TRANSCRIPT 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid fluent dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.480
Welcome to Fluent Fiction Brazilian Portuguese, the podcast where we
3
00:00:12.519 --> 00:00:16.679
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
4
00:00:16.719 --> 00:00:19.359
each episode, we'll present a short story in both English
5
00:00:19.440 --> 00:00:21.879
and Brazilian Portuguese with the aim of helping you to
6
00:00:21.920 --> 00:00:23.519
improve your listening comprehension.
7
00:00:25.559 --> 00:00:28.800
In this episode, we'll join Luciana, Matteus and Kyo on
8
00:00:28.879 --> 00:00:32.560
an unexpected adventure up Corcovado, where they discover the power
9
00:00:32.560 --> 00:00:35.840
of spontaneity and breathtaking views beyond the clouds.
10
00:00:35.960 --> 00:00:37.560
Right after this commercial break.
11
00:00:41.439 --> 00:00:44.799
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
12
00:00:44.799 --> 00:00:47.960
the world together by learning to understand each other. By
13
00:00:48.039 --> 00:00:52.640
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
14
00:00:53.079 --> 00:00:56.119
you do more than just remove ads. You support a
15
00:00:56.119 --> 00:01:00.200
platform bridging global language differences, one story at a time.
16
00:01:00.679 --> 00:01:04.359
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
17
00:01:04.439 --> 00:01:07.879
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
18
00:01:07.879 --> 00:01:13.079
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
19
00:01:13.120 --> 00:01:16.640
and become a plus subscriber today. When you do, you
20
00:01:16.719 --> 00:01:19.799
become a champion for global language learning and enjoy an
21
00:01:19.840 --> 00:01:23.319
ad free experience, so please join us at plus dot
22
00:01:23.359 --> 00:01:27.560
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
23
00:01:27.599 --> 00:01:32.000
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
24
00:01:32.159 --> 00:01:36.040
dot org. Together we can keep the world's stories.
25
00:01:35.680 --> 00:01:58.840
Flowing asidaj pusavim lucien matioskai ustav pronto, sparmaventure, udischen umaess
26
00:01:58.920 --> 00:02:05.519
to heidenuruto the cocovado, Luciana, our organizada da ta verificava,
27
00:02:05.680 --> 00:02:11.039
genda nova mench to perfe to pensavaella in quanto matteo
28
00:02:11.159 --> 00:02:19.879
zoe anima da minch matteos, Saint prides, procopado comesoma piadobertistas, desavizados,
29
00:02:19.919 --> 00:02:26.360
quitro ser suet sparo, jill veron, cayu putrulado, stavasched curiosidaji
30
00:02:26.639 --> 00:02:32.400
and ciocada de tai da vista spectacular gardava in quanto
31
00:02:32.439 --> 00:02:38.000
pegavon train parabira sa umu da no vence in zante
32
00:02:38.120 --> 00:02:46.960
ceprosimavon linta mene Luciana, Franzilla, teste u si previsto shuvabas
33
00:02:47.280 --> 00:02:54.840
paseo nuperdo corcovado as no venadespayravosima elucianez it too de
34
00:02:55.000 --> 00:03:01.960
vera mus vota pergunto preocupado, matteos del giombrus so hindu
35
00:03:02.520 --> 00:03:09.439
as versus aspreviso and zehn lou cayu conzolius brillianches completo
36
00:03:10.000 --> 00:03:15.719
vermus is termus a ki the vermus approveta elis convence
37
00:03:15.919 --> 00:03:21.159
and Luciana concir cada passu parisi on the zafiel tempo
38
00:03:21.719 --> 00:03:26.719
chegndal topo, cercados peleestato, protet do cristo, whom in crivio
39
00:03:26.879 --> 00:03:33.280
seno esperava as movings commesarpa heave learned, mapaisage ji ceraro,
40
00:03:33.400 --> 00:03:41.680
foleego asidaji do hilbriliava soso umars inceilava distancia ustres amigos, espiraro, fundo,
41
00:03:41.919 --> 00:03:46.879
capiturn de momento, Luciana hill HeLa shondo, pela primera vez
42
00:03:46.960 --> 00:03:53.400
na kiligia perce belki as versis uplanjamento s sivo nowsario
43
00:03:53.879 --> 00:04:00.120
as versis as cavallia pena vermos chiaro mafoto sugeti you
44
00:04:00.439 --> 00:04:05.759
segurando mon jacaio i pushiendo Mattios elis posar juntos, con
45
00:04:05.840 --> 00:04:11.840
Cristo imara Veloso, huge Janio, como poifundo in quanto decio, convento,
46
00:04:11.960 --> 00:04:17.480
Cancia Gradavenu's hostess, Luciana sinchiuagu novo u Mali berdagi ua
47
00:04:17.560 --> 00:04:22.240
live pur permicqu and esperado, Guillasi, laventure, ela China, Prini
48
00:04:22.319 --> 00:04:26.360
du Cabelesa de Spontanei daji putes ermising press on Dui
49
00:04:26.399 --> 00:04:33.240
called capeljament Nakelijia in Maya's movings passage yasidaje vi Branchi, Luciana,
50
00:04:33.560 --> 00:04:38.040
Matteo Sikaio in contrado. Also Vistas de lum branches mastam Bema,
51
00:04:38.199 --> 00:04:43.639
fortunio yes sing ficaro, gratus per ter de shadow, privieshuvo
52
00:04:43.759 --> 00:04:47.120
Foscari experiences trav genario, kivi vero juntos.
53
00:04:47.720 --> 00:04:50.800
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
54
00:04:50.879 --> 00:04:51.519
may have missed.
55
00:04:52.079 --> 00:04:57.319
Ussol brilliava intains some menchies of brew, huge genio, acidaje
56
00:04:57.399 --> 00:04:59.879
pull Sava, quin jia do veron.
57
00:05:00.680 --> 00:05:04.319
The sun shone intensely over huge Geneiu, the city pulsing
58
00:05:04.360 --> 00:05:06.839
with the energy of summer Luciana.
59
00:05:07.399 --> 00:05:11.199
Matteoskaiu Stavon prone to Sparoma ven.
60
00:05:11.160 --> 00:05:15.720
Ture Luciana, Mattheos and Cayu were ready for an adventure.
61
00:05:16.240 --> 00:05:19.199
Udiscinu their destination.
62
00:05:19.360 --> 00:05:25.199
Uma gestosucrist To hideen tournu al to do Corkovado.
63
00:05:24.879 --> 00:05:28.079
The majestic Christo Hideto top Corcovado.
64
00:05:28.040 --> 00:05:36.040
Luciana ourganizadura da turma viverri ficava genda nova mine Luciana.
65
00:05:36.279 -->
Load full transcript
00:05:38.639
The planner of the group checked the schedule again.
66
00:05:39.120 --> 00:05:44.560
Tu du teenkisay perfe to painsavaella in quanto Matteo zikaiya
67
00:05:44.759 --> 00:05:46.480
segio anima daminge.
68
00:05:47.360 --> 00:05:50.680
Everything has to be perfect, she thought, as Matteios and
69
00:05:50.800 --> 00:05:52.160
Cayu followed her excitedly.
70
00:05:52.800 --> 00:05:59.800
Mattheos, Saint Pridis Procopado comesoo contarma piad the sobreturistas this
71
00:06:00.079 --> 00:06:04.000
a vizadus quitro Sri Sparo hill Novedo.
72
00:06:04.839 --> 00:06:09.160
Matteo's always carefree started telling a joke about unsuspecting tourists
73
00:06:09.199 --> 00:06:10.959
who brought sweaters to view in the summer.
74
00:06:11.560 --> 00:06:18.839
Cayu putruladu Istava che Ju, curio zi dajj and siud
75
00:06:19.000 --> 00:06:24.639
de taili da vista spectacudav.
76
00:06:23.360 --> 00:06:26.800
Cayu, on the other hand, was full of curiosity, eager
77
00:06:26.839 --> 00:06:29.360
to soak in every detail of the spectacular view that
78
00:06:29.439 --> 00:06:30.199
awaited them.
79
00:06:30.560 --> 00:06:36.240
In Quanto pegavon train parasubira s usemuda.
80
00:06:37.040 --> 00:06:39.120
As they took the train to climb the hill, the
81
00:06:39.199 --> 00:06:40.399
sky began to change.
82
00:06:41.079 --> 00:06:45.120
Nuv sin zante cepro simavon linta mene.
83
00:06:45.959 --> 00:06:53.120
Gray clouds slowly approached. Luciana Franzia teste lucia'ma frowned. Un
84
00:06:54.600 --> 00:06:59.879
pre vistu shuv is sees so bas paseu. The news
85
00:07:00.120 --> 00:07:02.680
predicted rain, and with that ruined the outing.
86
00:07:02.959 --> 00:07:10.519
Nuperdu co Covado as moveaspairavo sima e lucianazito.
87
00:07:11.319 --> 00:07:14.639
At the foot of Corcovado, the threatening clouds loomed above,
88
00:07:14.920 --> 00:07:16.240
and Lucierna hesitated.
89
00:07:16.839 --> 00:07:18.519
De ved dia muzvota.
90
00:07:19.439 --> 00:07:20.319
Should we turn back?
91
00:07:20.879 --> 00:07:24.319
Pergunto PreO coupado.
92
00:07:24.319 --> 00:07:25.240
She asked, worriedly.
93
00:07:25.839 --> 00:07:28.199
Matteos del jim Bruce.
94
00:07:28.319 --> 00:07:31.480
So Hindu mattails shrugged, smiling.
95
00:07:31.680 --> 00:07:35.560
As vesis as pre vizo zejon Lou.
96
00:07:36.959 --> 00:07:38.600
Sometimes the forecasts are wrong.
97
00:07:38.560 --> 00:07:45.079
Lou Cayu conzoilus brilliancies competau vermus is.
98
00:07:45.199 --> 00:07:49.560
Ter muzaki cayu, with bright eyes added, come on, we're here.
99
00:07:50.079 --> 00:07:56.120
De ve musaproveta, we should enjoy it. Alis conveyn sit
100
00:07:56.279 --> 00:07:58.600
on Luciana concir.
101
00:07:59.319 --> 00:08:01.680
They convinced U sierna to continue.
102
00:08:01.680 --> 00:08:05.399
Cada pa suparisisa fiel temple.
103
00:08:06.040 --> 00:08:08.079
Each step felt like a challenge against time.
104
00:08:08.759 --> 00:08:13.879
Chegnd al topu cercados pele stato pro te todu
Cristo
105
00:08:14.240 --> 00:08:16.920
uma in krivio seno zi sperava.
106
00:08:17.680 --> 00:08:20.920
Reaching the top, surrounded by the protective statue of Cristo,
107
00:08:21.319 --> 00:08:23.920
an incredible scene awaited them as.
108
00:08:23.920 --> 00:08:30.439
Movings comea heave lend mapasajichirau folgu.
109
00:08:31.120 --> 00:08:35.240
The clouds began to dissipate, revealing a breath taking landscape.
110
00:08:35.159 --> 00:08:41.639
Asidaji dou hilbriliava sobuso uma sinchilava distance.
111
00:08:41.799 --> 00:08:44.440
The city of Rio shone under the sun, the sea
112
00:08:44.519 --> 00:08:45.080
glimmering in.
113
00:08:45.080 --> 00:08:50.919
The distance ustresamgus hispiaro fundu capit do moment.
114
00:08:51.919 --> 00:08:54.480
The three friends took a deep breath, capturing the moment.
115
00:08:55.120 --> 00:09:00.399
Luciana hiu HeLa shondo pela prima vez na kiliji.
116
00:09:00.159 --> 00:09:03.639
Ye Luciana laughed, relaxing for the first time that day.
117
00:09:04.159 --> 00:09:10.799
Pecebuki as visis uplanamente s sivu noni society.
118
00:09:11.559 --> 00:09:15.320
She realized that sometimes excessive planning wasn't necessary.
119
00:09:15.399 --> 00:09:19.399
As visis a cavallia piena.
120
00:09:19.759 --> 00:09:24.559
Sometimes taking a risk was worth it. The muschirau ma foto,
121
00:09:25.360 --> 00:09:26.440
Let's take a photo.
122
00:09:26.759 --> 00:09:31.720
Sugi segurando mon gacaio i pusiondo mattios.
123
00:09:32.639 --> 00:09:35.960
She suggested, holding Caio as hand and pulling mattails.
124
00:09:36.519 --> 00:09:43.759
Elis posar on juntus Conchristo yumarravilloso huju comifundo.
125
00:09:44.440 --> 00:09:47.919
They posed together with Cristio and the marvelous huge Jeniu
126
00:09:48.000 --> 00:09:49.240
as their backdrop.
127
00:09:49.279 --> 00:09:55.720
In Quanto decio convento can chiagra Davenu's hostess Luciana saint
128
00:09:55.799 --> 00:10:03.399
chiuagu novo u mali berdajilivio, michiquin esperadu guillassi sua venture.
129
00:10:04.120 --> 00:10:06.559
As they descended, with the warm and pleasant wind on
130
00:10:06.600 --> 00:10:11.120
their faces, Lucierna felt something new, a freedom, a relief
131
00:10:11.159 --> 00:10:13.480
from allowing the unexpected to guide her adventure.
132
00:10:14.039 --> 00:10:20.039
Elachia prin gi du keble deespontani daji puja surmising persona
133
00:10:20.240 --> 00:10:22.279
chi du qui ca querament.
134
00:10:23.200 --> 00:10:25.559
She had learned that the beauty of spontaneity could be
135
00:10:25.679 --> 00:10:27.639
more impressive than any planning.
136
00:10:27.799 --> 00:10:35.759
Nakiligia in Maya's moving spassages, yesidaje vi brunch, Luciana matiozikai
137
00:10:35.919 --> 00:10:41.559
u in contrado also Vista's des lum branches mastam bema fortunio.
138
00:10:42.399 --> 00:10:46.320
That day, amidst the passing clouds and the vibrant city, Lucierna,
139
00:10:46.440 --> 00:10:49.159
Mattios and Cayu found not only stunning views but also
140
00:10:49.240 --> 00:10:50.000
a strong bond.
141
00:10:50.639 --> 00:10:55.320
Yes singh ficar gratus purn ter de schado, pre vison
142
00:10:55.399 --> 00:11:00.639
jeshuvo fuscari speien sistro ginai kivi verun juns.
143
00:11:01.360 --> 00:11:04.000
And so they were grateful for not letting the rain
144
00:11:04.120 --> 00:11:07.679
forecast overshadow the extraordinary experience they lived together.
145
00:11:13.559 --> 00:11:17.679
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
146
00:11:18.759 --> 00:11:21.919
Here are today's vocabulary words, first in English, then in
147
00:11:22.000 --> 00:11:23.120
Brazilian Portuguese.
148
00:11:29.399 --> 00:11:42.000
Aorganiza, the planner, agenda, agenda, a jend schedule us us
149
00:11:43.080 --> 00:11:50.120
ussuet is sweaters appiad apiada apiad joke.
150
00:11:50.440 --> 00:12:01.000
This azadus, this azadus diz avizadus, unsuspecting, akuraji aura riosi.
151
00:12:00.720 --> 00:12:07.159
Daje, curiosity as privy zoins, asprivi zoins, as previ zoins,
152
00:12:07.879 --> 00:12:15.240
forecasts this pre coupado, this pre copadu, this s pre kupadu, carefree.
153
00:12:15.200 --> 00:12:20.399
Assha asha assha the hell? Who train U?
154
00:12:20.519 --> 00:12:22.559
Train w train train?
155
00:12:23.200 --> 00:12:23.399
Is it?
156
00:12:24.200 --> 00:12:25.720
Is it all? Is it too?
157
00:12:26.440 --> 00:12:27.000
Hesitated?
158
00:12:27.519 --> 00:12:31.440
Brillaver pri laver, brilliava.
159
00:12:31.279 --> 00:12:36.399
Shown pai ravo, pi ravon, parravo, loomed.
160
00:12:36.480 --> 00:12:42.519
Amasa duras ameasadoras ameasaduras.
161
00:12:41.639 --> 00:12:49.639
Threatening, dissipa desipa this sipar dissipate, jichirau folio, jichiu folio,
162
00:12:50.120 --> 00:12:58.559
chirau fo lego, breathtaking appaisaging appisagin apaisaging, landscape.
163
00:12:58.480 --> 00:13:02.639
Sin chi lava sei lava sin chi lava.
164
00:13:02.879 --> 00:13:08.440
Claming, cap tundle, cap tundle, cappitundle, capturing.
165
00:13:08.480 --> 00:13:13.840
A liberdadgy a liberdadgy a liberdadgy.
166
00:13:13.200 --> 00:13:14.600
Freedom, Who I leave you?
167
00:13:15.039 --> 00:13:15.679
Who I leave you?
168
00:13:15.960 --> 00:13:16.879
Who will leave you?
169
00:13:17.519 --> 00:13:22.720
Relief I spontane dodgy, I spontane dodgy, I is spontane
170
00:13:23.039 --> 00:13:24.759
dodgy spontaneity.
171
00:13:25.240 --> 00:13:28.240
Who is a feel? Who does a feel? Who days
172
00:13:28.360 --> 00:13:28.960
a feel?
173
00:13:29.639 --> 00:13:40.240
Challenge in Esperado in esperado, insperado, unexpected, oion ourion, oion bond,
174
00:13:40.759 --> 00:13:46.679
no bladder, no bladder, no blader, overcast, V branch V
175
00:13:46.840 --> 00:13:56.279
Brunchi V Brunchie, vibrant, Sinchilunchi, Sinchilunchi, sink Chi lunch, glimmering, uspasus,
176
00:13:56.799 --> 00:14:03.919
uspasus ouspasus steps utto poo utto po utto pooh top.
177
00:14:10.200 --> 00:14:13.759
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Brazilian Portuguese.
178
00:14:14.679 --> 00:14:17.639
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
179
00:14:17.720 --> 00:14:20.559
content that will help you to reach your goals, but
180
00:14:20.720 --> 00:14:24.039
we can't do it alone. Your support is crucial in
181
00:14:24.159 --> 00:14:28.279
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
182
00:14:28.360 --> 00:14:33.000
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
183
00:14:33.159 --> 00:14:38.600
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
184
00:14:38.759 --> 00:14:43.440
org Premium Brazilian Portuguese. Thanks for listening, and now a
185
00:14:43.519 --> 00:14:45.000
final word from our sponsors