que después en el ciclo que organiza que organizamos
00:30:20.700 --> 00:30:22.680
para después del verano que es Voces desde el
00:30:22.680 --> 00:30:25.980
Canal pues también introducimos tertulia literaria
00:30:25.980 --> 00:30:28.160
introducimos elementos que tienen que ver con
00:30:28.160 --> 00:30:32.079
la literatura y la cultura es decir que Yo creo
00:30:32.079 --> 00:30:34.779
que a lo largo de todo el año estamos mano a
00:30:34.779 --> 00:30:38.200
mano, Junta Municipal, Centro Cívico, entidades
00:30:38.200 --> 00:30:41.180
vecinales con las que colaboramos organizando
00:30:41.180 --> 00:30:45.130
actividades. Consume mucha energía el programar.
00:30:45.130 --> 00:30:47.349
Tenemos un club de lectura, ahora tenemos dos
00:30:47.349 --> 00:30:49.430
clubes de lectura, no uno, tenemos dos. Tenemos
00:30:49.430 --> 00:30:52.609
un club de lectura infantil. Pero digamos que
00:30:52.609 --> 00:30:56.289
mi gran pena cuando organizo todo esto es que
00:30:56.289 --> 00:30:59.069
le dedico poco tiempo, no poco, le dedico no
00:30:59.069 --> 00:31:01.529
todo el tiempo que querría al fondo de la biblioteca.
00:31:01.529 --> 00:31:03.230
Porque yo sigo pensando que la biblioteca es
00:31:03.230 --> 00:31:05.369
un lugar donde tiene que haber libros, una buena
00:31:05.369 --> 00:31:08.630
selección para responder a Miguel Ángel, a Luis
00:31:08.630 --> 00:31:11.109
Rabanaque, a Celia y a todos los niños, niñas
00:31:11.109 --> 00:31:15.759
que vienen. Eso es un poco mi gran quebradero
00:31:15.759 --> 00:31:17.980
de cabeza cuando me dedico tan entusiasmada a
00:31:17.980 --> 00:31:21.339
participar en todo lo que se me ofrece. Es que,
00:31:21.359 --> 00:31:23.539
claro, que al final el tiempo es limitado y no
00:31:23.539 --> 00:31:26.660
puedo dedicarle todo el tiempo que querría en
00:31:26.660 --> 00:31:29.079
mejorar mi colección, que es el corazón, es el
00:31:29.079 --> 00:31:31.579
corazón de la biblioteca el que late y que no
00:31:31.579 --> 00:31:35.240
puede detenerse. Oye, ¿hay algún libro en concreto
00:31:35.240 --> 00:31:37.240
del que te sientas especialmente orgullosa porque
00:31:37.240 --> 00:31:43.180
esté aquí? Pues no hay así ninguna... joya de
00:31:43.180 --> 00:31:47.180
la corona, entre comillas. Pero un poco así como
00:31:47.180 --> 00:31:51.859
a Jorge le gustan mucho las sorpresas y cuando
00:31:51.859 --> 00:31:53.720
vino por aquí a dar una charla, que le invitamos
00:31:53.720 --> 00:31:56.700
a una charla fantástica que dio sobre la importancia
00:31:56.700 --> 00:31:59.700
de la lectura, pues traía también sus sorpresas.
00:31:59.759 --> 00:32:01.319
Pues yo digo, bueno, voy a llevar también algo.
00:32:01.559 --> 00:32:03.779
Me decía, trae alguno, trae el libro más prestado.
00:32:03.859 --> 00:32:08.799
El más prestado no me apetece. Entonces, bueno,
00:32:08.920 --> 00:32:12.309
pues un libro que entra... libros que han entrado
00:32:12.309 --> 00:32:14.230
recientemente y que me ha hecho una especial
00:32:14.230 --> 00:32:20.009
ilusión es que falleció una persona muy querida
00:32:20.009 --> 00:32:23.470
en el barrio, Joaquín Salvador, que era de la
00:32:23.470 --> 00:32:26.130
Asociación de Vecinos Venecia, y él tenía una
00:32:26.130 --> 00:32:28.809
muy buena biblioteca. Y cuando estaba, por lo
00:32:28.809 --> 00:32:31.329
visto, en el hospital, hablando con una buena
00:32:31.329 --> 00:32:34.950
amiga, le dijo, ¿qué voy a hacer con la biblioteca?
00:32:34.990 --> 00:32:36.450
¿Qué voy a hacer con estos libros? Tengo que
00:32:36.450 --> 00:32:39.430
hablar un día con Eva. Entonces vino esta amiga
00:32:39.430 --> 00:32:44.950
hace poco y me dijo, mira, querríamos que algunos
00:32:44.950 --> 00:32:47.690
de los libros de Joaquín Salvador acabaran en
00:32:47.690 --> 00:32:51.150
la biblioteca. Y entonces me ha traído unos cuantos,
00:32:51.150 --> 00:32:56.470
además con un ex libris precioso que tenía él.
00:32:56.569 --> 00:32:59.269
Me dice, bueno, este es libris, habrá que quitarlo.
00:32:59.289 --> 00:33:00.910
Dije, no, la verdad es que los ex libris nosotros
00:33:00.910 --> 00:33:02.970
siempre los respetamos, son libros que van a
00:33:02.970 --> 00:33:05.890
formar parte de una persona, luego se están en
00:33:05.890 --> 00:33:08.039
la biblioteca. Pues no me los he llevado yo,
00:33:08.059 --> 00:33:12.359
claro. Los ha traído esa persona con dedicatorias,
00:33:12.359 --> 00:33:16.400
además, muchos de ellos. Y por hablar de un libro
00:33:16.400 --> 00:33:19.880
que ahora mismo, a nivel sentimental, unos libros
00:33:19.880 --> 00:33:23.539
que han entrado son los de esta persona muy querida
00:33:23.539 --> 00:33:26.299
en el barrio. Y además, creo que has traído unas
00:33:26.299 --> 00:33:30.720
llaves. Sí, bueno, también hablando así de...
00:33:31.450 --> 00:33:35.269
de sorpresas y demás que le gustan a Jorge, diciendo
00:33:35.269 --> 00:33:40.690
algo así que te haya pasado en tu vida profesional,
00:33:41.210 --> 00:33:44.190
que te haya hecho especial ilusión y demás. Yo
00:33:44.190 --> 00:33:47.490
cuando vine a trabajar a la biblioteca estaba
00:33:47.490 --> 00:33:50.809
recién salida de la universidad, tenía 22 años,
00:33:51.029 --> 00:33:54.009
llegué aquí al centro cívico y lo que se me ocurrió
00:33:54.009 --> 00:33:57.009
es contactar con las asociaciones de vecinos
00:33:57.009 --> 00:34:00.150
y presentarme allí en la nueva bibliotecaria.
00:34:00.720 --> 00:34:03.000
Entonces, ¿eso qué hice? En la Asociación de
00:34:03.000 --> 00:34:06.299
Vecinos Venecia, me presenté allí y les debí
00:34:06.299 --> 00:34:08.239
de hacer mucha gracia que apareciera yo por allí
00:34:08.239 --> 00:34:12.139
a presentarme y demás. Y luego hemos colaborado
00:34:12.139 --> 00:34:15.380
mucho en cuestiones relacionadas con la literatura,
00:34:15.380 --> 00:34:18.400
con el barrio y demás. Y entonces un año me dijeron,
00:34:18.400 --> 00:34:23.579
nosotros damos una especie de reconocimiento
00:34:23.579 --> 00:34:25.940
a personas importantes para el barrio, que es
00:34:25.940 --> 00:34:28.860
la llave del barrio de Torrero. Bueno, como un
00:34:28.860 --> 00:34:34.079
premio en negativo. el mostrenco y luego la llave.
00:34:34.159 --> 00:34:36.019
Y entonces me dijeron, te queremos dar una de
00:34:36.019 --> 00:34:37.860
las llaves del barrio de Torreno. Entonces es
00:34:37.860 --> 00:34:39.800
como una llave que tienes, que es como una especie
00:34:39.800 --> 00:34:42.420
de protectora del barrio, que la tienes y te
00:34:42.420 --> 00:34:44.539
vincula ya al barrio y dices, ¿cómo me voy a
00:34:44.539 --> 00:34:46.440
ir de aquí? Y además me dijeron una cosa, dice,
00:34:46.539 --> 00:34:49.699
nunca la hemos dado a un trabajador municipal,
00:34:49.900 --> 00:34:52.019
porque bueno, no deja de ser mi trabajo y así
00:34:52.019 --> 00:34:54.760
lo considero yo. Entonces que me la dieran a
00:34:54.760 --> 00:34:56.980
mí, siendo además que nunca la habían dado a
00:34:56.980 --> 00:34:59.989
una trabajadora. del ayuntamiento. Quería decir
00:34:59.989 --> 00:35:01.889
que las bibliotecarias las tienen un poco...
00:35:01.889 --> 00:35:04.929
Es un género aparte. Y bueno, pues la he traído.
00:35:06.429 --> 00:35:16.599
Que la vierais. Es la llave de la República Independiente
00:35:16.599 --> 00:35:19.360
de Torrero, que además me dijo, y dije, ¿esta
00:35:19.360 --> 00:35:22.380
llave? Y dice, no, esto es en el rastro. Alguien
00:35:22.380 --> 00:35:26.039
compró un manojo de llaves a un chatarrero y
00:35:26.039 --> 00:35:30.500
cogió 50 o así y las vamos enmarcando. Y es un
00:35:30.500 --> 00:35:33.880
pequeño detalle, una tontería, pero bueno, me
00:35:33.880 --> 00:35:37.519
sentí muy... como muy querida en ese acto que
00:35:37.519 --> 00:35:40.739
hicieron de entrega de las llaves. Desde luego
00:35:40.739 --> 00:35:42.579
aquí no todo el mundo puede decir que tiene una
00:35:42.579 --> 00:35:44.440
llave de la República Independiente de Torero.
00:35:44.519 --> 00:35:47.900
Yo muero de envidia. Vigílala bien porque tiene
00:35:47.900 --> 00:35:50.139
creo que muchos pretendientes. Como quiero que
00:35:50.139 --> 00:35:53.139
también hablemos un rato con Celia de todo lo
00:35:53.139 --> 00:35:54.679
que se está haciendo desde el Instituto, sí que
00:35:54.679 --> 00:35:56.829
quiero que lo conectes, Eva. Porque creo que
00:35:56.829 --> 00:35:58.610
es muy importante también la labor que se hace
00:35:58.610 --> 00:36:01.070
desde las bibliotecas públicas y la conexión
00:36:01.070 --> 00:36:02.650
que hay, las colaboraciones que hay permanentes,
00:36:02.670 --> 00:36:04.449
no solo con asociaciones vecinales, sino con
00:36:04.449 --> 00:36:06.650
los centros educativos, con colegios y con institutos.
00:36:06.730 --> 00:36:09.070
Quiero que tú sirvas de puente de Nexo de Unión
00:36:09.070 --> 00:36:10.869
para que podamos ahora también hablar un poco
00:36:10.869 --> 00:36:12.909
con Celia, podamos escuchar también a algunos
00:36:12.909 --> 00:36:15.489
de sus alumnos y alumnas y hablar de cómo es
00:36:15.489 --> 00:36:17.710
leer o cómo es intentar invitar a leer en un
00:36:17.710 --> 00:36:20.150
centro educativo. Cuando Jorge me dijo, tengo
00:36:20.150 --> 00:36:23.050
esta idea de hacer este programa de Letra Radio,
00:36:23.230 --> 00:36:26.109
me gustaría contar con una persona de... del
00:36:26.109 --> 00:36:28.489
mundo de la educación, dije Celia Barrio. Es
00:36:28.489 --> 00:36:31.809
que no dudé ni un momento ni le propuse alternativas
00:36:31.809 --> 00:36:33.630
y me dijo Jorge, sí, yo también había pensado
00:36:33.630 --> 00:36:36.940
en Celia. Entonces, bueno. qué decir de Celia
00:36:36.940 --> 00:36:41.880
Barrio es que Celia Barrio es la mujer más entusiasta
00:36:41.880 --> 00:36:46.059
vinculada con las letras que ya ha colaborado
00:36:46.059 --> 00:36:48.739
mucho con la biblioteca y con el centro cívico
00:36:48.739 --> 00:36:52.579
y que se trae a los chavales cada dos por tres,
00:36:52.639 --> 00:36:55.739
aparecen por ahí Celia sin avisar ni nada un
00:36:55.739 --> 00:36:58.440
día llega por ahí y están por ahí porque vienen
00:36:58.440 --> 00:37:01.480
a sacar unos libros porque han venido a presentarse
00:37:01.480 --> 00:37:04.519
al concurso literario y vienen vais a venir y
00:37:04.519 --> 00:37:07.219
lo vais a entregar, pero vosotros, no viene ella
00:37:07.219 --> 00:37:10.340
con las obras bajo el brazo, que es lo que hacen
00:37:10.340 --> 00:37:11.960
la mayoría de los profesores, no, ella viene
00:37:11.960 --> 00:37:15.199
y los trae y se presentan la obra y ahora vamos
00:37:15.199 --> 00:37:20.420
a solicitar las visitas y entonces es una gran
00:37:20.420 --> 00:37:23.699
dinamizadora de la lectura y ahora propongo que
00:37:23.699 --> 00:37:27.420
vamos a presentar un libro de poesía y van a
00:37:27.420 --> 00:37:30.800
leer y van a tocar al mismo tiempo un grupo musical,
00:37:31.019 --> 00:37:34.650
entonces es un puro entusiasmo. Entusiasmo que
00:37:34.650 --> 00:37:37.489
la biblioteca lo que hace es recibir y dar. Además,
00:37:37.630 --> 00:37:40.510
dentro de la vinculación que tenemos las bibliotecas
00:37:40.510 --> 00:37:42.989
con los centros educativos, es decir, que la
00:37:42.989 --> 00:37:45.929
vinculación con el Instituto Blecoa es muy especial
00:37:45.929 --> 00:37:48.449
porque ellos son los que han creado el Premio
00:37:48.449 --> 00:37:52.090
Criticón, que es el premio que ahora mismo las
00:37:52.090 --> 00:37:55.409
bibliotecas nos hemos sumado al Premio Criticón,
00:37:55.449 --> 00:37:58.309
pero es un premio que otorgan los jóvenes lectores
00:37:58.309 --> 00:38:01.849
y lectoras. Leen tres obras a lo largo del curso
00:38:01.849 --> 00:38:04.590
y luego ellos deciden. cuál de esas obras les
00:38:04.590 --> 00:38:06.929
ha gustado más en una gala, en el auditorio.
00:38:06.929 --> 00:38:11.409
Es una movida súper ilusionante. Es de las cosas
00:38:11.409 -->
00:38:14.389
más bonitas a nivel profesional, el acudir a
00:38:14.389 --> 00:38:16.929
la gala de los premios Criticon. Y eso se lo
00:38:16.929 --> 00:38:19.530
han inventado estas personas, el Instituto Oblequa,
00:38:19.630 --> 00:38:21.809
y que luego las bibliotecas nos hemos sumado.
00:38:21.889 --> 00:38:24.369
O sea que, bueno, esa es mi presentación, pero...
00:38:24.369 --> 00:38:28.730
Celia. Vengo corporativa, además, hoy aquí. Celia,
00:38:28.849 --> 00:38:30.650
a mí se me ocurren muchas preguntas, pero la
00:38:30.650 --> 00:38:33.019
primera de todas es ¿por qué? Profe de Lengua
00:38:33.019 --> 00:38:36.130
y Literatura. Yo quería ser bibliotecaria y es
00:38:36.130 --> 00:38:38.429
más, ahora soy bibliotecaria en el Blecua, pero
00:38:38.429 --> 00:38:40.530
es diferente. Yo he trabajado en una biblioteca
00:38:40.530 --> 00:38:43.829
durante varios años y ahí me di cuenta que realmente
00:38:43.829 --> 00:38:46.750
lo que a mí me gustaba era mostrar esa pasión
00:38:46.750 --> 00:38:49.469
por los libros y por la literatura de otra manera.
00:38:49.710 --> 00:38:52.829
Por eso yo ya estaba estudiando filología y entonces
00:38:52.829 --> 00:38:55.510
decidí que no quería ser bibliotecaria, que yo
00:38:55.510 --> 00:38:57.550
quería ser profesora de lengua. Y aquí estoy.
00:38:57.670 --> 00:39:01.210
Llevo ocho años en el Blecua. De aquí no me mueve,
00:39:01.210 --> 00:39:03.989
vamos, un tsunami me tiene. que mover. Y es que
00:39:03.989 --> 00:39:06.269
para mí, yo soy, ya he dicho, yo soy de pueblo,
00:39:06.349 --> 00:39:09.349
soy de Azuera, para mí Torrero, para mí el Blecua
00:39:09.349 --> 00:39:12.110
es lo más parecido a un instituto rural, porque
00:39:12.110 --> 00:39:15.349
tiene alma, igual que el barrio, porque tiene
00:39:15.349 --> 00:39:19.010
una dinamización cultural súper potente y porque
00:39:19.010 --> 00:39:22.150
permite, yo así lo he concebido, porque así lo
00:39:22.150 --> 00:39:24.849
he vivido como estudiante, vincular. todos los
00:39:24.849 --> 00:39:27.050
proyectos educativos que se nos puedan ocurrir
00:39:27.050 --> 00:39:29.650
en el instituto, con la biblioteca, con el centro
00:39:29.650 --> 00:39:32.510
cívico, con las asociaciones. Entonces eso es
00:39:32.510 --> 00:39:34.630
maravilloso porque es un aprendizaje que realmente
00:39:34.630 --> 00:39:37.510
está conectado todo el tiempo. Que no solo enseñamos
00:39:37.510 --> 00:39:39.969
los profesores, se ha nombrado a Joaquín Salvador,
00:39:40.190 --> 00:39:42.670
aquí están algunos alumnos. Joaquín vino hace
00:39:42.670 --> 00:39:45.489
un mes y medio o algo así al instituto a dar
00:39:45.489 --> 00:39:47.929
una charla, a traer muchos de los libros que
00:39:47.929 --> 00:39:49.829
tiene, de todo el material de documentación.
00:39:49.989 --> 00:39:53.579
Entonces eso... Solo sucede en barrios como Torrero.
00:39:53.739 --> 00:39:55.960
Entonces es maravilloso poder unir esta vocación
00:39:55.960 --> 00:39:58.980
de la educación, de la literatura, en un barrio
00:39:58.980 --> 00:40:01.380
y en un instituto como el que estoy. Hablamos
00:40:01.380 --> 00:40:03.559
muchas veces de animación lectora. A veces es
00:40:03.559 --> 00:40:06.280
incluso hasta complicado encontrar el término
00:40:06.280 --> 00:40:08.619
más adecuado. ¿Qué hacemos realmente? Invitamos
00:40:08.619 --> 00:40:10.519
a leer, animamos a leer, pero qué complicado
00:40:10.519 --> 00:40:12.619
es. Aunque luego los informes de hábitos de lectura
00:40:12.619 --> 00:40:14.719
dicen otra cosa. Los informes de hábitos de lectura
00:40:14.719 --> 00:40:16.980
habría que ver también qué es leer en esos informes,
00:40:17.000 --> 00:40:18.699
pero dicen que quienes más leen son los jóvenes.
00:40:18.840 --> 00:40:20.849
¿Cómo lo vives tú? Luego vamos a escuchar. Los
00:40:20.849 --> 00:40:22.889
vais a escuchar luego a ellos, que algunos están
00:40:22.889 --> 00:40:26.349
aquí. Le pedí a Celia que hablase con sus alumnas
00:40:26.349 --> 00:40:28.409
y con sus alumnos y que les preguntase por qué
00:40:28.409 --> 00:40:31.090
leen o por qué no leen. Y bueno, si quieres le
00:40:31.090 --> 00:40:33.750
podemos dar paso a alguna de las voces que vamos
00:40:33.750 --> 00:40:36.590
a escuchar. Vamos a escuchar a Fatu. A Fatu,
00:40:36.590 --> 00:40:38.449
Fatu sí que está aquí. ¿Sí está? Sí, te vamos
00:40:38.449 --> 00:40:40.090
a escuchar, Fatu. Te vamos a escuchar, Fatu.
00:40:40.170 --> 00:40:42.570
Yo no soy una persona que lea mucho. Casi nunca
00:40:42.570 --> 00:40:45.030
leo por iniciativa propia. Solo leo cuando el
00:40:45.030 --> 00:40:47.550
instituto lo manda. No me suele apetecer porque
00:40:47.550 --> 00:40:49.550
a veces los libros me parecen largos o aburridos
00:40:49.550 --> 00:40:51.550
y eso hace que pierda el interés muy rápido.
00:40:51.989 --> 00:40:54.630
Además, estoy muy acostumbrada al móvil, a cosas
00:40:54.630 --> 00:40:56.570
más rápidas como a redes sociales o historias
00:40:56.570 --> 00:40:59.219
cortas. Cuando leo... que es muy de vez en cuando,
00:40:59.280 --> 00:41:01.679
son historias de WordPad, porque me resultan
00:41:01.679 --> 00:41:03.719
más entretenidas, son historias más actuales
00:41:03.719 --> 00:41:05.679
con temas que me interesan mucho más y que puedo
00:41:05.679 --> 00:41:08.239
elegir yo. Cuando algo me engancha, sí que puedo
00:41:08.239 --> 00:41:10.199
pasar bastante tiempo leyéndolo, pero tiene que
00:41:10.199 --> 00:41:12.260
gustarme de verdad. Está muy bien, a mí me gusta
00:41:12.260 --> 00:41:15.179
mucho la sinceridad de la respuesta porque, oye,
00:41:15.239 --> 00:41:17.539
porque se puede contestar perfectamente, no me
00:41:17.539 --> 00:41:19.480
interesa leer o no me gusta leer o es muy complicado.
00:41:19.739 --> 00:41:23.219
Vamos a escuchar más, más jóvenes, pero ¿qué
00:41:23.219 --> 00:41:25.800
nos dices, por ejemplo, Celia, de tu día a día?
00:41:26.059 --> 00:41:30.960
Pues... Fatu lo ha dicho, lo dirán otros
alumnos
00:41:30.960 --> 00:41:33.980
que saldrán ahí hablando y la verdad es que la
00:41:33.980 --> 00:41:37.260
capacidad de atención que tienen, y lo hemos
00:41:37.260 --> 00:41:39.920
hablado a veces, es muy limitada y cada vez es
00:41:39.920 --> 00:41:43.940
más. Entonces la lectura requiere atención, requiere
00:41:43.940 --> 00:41:46.599
imaginación y al estar acostumbrados al scroll
00:41:46.599 --> 00:41:50.539
permanente del móvil. al mensaje inmediato de
00:41:50.539 --> 00:41:54.760
la red social, plano, literal, que no me obliga
00:41:54.760 --> 00:41:58.219
a reflexionar, pues están perdiendo muchas destrezas
00:41:58.219 --> 00:42:01.480
y no adquieren estrategias de comprensión lectora,
00:42:01.480 --> 00:42:03.960
que eso es lo más complicado y lo más grave.
00:42:04.079 --> 00:42:07.440
No comprenden. Ellos están en bachillerato y
00:42:07.440 --> 00:42:09.780
claro, cuando yo les propongo leer la Celestina
00:42:09.780 --> 00:42:11.980
o leer el Lazarillo, porque es en el único momento
00:42:11.980 --> 00:42:14.139
en el que van a poder enfrentarse a un texto
00:42:14.139 --> 00:42:16.559
clásico, si no ya no lo van a ver ni a oler ni
00:42:16.559 --> 00:42:19.519
a acercarse, pues claro, les cuesta muchísimo
00:42:19.519 --> 00:42:22.119
más. Y yo entiendo, y esto es un error de los
00:42:22.119 --> 00:42:26.030
profes, ese término de lectura obligatoria. ¡Guau!
00:42:26.190 --> 00:42:28.769
Qué horrible, ¿no? Lectura obligatoria, ¿cómo
00:42:28.769 --> 00:42:31.690
vamos a animar a leer si estamos obligando a
00:42:31.690 --> 00:42:35.010
leer? Entonces es una dicotomía un tanto compleja,
00:42:35.090 --> 00:42:37.550
pero es que si no, no van a leer. Muchos de ellos
00:42:37.550 --> 00:42:39.309
están en la asignatura Literatura Universal,
00:42:39.730 --> 00:42:43.150
que igual quieren explicar por qué. Hay que leer,
00:42:43.469 --> 00:42:46.110
venimos a la biblioteca a buscar libros. Lo que
00:42:46.110 --> 00:42:47.969
pasa es que ahí cambia un poco la dinámica, ¿no?
00:42:48.030 --> 00:42:50.809
Hacemos una lectura más social, más compartida,
00:42:50.849 --> 00:42:53.789
hacemos desayunos literarios, bueno, lo vendo
00:42:53.789 --> 00:42:57.260
de otra forma. Al final es lo mismo, lectura,
00:42:57.280 --> 00:43:00.199
escritura, en un espacio compartido en el que
00:43:00.199 --> 00:43:02.159
luego van a salir de aquí y no lo van a tener.
00:43:02.300 --> 00:43:05.820
Pero es difícil porque no les apetece leer. Tienen
00:43:05.820 --> 00:43:08.659
otros intereses. Muchos de ellos dicen en los
00:43:08.659 --> 00:43:11.900
audios que no han encontrado el libro que les
00:43:11.900 --> 00:43:14.679
llame la atención. O en un momento determinado,
00:43:14.699 --> 00:43:17.519
en segundo o tercero, algunos de ellos participaron
00:43:17.519 --> 00:43:20.820
en el criticón, se desactivó esa parte del cerebro
00:43:20.820 --> 00:43:23.420
por el gusto de la lectura y aparecieron otros
00:43:23.420 --> 00:43:26.000
intereses. Entonces, es como que se queda relegada
00:43:26.000 --> 00:43:28.920
la lectura. Y a mí me da mucha pena, porque cada
00:43:28.920 --> 00:43:31.360
vez es más difícil llevar la lectura al aula
00:43:31.360 --> 00:43:35.079
por las dificultades de comprensión. Si no comprenden,
00:43:35.079 --> 00:43:38.119
si no saben leer... difícilmente van a disfrutar.
00:43:38.280 --> 00:43:41.099
Entonces, esto es una reflexión a nivel sociedad
00:43:41.099 --> 00:43:44.699
que tenemos que hacer. Yo iba a decir que desayunar
00:43:44.699 --> 00:43:47.900
con la Celestina... No, con la Celestina no desayunamos.
00:43:47.900 --> 00:43:50.519
No, no, con la Celestina no. En Literatura Universal
00:43:50.519 --> 00:43:52.960
ellos eligen los textos. No, con la Celestina
00:43:52.960 --> 00:43:54.940
hacemos otras cosas. ¿A quién más quieres que
00:43:54.940 --> 00:43:56.679
escuchemos, Telia, que esté aquí aprovechando
00:43:56.679 --> 00:43:58.800
que están y podamos ponerles cara y voz? Pues
00:43:58.800 --> 00:44:00.840
mira, podríamos escuchar, por ejemplo, a Laura.
00:44:01.179 --> 00:44:04.760
A ver, tampoco leo mucho y cuando más leo es
00:44:04.760 --> 00:44:07.039
en clase. con los libros que me mandan, pero
00:44:07.039 --> 00:44:09.880
a veces me leo libros sobre pelis que me han
00:44:09.880 --> 00:44:12.079
gustado o recomendaciones que me han dado mis
00:44:12.079 --> 00:44:25.929
amigas. Tanto Fatu como Laura han dicho los libros
00:44:25.929 --> 00:44:28.710
que me mandan, y volvemos a eso. Los libros que
00:44:28.710 --> 00:44:31.449
me mandan o libros que, curiosamente, hacemos
00:44:31.449 --> 00:44:34.130
el recorrido inverso, películas que llevan a
00:44:34.130 --> 00:44:36.869
la lectura del libro. Porque es lo visual lo
00:44:36.869 --> 00:44:40.469
que les llama la atención y lo fácil. El leer
00:44:40.469 --> 00:44:43.289
conlleva otras estrategias, otros procesamientos
00:44:43.289 --> 00:44:48.230
cognitivos que estamos dejando un poco abandonados,
00:44:48.250 --> 00:44:51.699
entonces requiere un esfuerzo mayor. Y no están
00:44:51.699 --> 00:44:54.099
dispuestos ahora a hacer, ¿verdad que no? No,
00:44:54.179 --> 00:44:57.260
prefieren otras cosas. Lo primero que nos tenemos
00:44:57.260 --> 00:44:59.820
que preguntar es ¿qué es leer en un informe de
00:44:59.820 --> 00:45:01.539
hábito de lectura? Y prácticamente leer es casi
00:45:01.539 --> 00:45:03.639
todo, ¿no? Nos cuentan los informes de hábitos
00:45:03.639 --> 00:45:05.860
de lectura en España que mucha gente lee por
00:45:05.860 --> 00:45:08.320
ocio, por placer, que los principales motivos
00:45:08.320 --> 00:45:10.219
para no leer son precisamente la falta de tiempo
00:45:10.219 --> 00:45:11.980
y la falta de interés, que quizás es un poco
00:45:11.980 --> 00:45:15.320
lo que más rodea el ámbito en el que tú estás.
00:45:15.820 --> 00:45:18.199
Pero tenemos el problema de la comprensión lectora.
00:45:18.219 --> 00:45:20.800
Según esos informes, cada vez se
venden más libros
00:45:20.800 --> 00:45:23.579
desde pandemia y cada vez leemos más. Tendríamos
00:45:23.579 --> 00:45:25.820
que entrecomillar lo de leer, pero los niveles
00:45:25.820 --> 00:45:27.699
de comprensión lectora bajan. Y eso creo que
00:45:27.699 --> 00:45:30.519
es un reto. Pero bajan en todas las edades. Es
00:45:30.519 --> 00:45:32.659
decir, no solo podemos poner la mirada en los
00:45:32.659 --> 00:45:34.940
jóvenes, porque también sucede con los adultos.
00:45:35.000 --> 00:45:36.599
Entonces yo creo que el reto educativo es todavía
00:45:36.599 --> 00:45:39.780
mayor porque es muy complicado combatir con eso.
00:45:39.880 --> 00:45:41.559
Y además tú lo decías, nos hemos convertido en
00:45:41.559 --> 00:45:43.480
la civilización de la memoria del pez. Cada ocho
00:45:43.480 --> 00:45:45.840
segundos nos reseteamos. Bueno, lo del scroll
00:45:45.840 --> 00:45:48.119
infinito es muy complicado. Los niveles de comprensión
00:45:48.119 --> 00:45:50.679
lectora en una persona que lee en pantalla únicamente
00:45:50.679 --> 00:45:53.380
puede bajar hasta dos o tres puntos. Y ahí está
00:45:53.380 --> 00:45:55.840
muy complicado. No sé si hay alguien más que
00:45:55.840 --> 00:45:59.380
esté aquí. Pues igual Luis. Luis. Sí. Escuchamos
00:45:59.380 --> 00:46:01.719
a Luis a ver qué nos contó. La verdad yo en mi
00:46:01.719 --> 00:46:03.940
casa no suelo leer, a no ser que sean lecturas
00:46:03.940 --> 00:46:07.329
propuestas por el colegio. o cosas que realmente
00:46:07.329 --> 00:46:10.429
me interesen como puede ser algún libro concreto
00:46:10.429 --> 00:46:13.090
pero cosas muy puntuales y sobre todo si leo
00:46:13.090 --> 00:46:16.690
suelen ser artículos más en el móvil o cosas
00:46:16.690 --> 00:46:20.130
que necesite pero más en el ordenador o en el
00:46:20.130 --> 00:46:22.550
propio móvil y yo creo que no leo sinceramente
00:46:22.550 --> 00:46:25.630
porque no me atrae el hecho de leer No es algo
00:46:25.630 --> 00:46:28.389
que me atraiga, hay cosas que me atraen bastante
00:46:28.389 --> 00:46:31.090
más. Y lo dicho, de leer las lecturas que hacemos
00:46:31.090 --> 00:46:34.550
en clase, propiamente dentro del colegio, o alguna
00:46:34.550 --> 00:46:36.289
cosa muy puntual que me gusta mucho en casa,
00:46:36.489 --> 00:46:38.989
libros cortos que me han dejado, pero lo dicho,
00:46:39.030 --> 00:46:40.590
tienen que ser de temas que me interesen mucho
00:46:40.590 --> 00:46:43.949
o cosas propuestas por el centro. 3 de 3, leemos
00:46:43.949 --> 00:46:46.070
lo que nos proponen en el centro, pero luego
00:46:46.070 --> 00:46:47.969
se explican muy bien. Sí, sí, si oralmente son
00:46:47.969 --> 00:46:52.010
la leche. Y de hecho aquí estáis. Hombre, hombre,
00:46:52.090 --> 00:46:54.989
aquí están, aquí están. Por algo será. Aquí están.
00:46:55.989 --> 00:46:58.469
Volviendo un poco al tema de las pantallas, es
00:46:58.469 --> 00:47:01.650
como curioso que nosotros ahora mismo en las
00:47:01.650 --> 00:47:05.750
bibliotecas estamos prestando más libros infantiles
00:47:05.750 --> 00:47:08.670
que libros de adultos. Bueno, esto también tiene
00:47:08.670 --> 00:47:12.710
su trampa. porque el carnet te permite llevarte
00:47:12.710 --> 00:47:15.349
12 libros en préstamo y claro, es difícil que
00:47:15.349 --> 00:47:17.809
un adulto se lleve 12 libros, pero es más fácil
00:47:17.809 --> 00:47:21.409
que a nivel infantil se lleven 12 libros infantiles.
00:47:21.510 --> 00:47:25.989
Pero una de las explicaciones que he leído y
00:47:25.989 --> 00:47:29.349
demás es que los padres que leen en digital siguen
00:47:29.349 --> 00:47:31.860
prefiriendo... que sus hijos, pequeños estamos
00:47:31.860 --> 00:47:34.880
hablando, lean en formato papel. Porque estamos
00:47:34.880 --> 00:47:38.659
hablando de manipular, pasar páginas, tener un
00:47:38.659 --> 00:47:42.300
objeto físico y alejar un poco de una saturación
00:47:42.300 --> 00:47:44.699
de pantallas que nos encontramos en nuestro día
00:47:44.699 --> 00:47:46.480
a día. Quieras o no, aunque no quieras mirar,
00:47:46.480 --> 00:47:48.699
te vas a encontrar un anuncio por ahí que los
00:47:48.699 --> 00:47:52.800
mapis también son digitales y demás. Entonces,
00:47:52.820 --> 00:47:57.760
es curioso cómo está habiendo ahora un rechazo
00:47:57.760 --> 00:47:59.880
a las pantallas, ya lo sabéis también. también
00:47:59.880 --> 00:48:05.480
en las recomendaciones que está viendo, de retrasar
00:48:05.480 --> 00:48:09.619
el acceso a las pantallas, a las redes y demás,
00:48:09.800 --> 00:48:12.500
porque es verdad que el cerebro está desarrollándose
00:48:12.500 --> 00:48:15.940
y depende de lo que recibas, los inputs que vayas
00:48:15.940 --> 00:48:18.440
recibiendo, tu cerebro se va a moldear. Así que
00:48:18.440 --> 00:48:21.260
bueno, las bibliotecas, aquí seguimos, no hemos
00:48:21.260 --> 00:48:24.360
desaparecido. Voy a decir en evallejo, el libro
00:48:24.360 --> 00:48:26.280
y las bibliotecas de momento seguimos. Es que
00:48:26.280 --> 00:48:28.360
me parece que es el gran reto, quizás, de nuestros
00:48:28.360 --> 00:48:31.159
días. Conseguir un entusiasmo real por la lectura,
00:48:31.179 --> 00:48:34.280
que se salga un poco de esa mirada de la lectura
00:48:34.280 --> 00:48:36.860
como algo obligatorio y desde luego lo de las
00:48:36.860 --> 00:48:39.440
pantallas es uno de los grandes retos también
00:48:39.440 --> 00:48:41.960
a resolver. En Atrapamiento somos muy fans también
00:48:41.960 --> 00:48:44.880
del Blequa y estamos también enganchados a todo
00:48:44.880 --> 00:48:46.739
lo que hacéis desde ese gran concepto que es
00:48:46.739 --> 00:48:48.420
Made in Blequa y además vienes también con la
00:48:48.420 --> 00:48:51.159
camiseta corporativa. Muy brevemente, Celia,
00:48:51.219 --> 00:48:53.239
para matar de envidia a quienes nos escuchen,
00:48:53.400 --> 00:48:55.579
cuéntanos algunas cosas, algunas breves pinceladas
00:48:55.579 --> 00:48:58.860
de qué es Made
in Blequa. Made in Blequa... Era
00:48:58.860 --> 00:49:02.579
una utopía, ya no lo es, porque lleva ya muchos
00:49:02.579 --> 00:49:06.000
años de andadura. Made in Blecua es un proyecto
00:49:06.000 --> 00:49:10.280
educativo cuyo pilar fundamental es la creatividad,
00:49:10.579 --> 00:49:13.619
el trabajo cooperativo y la comunidad. A partir
00:49:13.619 --> 00:49:16.699
de ahí hay un montón de brazos que coordinamos
00:49:16.699 --> 00:49:20.380
entre 19 personas que nos reunimos semanalmente.
00:49:20.559 --> 00:49:23.019
Cada uno tenemos una responsabilidad dentro de
00:49:23.019 --> 00:49:25.579
este proyecto y lo más chulo es que han sido
00:49:25.579 --> 00:49:28.690
varios los equipos directivos. que han liderado
00:49:28.690 --> 00:49:33.050
esta propuesta, que tenemos a Ana Moliné a la
00:49:33.050 --> 00:49:37.090
cabeza y que ahí sigue, aunque cambiemos de claustro,
00:49:37.150 --> 00:49:40.429
aunque cambiemos de profesores, sigue ese ideario,
00:49:40.630 --> 00:49:44.449
sigue ese proyecto y cada año vamos sumando nuevas
00:49:44.449 --> 00:49:47.010
ideas. Y ahora estamos apostando mucho también
00:49:47.010 --> 00:49:50.309
por ese hacer barrio a través de otras propuestas
00:49:50.309 --> 00:49:52.210
como son trabajos de investigación que están
00:49:52.210 --> 00:49:54.489
desarrollando ellos, a través de la literatura,
00:49:54.610 --> 00:49:57.929
de la memoria democrática. Ahí seguimos. Y, por
00:49:57.929 --> 00:50:02.210
supuesto, la literatura y la cultura son claves
00:50:02.210 --> 00:50:05.090
dentro de Made in Blecua. Oye, y una muy rápida.
00:50:05.090 --> 00:50:07.670
¿Alguna vez ha sido al revés? Que un alumno o
00:50:07.670 --> 00:50:09.449
una alumna tuya te han recomendado un libro y
00:50:09.449 --> 00:50:12.469
te ha gustado y ha sido muy chulo. Sí. Me recomiendan
00:50:12.469 --> 00:50:14.070
muchos libros porque yo estoy en la biblioteca,
00:50:14.090 --> 00:50:15.650
entonces quienes son lectores vienen y siempre
00:50:15.650 --> 00:50:18.590
me recomiendan. Pero tuve una alumna hace ocho
00:50:18.590 --> 00:50:20.869
años, cuando llegué al Blecua, que descubrió
00:50:20.869 --> 00:50:24.389
a Federico García Lorca. entre las estanterías
00:50:24.389 --> 00:50:28.329
de la biblioteca y descubrió Romancero Gitano.
00:50:28.650 --> 00:50:31.949
ella es Leila, ella es gitana, y me dijo, profe,
00:50:31.949 --> 00:50:34.829
mira, mira de lo que habla este libro. Entonces
00:50:34.829 --> 00:50:37.489
leyó varios textos y se quedó maravillada. Entonces
00:50:37.489 --> 00:50:40.750
vino a recomendármelo porque, vamos, era lo más
00:50:40.750 --> 00:50:43.650
que alguien, luego ya buscamos información de
00:50:43.650 --> 00:50:45.750
Federico, ya supo quién era, lo relacionó con
00:50:45.750 --> 00:50:47.769
Camarón, se le abrió un mundo. Entonces, claro,
00:50:47.849 --> 00:50:49.750
fue una recomendación que para mí ya era algo
00:50:49.750 --> 00:50:52.449
que tenía ahí de cabecera, pero esa recomendación
00:50:52.449 --> 00:50:56.539
me hizo mucha ilusión porque descubrió. a través
00:50:56.539 --> 00:50:59.219
de la poesía de Federico García Lorca, pues un
00:50:59.219 --> 00:51:03.300
mundo hasta ese momento para ella inexistente.
00:51:03.400 --> 00:51:06.099
Fue la recomendación lectora que más ilusión
00:51:06.099 --> 00:51:08.000
me hizo. Pues mira, me viene muy bien eso para
00:51:08.000 --> 00:51:10.260
conectar con... Casi vamos a entrar ya en el
00:51:10.260 --> 00:51:12.119
bloque final y queremos que nos dé tiempo a hacer
00:51:12.119 --> 00:51:13.900
muchas cosas, pero hablando de recomendaciones
00:51:13.900 --> 00:51:16.940
lectoras, le pregunté en Alcolea, oye Ana, ¿qué
00:51:16.940 --> 00:51:19.800
libro le recomendarías a alguien que vive en
00:51:19.800 --> 00:51:22.960
Torrero? Y Ana dijo esto. Hombre, el libro de
00:51:22.960 --> 00:51:25.059
Miguel Ángel Ortiz Alvera me parece un buen libro.
00:51:25.519 --> 00:51:29.219
y refleja muy bien lo que es pasear por el barrio
00:51:29.219 --> 00:51:32.280
y encontrar cosas y meditar con tranquilidad,
00:51:32.320 --> 00:51:36.039
con paz, con silencio. Yo creo que en estos tiempos
00:51:36.039 --> 00:51:38.780
de corona hace falta silencio, hay demasiado
00:51:38.780 --> 00:51:43.219
ruido y ese libro creo que es un libro hermoso
00:51:43.219 --> 00:51:46.400
para ser recordado como el libro de Torrero,
00:51:46.599 --> 00:51:48.960
sobre Torrero, de un gran escritor como es Miguel
00:51:48.960 --> 00:51:51.219
Ángel Ortiz Ángel. Te vas a sentir peor todavía.
00:51:51.659 --> 00:51:59.250
Horrible. O sea, yo no la nombro a ella y ella
00:51:59.250 --> 00:52:01.550
me echa flores. Te estaba enseñando una página
00:52:01.550 --> 00:52:05.409
de ambulatorio precisamente donde nombras a Lorca.
00:52:05.550 --> 00:52:07.829
Sí. ¿También ha estado en Torrero, Lorca? No,
00:52:07.929 --> 00:52:10.909
pero es que había... Lo leo porque son tres líneas.
00:52:10.929 --> 00:52:14.829
Dice, hoy la ciudad se ha marchado. Le escribe
00:52:14.829 --> 00:52:18.340
Lorca a un amigo. El viejo espíritu de Zaragoza
00:52:18.340 --> 00:52:21.960
añade debe de andar herrabundo por los alrededores
00:52:21.960 --> 00:52:25.199
donde el viento duro salvajiza la luz de las
00:52:25.199 --> 00:52:27.760
estrellas. Que fuera torrero no ya, pero... Podría
00:52:27.760 --> 00:52:30.000
ser porque aquí el viento pega... Exacto, o sea,
00:52:30.019 --> 00:52:33.079
el viejo espíritu de Zaragoza, estas radios de
00:52:33.079 --> 00:52:36.639
viento, es más que fácil que hubiera pasado.
00:52:37.050 --> 00:52:39.449
por aquí de alguna manera. Intenté averiguar
00:52:39.449 --> 00:52:42.849
un poco más, pero no vi nada más. Es en una carta.
00:52:43.050 --> 00:52:46.269
Pero está todo conectado en Letras Radio. Es
00:52:46.269 --> 00:52:49.639
maravilloso. No sé cómo vas a hacer hoy. Para
00:52:49.639 --> 00:52:52.019
dormir bien. Yo duermo divinamente todos los
00:52:52.019 --> 00:52:53.900
días.
No te va a poder el sentimiento de culpa.
00:52:53.900 --> 00:52:56.380
Nada, en absoluto. Bueno, una de las cosas que
00:52:56.380 --> 00:52:59.480
defendemos siempre muchas personas y muchos colectivos
00:52:59.480 --> 00:53:01.539
que proponemos la animación de la lectura es
00:53:01.539 --> 00:53:03.440
la lectura en voz alta, que es una cosa que es
00:53:03.440 --> 00:53:05.840
maravillosa, que es gratuita y que es algo que
00:53:05.840 --> 00:53:08.860
hay que defender siempre. Hoy os he seguido pidiendo
00:53:08.860 --> 00:53:11.400
cosas, tanto a Luis como a Ana como a Eva, a
00:53:11.400 --> 00:53:13.559
Celia, a Miguel Ángel. Les he pedido que busquen
00:53:13.559 --> 00:53:16.340
algún pequeño texto para leer en voz alta. Vamos
00:53:16.340 --> 00:53:18.460
a escuchar a Luis y a Ana mientras buscáis vuestros
00:53:18.460 --> 00:53:21.739
textos. Pero básicamente la idea es leer un fragmento
00:53:21.739 --> 00:53:23.800
de algo que os guste mucho para que lo podamos
00:53:23.800 --> 00:53:25.940
escuchar en voz alta, lo puedan escuchar en casa
00:53:25.940 --> 00:53:28.699
quienes sigan a partir de hoy Letra Radio. Vamos
00:53:28.699 --> 00:53:31.400
a ver qué fragmentito nos lee Luis Rabanaque.
00:53:31.539 --> 00:53:34.699
El inspector remontó la calle por la acera sombreada
00:53:34.699 --> 00:53:37.500
y en Providencia giró a la derecha. Un enjambre
00:53:37.500 --> 00:53:39.900
de chiquillos alineaba chapas de botellines de
00:53:39.900 --> 00:53:42.929
vermú en los rieles ardientes del tranvía. El
00:53:42.929 --> 00:53:45.269
sol pegaba tan fuerte que allí se podía freír
00:53:45.269 --> 00:53:48.030
un huevo. En la puerta de los colmados se escalonaban
00:53:48.030 --> 00:53:50.809
las cajas de frutas y verduras, invadiendo la
00:53:50.809 --> 00:53:53.510
acera. Odiaba este barrio de sombrías tabernas
00:53:53.510 --> 00:53:56.309
y claras droguerías, de zapateros remendones
00:53:56.309 --> 00:53:59.630
agazapados en oscuros zaguanes y porterías, y
00:53:59.630 --> 00:54:02.730
de pequeños talleres ronroneando en sótanos,
00:54:02.730 --> 00:54:06.050
soltando a todas horas su cantinela de fresadoras
00:54:06.050 --> 00:54:10.010
y sierras mecánicas. Ronda del Guinardó, Juan
00:54:10.010 --> 00:54:12.730
Marcé. A Marse nos habla de un barrio obrero,
00:54:12.829 --> 00:54:14.949
como podría ser perfectamente torrero, y creo
00:54:14.949 --> 00:54:17.090
que ahí la conexión es muy chula. Yo le digo
00:54:17.090 --> 00:54:19.190
a Luis, cuando me dejas notas de voz no me pones
00:54:19.190 --> 00:54:23.110
esta voz tan chula. Y de Marse vamos a saltar
00:54:23.110 --> 00:54:25.510
a Dostoyevsky, que es el fragmento que nos lee
00:54:25.510 --> 00:54:28.670
Ana Alcolea, es el final de Noches Blancas de
00:54:28.670 --> 00:54:32.710
Dostoyevsky. Que yo recuerde tu ofensa, Nastenka,
00:54:32.889 --> 00:54:36.030
que yo arrastre una nube sombría a tu felicidad
00:54:36.030 --> 00:54:39.619
clara, serena, que yo... haciéndote reproches
00:54:39.619 --> 00:54:42.940
amargos, cause pena a tu corazón, lo hiera con
00:54:42.940 --> 00:54:46.340
remordimientos secretos y le haga latir angustiado
00:54:46.340 --> 00:54:49.360
en el momento de felicidad? ¿Que yo marchite
00:54:49.360 --> 00:54:52.179
siquiera a una de las delicadas flores que llevabas
00:54:52.179 --> 00:54:55.300
prendidas a tus rizos oscuros mientras te dirigías
00:54:55.300 --> 00:54:59.519
con él al altar? Nunca, nunca, sea claro tu cielo,
00:54:59.760 --> 00:55:04.179
sea clara y serena tu sonrisa querida. Seas bienaventurada
00:55:04.179 --> 00:55:07.579
por ese minuto de felicidad y dicha que le ofreciste
00:55:07.579 --> 00:55:10.920
a otro corazón, a uno solitario y agradecido.
00:55:11.119 --> 00:55:14.599
Dios mío, todo un minuto de felicidad, ¿acaso
00:55:14.599 --> 00:55:17.719
es poco para toda una vida humana? Celia, ¿qué
00:55:17.719 --> 00:55:21.320
nos vas a leer y por qué? Yo voy a leer un fragmentito
00:55:21.320 --> 00:55:27.019
de Ítaca, de Cavafis. que es un texto que releo
00:55:27.019 --> 00:55:29.880
y que les leo a mis alumnos todos los cursos
00:55:29.880 --> 00:55:32.119
y que me lo leyó ya una profesora de latín y
00:55:32.119 --> 00:55:35.300
griego en mi instituto y que siempre me ha acompañado
00:55:35.300 --> 00:55:39.679
desde entonces. Dice así. Cuando emprendas tu
00:55:39.679 --> 00:55:42.639
viaje a Ítaca, pide que el camino sea largo,
00:55:42.880 --> 00:55:46.320
lleno de aventuras, lleno de experiencias. Pide
00:55:46.320 --> 00:55:49.239
que el camino sea largo, que muchas sean las
00:55:49.239 --> 00:55:52.260
mañanas de verano en que llegues, con qué placer
00:55:52.260 --> 00:55:56.110
y alegría. a puertos nunca vistos antes. Ten
00:55:56.110 --> 00:55:59.389
siempre a Ítaca en tu mente, llegar allí es tu
00:55:59.389 --> 00:56:02.769
destino, mas no apresures nunca el viaje, mejor
00:56:02.769 --> 00:56:05.789
que dure muchos años y atracar viejo ya en la
00:56:05.789 --> 00:56:09.070
isla, enriquecido de cuanto ganaste en el camino
00:56:09.070 --> 00:56:12.369
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca. Ítaca
00:56:12.369 --> 00:56:16.210
te brindó tan hermoso viaje, sin ella no habrías
00:56:16.210 --> 00:56:19.250
emprendido el camino, pero no tiene ya nada que
00:56:19.250 --> 00:56:22.780
darte. Aunque la haya es pobre, Ítaca no te ha
00:56:22.780 --> 00:56:25.260
engañado. Así, sabio como te has vuelto, con
00:56:25.260 --> 00:56:28.639
tanta experiencia entenderás ya qué significan
00:56:28.639 --> 00:56:38.500
las Ítacas. ¿Quién se anima ahora después de
00:56:38.500 --> 00:56:41.900
Cavafis? Bueno, aquí aprovecho también que dentro
00:56:41.900 --> 00:56:46.500
de que Jorge ha dicho que sois muy fans en Atrapavientos
00:56:46.500 --> 00:56:50.170
de promover la lectura en voz alta. Pues comentar
00:56:50.170 --> 00:56:52.170
que precisamente el club de lectura infantil
00:56:52.170 --> 00:56:54.469
que tenemos es un club de lectura en voz alta.
00:56:54.610 --> 00:56:57.909
Es un club de lectura en voz alta y estamos reivindicando
00:56:57.909 --> 00:57:01.250
continuamente con las familias la importancia
00:57:01.250 --> 00:57:05.590
de leer en voz alta a los niños cuentos y que
00:57:05.590 --> 00:57:08.909
no hay una edad en la que tenga que acabarse.
00:57:09.150 --> 00:57:11.809
Porque parece que cuando empiezan a saber leer
00:57:11.809 --> 00:57:19.769
ya les dejamos leer y ya no les leemos. en algunos
00:57:19.769 --> 00:57:24.269
casos leyendo, sino escuchando y se logra una
00:57:24.269 --> 00:57:31.809
conexión entre el libro, la familia, que esa
00:57:31.809 --> 00:57:35.389
conexión esperamos que dure toda la vida. O sea
00:57:35.389 --> 00:57:38.630
que también muy fans en la biblioteca de la lectura
00:57:38.630 --> 00:57:44.090
en voz alta. Bueno, pues yo voy a leer un fragmento.
00:57:44.719 --> 00:57:48.579
de un libro que preparamos Ismael Grasa y yo,
00:57:48.679 --> 00:57:51.760
una recopilación de artículos de Félix Romeo,
00:57:52.039 --> 00:57:55.880
que también era un buen flaner, como Miguel Ángel
00:57:55.880 --> 00:58:02.920
Ortiz. Y lo titulamos a la recopilación ¿Por
00:58:02.920 --> 00:58:06.960
qué escribo? Y voy a leer un fragmentito de ese
00:58:06.960 --> 00:58:08.820
artículo en concreto que se llamaba ¿Por qué
00:58:08.820 --> 00:58:11.960
escribo? Y lo he elegido por una razón sentimental,
00:58:12.280 --> 00:58:16.320
porque digo, si hay un... Si hay un podcast en
00:58:16.320 --> 00:58:20.119
el que tiene que leerse a un autor muy querido,
00:58:20.159 --> 00:58:24.260
pues quería escoger a Félix Romeo y porque además
00:58:24.260 --> 00:58:28.699
nombra a Torrero en este fragmento. Al comienzo
00:58:28.699 --> 00:58:31.480
del texto habla de que él le roba la máquina
00:58:31.480 --> 00:58:34.619
de escribir a su padre. Bueno, le roba una máquina
00:58:34.619 --> 00:58:36.960
de escribir que el padre, que es policía, utiliza
00:58:36.960 --> 00:58:40.340
para sus atestados policiales. Entonces él se
00:58:40.340 --> 00:58:43.289
hace con esa máquina de escribir. Y por eso,
00:58:43.289 --> 00:58:48.269
porque entendáis un poquito. Dice así. Escribo
00:58:48.269 --> 00:58:51.170
porque tengo miedo. Antes, cuando tenía miedo,
00:58:51.250 --> 00:58:54.630
me metía debajo de la cama. Escribo para levantarme
00:58:54.630 --> 00:58:57.449
cuando quiera. Escribo para acostarme cuando
00:58:57.449 --> 00:59:00.389
quiera. Escribo para imponer mi versión de los
00:59:00.389 --> 00:59:04.309
hechos. Escribo por envidia. Escribo por fascinación.
00:59:04.730 --> 00:59:07.889
Escribo para ser feliz. Escribo para ganar dinero.
00:59:08.510 --> 00:59:11.750
Escribo para saber cómo escribo. escribo para
00:59:11.750 --> 00:59:15.070
que se publique lo que escribo escribo para seducir
00:59:15.070 --> 00:59:18.429
escribo para ser apreciado escribo para existir
00:59:18.429 --> 00:59:22.429
escribo para ser visible escribo para despertarme
00:59:22.429 --> 00:59:25.130
cada día en un lugar del mundo escribo para que
00:59:25.130 --> 00:59:28.829
me insulten escribo para seguir vivo escribo
00:59:28.829 --> 00:59:31.989
para no matarme escribo para saber lo que pienso
00:59:31.989 --> 00:59:35.429
escribo para mentir escribo porque soy feliz
00:59:35.960 --> 00:59:38.500
escribo para pedir perdón, escribo para no pedir
00:59:38.500 --> 00:59:42.059
perdón, escribo porque cuando escribo no vivo,
00:59:42.260 --> 00:59:45.800
escribo para vivir más tiempo, escribo porque
00:59:45.800 --> 00:59:48.500
me lo piden, escribo porque no me reconozco en
00:59:48.500 --> 00:59:51.480
las fotografías, escribo porque quiero dar mi
00:59:51.480 --> 00:59:54.659
versión de la historia, escribo porque mi escritura
00:59:54.659 --> 00:59:57.739
solo mando yo, escribo porque me gusta escribir,
00:59:57.840 --> 01:00:01.400
escribo porque no sé conducir, escribo porque
01:00:01.400 --> 01:00:04.440
soy vanidoso, escribo para perder el sentido.
01:00:05.019 --> 01:00:08.340
Escribo porque busco el sentido. Escribo como
01:00:08.340 --> 01:00:11.840
el cultivador de champiñones, con los pies enterrados
01:00:11.840 --> 01:00:14.239
en mierda y con la certeza de que el producto
01:00:14.239 --> 01:00:17.559
no es un manjar. Escribo como el pescador de
01:00:17.559 --> 01:00:20.980
un barco congelador. Escribo para follar. Escribo
01:00:20.980 --> 01:00:23.579
para respirar. Escribo para no tener que escribir.
01:00:24.059 --> 01:00:27.599
Escribo para mirar todo y todo el tiempo. Escribo
01:00:27.599 --> 01:00:30.380
para recordar, para recordarme, para volver a
01:00:30.380 --> 01:00:33.420
alcanzar ese estado febril, febril y fabril.
01:00:33.849 --> 01:00:36.670
escribo por insatisfacción, escribo por venganza,
01:00:36.690 --> 01:00:40.070
escribo por remordimiento, escribo para confesar
01:00:40.070 --> 01:00:42.710
mis pecados, escribo para esconder mi vergüenza,
01:00:42.909 --> 01:00:46.309
escribo para reírme, escribo porque me da miedo
01:00:46.309 --> 01:00:49.469
el fuego, escribo porque tengo algunas historias
01:00:49.469 --> 01:00:51.889
viejas que contar, las que me llenan la cabeza
01:00:51.889 --> 01:00:54.010
ahora sucedieron todas antes de que cumpliera
01:00:54.010 --> 01:00:57.059
28 años. La de un asesino que mató a su mujer
01:00:57.059 --> 01:01:00.420
y con el que compartí celda en 1995 en la cárcel
01:01:00.420 --> 01:01:03.000
de Torrero de Zaragoza, que ya ha desaparecido,
01:01:03.039 --> 01:01:05.960
demolida por la piqueta. La de una loca, prima
01:01:05.960 --> 01:01:08.139
de mi madre, a la que visitamos en un manicomio
01:01:08.139 --> 01:01:11.800
de Valencia en el verano de 1975. La de unos
01:01:11.800 --> 01:01:14.519
curanderos de Petrer, Paco y Lola, que visitamos
01:01:14.519 --> 01:01:16.860
cuando mi abuela Rosario había sido desahuciada
01:01:16.860 --> 01:01:20.320
por los médicos. Mi padre me cedió su máquina
01:01:20.320 --> 01:01:22.880
de escribir. Y una vez que se la
arrebaté ya
01:01:22.880 --> 01:01:25.900
no podía cambiar. tenía que escribir y tenía
01:01:25.900 --> 01:01:29.820
que ser escritor. Ahora, más que diferente, me
01:01:29.820 --> 01:01:48.619
siento extraño. Autoprólogo, justificación de
01:01:48.619 --> 01:01:51.579
mi manera de entender la idea de pasear, la idea
01:01:51.579 --> 01:01:53.239
del barrio, que un poco ya la hemos contado,
01:01:53.320 --> 01:01:56.219
y también la idea de la lectura, porque, bueno,
01:01:56.340 --> 01:01:59.079
no lo explico, lo veis porque es la introducción
01:01:59.079 --> 01:02:01.679
del libro. Dice el texto, sobre el mapa, una
01:02:01.679 --> 01:02:04.619
geografía personal lo es por lo difuso de sus
01:02:04.619 --> 01:02:07.920
trazados. Los míos, los trazados de mi geografía
01:02:07.920 --> 01:02:11.550
personal, son, si cabe, aún más difusos. Es más,
01:02:11.730 --> 01:02:14.730
ni siquiera creo que sean míos. Seguramente tienen
01:02:14.730 --> 01:02:17.949
algo de asimilados o de adquiridos o de adoptados,
01:02:18.090 --> 01:02:21.150
bien sea por mi historia íntima, por el momento
01:02:21.150 --> 01:02:23.829
en que hoy los recorro o por las lecturas que
01:02:23.829 --> 01:02:27.289
me permiten modificarlos a cada paso. Ignoro
01:02:27.289 --> 01:02:30.630
si camino por Torrero, Venecia, San José o La
01:02:30.630 --> 01:02:34.610
Paz y lo ignoro porque me es absolutamente indiferente.
01:02:34.909 --> 01:02:37.730
No hay demarcaciones geográficas o políticas
01:02:37.730 --> 01:02:42.440
precisas. solo imprecisas pero certeras. El territorio
01:02:42.440 --> 01:02:45.059
al que he decidido llamar torrero es un territorio
01:02:45.059 --> 01:02:48.340
mental por el que me dejo llevar. Dice el poeta
01:02:48.340 --> 01:02:51.179
Jordi XII que la del flaner, la del paseante,
01:02:51.360 --> 01:02:54.840
es una actitud de atención relajada o de relajo
01:02:54.840 --> 01:02:58.139
atento. Su predisposición natural es a perderse
01:02:58.139 --> 01:03:01.639
y lo hace distraído, resistente al ser traído
01:03:01.639 --> 01:03:04.639
y llevado por obligaciones o compromisos. La
01:03:04.639 --> 01:03:07.380
distracción y el saberme perdido son elementos
01:03:07.380 --> 01:03:09.739
que me permiten orientarme de un modo parcial
01:03:09.739 --> 01:03:12.880
e interesado en función de esos lugares imantados
01:03:12.880 --> 01:03:16.199
que mueven nuestros pasos. Tal vez haya en ello
01:03:16.199 --> 01:03:19.159
una lógica poética casi seguro que disuelve la
01:03:19.159 --> 01:03:21.900
necesidad de un final, de un destino, de una
01:03:21.900 --> 01:03:25.059
conclusión. Solo me interesa el momento de pasear,
01:03:25.079 --> 01:03:28.320
el presente, y no la sombra retrospectiva de
01:03:28.320 --> 01:03:31.440
las conclusiones. De ahí que, aunque puedan aparecer
01:03:31.440 --> 01:03:34.539
en estos textos momentos de otro tiempo, rechace
01:03:34.539 --> 01:03:37.719
la nostalgia en favor de la inmediatez. Lo que
01:03:37.719 --> 01:03:41.019
fue no es ya, y lo que es ahora es lo que tengo,
01:03:41.159 --> 01:03:44.639
lo que se me ofrece, aquello de lo que me lleno
01:03:44.639 --> 01:03:47.420
los bolsillos, lo que acepto en el deambular
01:03:47.420 --> 01:03:50.699
diario. El hallazgo con natural a quien pasea
01:03:50.699 --> 01:03:53.760
solo tiene el sentido del deslumbramiento, del
01:03:53.760 --> 01:03:57.800
fogonazo, de lo inmediato, del presente. No hay
01:03:57.800 --> 01:04:00.380
aquí voluntad alguna de explicar, de divulgar,
01:04:00.539 --> 01:04:04.679
de analizar, tan solo de narrar. Y aún más, tan
01:04:04.679 --> 01:04:08.179
solo narrar lo parcial de cada mínimo paso dado
01:04:08.179 --> 01:04:11.219
por este territorio mental que recorro a diario.
01:04:11.300 --> 01:04:14.360
Y no lo hago exclusivamente paseándonos, sino
01:04:14.360 --> 01:04:17.210
también mediante la lectura. Una lectura igualmente
01:04:17.210 --> 01:04:20.630
distraída y azarosa, diagonal, si se quiere,
01:04:20.710 --> 01:04:24.489
pero intencionada. También se zigzaguea por los
01:04:24.489 --> 01:04:28.369
libros. Leer es vagar, dice Pascal Quiñard. Hay
01:04:28.369 --> 01:04:30.610
en la lectura una espera que no busca resultado.
01:04:31.090 --> 01:04:33.550
Y quien quiere saber a cualquier precio a dónde
01:04:33.550 --> 01:04:37.550
va, añade, no debe leer. El lector vagabundea
01:04:37.550 --> 01:04:40.849
y el vagabundeo se regocija. En estos paseos
01:04:40.849 --> 01:04:43.710
reescritos de ahora, sin voluntad alguna de resultado,
01:04:44.090 --> 01:04:46.590
hay un regocijo cada vez que me ha deslumbrado
01:04:46.590 --> 01:04:49.070
un hallazgo al doblar una esquina, al doblar
01:04:49.070 --> 01:04:52.449
una página. Torrero se me ha aparecido en textos
01:04:52.449 --> 01:04:55.550
ajenos, en textos que he hecho propios caminándolos
01:04:55.550 --> 01:04:58.269
y caminando con ellos. Pero del mismo modo en
01:04:58.269 --> 01:05:01.190
que no todas las calles han sido pateadas, tampoco
01:05:01.190 --> 01:05:04.110
todos los textos habrán sido descubiertos. ni
01:05:04.110 --> 01:05:06.949
mucho menos. Los que hay son los que se me han
01:05:06.949 --> 01:05:10.190
aparecido al azar del zigzagueo y la deambulación.
01:05:10.409 --> 01:05:13.409
Los que no ya llegarán, porque en la ausencia
01:05:13.409 --> 01:05:16.329
de destino todo está por continuar haciéndose.
01:05:16.650 --> 01:05:19.409
Esto que ahora se presenta, sea lo que fuere,
01:05:19.429 --> 01:05:22.349
no es sino una estación más de un itinerario
01:05:22.349 --> 01:05:24.909
interminable que habrá que seguir caminando.
01:05:25.070 --> 01:05:36.750
Y tan solo es una estación mental. Estás escuchando
01:05:36.750 --> 01:05:42.730
Letra Radio, un podcast de Atrapavientos. Me
01:05:42.730 --> 01:05:45.449
gustaría mucho que completaseis la frase o que
01:05:45.449 --> 01:05:48.030
me dijeseis qué es para vosotros leer en torrero.
01:05:48.190 --> 01:05:53.989
Eva. Pues no he estado dando
vueltas, ¿eh? Pues
01:05:53.989 --> 01:05:57.760
yo creo que leer en torrero es una suerte. Porque
01:05:57.760 --> 01:06:00.519
es también lo que han estado comentando un poquito
01:06:00.519 --> 01:06:03.960
en los audios, sobre todo Luis Rabanaque, que
01:06:03.960 --> 01:06:10.039
es la memoria oral del barrio, de que aquí antes
01:06:10.039 --> 01:06:12.780
realmente no había nada. Y entonces yo cuando
01:06:12.780 --> 01:06:16.099
hago visitas escolares, les comento a los que
01:06:16.099 --> 01:06:19.579
vienen, les digo, no sabéis la suerte que tenéis
01:06:19.579 --> 01:06:22.280
de tener una biblioteca en el barrio. Yo tengo
01:06:22.280 --> 01:06:27.150
49 años, la biblioteca tiene 28. Si yo hubiera
01:06:27.150 --> 01:06:29.849
nacido en el barrio de Torrero, no hubiera tenido
01:06:29.849 --> 01:06:33.550
una biblioteca y sé, estoy convencida, de que
01:06:33.550 --> 01:06:37.369
el hecho de estos niños que han nacido con una
01:06:37.369 --> 01:06:40.130
biblioteca y que van a crecer con una biblioteca,
01:06:40.130 --> 01:06:42.869
una biblioteca que está tan a mano, que por eso
01:06:42.869 --> 01:06:44.650
somos bibliotecas de barrio, somos bibliotecas
01:06:44.650 --> 01:06:47.289
de proximidad, una biblioteca que está abierta
01:06:47.289 --> 01:06:50.719
a todos los públicos. menores, mayores y demás.
01:06:51.340 --> 01:06:54.139
Yo creo que, y siempre lo digo, es una gran suerte,
01:06:54.179 --> 01:06:56.239
incluso les comento que les hace mucha gracia
01:06:56.239 --> 01:06:58.420
que a algunos barrios que no tienen biblioteca
01:06:58.420 --> 01:07:01.300
llega un bibliobús y les hace mucha gracia. Yo
01:07:01.300 --> 01:07:03.139
les digo, sí, pero el bibliobús llega cada 15
01:07:03.139 --> 01:07:05.920
días, está un ratito en una parada, media hora,
01:07:05.980 --> 01:07:08.599
tienes que estar allí, te subes, te bajas y para
01:07:08.599 --> 01:07:12.139
de contar. Entonces es leer en Torrero, ahora
01:07:12.139 --> 01:07:14.480
mismo, teniendo una biblioteca tan estupenda
01:07:14.480 --> 01:07:19.829
como la que hay. Es una suerte. Miguel Ángel.
01:07:20.230 --> 01:07:22.550
Leer en torneo es bastante privilegio. Antes
01:07:22.550 --> 01:07:24.230
hablabais de lo de bajar a Zaragoza, que era
01:07:24.230 --> 01:07:25.949
algo que se decía mucho antes, pero que yo creo
01:07:25.949 --> 01:07:28.349
que se sigue diciendo. Y yo siempre digo que...
01:07:28.840 --> 01:07:31.280
En los siete últimos años que llevo ya viviendo
01:07:31.280 --> 01:07:34.840
aquí pleno rendimiento, a mí me encanta esto
01:07:34.840 --> 01:07:37.659
de tener que ir al centro y cruzar el canal.
01:07:37.840 --> 01:07:39.780
Para mí cruzar el canal, que a lo mejor para
01:07:39.780 --> 01:07:42.980
los de canal o bajo es como una especie de barrera,
01:07:43.000 --> 01:07:45.440
extraña barrera psicológica, a mí me llena de
01:07:45.440 --> 01:07:47.900
júbilo porque me da la sensación... Tenemos una
01:07:47.900 --> 01:07:51.699
especie de
aislamiento natural de parques, pinares,
01:07:51.699 --> 01:07:55.579
canal... O sea, estamos como en una isleta que
01:07:55.579 --> 01:07:59.139
me parece una maravilla. Y teniendo una biblioteca
01:07:59.139 --> 01:08:01.880
como la que hay, no depender de cruzar el canal
01:08:01.880 --> 01:08:04.780
para ir a leer a otros sitios. Y además a mí
01:08:04.780 --> 01:08:07.780
me gusta mucho, yo soy incapaz de escribir por
01:08:07.780 --> 01:08:10.559
ahí, tengo que escribir en mi mesa, pero me encanta
01:08:10.559 --> 01:08:13.000
leer por ahí. Entonces he leído en el canal,
01:08:13.199 --> 01:08:15.179
he leído en los pinares, he leído en el Kiliki
01:08:15.179 --> 01:08:17.319
aquí enfrente, he leído en los bares, me encanta
01:08:17.319 --> 01:08:21.840
leer. Entonces esa sensación del bullicio de
01:08:21.840 --> 01:08:26.109
la ciudad. se queda para canal abajo y aquí estamos
01:08:26.109 --> 01:08:28.390
más bien que bien. Y me parece un privilegio
01:08:28.390 --> 01:08:32.590
poder gozar de esa isla. Una suerte, decía Eva,
01:08:32.670 --> 01:08:35.489
un privilegio, dice Miguel Ángel. Para mí leer
01:08:35.489 --> 01:08:38.449
en Torrero es tejer comunidad, porque la lectura,
01:08:38.449 --> 01:08:40.850
ya lo he dicho, tiene que concebirse como algo
01:08:40.850 --> 01:08:44.390
comunitario, el tejer redes desde la biblioteca
01:08:44.390 --> 01:08:48.029
al centro educativo, viceversa, con las asociaciones,
01:08:48.029 --> 01:08:50.430
el poder salir a la calle a leer con el alumnado,
01:08:50.630 --> 01:08:53.649
el poder hacer intervenciones, que la lectura
01:08:53.649 --> 01:08:56.949
no sea un hecho solo, individual, y que se queda
01:08:56.949 --> 01:08:59.449
en el aula de manera obligatoria. sino que se
01:08:59.449 --> 01:09:07.750
conciba como una manera de tejer comunidad. Leer
01:09:07.750 --> 01:09:09.510
en Torrero quizás es todo esto, es todo lo que
01:09:09.510 --> 01:09:11.630
hemos escuchado esta tarde y más. Es hablar de
01:09:11.630 --> 01:09:13.890
la República Independiente y de las llaves que
01:09:13.890 --> 01:09:17.010
tenemos aquí que le entregaron a Eva. Es hablar
01:09:17.010 --> 01:09:19.710
de un campo de fútbol que se puede convertir
01:09:19.710 --> 01:09:22.310
en un centro cívico y una biblioteca. Hablar
01:09:22.310 --> 01:09:24.630
del espacio donde Di Stéfano marcó un gol. Es
01:09:24.630 --> 01:09:29.159
hablar de Eva. que lleva 28 años aquí haciendo
01:09:29.159 --> 01:09:33.560
esa magia que se hace desde las bibliotecas.
01:09:33.699 --> 01:09:38.600
Celia, educando y enseñando a leer y a amar la
01:09:38.600 --> 01:09:41.300
literatura. También es Rabanake paseando por
01:09:41.300 --> 01:09:43.819
el canal o por el cementerio. O hablando de paseantes,
01:09:43.859 --> 01:09:47.119
Miguel Ángel deambulando arriba y abajo de Torrerosa,
01:09:47.140 --> 01:09:50.359
cual sea la estación mental que ocupa. O de Ana
01:09:50.359 --> 01:09:52.640
relatando también al barrio en sus novelas. Son
01:09:52.640 --> 01:09:55.199
los estudiantes de Celia que leen o que no leen.
01:09:55.659 --> 01:09:57.659
Bueno, pues porque necesitan escapar o aprender
01:09:57.659 --> 01:10:00.180
o sentir o hacer otras cosas. Leer es entorreros
01:10:00.180 --> 01:10:02.159
todo esto que hemos vivido aquí. Así que este
01:10:02.159 --> 01:10:05.399
es el primer episodio de Letra Radio. Gracias
01:10:05.399 --> 01:10:08.140
de nuevo por venir, por estar aquí, por arroparnos.
01:10:08.340 --> 01:10:11.279
Gracias a la biblioteca y al centro cívico. Y
01:10:11.279 --> 01:10:13.420
nada, nos vemos en el próximo barrio. No, nos
01:10:13.420 --> 01:10:16.180
vemos en el bar ahora. Nos vemos en el bar ahora.
01:10:16.300 --> 01:10:18.840
Así que si os apetece, pues al fútbol o al Gran
01:10:18.840 --> 01:10:20.920
Venecia, a uno de estos iremos. Gracias de verdad
01:10:20.920 --> 01:10:34.159
por todo. Gracias Celia, Miguel Ángel. Has escuchado
01:10:34.159 --> 01:10:37.159
Letra Radio, un podcast de Atrapavientos.