TRANSCRIPT 🔗
WEBVTT
00:00:04.809 --> 00:00:08.150
Back to Language, Law and Order. This is the
00:00:08.150 --> 00:00:11.250
podcast where we investigate the rules, norms
00:00:11.250 --> 00:00:14.169
and mysteries of language. I'm Linda Pilière,
00:00:14.349 --> 00:00:17.149
and I'm here with my co-hosts, Ingrid Tieken
00:00:17.149 --> 00:00:20.969
-Boon van Ostade and Morana Lukač. Before we start
00:00:20.969 --> 00:00:24.530
today, I want to introduce our lineup. So we're
00:00:24.530 --> 00:00:27.370
really thrilled to have two distinguished guests
00:00:27.370 --> 00:00:32.729
with us, Joan Beal and Robin Straaijer. With Morana,
00:00:32.869 --> 00:00:35.210
they are the co-editors of the newly released
00:00:35.210 --> 00:00:38.130
Routledge Handbook of Linguistic Prescriptivism.
00:00:38.270 --> 00:00:41.210
And of course, joining us both as a co-host
00:00:41.210 --> 00:00:44.030
and one of the editors of the handbook is Morana
00:00:44.030 --> 00:00:46.530
herself, who you all know as one of the voices
00:00:46.530 --> 00:00:50.210
in this podcast. So, a few words of introduction
00:00:50.210 --> 00:00:54.289
before we get started. Joan Beal is Emeritus
00:00:54.289 --> 00:00:56.789
Professor of English Language at the University
00:00:56.789 --> 00:01:00.899
of Sheffield. Her career... spans decades in
00:01:00.899 --> 00:01:04.019
dialectology and the history of English post
00:01:04.019 --> 00:01:08.620
-1700. Joan made significant contributions to
00:01:08.620 --> 00:01:11.700
our understanding of language, language change,
00:01:11.980 --> 00:01:14.739
language identity. She's written extensively
00:01:14.739 --> 00:01:18.519
on regional varieties of English and she was,
00:01:18.719 --> 00:01:22.700
and still is, a pioneer in researching prescriptivism
00:01:22.700 --> 00:01:27.180
as a serious linguistic field. She also organised
00:01:27.719 --> 00:01:31.000
the very first conference on prescriptivism back
00:01:31.000 --> 00:01:35.319
in 2003 and she's been an influential voice in
00:01:35.319 --> 00:01:38.439
shaping discussions about standard language and
00:01:38.439 --> 00:01:42.640
its cultural significance. Robin Straaijer is an
00:01:42.640 --> 00:01:45.099
independent researcher of the English language
00:01:45.099 --> 00:01:49.560
based in Amsterdam. He too specializes in prescriptivism,
00:01:49.659 --> 00:01:53.980
language attitudes and standardization. He has
00:01:53.980 --> 00:01:56.510
a background in linguistics English academic
00:01:56.510 --> 00:02:00.769
writing and curriculum design. And he was the
00:02:00.769 --> 00:02:03.870
architect behind the Hyper Usage Guide of English.
00:02:04.370 --> 00:02:08.770
Huge, as it's known. A big database, a pioneering
00:02:08.770 --> 00:02:12.009
project mapping English usage guides and prescriptive
00:02:12.009 --> 00:02:14.330
norms. And if you want to find out more about
00:02:14.330 --> 00:02:18.050
that, then you can email Ingrid. His research
00:02:18.050 --> 00:02:21.550
spans historical grammars, sociolinguistics and
00:02:21.550 --> 00:02:24.189
the intersection of clarity and communication.
00:02:24.889 --> 00:02:29.250
in academic and public discourse he also currently
00:02:29.250 --> 00:02:33.090
works at VU Amsterdam as a project lead in education
00:02:33.090 --> 00:02:37.289
support and innovation so between the three of
00:02:37.289 --> 00:02:40.330
them they put together one of the most comprehensive
00:02:40.330 --> 00:02:44.110
explorations of linguistic prescriptivism ever
00:02:44.110 --> 00:02:49.009
published so welcome Joan, Robin and Morana it's
00:02:49.009 --> 00:02:52.449
great to have you Morana today wearing your editor
00:02:52.449 --> 00:02:56.000
hat I'm really excited to revisit this project
00:02:56.000 --> 00:02:58.719
and also to discuss it with everyone. Great to
00:02:58.719 --> 00:03:09.840
be here. Yes, thanks for having us. Hey,
00:03:09.979 --> 00:03:14.379
thank you for being all present. Before we start
00:03:14.379 --> 00:03:17.319
the discussion today, let's set the stage a little.
00:03:18.060 --> 00:03:20.719
Prescriptivism, as we discussed in the last episode,
00:03:20.860 --> 00:03:23.939
is a topic that touches everyone, whether you're
00:03:23.939 --> 00:03:27.340
aware of that or not. It's the rules of language
00:03:27.340 --> 00:03:30.719
that we've all been taught in school or in academic
00:03:30.719 --> 00:03:34.460
writing, for instance, like don't split infinitives,
00:03:34.479 --> 00:03:36.939
avoid double negatives, and for heaven's sake,
00:03:37.159 --> 00:03:40.460
don't use whom in the wrong place, but use whom
00:03:40.460 --> 00:03:44.719
correctly. Even though, as I have discovered
00:03:44.719 --> 00:03:47.560
in my writing and my research and I mentioned
00:03:47.560 --> 00:03:51.319
last time in the podcast, nobody uses whom anymore.
00:03:51.460 --> 00:03:54.379
And if you do, and I sometimes experience this,
00:03:54.639 --> 00:03:58.800
you feel a little uncomfortable. So as linguists,
00:03:58.819 --> 00:04:01.560
we know that these so -called rules are never
00:04:01.560 --> 00:04:04.500
as simple as they seem. They're shaped by history,
00:04:04.680 --> 00:04:07.580
culture and even power dynamics, as I explained
00:04:07.580 --> 00:04:12.110
last time. with respect to the BBC series Roadkill.
00:04:12.930 --> 00:04:16.110
So this is why the Routledge Handbook of Linguistic
00:04:16.110 --> 00:04:19.470
Prescriptivism is such a significant and timely
00:04:19.470 --> 00:04:23.689
work. Rather than reinforcing the clichés of
00:04:23.689 --> 00:04:27.810
language policing, which we don't do as linguists,
00:04:28.009 --> 00:04:31.310
the book examines prescriptivism as a dynamic
00:04:31.310 --> 00:04:35.259
and evolving phenomenon. Importantly, and I think
00:04:35.259 --> 00:04:38.199
uniquely as well, it extends beyond English.
00:04:38.500 --> 00:04:41.579
English is our shared linguistic background as
00:04:41.579 --> 00:04:46.120
Load full transcript
scholars and academics. It extends beyond English
00:04:46.120 --> 00:04:49.259
to explore prescriptivism across a range of other
00:04:49.259 --> 00:04:54.160
languages as well. It's divided up into three
00:04:54.160 --> 00:04:58.160
distinct parts and in doing so it offers a...
00:04:58.430 --> 00:05:00.870
a comprehensive look at different perspectives
00:05:00.870 --> 00:05:05.870
on the topic of prescriptivism. Now, before we
00:05:05.870 --> 00:05:09.089
get into the details of the handbook, I'd like
00:05:09.089 --> 00:05:11.870
to start by hearing from all three of you about
00:05:11.870 --> 00:05:14.829
how this incredible project came to life. What
00:05:14.829 --> 00:05:17.610
sparked the idea for the Routledge Handbook of
00:05:17.610 --> 00:05:20.490
Linguistic Prescriptivism, and how did you decide
00:05:20.490 --> 00:05:25.399
to structure it the way you did? Joan? Yes, we've
00:05:25.399 --> 00:05:27.579
discussed the idea of a handbook much earlier
00:05:27.579 --> 00:05:30.639
on several occasions, I think, at various conferences.
00:05:31.180 --> 00:05:33.720
But the time just seemed right for bringing together
00:05:33.720 --> 00:05:36.459
all the ideas and insights and approaches that
00:05:36.459 --> 00:05:39.300
have been developing since that first small conference
00:05:39.300 --> 00:05:43.600
on prescriptivism in 2003. Yes, I remember that
00:05:43.600 --> 00:05:45.860
conference. I was there. It was in Sheffield
00:05:45.860 --> 00:05:49.300
with, I believe, Carol Percy and Jane Hodson.
00:05:49.339 --> 00:05:54.860
Yes. Is that right? Yes, we've got a grant. from
00:05:54.860 --> 00:05:58.920
the British Academy that was a grant for cooperating
00:05:58.920 --> 00:06:02.819
with Commonwealth countries. So I took that opportunity
00:06:02.819 --> 00:06:08.019
to bring Carol on board. And, you know, my relative
00:06:08.019 --> 00:06:12.040
and new colleagues, Jane and Richard Stedman
00:06:12.040 --> 00:06:14.899
-Jones, had only moved to Sheffield a couple
00:06:14.899 --> 00:06:18.480
of years before. But I had no idea what that
00:06:18.480 --> 00:06:20.699
would lead to because there'd been five more
00:06:20.699 --> 00:06:24.689
conferences since then. And every conference
00:06:24.689 --> 00:06:27.689
brought new perspectives and approaches. And
00:06:27.689 --> 00:06:31.129
there have been several monographs, such as your
00:06:31.129 --> 00:06:34.069
own, Ingrid, as well as publications of papers
00:06:34.069 --> 00:06:36.910
from those conferences. But there wasn't a single
00:06:36.910 --> 00:06:39.209
volume that brought all these perspectives together.
00:06:39.870 --> 00:06:42.449
And it just felt like the right time to map out
00:06:42.449 --> 00:06:44.350
where the field has been and where it's heading
00:06:44.350 --> 00:06:47.430
and to provide a one -stop resource for students
00:06:47.430 --> 00:06:50.790
and scholars. who would be embarking on new research
00:06:50.790 --> 00:06:53.850
in the field.
And also for those who really hadn't
00:06:53.850 --> 00:06:57.149
considered prescriptivism as a subject they might
00:06:57.149 --> 00:06:59.810
study, but might be attracted by some of the
00:06:59.810 --> 00:07:02.589
papers we had. Right. Some of the chapters we
00:07:02.589 --> 00:07:06.170
had there. And it was also, I think, very importantly,
00:07:06.189 --> 00:07:09.850
an opportunity to lay down a marker that prescriptivism
00:07:09.850 --> 00:07:13.149
is now a serious field or maybe subfield of linguistic
00:07:13.149 --> 00:07:18.379
study. Absolutely. And Robin, how about you?
00:07:19.519 --> 00:07:24.899
How did you contribute to this enormous project?
00:07:25.639 --> 00:07:31.819
Going from where Joan has left us, that we have
00:07:31.819 --> 00:07:34.040
to keep in mind that the reluctance for linguists
00:07:34.040 --> 00:07:37.199
to really engage with prescriptivism as a linguistic
00:07:37.199 --> 00:07:43.740
discipline rather than just a problem. is the
00:07:43.740 --> 00:07:46.139
inheritance of the historical development of
00:07:46.139 --> 00:07:48.600
the discipline itself. The discipline for a long
00:07:48.600 --> 00:07:51.139
time held on to this dichotomy of prescriptive
00:07:51.139 --> 00:07:53.480
and descriptive without showing a willingness
00:07:53.480 --> 00:07:57.680
to engage in what to us now clearly is a linguistic
00:07:57.680 --> 00:08:01.839
subject, prescriptivism. And that became the
00:08:01.839 --> 00:08:04.439
starting point. Prescriptivism is a broad, a
00:08:04.439 --> 00:08:07.560
rich field that involves so much of other linguistic
00:08:07.560 --> 00:08:09.639
fields of study from the more formal aspects
00:08:09.639 --> 00:08:13.110
such as syntax. and morphology to semantics and
00:08:13.110 --> 00:08:15.709
of course particularly virtually all social aspects
00:08:15.709 --> 00:08:19.569
of language. We came from the idea that linguistics
00:08:19.569 --> 00:08:22.649
had to have progressed enough in all those other
00:08:22.649 --> 00:08:25.430
areas before it was sufficiently evolved in a
00:08:25.430 --> 00:08:28.389
sense to be able to see prescriptivism as a linguistic
00:08:28.389 --> 00:08:31.310
phenomenon in its own right and therefore worthy
00:08:31.310 --> 00:08:35.389
of linguistic study. When we started thinking
00:08:35.389 --> 00:08:38.419
seriously about this Handbook It was because
00:08:38.419 --> 00:08:40.659
we felt that we had reached that point where
00:08:40.659 --> 00:08:43.200
the topic of prescriptivism could be taken seriously
00:08:43.200 --> 00:08:46.259
enough by a broad enough audience within the
00:08:46.259 --> 00:08:49.720
scholarly community itself. We knew we needed
00:08:49.720 --> 00:08:51.840
to take this opportunity to create a resource
00:08:51.840 --> 00:08:54.960
for both students and scholars that could serve
00:08:54.960 --> 00:08:57.799
as a kind of anchoring point in the study of
00:08:57.799 --> 00:09:00.980
prescriptivism. So in order
to do justice to
00:09:00.980 --> 00:09:04.389
the scope of what the study... of prescriptivism
00:09:04.389 --> 00:09:06.809
requires, we decided to divide the book into
00:09:06.809 --> 00:09:10.870
three sections, starting with theoretical context,
00:09:11.190 --> 00:09:16.009
such as what Joan just described, then going
00:09:16.009 --> 00:09:20.009
into contextual areas and finishing with a large
00:09:20.009 --> 00:09:22.990
section on cultural perspectives on prescriptivism,
00:09:23.110 --> 00:09:26.149
focusing on different languages. Makes really
00:09:26.149 --> 00:09:31.169
good sense. Morana, where did you come in into
00:09:31.169 --> 00:09:36.590
the three parts that the Handbook contains? Yeah.
00:09:36.590 --> 00:09:39.149
Apart from of course being one of the co -editors,
00:09:39.309 --> 00:09:41.889
of course. Right. Well, I just wanted to add
00:09:41.889 --> 00:09:44.509
a little bit maybe to what Joan and Robin had
00:09:44.509 --> 00:09:47.210
already said. They provided this wonderful scholarly
00:09:47.210 --> 00:09:50.950
framing of why prescriptivism and why a handbook
00:09:50.950 --> 00:09:53.210
in the first place. But I wanted to also provide
00:09:53.210 --> 00:09:57.370
some maybe anecdotal parts of the story of how
00:09:57.370 --> 00:10:01.370
it all came together. So the idea, I think it
00:10:01.370 --> 00:10:05.409
originally... came from Routledge representatives
00:10:05.409 --> 00:10:08.070
themselves who had a relationship with Ingrid
00:10:08.070 --> 00:10:11.110
already. So they knew her as one of the main
00:10:11.110 --> 00:10:14.230
names in the field. So they contacted her. But
00:10:14.230 --> 00:10:17.029
Ingrid was kind of thinking, well, I've already
00:10:17.029 --> 00:10:19.429
done a lot of editing. I was about to retire
00:10:19.429 --> 00:10:21.610
and I thought, you know, you have to retire from
00:10:21.610 --> 00:10:23.450
some of the things that you've been doing during
00:10:23.450 --> 00:10:28.330
your academic life. Yeah, she was very generous
00:10:28.330 --> 00:10:31.809
in handing it over to myself. And then Robin
00:10:31.809 --> 00:10:35.570
also joined. So it was the two of them who at
00:10:35.570 --> 00:10:38.070
the start, we were talking about just the structure
00:10:38.070 --> 00:10:41.450
of the book. And as Robin said, seeing it as
00:10:41.450 --> 00:10:44.289
a resource for both scholars and students, we
00:10:44.289 --> 00:10:46.929
wanted to ensure that it has this historical
00:10:46.929 --> 00:10:51.139
and theoretical depth. and also to talk about
00:10:51.139 --> 00:10:53.399
prescriptivism in its real -world applications.
00:10:54.139 --> 00:10:57.519
So we realized early on that this book had to
00:10:57.519 --> 00:10:59.940
reflect the global and also interdisciplinary
00:10:59.940 --> 00:11:05.559
nature of prescriptivism. And then, well, I think
00:11:05.559 --> 00:11:08.559
the whole thing really gained momentum once Joan
00:11:08.559 --> 00:11:12.240
joined the project, because Joan has extensive
00:11:12.240 --> 00:11:16.220
experience as an editor, but of course also extensive
00:11:16.220 --> 00:11:19.379
expertise in the field. So we were able to...
00:11:19.370 --> 00:11:23.190
to refine the vision and make sure that the handbook
00:11:23.190 --> 00:11:27.429
covered these foundational perspectives. And
00:11:27.429 --> 00:11:31.370
then Ingrid and also Carol Percy, whom Joan already
00:11:31.370 --> 00:11:35.090
mentioned, played a very important advisory role
00:11:35.090 --> 00:11:37.629
throughout. So we benefited really a lot from
00:11:37.629 --> 00:11:39.590
their experience and insights. It was a good
00:11:39.590 --> 00:11:42.549
combination, I think, of people on board. And
00:11:42.549 --> 00:11:45.629
an interesting aspect of this book was that the
00:11:45.629 --> 00:11:48.169
collaboration really took place during the COVID
00:11:48.169 --> 00:11:51.769
pandemic. So we had to rely heavily on virtual
00:11:51.769 --> 00:11:55.110
meetings, remote teamwork. But in the end, I
00:11:55.110 --> 00:11:57.169
don't think this was a limitation because we
00:11:57.169 --> 00:11:59.429
had these contributors from all over the world
00:11:59.429 --> 00:12:03.840
and this was the only way to go really. By the
00:12:03.840 --> 00:12:06.340
end of the project, it became clear how much
00:12:06.340 --> 00:12:09.279
prescriptivism is also a global phenomenon. So
00:12:09.279 --> 00:12:11.720
we also will talk about this more, but we found
00:12:11.720 --> 00:12:14.980
striking similarities in the ways that prescriptive
00:12:14.980 --> 00:12:18.299
norms are debated in Forbes, but then also linguistic
00:12:18.299 --> 00:12:20.740
and cultural differences, which is quite interesting.
00:12:20.879 --> 00:12:24.320
And the book shows all of this. So it's got quite
00:12:24.320 --> 00:12:27.879
an interesting history, the birth of this handbook
00:12:27.879 --> 00:12:33.379
and route page. seems to have been the right
00:12:33.379 --> 00:12:36.320
kind of motor at the beginning, setting it all
00:12:36.320 --> 00:12:40.659
up and coming out of them are bridging the unbridgeable
00:12:40.659 --> 00:12:44.659
project in the end. And you three developed into
00:12:44.659 --> 00:12:47.120
a really great team from what I've seen. I'm
00:12:47.120 --> 00:12:50.120
really, really pleased to have the handbook on
00:12:50.120 --> 00:12:56.480
my table now. And perhaps you could... All three
00:12:56.480 --> 00:12:59.840
of you could tell us about how it is organized
00:12:59.840 --> 00:13:04.379
and how each of the parts in the books offers
00:13:04.379 --> 00:13:08.980
a unique lens on prescriptivism. The first part
00:13:08.980 --> 00:13:13.000
was edited by Joe, and it focuses on the theoretical
00:13:13.000 --> 00:13:15.960
methodological foundations of prescriptivism.
00:13:15.980 --> 00:13:20.159
And it takes us through the roots of prescriptivism,
00:13:20.179 --> 00:13:26.059
how it evolved.
the tools that we use as academics,
00:13:26.279 --> 00:13:30.299
as scholars, as linguists to study perspectivism.
00:13:30.480 --> 00:13:36.960
So Jo, let's get back to you. Historically, linguistics
00:13:36.960 --> 00:13:39.639
has often distanced itself from perspectivism.
00:13:39.740 --> 00:13:43.000
We already heard it briefly mentioned earlier
00:13:43.000 --> 00:13:45.919
on in this podcast. Why do you think this divide
00:13:45.919 --> 00:13:49.899
became central to the field? Until recently,
00:13:49.980 --> 00:13:53.600
and I think to a certain extent still, Prescriptive
00:13:53.600 --> 00:13:56.200
was a pejorative term in linguistics. Certainly
00:13:56.200 --> 00:13:59.000
when I was studying linguistics as an undergraduate
00:13:59.000 --> 00:14:02.059
in the 1970s, one of the first things we were
00:14:02.059 --> 00:14:04.139
taught was that linguistics is descriptive and
00:14:04.139 --> 00:14:07.820
not prescriptive. And if you look at these two
00:14:07.820 --> 00:14:10.000
words, prescriptive and descriptive, and their
00:14:10.000 --> 00:14:13.340
derivatives like prescriptivism, et cetera, in
00:14:13.340 --> 00:14:16.559
the Oxford English Dictionary, as we're very
00:14:16.559 --> 00:14:19.580
fond of doing, Ingrid, you'll see that this...
00:14:19.740 --> 00:14:23.539
dichotomy goes back a long way. One of the first
00:14:23.539 --> 00:14:29.580
really major figures in straddling what was the
00:14:29.580 --> 00:14:33.480
late 19th and early 20th century, going from
00:14:33.480 --> 00:14:37.080
philology to what we'd call linguistics, is cited
00:14:37.080 --> 00:14:41.200
in the OED as writing in 1933 of greater values
00:14:41.200 --> 00:14:44.279
and prescriptive grammar is a purely descriptive
00:14:44.279 --> 00:14:47.299
grammar, which instead of serving as a guide
00:14:47.299 --> 00:14:50.289
to what should be said or written, aims at finding
00:14:50.289 --> 00:14:53.289
out what actually is said and written by the
00:14:53.289 --> 00:14:57.169
speakers of the language investigated. Now, I
00:14:57.169 --> 00:15:01.730
think that is the beginning of this dichotomy,
00:15:01.889 --> 00:15:05.090
but I think it really became entrenched in linguistics
00:15:05.090 --> 00:15:09.830
in the 1960s when Chomsky's ideas became dominant.
00:15:10.429 --> 00:15:13.549
Now, if, as Chomsky says, grammar is internal,
00:15:13.909 --> 00:15:16.809
how can anything generated by that grammar be
00:15:16.809 --> 00:15:20.730
wrong? And that's fair enough, you know, it's
00:15:20.730 --> 00:15:24.250
true. But the problem with this dismissal of
00:15:24.250 --> 00:15:27.889
prescriptivism is that, as I think linguistics
00:15:27.889 --> 00:15:31.350
does as a whole, it ignores the social and ideological
00:15:31.350 --> 00:15:35.049
forces that affect language. And it was really
00:15:35.049 --> 00:15:39.269
only with an ideological turn introduced by scholars
00:15:39.269 --> 00:15:44.230
such as James and Leslie Milroy and Deborah Cameron
00:15:44.230 --> 00:15:47.679
in the late 20th century that this refusal to
00:15:47.679 --> 00:15:50.700
engage with prescriptivism began to be challenged,
00:15:50.820 --> 00:15:54.399
at least by people dealing with contemporary
00:15:54.399 --> 00:15:57.159
linguistics. I think some of us historical linguists
00:15:57.159 --> 00:16:01.539
had already started to do that. Now, Debbie Cameron,
00:16:01.720 --> 00:16:05.399
who invented the term verbal hygiene to cover
00:16:05.399 --> 00:16:08.419
a whole swathe of things that wouldn't have been
00:16:08.419 --> 00:16:10.700
traditionally thought of as prescriptivism, such
00:16:10.700 --> 00:16:14.960
as political correctness, she argued that the
00:16:14.960 --> 00:16:18.299
linguists Often extreme distaste for prescriptivism
00:16:18.299 --> 00:16:22.139
is an ideologically non -neutral one dependent
00:16:22.139 --> 00:16:24.740
on value judgments that are highly resistant
00:16:24.740 --> 00:16:28.259
to rational examination. These linguists who
00:16:28.259 --> 00:16:32.659
just dismiss prescriptivism as a dirty word were
00:16:32.659 --> 00:16:37.759
not being objective. They had their own ideology
00:16:37.759 --> 00:16:44.740
that they weren't really scrutinizing. And it's
00:16:44.740 --> 00:16:48.360
also important to note that no matter how descriptive
00:16:48.360 --> 00:16:51.139
an account of, let's say, the grammar of standard
00:16:51.139 --> 00:16:54.039
English sets out to be, the very existence of
00:16:54.039 --> 00:16:58.059
such a grammar codifies that description. A good
00:16:58.059 --> 00:17:02.240
example of this is Daniel Jones's pronouncing
00:17:02.240 --> 00:17:05.319
dictionary. Now, Daniel Jones was a serious phonetician.
00:17:05.640 --> 00:17:08.859
And if you read the introduction to his pronouncing
00:17:08.859 --> 00:17:11.619
dictionary, he is saying this is descriptive.
00:17:13.039 --> 00:17:18.359
But he describes his own pronunciation, the pronunciation
00:17:18.359 --> 00:17:24.339
of somebody who's been to public school. And
00:17:24.339 --> 00:17:26.500
for those outside of the UK, that doesn't mean
00:17:26.500 --> 00:17:30.460
public at all. It means very private. And he
00:17:30.460 --> 00:17:33.000
is calling that the pronunciation of English.
00:17:33.859 --> 00:17:36.339
Now, can you imagine the outrage if I decided,
00:17:36.599 --> 00:17:39.299
OK, I'm going to write a pronouncing dictionary.
00:17:39.519 --> 00:17:44.000
I'm going to base it on my pronunciation. And
00:17:44.000 --> 00:17:46.660
I'm going to call this the pronunciation of English,
00:17:46.859 --> 00:17:53.599
right? So that hidden prescriptivism in so -called
00:17:53.599 --> 00:17:56.799
descriptive linguistics wasn't scrutinized. And
00:17:56.799 --> 00:18:02.920
I think one thing that we who work on prescriptivism
00:18:02.920 --> 00:18:09.059
as a study are bringing out is that we've all
00:18:09.059 --> 00:18:12.720
got prescriptive tendencies, you
know? You know,
00:18:12.759 --> 00:18:20.779
we all have things that drive us crazy. And you've
00:18:20.779 --> 00:18:24.160
got to acknowledge that. And it's a bit like,
00:18:24.200 --> 00:18:26.859
you know, unconscious bias. You've got to acknowledge
00:18:26.859 --> 00:18:31.039
it and bring it out into the light and scrutinize
00:18:31.039 --> 00:18:34.539
it to be able to deal with language attitudes
00:18:34.539 --> 00:18:39.119
fairly. So what I would say is instead of refusing
00:18:39.119 --> 00:18:42.880
to contemplate prescriptivism, Linguists really
00:18:42.880 --> 00:18:46.740
need to acknowledge that you can't get away from
00:18:46.740 --> 00:18:52.000
it. But I think the other reason why the study
00:18:52.000 --> 00:18:56.240
of prescriptivism was spurred on in the 21st
00:18:56.240 --> 00:18:59.480
century, and I think it really is the 21st century
00:18:59.480 --> 00:19:02.980
that this takes off, was the increased availability
00:19:02.980 --> 00:19:05.539
of electronic texts of early grammars and other
00:19:05.539 --> 00:19:09.079
prescriptive texts in collections like 18th century
00:19:09.079 --> 00:19:13.089
collections online. linguists were able to access
00:19:13.089 --> 00:19:16.029
these texts and examine them carefully, we became
00:19:16.029 --> 00:19:18.150
aware that some were more prescriptive than others
00:19:18.150 --> 00:19:20.930
and that the authors of these texts had a wide
00:19:20.930 --> 00:19:23.329
variety of backgrounds and motivations. In fact,
00:19:23.349 --> 00:19:30.349
that was the project that started off that conference
00:19:30.349 --> 00:19:34.009
in 2003 that we wanted to look at the wide variety
00:19:34.009 --> 00:19:36.730
of backgrounds and motivations and approaches
00:19:36.730 --> 00:19:40.549
of those first prescriptive grammars. Now, you,
00:19:40.609 --> 00:19:43.490
Ingrid, have pointed out that Laus in particular,
00:19:43.670 --> 00:19:46.529
Robert Laus in particular, was blamed for introducing
00:19:46.529 --> 00:19:49.829
prescriptive rules that he never mentioned, like
00:19:49.829 --> 00:19:51.950
the old chapter about the split infinity. That's
00:19:51.950 --> 00:19:55.069
right. And for others, like putting a preposition
00:19:55.069 --> 00:19:57.609
at the end of a sentence or not, that he discussed
00:19:57.609 --> 00:20:00.329
in a much more nuanced way that he's often given
00:20:00.329 --> 00:20:04.210
credit for. Absolutely. So a double thing, really.
00:20:04.269 --> 00:20:06.890
One was theoretical and ideological, but there
00:20:06.890 --> 00:20:12.410
was an awakening to... to how we really should
00:20:12.410 --> 00:20:16.069
approach prescriptivism from these, you know,
00:20:16.089 --> 00:20:19.410
ideologically based scholars like the Milroys
00:20:19.410 --> 00:20:22.670
and like Deborah Cameron. And there was the opportunities
00:20:22.670 --> 00:20:29.730
afforded to us by digitization, which, of course,
00:20:29.789 --> 00:20:31.910
you know, things like the huge database have
00:20:31.910 --> 00:20:35.549
taken further forward. Okay, thanks. That's
00:20:35.549 --> 00:20:38.869
really interesting. I like the way you underline
00:20:38.869 --> 00:20:41.430
the complexity of the topic because, as you say,
00:20:41.549 --> 00:20:43.950
very often we see it in a binary, you know, a
00:20:43.950 --> 00:20:46.490
clear -cut dichotomy, prescriptivism on one hand,
00:20:46.569 --> 00:20:48.930
descriptivism on the other, when in fact it is
00:20:48.930 --> 00:20:53.109
far more complex. You mentioned digitalization
00:20:53.109 --> 00:20:58.029
just there. I wondered, in your part of the book
00:20:58.029 --> 00:21:03.769
that you were especially in charge of, You also
00:21:03.769 --> 00:21:07.190
have some groundbreaking methodologies. Could
00:21:07.190 --> 00:21:09.250
you share an example of a method that you think
00:21:09.250 --> 00:21:12.130
is reshaping how we study prescriptivism today?
00:21:14.509 --> 00:21:16.730
Really, in that part of the book, there are various
00:21:16.730 --> 00:21:21.569
innovative technologies and methods such as corpus
00:21:21.569 --> 00:21:28.309
linguistics. There's a chapter that uses corpus
00:21:28.309 --> 00:21:34.480
methodology to see to what extent prescriptivism
00:21:34.480 --> 00:21:37.180
actually affects usage, which is a very important
00:21:37.180 --> 00:21:41.619
question. But what I'd like to focus on was one
00:21:41.619 --> 00:21:46.220
that maybe comes a bit out of left field. It's
00:21:46.220 --> 00:21:49.380
the one by Dominic Watt, Erez Levon and Christian
00:21:49.380 --> 00:21:54.220
Ilbury on accent bias. And I'd really like to
00:21:54.220 --> 00:21:58.240
showcase this because I think the... The project
00:21:58.240 --> 00:22:00.500
that these scholars were working on, and other
00:22:00.500 --> 00:22:03.960
scholars as well, the Accent Bias Britain project,
00:22:04.319 --> 00:22:07.920
whose findings are reported in this chapter,
00:22:08.160 --> 00:22:13.700
uses experimental methods. And they use experimental
00:22:13.700 --> 00:22:17.000
methods to reveal the extent of accent bias in
00:22:17.000 --> 00:22:19.039
the judgment of recruiters in the legal profession.
00:22:19.400 --> 00:22:22.099
So something that's very, very important. If
00:22:22.099 --> 00:22:27.099
the people who are recruiting to legal jobs are
00:22:27.099 --> 00:22:30.380
biased against people with non -received pronunciation
00:22:30.380 --> 00:22:34.599
accents, then that is a massive bar to social
00:22:34.599 --> 00:22:38.799
mobility. And ultimately, it affects the justice
00:22:38.799 --> 00:22:43.140
that people are receiving in the UK because the
00:22:43.140 --> 00:22:46.980
legal profession is restricted to such a narrow
00:22:46.980 --> 00:22:51.839
band of people. Yes, they did reveal that such
00:22:51.839 --> 00:22:54.000
accent bias was there, which I think you might
00:22:54.000 --> 00:22:56.910
say, well, maybe we might have known
that. But
00:22:56.910 --> 00:23:00.329
it goes further than this. Instead of just complaining
00:23:00.329 --> 00:23:04.029
about how unfair this all is, which I must say
00:23:04.029 --> 00:23:07.029
I found myself guilty of in the past, saying,
00:23:07.170 --> 00:23:10.190
yes, you know, there's accent bias in the UK
00:23:10.190 --> 00:23:14.170
and, you know, it's so unfair and the UK is a
00:23:14.170 --> 00:23:16.329
very class -ridden society and so on, which we
00:23:16.329 --> 00:23:21.670
know. They also intervened to show how training
00:23:21.670 --> 00:23:24.410
in unconscious bias can actually change the attitudes
00:23:24.410 --> 00:23:28.740
of these recruiters. So they actually recruited
00:23:28.740 --> 00:23:34.160
some people and they gave them unconscious bias
00:23:34.160 --> 00:23:37.240
training and after this their attitudes changed
00:23:37.240 --> 00:23:39.700
and they became aware of the fact that they had
00:23:39.700 --> 00:23:44.940
this unconscious bias towards speakers with other
00:23:44.940 --> 00:23:47.220
accents than received pronunciation or near received
00:23:47.220 --> 00:23:50.079
pronunciation. So they were able to recommend
00:23:50.079 --> 00:23:52.960
best practice that might actually affect a positive
00:23:52.960 --> 00:23:55.809
change. And they also lobbied Parliament. I don't
00:23:55.809 --> 00:23:57.289
know whether they had any success with that.
00:23:57.390 --> 00:24:04.250
But I think what's important here is the intervention
00:24:04.250 --> 00:24:09.369
and the activism. And, of course, we can't all
00:24:09.369 --> 00:24:11.490
do that. You know, we're working on the 18th
00:24:11.490 --> 00:24:14.750
century. We can't conduct experiments. They're
00:24:14.750 --> 00:24:18.750
all dead, you know. I'm thinking of historical
00:24:18.750 --> 00:24:21.500
linguists like myself here. But we can bear in
00:24:21.500 --> 00:24:23.559
mind the implications of our research for people
00:24:23.559 --> 00:24:27.440
experiencing discrimination today. And I think
00:24:27.440 --> 00:24:29.960
we do all have that at the back of our minds.
00:24:30.160 --> 00:24:33.900
You know, one reason why it's very important
00:24:33.900 --> 00:24:38.019
to scrutinize prescriptivism is that, you know,
00:24:38.039 --> 00:24:41.200
we laugh about these rules by, you know, the
00:24:41.200 --> 00:24:43.440
old chestnuts, like not splitting infinitives.
00:24:43.619 --> 00:24:48.279
But, you know, there are still implications of
00:24:48.279 --> 00:24:51.069
that. in the education system, certainly in the
00:24:51.069 --> 00:24:54.890
UK with their stupid spelling and grammar tests,
00:24:55.150 --> 00:24:58.390
spelling punctuation and grammar tests rather,
00:24:58.509 --> 00:25:03.769
but really they're condemning young children
00:25:03.769 --> 00:25:08.250
to think that they're getting things wrong at
00:25:08.250 --> 00:25:11.710
a very early age and we need to scrutinize the
00:25:11.710 --> 00:25:17.720
effects of that. I think bringing sociolinguistics
00:25:17.720 --> 00:25:20.539
into the study of prescriptivism and educational
00:25:20.539 --> 00:25:24.220
linguistics, you know, we had a good example
00:25:24.220 --> 00:25:29.660
of that in the conference that we had in Aix
00:25:29.660 --> 00:25:34.339
-en -Provence. I think that's organized. Yes,
00:25:34.339 --> 00:25:40.720
exactly. So, yeah, when I got in touch with Dominic
00:25:40.720 --> 00:25:43.759
Watts, who I know, to ask if he'd contribute
00:25:43.759 --> 00:25:47.950
to this. this handbook. I said, now, Dom, you
00:25:47.950 --> 00:25:49.990
might think the last place you'd want to place
00:25:49.990 --> 00:25:55.069
the findings of your access bias is a handbook
00:25:55.069 --> 00:25:58.009
on prescriptivism. But in fact, it fits extremely
00:25:58.009 --> 00:26:00.990
well. Yeah, I'm so pleased you did. I think it's
00:26:00.990 --> 00:26:03.029
so important. It's one of the motivations behind
00:26:03.029 --> 00:26:06.589
this podcast is to bring to the fore the importance
00:26:06.589 --> 00:26:09.009
of prescriptivism in our everyday lives. And
00:26:09.009 --> 00:26:11.420
you mentioned education. And we're really pleased
00:26:11.420 --> 00:26:13.299
we've got Ian Cushion, who's going to be speaking
00:26:13.299 --> 00:26:17.660
on a future podcast. Yeah, thank you, Joan. I
00:26:17.660 --> 00:26:20.099
think now you see why I said that Joan brought
00:26:20.099 --> 00:26:24.920
the momentum to the handbook. Wonderful anecdotes.
00:26:25.099 --> 00:26:27.180
Yeah, I'm still a little bit lost in thought,
00:26:27.259 --> 00:26:29.460
thinking about how can you do experimental work
00:26:29.460 --> 00:26:37.319
on 18th century English. I think, yeah, so many
00:26:37.319 --> 00:26:40.640
wonderful examples and things to think about,
00:26:40.720 --> 00:26:44.500
like the legal profession, so many different
00:26:44.500 --> 00:26:47.500
social contexts in which prescriptivism plays
00:26:47.500 --> 00:26:50.059
a role. So I think this is a really nice kind
00:26:50.059 --> 00:26:54.500
of moment to turn to Robin, who worked on a part
00:26:54.500 --> 00:26:57.119
of the handbook that dealt with prescriptivism
00:26:57.119 --> 00:27:00.059
in different social contexts. So from education
00:27:00.059 --> 00:27:03.279
to the media, publishing, different online contexts.
00:27:03.299 --> 00:27:05.579
So prescriptivism plays out in different ways.
00:27:05.579 --> 00:27:09.000
ways. Robin, can you give us an example of how
00:27:09.000 --> 00:27:13.000
it manifests in these different domains? So the
00:27:13.000 --> 00:27:16.480
chapter that still really strikes me is Kate
00:27:16.480 --> 00:27:19.359
Burridge's chapter on the influence of American
00:27:19.359 --> 00:27:23.200
English on Australian English. So Kate lives
00:27:23.200 --> 00:27:30.079
and works in Australia and engages with prescriptivism
00:27:30.079 --> 00:27:33.759
via the media also. I think she does
mostly radio.
00:27:35.130 --> 00:27:38.990
So as a linguist, she interacts with the public.
00:27:39.190 --> 00:27:43.470
And as a consequence of this, from her linguistic
00:27:43.470 --> 00:27:49.509
perspective that she has on this topic, the discussions
00:27:49.509 --> 00:27:52.049
about Americanisms in Australia sometimes become
00:27:52.049 --> 00:27:56.869
very heated and sometimes very personal. And
00:27:56.869 --> 00:28:00.869
I think that story very nicely illustrates how,
00:28:01.009 --> 00:28:04.470
as linguists, we, like any other scholars...
00:28:04.750 --> 00:28:07.630
cannot be ideologically neutral with regard to
00:28:07.630 --> 00:28:09.789
our subject matter, and nor should we want to,
00:28:09.789 --> 00:28:13.329
I think. And this is something that you and I,
00:28:13.329 --> 00:28:16.049
Morna, really talked about in the early stages
00:28:16.049 --> 00:28:18.210
of this project of getting the book together,
00:28:18.369 --> 00:28:20.769
and it was something that we wanted to actively
00:28:20.769 --> 00:28:24.029
embrace as part of this idea of the evolution
00:28:24.029 --> 00:28:27.769
of the discipline of linguistics, this increasing
00:28:27.769 --> 00:28:30.670
self -awareness that Joan mentioned earlier.
00:28:31.130 --> 00:28:34.990
When I was looking at the handbook, Robin, I
00:28:34.990 --> 00:28:37.509
liked the chapter, obviously, on copy editors,
00:28:37.710 --> 00:28:41.990
because that's my focus on my research, as I
00:28:41.990 --> 00:28:46.630
mentioned in the last podcast. They seem to me
00:28:46.630 --> 00:28:50.170
to be sort of the unsung heroes or villains,
00:28:50.210 --> 00:28:53.170
depending on which perspective you choose to
00:28:53.170 --> 00:28:57.230
take, of linguistic norms. What's your take on
00:28:57.230 --> 00:29:00.480
their influence? So this is a really interesting
00:29:00.480 --> 00:29:05.079
area because this is a topic that I think all
00:29:05.079 --> 00:29:08.740
academics can personally relate to. All of us,
00:29:08.779 --> 00:29:11.099
certainly all of us here, have been required
00:29:11.099 --> 00:29:13.759
to do copy editing and have felt that tension
00:29:13.759 --> 00:29:16.180
ourselves. The linguistic part of our brain tells
00:29:16.180 --> 00:29:20.200
us one thing to do and our copy editor's brain
00:29:20.200 --> 00:29:23.319
says we need to do something else. So in our
00:29:23.319 --> 00:29:26.259
work as editors, we are, again, confronted with...
00:29:26.410 --> 00:29:29.190
our own inability to be completely neutral to
00:29:29.190 --> 00:29:32.549
the subject matter. Again, the unconscious bias.
00:29:32.950 --> 00:29:37.130
And we are challenged to, as it were, step over
00:29:37.130 --> 00:29:42.630
our own shadow as academics. As a linguist, the
00:29:42.630 --> 00:29:44.990
perspective is obviously that the influence of
00:29:44.990 --> 00:29:48.910
editors is just another factor without having
00:29:48.910 --> 00:29:52.509
any value judgment.
Copy editing is a fact of
00:29:52.509 --> 00:29:54.730
language that we all experience, whether we are...
00:29:54.990 --> 00:29:59.710
doing it or are on the receiving end of it. What
00:29:59.710 --> 00:30:03.609
I hope we can make at least other academics aware
00:30:03.609 --> 00:30:08.210
of is that we need to be aware of what copy editors
00:30:08.210 --> 00:30:15.190
are doing and why they are doing it. I hope that
00:30:15.190 --> 00:30:17.569
the chapter that Adrian and Morla wrote increases
00:30:17.569 --> 00:30:21.369
this awareness about what the role of copy editors
00:30:21.369 --> 00:30:25.130
is. Again, it all comes down to being aware.
00:30:25.329 --> 00:30:27.789
And I think, again, one of the aims of our podcast.
00:30:28.369 --> 00:30:29.950
Ingrid, would you like to say something about
00:30:29.950 --> 00:30:33.190
your chapter? Just very briefly. Thank you for
00:30:33.190 --> 00:30:38.970
asking about it, Linda. When I said I would not
00:30:38.970 --> 00:30:42.690
want to take on this big editing job, I said
00:30:42.690 --> 00:30:45.769
I do want to write a contribution for the book.
00:30:45.930 --> 00:30:49.710
And because what I wanted to show was that descriptivism
00:30:49.710 --> 00:30:54.920
and prescriptivism isn't. such a simple dichotomy
00:30:54.920 --> 00:30:57.339
when you look at usage guides. So I looked at
00:30:57.339 --> 00:31:01.640
an old one, at least about 100 years old, which
00:31:01.640 --> 00:31:04.579
I expected to be more prescriptive, and it turned
00:31:04.579 --> 00:31:07.339
out to be very descriptive. That's the most descriptive
00:31:07.339 --> 00:31:09.940
of the ones that I looked at. And a very late
00:31:09.940 --> 00:31:13.460
one, early 20th century one, which proved to
00:31:13.460 --> 00:31:17.059
be very, very prescriptive. So it isn't as simple
00:31:17.059 --> 00:31:19.079
as that, and you need to look at the individual.
00:31:19.900 --> 00:31:23.400
a usage guide, individual stories that they tell
00:31:23.400 --> 00:31:28.599
us. So that's my contribution. But perhaps we
00:31:28.599 --> 00:31:31.759
could turn to more in our section, because what
00:31:31.759 --> 00:31:37.059
I really liked about the book is how it discusses,
00:31:37.059 --> 00:31:39.900
it explores prescriptivism across languages and
00:31:39.900 --> 00:31:44.380
cultures. And by doing that, it moves beyond
00:31:44.380 --> 00:31:48.039
what we know so far, what we've learned so far
00:31:48.039 --> 00:31:52.299
about prescriptivism. So, Morana, what was it
00:31:52.299 --> 00:31:54.599
that stood out to you about prescriptivism and
00:31:54.599 --> 00:31:58.019
how it operates in languages other than English
00:31:58.019 --> 00:32:00.980
and perhaps minority languages in particular?
00:32:01.599 --> 00:32:05.119
Yeah, I think that was one of the kind of groundbreaking
00:32:05.119 --> 00:32:07.920
parts of the book, of our book proposal. In the
00:32:07.920 --> 00:32:10.259
beginning, we said this project is really about
00:32:10.259 --> 00:32:13.599
broadening the conversation beyond the Anglo
00:32:13.599 --> 00:32:16.660
-centric scope or at least also the scope of
00:32:16.660 --> 00:32:20.859
the standardized European. So we wanted to look
00:32:20.859 --> 00:32:23.880
at prescriptivism not just through the lens of
00:32:23.880 --> 00:32:26.079
standardization history of these languages, but
00:32:26.079 --> 00:32:29.480
also by different forces across different linguistic
00:32:29.480 --> 00:32:35.440
contexts. So yeah, we wanted to, we tried to
00:32:35.440 --> 00:32:38.579
get as many different points of view, and I hope
00:32:38.579 --> 00:32:41.700
part three of the handbook managed to do that
00:32:41.700 --> 00:32:45.470
to some extent. So prescriptivism is often seen
00:32:45.470 --> 00:32:49.309
as enforcing rigid rules, excluding non -standard
00:32:49.309 --> 00:32:51.349
speakers of these highly standardized languages.
00:32:51.630 --> 00:32:53.470
But when we look at other languages, we also
00:32:53.470 --> 00:32:57.210
see a much more complex picture emerging. So
00:32:57.210 --> 00:33:00.089
we had a contribution, for example, in standard
00:33:00.089 --> 00:33:04.670
Arabic, quite a different situation, by a scholar
00:33:04.670 --> 00:33:08.589
called Andreas Halberg. So he talks about Arabic
00:33:08.589 --> 00:33:12.549
as an interesting case. It's a diaglossic situation,
00:33:12.690 --> 00:33:15.509
so there's a clear distinction between the standard
00:33:15.509 --> 00:33:19.130
and the many spoken varieties. And prescriptivism
00:33:19.130 --> 00:33:22.049
is there closely linked to educational religious
00:33:22.049 --> 00:33:25.470
institutions, reinforcing the idea that standard
00:33:25.470 --> 00:33:28.529
Arabic is prestigious, the pure form of the language,
00:33:28.569 --> 00:33:31.190
although it's rarely, if ever, used in everyday
00:33:31.190 --> 00:33:34.009
communication. So this raises important questions
00:33:34.009 --> 00:33:38.349
about accessibility also. who is able to use
00:33:38.349 --> 00:33:41.230
the prescribed standard? How does it shape linguistic
00:33:41.230 --> 00:33:44.670
hierarchies? Yeah, that translates also to other
00:33:44.670 --> 00:33:46.549
contexts, of course, like Joan mentioned, for
00:33:46.549 --> 00:33:50.970
example, in the UK and RP there, for example,
00:33:51.069 --> 00:33:55.450
or the case of modern Hebrew. So we had Roey Gafter,
00:33:55.450 --> 00:33:58.910
and Uri Mor talking about it or writing a chapter
00:33:58.910 --> 00:34:02.009
on it. So Hebrew's revival, it's often seen as
00:34:02.009 --> 00:34:05.410
a success story of language planning, but the
00:34:05.410 --> 00:34:07.819
process was also deeply... prescriptive. They
00:34:07.819 --> 00:34:10.840
write about the early language planners deliberately
00:34:10.840 --> 00:34:14.159
eliminating the influences from Yiddish and other
00:34:14.159 --> 00:34:16.940
languages in an effort to create a
pure form
00:34:16.940 --> 00:34:21.039
of Hebrew. So this is an example of how prescriptivism
00:34:21.039 --> 00:34:24.079
isn't just about the rules. It's also about erasing
00:34:24.079 --> 00:34:27.340
certain linguistic identities in favor of a particular
00:34:27.340 --> 00:34:32.260
ideological vision, for example. And then other
00:34:32.260 --> 00:34:35.840
examples, we had a very interesting paper coming
00:34:35.840 --> 00:34:39.440
from authors from South Africa, Russell Kashula
00:34:39.440 --> 00:34:42.280
and his colleagues. So they discussed the history
00:34:42.280 --> 00:34:45.900
of different African languages, showing how prescriptive
00:34:45.900 --> 00:34:50.340
norms have played both a harmful and also a protective
00:34:50.340 --> 00:34:54.440
role. So during apartheid, linguistic prescriptivism
00:34:54.440 --> 00:34:56.860
was used to segregate communities, reinforce
00:34:56.860 --> 00:35:00.039
divisions. But today, some scholars and... activists
00:35:00.039 --> 00:35:02.380
argue that strong prescriptive frameworks are
00:35:02.380 --> 00:35:05.219
needed to ensure that indigenous languages thrive
00:35:05.219 --> 00:35:08.980
in the face of the dominance of English and Afrikaans
00:35:08.980 --> 00:35:12.800
in the country. So this shows that prescriptivism
00:35:12.800 --> 00:35:15.320
is not a uniform phenomenon. We need to be informed
00:35:15.320 --> 00:35:18.460
by all of these different linguistic contexts.
00:35:18.519 --> 00:35:21.179
So it functions differently depending on historical,
00:35:21.360 --> 00:35:24.519
political, social context. So that's what made
00:35:24.519 --> 00:35:27.840
editing this section so exciting. So every chapter
00:35:27.840 --> 00:35:30.409
brought a unique perspective. Thank you. Thank
00:35:30.409 --> 00:35:32.190
you all three. I think you've all demonstrated
00:35:32.190 --> 00:35:35.570
that this handbook is really a monumental contribution
00:35:35.570 --> 00:35:38.909
to the field. You've all touched a little bit
00:35:38.909 --> 00:35:41.329
on your motivations, why you took on this project,
00:35:41.489 --> 00:35:44.489
but what do you really hope that the legacy of
00:35:44.489 --> 00:35:48.550
this handbook is going to be? Joan, would you
00:35:48.550 --> 00:35:53.269
like to start? Yes, yes. I think one thing that
00:35:53.269 --> 00:36:03.849
I hope will be the legacy is that more linguists
00:36:03.849 --> 00:36:08.429
who might be attracted by one of the many and
00:36:08.429 --> 00:36:12.610
various chapters in the handbook will realize
00:36:12.610 --> 00:36:15.690
that they really need to let go of this idea
00:36:15.690 --> 00:36:19.010
that linguistics shouldn't engage with prescriptivism
00:36:19.010 --> 00:36:23.250
because the battle's not over yet. In an otherwise
00:36:23.250 --> 00:36:25.230
very good textbook on the history of English
00:36:25.230 --> 00:36:28.030
published in 2022, which I won't name and shame,
00:36:29.100 --> 00:36:32.159
It says
that linguistic research has carried
00:36:32.159 --> 00:36:34.960
out in academia is descriptive, not prescriptive.
00:36:35.320 --> 00:36:40.360
So it's still there. This dichotomy is still
00:36:40.360 --> 00:36:45.800
there in textbooks that are being published now.
00:36:46.039 --> 00:36:50.039
But I think perhaps more, well, not less important,
00:36:50.179 --> 00:36:53.519
not more importantly, what I really want the
00:36:53.519 --> 00:36:58.010
legacy of bringing together all these various
00:36:58.010 --> 00:37:00.550
ideas and approaches to prescriptivism and to
00:37:00.550 --> 00:37:04.590
showcase the breadth and depth of research in
00:37:04.590 --> 00:37:09.429
the field. And in telling people about the new
00:37:09.429 --> 00:37:12.070
methodologies, I really hope that the legacy
00:37:12.070 --> 00:37:15.010
will be to inspire current and future researchers
00:37:15.010 --> 00:37:17.309
to take this study of prescriptivism further.
00:37:18.369 --> 00:37:21.670
You know, it may enlighten people who aren't
00:37:21.670 --> 00:37:24.989
working on prescriptivism, but what I really
00:37:24.989 --> 00:37:30.289
want is for perhaps the younger scholars who
00:37:30.289 --> 00:37:34.289
are reading the handbook for their studies might
00:37:34.289 --> 00:37:38.070
think, oh, that's so exciting. I'd like to do
00:37:38.070 --> 00:37:42.530
that. And we'll study further. Thanks, Jane.
00:37:42.670 --> 00:37:46.369
What about you, Robin? As we discussed earlier,
00:37:46.670 --> 00:37:50.369
prescriptivism intersects with most other linguistic
00:37:50.369 --> 00:37:53.929
areas of studies and even outside linguistics
00:37:53.929 --> 00:37:57.880
as a separate discipline. So education is an
00:37:57.880 --> 00:38:00.440
obvious one, as two of the chaps in the book
00:38:00.440 --> 00:38:04.659
show. There you really see and feel the influence
00:38:04.659 --> 00:38:07.880
of authority, where it's creating and perpetuating
00:38:07.880 --> 00:38:11.699
with ignorance. My hope for the legacy of this
00:38:11.699 --> 00:38:15.800
book, what a big word legacy is, but if we're
00:38:15.800 --> 00:38:17.880
going to take it big, then I would say that I
00:38:17.880 --> 00:38:21.699
would hope that prescriptivism becomes just a
00:38:21.699 --> 00:38:24.849
regular and obvious... topic in the curricula
00:38:24.849 --> 00:38:28.369
of linguistics programs at our university. That
00:38:28.369 --> 00:38:30.829
would be great. That really would be good. Moana,
00:38:30.969 --> 00:38:34.090
do you have any thoughts on the legacy? Yeah,
00:38:34.110 --> 00:38:36.949
so one of my motivations for working on this
00:38:36.949 --> 00:38:41.050
book was to highlight those perspectives that
00:38:41.050 --> 00:38:44.130
have been underrepresented in studies of prescriptivism.
00:38:44.650 --> 00:38:47.150
So, for example, maybe places where you wouldn't
00:38:47.150 --> 00:38:51.349
think to look. Like we had a chapter by Gary
00:38:51.349 --> 00:38:55.110
German on Breton. So we there see a case where
00:38:55.110 --> 00:38:57.610
prescriptivism plays a role in language survival.
00:38:58.130 --> 00:39:02.670
Or also we see Croatian represented in the book
00:39:02.670 --> 00:39:06.170
in a chapter by Anđel Starčević, Mate Kapović
00:39:06.170 --> 00:39:09.570
and Daliborka Sarić. So there we see clearly
00:39:09.570 --> 00:39:12.610
how prescriptivism can play a role in national
00:39:12.610 --> 00:39:16.420
identity, politics. historical narratives, where
00:39:16.420 --> 00:39:19.980
language planning and prescriptivism really played
00:39:19.980 --> 00:39:23.139
an important role in the 90s during creation,
00:39:23.360 --> 00:39:28.539
national independence and nation forming. So
00:39:28.539 --> 00:39:33.340
yeah, this was about showing the full complexity
00:39:33.340 --> 00:39:36.099
really of prescriptivism. So my hope is that
00:39:36.099 --> 00:39:38.639
this book will encourage future research that
00:39:38.639 --> 00:39:41.829
goes beyond the traditional boundaries. So an
00:39:41.829 --> 00:39:45.030
answer may be questions or, yeah, how do prescriptive
00:39:45.030 --> 00:39:48.389
norms shape language attitudes, especially in
00:39:48.389 --> 00:39:50.449
the digital age? How do marginalized communities
00:39:50.449 --> 00:39:55.010
play a role in resisting or redefining prescriptive
00:39:55.010 --> 00:39:57.750
norms? How do power structures influence whose
00:39:57.750 --> 00:40:01.130
language is considered correct or isn't? So I
00:40:01.130 --> 00:40:03.730
hope this handbook also inspires scholars to
00:40:03.730 --> 00:40:06.159
engage with these questions. and to do so in
00:40:06.159 --> 00:40:08.679
a way that is inclusive of diverse linguistic
00:40:08.679 --> 00:40:11.320
experiences, then I think we will have achieved
00:40:11.320 --> 00:40:15.579
something meaningful. Thank you so much, Joan,
00:40:15.820 --> 00:40:19.000
Robin and Moana for joining us today and giving
00:40:19.000 --> 00:40:24.039
us what's a really interesting and exciting look
00:40:24.039 --> 00:40:27.800
up behind the scenes of the handbook. And I hope
00:40:27.800 --> 00:40:31.809
it's going to go into many, many editions. For
00:40:31.809 --> 00:40:34.369
our listeners, you can find the Routledge Handbook
00:40:34.369 --> 00:40:37.630
of Linguistic Prescriptivism at all good bookstores.
00:40:37.789 --> 00:40:40.369
Or, of course, you can order directly from the
00:40:40.369 --> 00:40:44.389
publisher online. It really is a must -read for
00:40:44.389 --> 00:40:47.690
anyone who is interested in language, culture
00:40:47.690 --> 00:40:53.050
and society. Don't forget to subscribe to Language,
00:40:53.210 --> 00:40:56.530
Law and Order, our podcast, for more insight
00:40:56.530 --> 00:41:00.449
into the fascinating world of language and prescriptive.
00:41:00.780 --> 00:41:04.559
prescriptivism in general. So, until next time,
00:41:04.619 --> 00:41:07.179
stay curious and keep questioning the rules.
00:41:07.579 --> 00:41:10.519
In our next episode, we will be joined by Elina
00:41:10.519 --> 00:41:13.420
Lismon, who will be defending her PhD thesis
00:41:13.420 --> 00:41:16.099
at the University of Leiden within the next few
00:41:16.099 --> 00:41:18.900
months, and Rick Vosters, and by the way, Rick
00:41:18.900 --> 00:41:22.579
Vosters from the Vrije Universiteit Brussel.
00:41:23.159 --> 00:41:25.800
There's an article, the final article in the
00:41:25.800 --> 00:41:29.980
handbook is by them, two of the authors anyway.
00:41:30.539 --> 00:41:34.679
And in the next podcast, they will discuss the
00:41:34.679 --> 00:41:37.980
success of prescriptive influence in historical
00:41:37.980 --> 00:41:40.840
language standardization and will take us through
00:41:40.840 --> 00:41:43.000
their research on Dutch, my native language,
00:41:43.360 --> 00:41:46.699
examining how codified norms interact with actual
00:41:46.699 --> 00:41:50.360
usage and the factors that drive or hinder their
00:41:50.360 --> 00:41:53.059
implementation. It's going to be a fascinating
00:41:53.059 --> 00:41:56.039
discussion and you won't want to miss it. Bye
00:41:56.039 --> 00:41:58.420
-bye. Bye. Bye. Bye.