TRANSKRYPCJA 🔗
WEBVTT
1
00:00:01.199 --> 00:00:06.160
The Pickwick Papers, chapter fifty. This LibriVox recording is in
2
00:00:06.240 --> 00:00:11.199
the public domain. Reading by Brad Philippone The Pickwick Papers
3
00:00:11.240 --> 00:00:16.120
by Charles Dickens, Chapter fifty. How mister Pickwick sped upon
4
00:00:16.120 --> 00:00:19.239
his mission, and how he was reinforced in the outset
5
00:00:19.519 --> 00:00:23.920
by a most unexpected auxiliary. The horses were put to
6
00:00:24.239 --> 00:00:28.079
punctually at a quarter before nine next morning, and mister
7
00:00:28.120 --> 00:00:31.239
Pickwick and Sam Weller having each taken his seat, the
8
00:00:31.280 --> 00:00:34.960
one inside and the other oat, the postilion was duly
9
00:00:34.960 --> 00:00:37.960
directed to repair, in the first instance, to mister Bob
10
00:00:38.079 --> 00:00:42.359
Sawyer's house for the purpose of taking up mister Benjamin Allen.
11
00:00:42.640 --> 00:00:45.799
It was with feelings of no small astonishment when the
12
00:00:45.840 --> 00:00:48.399
carriage drew up before the door, with the red lamp
13
00:00:48.759 --> 00:00:53.200
and the very legible inscription of Sawyer late Knockmorph, that
14
00:00:53.399 --> 00:00:55.759
mister Pickwick saw, on popping his head out of the
15
00:00:55.759 --> 00:00:59.119
coach window, the boy in the gray livery very busily
16
00:00:59.119 --> 00:01:02.159
employed in puting up the shutters. The witch, being an
17
00:01:02.240 --> 00:01:05.680
unusual and unbusinessedlike proceeding at that hour in the morning,
18
00:01:05.959 --> 00:01:10.159
at once suggested to his mind two inferences, the one
19
00:01:10.280 --> 00:01:13.159
that some good friend and patient of mister Bob Sawyer's
20
00:01:13.239 --> 00:01:17.760
was dead. The other that mister Bob Sawyer himself was bankrupt.
21
00:01:18.680 --> 00:01:20.920
What is the matter, said mister Pickwick to the boy.
22
00:01:21.480 --> 00:01:25.000
Nothing's the matter, sir, replied the boy, expanding his mouth
23
00:01:25.079 --> 00:01:28.280
to the whole breadth of his countenance. All right, all right,
24
00:01:28.359 --> 00:01:30.920
cried Bob Sawyer, suddenly appearing at the door with a
25
00:01:30.920 --> 00:01:34.359
small leathern knapsack limp and dirty in one hand, and
26
00:01:34.439 --> 00:01:36.799
a rough coat and shawl thrown over the other arm.
27
00:01:37.560 --> 00:01:41.799
I'm going, old fellow, you, exclaimed mister Pickwick. Yes, replied
28
00:01:41.799 --> 00:01:45.560
Bob Sawyer, and a regular expedition will make of it. Here.
29
00:01:45.719 --> 00:01:49.959
Sam look out, Thus, briefly, bespeaking mister Weller's attention, mister
30
00:01:50.040 --> 00:01:53.959
Bob Sawyer jerked the leathern knapsack into the dickie, where
31
00:01:53.959 --> 00:01:57.079
it was immediately stowed away under the seat by Sam,
32
00:01:57.359 --> 00:02:02.000
who regarded the proceeding with great admiration. This done, mister
33
00:02:02.120 --> 00:02:05.560
Bob Sawyer, with the assistance of the boy, forcibly worked
34
00:02:05.640 --> 00:02:08.599
himself into the rough coat, which was a few sizes
35
00:02:08.680 --> 00:02:11.759
too small for him, and then, advancing to the coach window,
36
00:02:11.840 --> 00:02:15.639
thrust in his head and laughed boisterously, what a start
37
00:02:15.680 --> 00:02:18.919
it is? Isn't it, cried Bob, wiping the tears out
38
00:02:18.919 --> 00:02:20.520
of his eyes with one of the cuffs of the
39
00:02:20.599 --> 00:02:24.400
rough coat. My dear sir, said mister Pickwick with some embarrassment.
40
00:02:24.840 --> 00:02:28.159
I had no idea of your accompanying us. No, that's
41
00:02:28.280 --> 00:02:30.840
just the very thing, replied Bob, seizing mister Pickwick by
42
00:02:30.840 --> 00:02:33.960
the lapel of his coat. That's the joke. Oh, that's
43
00:02:33.960 --> 00:02:37.759
the joke, is it, said mister Pickwick. Of course, replied Bob,
44
00:02:38.240 --> 00:02:40.439
it's the whole point of the thing, you know that,
45
00:02:40.719 --> 00:02:43.360
And leaving the business to take care of itself as
46
00:02:43.400 --> 00:02:45.280
it seems to have made up its mind to take
47
00:02:45.319 --> 00:02:48.439
care of me. With this explanation of the phenomenon of
48
00:02:48.479 --> 00:02:51.360
the shutters, mister Bob Sawyer pointed to the shop and
49
00:02:51.439 --> 00:02:54.960
relapsed into an ecstasy of mirth. Bless me, you are
50
00:02:55.000 --> 00:02:57.280
surely not mad enough to think of leaving your patience
51
00:02:57.319 --> 00:03:00.520
without anybody to attend them, remonstrated mister Pe in a
52
00:03:00.639 --> 00:03:04.639
very serious tone. Why not, asked Bob. In reply, I
53
00:03:04.719 --> 00:03:08.639
shall save by it. You know, none of them ever pay. Besides,
54
00:03:08.759 --> 00:03:11.879
said Bob, lowering his voice to a confidential whisper, they
55
00:03:11.919 --> 00:03:14.280
will be all the better for it for being nearly
56
00:03:14.319 --> 00:03:16.520
out of drugs and not able to increase my account
57
00:03:16.680 --> 00:03:19.039
just now. I should have been obliged to give them
58
00:03:19.159 --> 00:03:21.800
calumel all round, and it would have been certain to
59
00:03:21.840 --> 00:03:24.199
have disagreed with some of them. So it's all for
60
00:03:24.240 --> 00:03:27.039
the best. There was a philosophy and a strength of
61
00:03:27.080 --> 00:03:30.639
reasoning about this reply which mister Pickwick was not prepared for.
62
00:03:31.080 --> 00:03:34.560
He paused a few moments and added, less firmly than before.
63
00:03:35.280 --> 00:03:38.039
But this chaise, my young friend will hold only two
64
00:03:38.080 --> 00:03:40.879
and I am pledged to mister Allen. Don't think of
65
00:03:40.960 --> 00:03:43.759
me for a minute, replied Bob. I've arranged at all,
66
00:03:44.080 --> 00:03:47.039
Sam and I will share the Dicky between us. Look here,
67
00:03:47.439 --> 00:03:49.919
this little bill is to be wafered
Load full transcript
on the shop door.
68
00:03:50.319 --> 00:03:54.639
Sawyer late knockmorph inquire of Missus Cripps over the way.
69
00:03:55.039 --> 00:03:58.719
Missus Gripps is my boy's mother. Mister Sawger's very sorry,
70
00:03:58.719 --> 00:04:02.120
said Missus Cripps could help it. Fetched away early this
71
00:04:02.199 --> 00:04:04.759
morning to a consultation of the very first surgeons in
72
00:04:04.800 --> 00:04:07.599
the country. Couldn't do without him, would have him at
73
00:04:07.639 --> 00:04:12.520
any price. Tremendous operation. The fact is, said Bob in conclusion,
74
00:04:12.879 --> 00:04:15.800
it'll do me more good than otherwise. I expect if
75
00:04:15.800 --> 00:04:17.920
it gets me into one of the local papers, it
76
00:04:17.920 --> 00:04:20.720
will be the making of me. Here's ben now, then
77
00:04:20.879 --> 00:04:24.720
jump in with these hurried words, mister Bob Sawyer pushed
78
00:04:24.720 --> 00:04:28.319
the postboy on one side, jerked his friend into the vehicle,
79
00:04:28.600 --> 00:04:31.399
slammed the door, put up the steps, wafed the bill
80
00:04:31.480 --> 00:04:34.480
on the street, door locked it, put the key in
81
00:04:34.560 --> 00:04:38.079
his pocket, jumped into the Dicky gave the word for starting,
82
00:04:38.360 --> 00:04:42.439
and did the whole with such extraordinary precipitation that before
83
00:04:42.480 --> 00:04:45.439
mister Pickwick had well begun to consider whether mister Bob
84
00:04:45.519 --> 00:04:48.279
Sawyer ought to go or not. They were rolling away,
85
00:04:48.519 --> 00:04:52.319
with mister Bob Sawyer thoroughly established as part and parcel
86
00:04:52.399 --> 00:04:55.720
of the equipage. So long as their progress was confined
87
00:04:55.759 --> 00:04:58.920
to the streets of Bristol, the facetious Bob kept his
88
00:04:59.040 --> 00:05:03.079
professional green Sarce spectacles on and conducted himself with becoming
89
00:05:03.120 --> 00:05:07.079
steadiness and gravity of demeanor, merely giving utterance to Diver's
90
00:05:07.199 --> 00:05:10.319
verbal witticisms for the exclusive behoof and entertainment of mister
91
00:05:10.399 --> 00:05:13.959
Samuel Weller. But when they emerged on the open road,
92
00:05:14.000 --> 00:05:17.000
he threw off his green spectacles and his gravity together
93
00:05:17.360 --> 00:05:20.720
and performed a great variety of practical jokes, which were
94
00:05:20.759 --> 00:05:23.920
calculated to attract the attention of the passers by, and
95
00:05:24.040 --> 00:05:27.160
to render the carriage and those it contained objects of
96
00:05:27.240 --> 00:05:31.600
more than ordinary curiosity. The least conspicuous among these feats
97
00:05:31.639 --> 00:05:35.360
being a most vciferous imitation of a key bugle, and
98
00:05:35.480 --> 00:05:39.680
the ostentatious display of a crimson silk pocket handkerchief attached
99
00:05:39.680 --> 00:05:42.600
to a walking stick, which was occasionally waved in the
100
00:05:42.639 --> 00:05:47.680
air with various gestures indicative of supremacy and defiance. I wonder,
101
00:05:47.720 --> 00:05:49.879
said mister Pickwick, stopping in the midst of a most
102
00:05:49.879 --> 00:05:53.519
sedate conversation with Ben Allen, bearing reference to the numerous
103
00:05:53.560 --> 00:05:56.920
good qualities of mister Winkle and his sister. I wonder
104
00:05:56.959 --> 00:05:59.240
what all the people we pass can see in us
105
00:05:59.279 --> 00:06:02.439
to make them still so it's a need to turn out,
106
00:06:02.519 --> 00:06:05.160
replied Ben Allen, with something of pride in his tone.
107
00:06:05.480 --> 00:06:08.160
They're not used to this sort of thing every day,
108
00:06:08.279 --> 00:06:12.600
I dare say, possibly, replied mister Pickwick. It may be so,
109
00:06:13.000 --> 00:06:16.600
Perhaps it is. Mister Pickwick might very probably have reasoned
110
00:06:16.639 --> 00:06:19.480
himself into the belief that it really was, had he
111
00:06:19.560 --> 00:06:22.560
not just then happening to look out of the coach window,
112
00:06:22.959 --> 00:06:26.319
observed that the looks of the passengers betokened anything but
113
00:06:26.439 --> 00:06:31.480
respectful astonishment, and that various telegraphic communications appeared to be
114
00:06:31.600 --> 00:06:36.079
passing between them and some persons outside the vehicle. Whereupon
115
00:06:36.240 --> 00:06:39.639
it occurred to him that these demonstrations might be in
116
00:06:39.759 --> 00:06:44.079
some remote degree referable to the humorous deportment of mister
117
00:06:44.199 --> 00:06:48.480
Robert Sawyer. I hope, said mister Pickwick, that our volatile
118
00:06:48.560 --> 00:06:53.199
friend is committing no absurdities in that dicky behind. Oh dear, no,
119
00:06:53.439 --> 00:06:58.040
replied ben Allen, except when he's elevated. Bob's the quietest
120
00:06:58.079 --> 00:07:02.519
creature breathing. Here a prolonged invitation of a key bugle
121
00:07:02.839 --> 00:07:07.079
broke upon the ear, succeeded by cheers and screams, all
122
00:07:07.160 --> 00:07:10.160
of which evidently proceeded from the throat and lungs of
123
00:07:10.199 --> 00:07:14.519
the quietest creature breathing, or in plaiter designation of mister
124
00:07:14.680 --> 00:07:18.680
Bob Sager himself. Mister Pickwick and mister ben Allen looked
125
00:07:18.720 --> 00:07:22.079
expressively at each other, and the former gentleman taking off
126
00:07:22.079 --> 00:07:24.360
his hat and leaning out of the coach window, until
127
00:07:24.399 --> 00:07:27.000
nearly the whole of his waistcoat was outside it was
128
00:07:27.000 --> 00:07:29.920
at length enabled to catch a glimpse of his facetious friend.
129
00:07:30.920 --> 00:07:34.199
Mister Bob Sager was seated not in the dickie, but
130
00:07:34.279 --> 00:07:36.800
on the roof of the chaise, with his legs as
131
00:07:36.839 --> 00:07:40.639
far asunder as they would conveniently go, wearing mister Samuel
132
00:07:40.639 --> 00:07:43.759
Weller's hat on one side of his head, and bearing
133
00:07:43.839 --> 00:07:46.879
in one hand a most enormous sandwich, while in the
134
00:07:46.920 --> 00:07:50.079
other he supported a goodly sized case bottle, to both
135
00:07:50.120 --> 00:07:53.439
of which he applied himself with intense relish, varying the
136
00:07:53.439 --> 00:07:56.720
monotony of the occupation by an occasional howl or the
137
00:07:56.720 --> 00:08:00.839
interchange of some lively battonage with any passing stre The
138
00:08:00.879 --> 00:08:04.040
Crimson flag was carefully tied in an erect position to
139
00:08:04.079 --> 00:08:07.600
the rail of the dickey, and mister Samuel Weller, decorated
140
00:08:07.680 --> 00:08:10.759
with mister Bob Sawyer's hat, was seated in the center
141
00:08:10.800 --> 00:08:15.120
thereof discussing a twin sandwich with an animated countenance, the
142
00:08:15.199 --> 00:08:19.360
expression of which betokened his entire and perfect approval of
143
00:08:19.360 --> 00:08:23.360
the whole arrangement. This was enough to irritate a gentleman
144
00:08:23.399 --> 00:08:26.240
with mister Pickwick's sense of propriety, but it was not
145
00:08:26.360 --> 00:08:29.240
the whole extent of the aggravation, for a stage coach
146
00:08:29.319 --> 00:08:32.399
full inside and out, was meeting them at the moment,
147
00:08:32.720 --> 00:08:36.279
and the astonishment of the passengers was very palpably evinced.
148
00:08:36.720 --> 00:08:39.759
The congratulations of an Irish family, too, who were keeping
149
00:08:39.840 --> 00:08:42.720
up with the chaise and begging all the time, were
150
00:08:42.759 --> 00:08:46.840
of rather a boisterous description, especially those of its male head,
151
00:08:47.120 --> 00:08:50.159
who appeared to consider the display as part and parcel
152
00:08:50.200 --> 00:08:54.639
of some political or other procession of triumph. Mister Sawyer,
153
00:08:54.759 --> 00:08:59.480
cried mister Pickwick, in a state of great excitement. Mister Sawyer, Sir, Hello,
154
00:08:59.679 --> 00:09:01.919
respondant at that gentleman looking over the side of the
155
00:09:02.000 --> 00:09:05.320
chaise with all the coolness in life? Are you mad, sir,
156
00:09:05.480 --> 00:09:08.840
demanded mister Pickwick. Not a bit of it, replied Bob.
157
00:09:09.120 --> 00:09:14.120
Only cheerful. Cheerful, sir, ejaculated mister Pickwick, take down that
158
00:09:14.240 --> 00:09:18.279
scandalous red handkerchief. I beg, I insist, Sir Sam take
159
00:09:18.279 --> 00:09:22.919
it down. Before Sam could interpose, mister Bob Sawyer gracefully
160
00:09:22.960 --> 00:09:25.679
struck his colors, and, having put them in his pocket,
161
00:09:25.799 --> 00:09:28.840
nodded in a courteous manner to mister Pickwick, wiped the
162
00:09:28.879 --> 00:09:31.519
mouth of the case bottle and applied it to his own,
163
00:09:31.799 --> 00:09:35.879
thereby informing him, without any unnecessary waste of words, that
164
00:09:36.000 --> 00:09:38.679
he devoted that draft to, wishing him all manner of
165
00:09:38.679 --> 00:09:42.799
happiness and prosperity. Having done this, Bob replaced the cork
166
00:09:42.879 --> 00:09:46.639
with great care, and, looking benignedly down on mister Pickwick,
167
00:09:46.879 --> 00:09:50.519
took a large bite after the sandwich and smiled. Come,
168
00:09:50.559 --> 00:09:53.759
said mister Pickwick, whose momentary anger was not quite proof
169
00:09:53.759 --> 00:09:57.200
against Bob's immovable self possession. Pray, let us have no
170
00:09:57.360 --> 00:10:01.200
more of this absurdity. No, no, replied Bob, once more,
171
00:10:01.240 --> 00:10:04.559
exchanging hats with mister Weller. I didn't mean to do it,
172
00:10:04.720 --> 00:10:07.200
only I got so enlivened with the ride that I
173
00:10:07.279 --> 00:10:09.799
couldn't help it. Think of the look of the thing,
174
00:10:09.960 --> 00:10:14.840
expostulated mister Pickwick, have some regard to appearances, Oh, certainly,
175
00:10:14.919 --> 00:10:17.320
said Bob. It's not the sort of thing at all.
176
00:10:17.639 --> 00:10:22.159
All over a governor. Satisfied with this assurance, mister Pickwick
177
00:10:22.279 --> 00:10:24.840
once more drew his head into the chaise and pulled
178
00:10:24.919 --> 00:10:28.120
up the glass. But he had scarcely resumed the conversation
179
00:10:28.200 --> 00:10:31.279
which mister Bob Sawyer had interrupted when he was somewhat
180
00:10:31.279 --> 00:10:34.080
startled by the apparition of a small, dark body of
181
00:10:34.120 --> 00:10:37.600
an oblong form on the outside of the window, which
182
00:10:37.639 --> 00:10:40.879
gave sundry tops against it, as if impatient of admission.
183
00:10:41.320 --> 00:10:45.480
What's this, exclaimed mister Pickwick. It looks like a case bottle,
184
00:10:45.600 --> 00:10:48.799
remarked Ben Allen, eyeing the object in question through his
185
00:10:48.840 --> 00:10:53.080
spectacles with some interest. I rather think it belongs to Bob.
186
00:10:53.799 --> 00:10:58.039
The impression was perfectly accurate, for mister Bob Sawyer, having
187
00:10:58.080 --> 00:11:01.039
attached the case bottle to the end of the walking stick,
188
00:11:01.480 --> 00:11:03.720
was battering the window with it in token of his
189
00:11:03.799 --> 00:11:07.720
wish that his friends inside would partake of its contents
190
00:11:07.720 --> 00:11:11.399
in all good fellowship and harmony. What's to be done,
191
00:11:11.440 --> 00:11:14.320
said mister Pickwick, looking at the bottle. This proceeding is
192
00:11:14.360 --> 00:11:17.000
more absurd than the other. I think it would be
193
00:11:17.000 --> 00:11:19.720
best to take it in, replied mister Ben Allen. It
194
00:11:19.799 --> 00:11:22.080
could serve him right to take it in and keep it,
195
00:11:22.159 --> 00:11:26.279
wouldn't it it would, said mister Pickwick. Shall I I
196
00:11:26.360 --> 00:11:29.039
think it the
most proper course we could possibly adopt,
197
00:11:29.320 --> 00:11:34.519
replied Ben, this advice quite coinciding with his own opinion.
198
00:11:34.879 --> 00:11:38.120
Mister Pickwick gently let down the window and disengage the
199
00:11:38.159 --> 00:11:41.559
bottle from the stick upon which the latter was drawn up,
200
00:11:41.600 --> 00:11:45.240
and mister Bob Sawger was heard to laugh heartily. What
201
00:11:45.360 --> 00:11:48.120
a merry dog it is, said mister Pickwick, looking round
202
00:11:48.159 --> 00:11:51.279
at his companion with the bottle in his hand. He is,
203
00:11:51.519 --> 00:11:54.879
said mister Allen. You cannot possibly be angry with him,
204
00:11:54.919 --> 00:11:58.600
remarked mister Pickwick. Quite out of the question, observed Benjamin Allen.
205
00:11:59.200 --> 00:12:02.519
During this short interchange of sentiments. Mister Pickwick had, in
206
00:12:02.559 --> 00:12:07.039
an abstracted mood, uncorked the bottle. What is it? Inquired
207
00:12:07.080 --> 00:12:11.639
Ben carelessly. I don't know, replied mister Pickwick, with equal carelessness.
208
00:12:12.159 --> 00:12:17.080
It spells I think like milk punch. Oh indeed, said Ben,
209
00:12:17.720 --> 00:12:21.080
I think so, rejoined mister Pickwick, very properly, guarding himself
210
00:12:21.120 --> 00:12:24.320
against the possibility of stating an untruth. Mind, I could
211
00:12:24.320 --> 00:12:27.720
not undertake to say certainly without tasting it. You had
212
00:12:27.759 --> 00:12:30.159
better do so, said Ben. We may as well know
213
00:12:30.240 --> 00:12:33.360
what it is, do you think so? Replied mister Pickwick,
214
00:12:34.000 --> 00:12:35.879
what if you are curious to know? Of course, I
215
00:12:35.919 --> 00:12:39.399
have no objection. Ever, Willing to sacrifice his own feelings
216
00:12:39.399 --> 00:12:42.200
to the wishes of his friend, mister Pickwick at once
217
00:12:42.320 --> 00:12:46.120
took a pretty long taste. What is it, inquired Ben Allen,
218
00:12:46.200 --> 00:12:50.360
interrupting him with some impatience. Curious, said mister Pickwick, smacking
219
00:12:50.360 --> 00:12:54.879
his lips. I hardly know now. Oh yes, said mister Pickwick.
220
00:12:54.919 --> 00:12:59.279
After a second taste. It is punch. Mister ben Allen
221
00:12:59.320 --> 00:13:03.120
looked at mister Pickwick. Mister Pickwick looked at mister ben Allen.
222
00:13:03.759 --> 00:13:07.879
Mister ben Allen smiled. Mister Pickwick did not. It would
223
00:13:07.879 --> 00:13:10.720
serve him right, said the last name gentleman, with some severity.
224
00:13:11.039 --> 00:13:13.240
It would serve him right to drink at every drop
225
00:13:13.679 --> 00:13:16.320
the very thing that occurred to me, said Ben Allen.
226
00:13:16.799 --> 00:13:20.200
Is it indeed, rejoined mister Pickwick. Then here's his health.
227
00:13:20.679 --> 00:13:24.320
With these words, that excellent person took a most energetic
228
00:13:24.399 --> 00:13:27.240
pull at the bottle and handed it to Ben Allen,
229
00:13:27.519 --> 00:13:30.879
who was not slow to imitate his example. The smiles
230
00:13:30.919 --> 00:13:34.360
became mutual, and the milk punch was gradually and cheerfully
231
00:13:34.399 --> 00:13:37.960
disposed of. After all, said mister Pickwick, as he drained
232
00:13:37.960 --> 00:13:42.840
the last drop. His pranks are really very amusing, very entertaining. Indeed,
233
00:13:43.639 --> 00:13:46.840
you may say that rejoined mister ben Allen in proof
234
00:13:46.840 --> 00:13:49.639
of Bob Sawyer's being one of the funniest fellows alive.
235
00:13:50.000 --> 00:13:52.519
He proceeded to entertain mister Pickwick with a long and
236
00:13:52.600 --> 00:13:55.720
circumstantial account how that gentleman once drank himself into a
237
00:13:55.759 --> 00:13:58.840
fever and got his head shaved, the relation of which
238
00:13:58.879 --> 00:14:01.679
pleasant and agreeable. His way was only stopped by the
239
00:14:01.679 --> 00:14:04.519
stoppage of the chaise at the bell at Berkeley Heath
240
00:14:04.720 --> 00:14:08.639
to change horses. I say we're going to dine here,
241
00:14:08.759 --> 00:14:12.320
aren't we, said Bob, looking in at the window. Dine,
242
00:14:12.320 --> 00:14:15.679
said mister Pickwick. Why we have only come nineteen miles
243
00:14:15.840 --> 00:14:19.039
and have eighty seven and a half to go. Just
244
00:14:19.080 --> 00:14:21.399
the reason why we should take something to enable us
245
00:14:21.440 --> 00:14:25.240
to bear up against the fatigue, remonstrated mister Bob Sawyer.
246
00:14:25.759 --> 00:14:28.240
Oh it's quite impossible to die. The half past eleven
247
00:14:28.240 --> 00:14:31.080
o'clock in the day, replied mister Pickwick, looking at his watch.
248
00:14:31.679 --> 00:14:34.759
So it is rejoined, Bob. Lunch is the very thing.
249
00:14:35.120 --> 00:14:38.360
Hullo you, sir, Lunch for three directly, and keep the
250
00:14:38.399 --> 00:14:40.519
horses back for a quarter of an hour. Tell them
251
00:14:40.519 --> 00:14:43.200
to put everything they have cold on the table, and
252
00:14:43.279 --> 00:14:46.720
some bottled ale, and let us taste your very best Madeira.
253
00:14:47.399 --> 00:14:51.720
Issuing these orders with monstrous importance and bustle. Mister Bob
254
00:14:51.799 --> 00:14:55.399
Sawyer at once hurried into the house to superintend the arrangements.
255
00:14:55.720 --> 00:14:58.519
In less than five minutes he returned and declared them
256
00:14:58.559 --> 00:15:02.120
to be excellent. The quality of the lunch fully justified
257
00:15:02.120 --> 00:15:05.840
the illusium which Bob had pronounced, and very great justice
258
00:15:05.879 --> 00:15:08.759
was done to it, not only by that gentleman, but
259
00:15:08.879 --> 00:15:12.919
mister ben Allen and mister Pickwick also. Under the auspices
260
00:15:12.960 --> 00:15:15.840
of the three, the bottled ale and the madeira were
261
00:15:15.879
--> 00:15:19.559
promptly disposed of, and when the horses being once more
262
00:15:19.559 --> 00:15:23.000
put to, they resumed their seats with the case bottle
263
00:15:23.080 --> 00:15:25.559
full of the best substitute from milk punch that could
264
00:15:25.639 --> 00:15:28.399
be procured. On so short a notice, the key bugle
265
00:15:28.519 --> 00:15:32.480
sounded and the red flag waved without the slightest opposition
266
00:15:32.639 --> 00:15:36.360
on mister Pickwick's part. At the hop pole at Tewksbury
267
00:15:36.759 --> 00:15:39.799
they stopped to dine, upon which occasion there was more
268
00:15:39.840 --> 00:15:43.639
bottle ale, with some more madeira, and some port besides,
269
00:15:44.039 --> 00:15:47.039
And here the case bottle was replenished for the fourth time.
270
00:15:47.679 --> 00:15:51.840
Under the influence of these combined stimulants, mister Pickwick and
271
00:15:51.960 --> 00:15:55.679
mister ben Allen fell fast asleep for thirty miles while
272
00:15:55.720 --> 00:15:59.200
Bob and mister Weller sang duets in the dicky. It
273
00:15:59.279 --> 00:16:02.559
was quite dark when mister Pickwick roused himself sufficiently to
274
00:16:02.559 --> 00:16:05.519
look out of the window. The straggling cottages by the
275
00:16:05.600 --> 00:16:09.440
road side, the dingy hue of every object visible, the
276
00:16:09.559 --> 00:16:13.519
murky atmosphere, the paths of cinders and brick dust, the
277
00:16:13.559 --> 00:16:16.919
deep glow of furnace fires in the distance, the volumes
278
00:16:16.919 --> 00:16:20.559
of dead smoke issuing heavily forth from high toppling chimneys,
279
00:16:20.840 --> 00:16:25.120
blackening and obscuring everything around the glare of distant lights.
280
00:16:25.320 --> 00:16:28.759
The ponderous wagons which toiled along the road, laden with
281
00:16:28.840 --> 00:16:32.799
clashing rods of iron or piled with heavy goods, all
282
00:16:32.840 --> 00:16:37.600
betokened their rapid approach to the great working town of Birmingham.
283
00:16:37.759 --> 00:16:41.080
As they rattled through the narrow thoroughfares leading to the
284
00:16:41.120 --> 00:16:44.720
heart of the turmoil, the size and sounds of earnest
285
00:16:44.720 --> 00:16:48.559
occupation struck more forcibly on the senses. The streets were
286
00:16:48.600 --> 00:16:52.120
thronged with working people. The hum of labor resounded from
287
00:16:52.159 --> 00:16:56.039
every house, lights gleamed from the long casement windows in
288
00:16:56.080 --> 00:16:59.279
the attic stories, and the whirl of wheels and noise
289
00:16:59.320 --> 00:17:03.399
of machinery shook the trembling walls. The fires, whose lurid,
290
00:17:03.440 --> 00:17:07.079
sullen light had been visible for miles, blazed fiercely up
291
00:17:07.319 --> 00:17:10.319
in the great works and factories of the town. The
292
00:17:10.440 --> 00:17:14.000
din of hammers, the rushing of steam, and the dead
293
00:17:14.039 --> 00:17:17.799
heavy clanking of engines was the harsh music which arose
294
00:17:17.880 --> 00:17:21.559
from every quarter. The postboy was driving briskly through the
295
00:17:21.559 --> 00:17:24.440
open streets and past the handsome and well lighted shops
296
00:17:24.440 --> 00:17:27.400
that intervene between the outskirts at the town and the
297
00:17:27.480 --> 00:17:31.480
old Royal Hotel, before mister Pickwick had begun to consider
298
00:17:31.519 --> 00:17:34.640
the very difficult and delicate nature of the commission which
299
00:17:34.680 --> 00:17:38.079
had carried him thither. The delicate nature of this commission,
300
00:17:38.160 --> 00:17:41.279
and the difficulty of executing it in a satisfactory manner,
301
00:17:41.599 --> 00:17:45.160
were by no means lessened by the voluntary companionship of
302
00:17:45.240 --> 00:17:48.680
mister Bob Sawyer. Truth to tell, mister Pickwick felt that
303
00:17:48.759 --> 00:17:52.680
his presence on the occasion, however considerate and gratifying, was
304
00:17:52.759 --> 00:17:55.359
by no means on honor he would willingly have sought.
305
00:17:55.839 --> 00:17:58.759
In fact, he would cheerfully have given a reasonable sum
306
00:17:58.799 --> 00:18:01.680
of money to have had mister Bob Sawyery moved to
307
00:18:01.720 --> 00:18:05.960
any place at not less than fifty miles distance without delay.
308
00:18:07.000 --> 00:18:10.680
Mister Pickwick had never held any personal communication with mister
309
00:18:10.720 --> 00:18:14.240
Winkle Senior, although he had once or twice corresponded with
310
00:18:14.279 --> 00:18:18.559
him by letter and returned satisfactory answers to his inquiries
311
00:18:18.599 --> 00:18:21.680
concerning the moral character and behavior of his son. He
312
00:18:21.759 --> 00:18:24.599
felt nervously sensible that to wait upon him for the
313
00:18:24.640 --> 00:18:27.759
first time, attended by mister Bob Sawyer and Ben Allen,
314
00:18:28.160 --> 00:18:32.279
both slightly fuddled, was not the most ingenious and likely
315
00:18:32.359 --> 00:18:34.839
means that could have been hit upon to prepossess him
316
00:18:34.839 --> 00:18:39.319
in his favor. However, said mister Pickwick, endeavoring to reassure himself,
317
00:18:39.880 --> 00:18:42.279
I must do the best I can. I must see
318
00:18:42.319 --> 00:18:45.240
him tonight, for I faithfully promise to do so if
319
00:18:45.240 --> 00:18:47.920
they persisted accompanying me. I must make the interview as
320
00:18:47.920 --> 00:18:50.559
brief as possible, and be content that, for their own
321
00:18:50.599 --> 00:18:54.279
sakes they will not expose themselves. As he comfort himself
322
00:18:54.319 --> 00:18:56.799
with these reflections, the chaise stopped at the door of
323
00:18:56.839 --> 00:19:00.920
the Old Royal Ben Allen, having been partially awakened from
324
00:19:00.920 --> 00:19:04.160
a stupendous sleep, and dragged out by the collar by
325
00:19:04.200 --> 00:19:08.160
mister Samuel Weller.
Mister Pickwick was enabled to alight. They
326
00:19:08.200 --> 00:19:11.240
were shown to a comfortable apartment, and mister Pickwick at
327
00:19:11.279 --> 00:19:14.039
once propounded a question to the waiter concerning the whereabout
328
00:19:14.119 --> 00:19:17.759
of mister Winkle's residence close by, sir, said the waiter.
329
00:19:18.200 --> 00:19:22.359
Not above five hundred yards, sir. Mister Winkle is a warfinger, Sir.
330
00:19:22.480 --> 00:19:27.279
At the canal, Sir, private residence is not, oh dear, no, sir,
331
00:19:27.319 --> 00:19:30.200
not five hundred yard sir. Here the waiter blew a
332
00:19:30.240 --> 00:19:32.319
candle out and made a feint of lighting it again,
333
00:19:32.599 --> 00:19:35.319
in order to afford mister Pickwick an opportunity of asking
334
00:19:35.359 --> 00:19:39.519
any further questions if he felt so disposed. Take anything now, sir,
335
00:19:39.640 --> 00:19:42.480
said the waiter, lighting the candle in desperation at mister
336
00:19:42.519 --> 00:19:47.119
Pickwick's silence to your coffee, sir, dinner, sir, nothing now,
337
00:19:47.759 --> 00:19:51.240
very good, sir, like to order, suffer, sir, Not just now,
338
00:19:51.839 --> 00:19:54.559
very good, sir. Here he walked slowly to the door,
339
00:19:54.880 --> 00:19:58.160
and then, stopping short, turned round and said, with great suavity,
340
00:19:58.559 --> 00:20:01.759
shall I send the chambermaid? Gentlemen, you may, if you please,
341
00:20:01.839 --> 00:20:05.680
replied mister Pickwick, If you please, sir, and bring some
342
00:20:05.880 --> 00:20:09.920
soda water, said Bob Sawyer. Soda water, Sir, yes, sir.
343
00:20:10.400 --> 00:20:13.720
With his mind apparently relieved from an overwhelming weight by
344
00:20:13.759 --> 00:20:16.599
having at last got an order for something, the waiter
345
00:20:16.720 --> 00:20:21.440
imperceptibly melted away. Waiters never walk or run. They have
346
00:20:21.519 --> 00:20:24.839
a peculiar and mysterious power of skimming out of rooms,
347
00:20:25.079 --> 00:20:29.640
which other mortals possessed, not some slight symptoms of vitality.
348
00:20:29.720 --> 00:20:32.759
Having been awakened in mister ben Allen by the soda water,
349
00:20:33.200 --> 00:20:35.640
he suffered himself to be prevailed upon to wash his
350
00:20:35.720 --> 00:20:39.000
face and hands, and to submit to be brushed by Sam,
351
00:20:39.599 --> 00:20:43.839
mister Pickwick and Bob Sawyer. Having also repaired the disorder
352
00:20:43.880 --> 00:20:46.759
which the journey had made in their apparel, the three
353
00:20:46.880 --> 00:20:50.559
started forth arm in arm to mister Wiggles, Bob Sawyer
354
00:20:50.640 --> 00:20:54.039
impregnating the atmosphere with tobacco smoke as he walked along.
355
00:20:54.759 --> 00:20:57.039
About a quarter of a mile off in a quiet,
356
00:20:57.079 --> 00:21:01.519
substantial looking street, stood an old red house with three
357
00:21:01.519 --> 00:21:04.599
steps
before the door, and a brass plate upon it
358
00:21:05.039 --> 00:21:09.319
bearing in fat Roman capitals the words mister Winkle. The
359
00:21:09.400 --> 00:21:11.920
steps were very white, and the bricks were very red,
360
00:21:12.240 --> 00:21:16.039
and the house was very clean, And here stood mister Pickwick,
361
00:21:16.359 --> 00:21:20.279
mister Benjamin Allen, and mister Bob Sawyer. As a clock
362
00:21:20.359 --> 00:21:23.559
struck ten. A smart servant girl answered the knock and
363
00:21:23.680 --> 00:21:27.759
started on beholding the three strangers. Is mister Winkle at home,
364
00:21:27.799 --> 00:21:31.960
my dear, inquired mister Pickwick. He is just going to supper, sir,
365
00:21:32.279 --> 00:21:35.640
replied the girl. Give him that card, if you please,
366
00:21:35.720 --> 00:21:38.759
rejoined mister Pickwick, say, I am sorry to trouble him
367
00:21:38.759 --> 00:21:40.920
at so late an hour, but I am anxious to
368
00:21:40.920 --> 00:21:43.680
see him to night, and have only just arrived. The
369
00:21:43.720 --> 00:21:47.359
girl looked timidly at mister Bob Sawyer, who was expressing
370
00:21:47.440 --> 00:21:50.160
his admiration of her personal charms by a variety of
371
00:21:50.200 --> 00:21:53.279
wonderful grimaces, and casting an eye at the hats and
372
00:21:53.359 --> 00:21:56.319
greatcoats which hung in the passage, called another girl to
373
00:21:56.359 --> 00:21:59.599
mine the door while she went upstairs. The sentinel was
374
00:21:59.599 --> 00:22:03.440
speedily relieved, for the girl returned immediately, and, begging pardon
375
00:22:03.480 --> 00:22:05.880
of the gentlemen for leaving them in the street, ushered
376
00:22:05.880 --> 00:22:09.079
them into a floor clothed back parlor, half office and
377
00:22:09.119 --> 00:22:12.440
half dressing room, in which the principal youthful and ornamental
378
00:22:12.519 --> 00:22:15.640
articles of furniture were a desk, a wash, hand stand
379
00:22:15.720 --> 00:22:19.039
and a shaving glass, a boot rack and boot jack,
380
00:22:19.440 --> 00:22:23.000
a high stool, four chairs, a table, and an old
381
00:22:23.119 --> 00:22:26.720
eight day clock. Over the mantelpiece were the sunken doors
382
00:22:26.759 --> 00:22:29.720
of an iron safe, while a couple of hanging shells
383
00:22:29.720 --> 00:22:33.160
for books, an almanac, and several files of dusty papers
384
00:22:33.200 --> 00:22:36.759
decorated the walls. Very sorry to leave you standing at
385
00:22:36.799 --> 00:22:39.079
the door, sir, said the girl, lighting a lamp and
386
00:22:39.079 --> 00:22:42.119
addressing mister Pickwick with a winning smile. But you was
387
00:22:42.240 --> 00:22:44.720
quite strangers to me, and we have such so many
388
00:22:44.759 --> 00:22:46.799
trappers that only come to see what they can lay
389
00:22:46.799 --> 00:22:49.440
their hands on, that really there is not the least
390
00:22:49.440 --> 00:22:53.279
occasion for any apology, my dear, said
mister Pickwick, good humoredly.
391
00:22:53.880 --> 00:22:57.839
Not the slightest, my love, said Bob Sawyer, playfully, stretching
392
00:22:57.880 --> 00:23:01.039
forth his arms and skipping from side, I decide as
393
00:23:01.079 --> 00:23:03.880
if to prevent the young lady's leaving the room. The
394
00:23:03.920 --> 00:23:06.440
young lady was not at all softened by these allurements,
395
00:23:06.759 --> 00:23:10.039
for she at once expressed her opinion that mister Bob
396
00:23:10.119 --> 00:23:13.640
Sawyer was an odious creature, and, on his becoming rather
397
00:23:13.759 --> 00:23:17.200
more pressing in his attentions, imprinted her fair fingers upon
398
00:23:17.279 --> 00:23:19.880
his face, and bounced out of the room with many
399
00:23:19.920 --> 00:23:25.119
expressions of aversion and contempt. Deprived of the young lady society,
400
00:23:25.519 --> 00:23:29.240
mister Bob Sawyer proceeded to divert himself by peeping into
401
00:23:29.319 --> 00:23:33.000
the desk, looking into all the table drawers, feigning to
402
00:23:33.079 --> 00:23:36.160
pick the lock of the iron safe, turning the almanac
403
00:23:36.200 --> 00:23:38.960
with its face to the wall, trying on the boots
404
00:23:38.960 --> 00:23:42.440
of mister Winkle Senior over his own, and making several
405
00:23:42.440 --> 00:23:45.839
other humorous experiments upon the furniture, all of which afforded
406
00:23:45.839 --> 00:23:49.799
mister Pickwick unspeakable horror and agony, and yielded mister Bob
407
00:23:49.880 --> 00:23:54.119
Sawyer proportionate delight. At length, the door opened, and a
408
00:23:54.160 --> 00:23:57.319
little old gentleman in a snuff colored suit, with a
409
00:23:57.400 --> 00:24:00.880
head and face the precise counterpart of the belonging to
410
00:24:00.960 --> 00:24:04.799
mister Winkle Junior, excepting that he was rather bald, trotted
411
00:24:04.920 --> 00:24:08.119
into the room with mister Pickwick's card in one hand
412
00:24:08.359 --> 00:24:13.359
and a silver candlestick in the other. Mister Pickwick, sir,
413
00:24:13.759 --> 00:24:17.720
how do you do? Said Winkle the Elder, putting down
414
00:24:17.759 --> 00:24:22.200
the candlestick and proffering his hand. Hope I see you well, sir,
415
00:24:22.680 --> 00:24:27.079
glad to see you be seated, mister Pickwick. I beg, sir,
416
00:24:27.599 --> 00:24:32.240
this gentleman is my friend, mister Sawyer interposed, mister Pickwick,
417
00:24:32.400 --> 00:24:35.839
your son's friend, oh, said mister Winkle, the elder, looking
418
00:24:35.960 --> 00:24:39.519
rather grimly at Bob. I hope you are well, sir.
419
00:24:40.240 --> 00:24:44.880
Right as a trivet, sir, replied Bob Sawyer. This other gentleman, cried,
420
00:24:44.920 --> 00:24:47.640
mister Pickwick, is, as you will see when you have
421
00:24:47.720 --> 00:24:50.200
read the letter with which I am entrusted, a very
422
00:24:50.279 --> 00:24:53.720
near relative, or I should rather say, a very particular
423
00:24:53.759 --> 00:24:58.160
friend of your son's. His name is Allan, that gentleman,
424
00:24:58.440 --> 00:25:01.759
inquired mister Winkle, pointing with the card towards Ben Allen,
425
00:25:02.039 --> 00:25:04.799
who had fallen asleep in an attitude which left nothing
426
00:25:04.839 --> 00:25:07.279
of him visible but his spine and his coat collar.
427
00:25:08.119 --> 00:25:10.119
Mister Pickwick was on the point of replying to the
428
00:25:10.200 --> 00:25:13.920
question and reciting mister Benjamin Allen's name and honorable distinctions
429
00:25:13.960 --> 00:25:17.000
at full length, when the sprightly mister Bob Sawyer, with
430
00:25:17.039 --> 00:25:18.799
a view of rousing his friend to a sense of
431
00:25:18.839 --> 00:25:22.599
his situation, inflicted a startling pinch upon the fleshy part
432
00:25:22.640 --> 00:25:24.920
of his arm, which caused him to jump up with
433
00:25:25.000 --> 00:25:27.680
a shriek, suddenly aware that he was in the presence
434
00:25:27.680 --> 00:25:31.519
of a stranger. Mister ben Allen advanced and shaking mister
435
00:25:31.599 --> 00:25:35.160
Wiggle most affectionately by both hands for about five minutes,
436
00:25:35.559 --> 00:25:39.039
murmured in some half intelligible fragments of sentences the great
437
00:25:39.039 --> 00:25:42.119
delight he felt in seeing him, and a hospitable inquiry
438
00:25:42.119 --> 00:25:45.000
whether he felt disposed to take anything after his walk,
439
00:25:45.240 --> 00:25:48.160
or would prefer waiting till dinner time, Which done, he
440
00:25:48.240 --> 00:25:50.920
sat down and gazed about him with a petrified stare
441
00:25:51.079 --> 00:25:53.519
as if he had not the remotest idea where he was,
442
00:25:53.680 --> 00:25:57.400
which indeed he had not. All this was most embarrassing
443
00:25:57.400 --> 00:26:00.680
to mister Pickwick, the more especially as mister Whingis Senior
444
00:26:00.720 --> 00:26:04.960
evinced pappable astishment at the etcentric, not to say extraordinary
445
00:26:05.200 --> 00:26:08.160
behavior of his two companions. To bring the matter to
446
00:26:08.200 --> 00:26:10.599
an issue at once. He drew a letter from his
447
00:26:10.720 --> 00:26:15.359
pocket and presented it to mister Winkle Senior, said, this letter, sir,
448
00:26:15.480 --> 00:26:18.160
is from your son. You will see by its contents
449
00:26:18.160 --> 00:26:21.599
that on your favorable and fatherly considerations of it depend
450
00:26:21.680 --> 00:26:25.119
his future happiness and welfare. Will you oblige me by
451
00:26:25.160 --> 00:26:28.559
giving it the calmness and coolest perusal, And by discussing
452
00:26:28.559 --> 00:26:31.400
the subject afterwards with me in the tone and spirit
453
00:26:31.480 --> 00:26:34.200
in which alone it ought to be discussed, you may
454
00:26:34.319 --> 00:26:36.799
judge of the importance of your decision to your son
455
00:26:37.200 --> 00:26:40.440
and his intense anxiety upon
the subject, by my waiting
456
00:26:40.519 --> 00:26:43.640
upon you without any previous warning, at so late an hour,
457
00:26:44.079 --> 00:26:47.680
and ad at mister Pickwick, glancing slightly at his two companions,
458
00:26:48.000 --> 00:26:53.079
and under such unfavorable circumstances. With this prelude, mister Pickwick
459
00:26:53.119 --> 00:26:56.759
placed four closely written sides of extra superfine wire, wove
460
00:26:56.799 --> 00:27:00.559
penitence to the hands of the astonished mister Winkle Senior. Then,
461
00:27:00.920 --> 00:27:04.279
reseating himself in his chair, he watched his looks and
462
00:27:04.359 --> 00:27:07.359
manner anxiously. It is true, but with the open front
463
00:27:07.359 --> 00:27:09.519
of a gentleman who feels he has taken no part
464
00:27:09.559 --> 00:27:14.400
which he need excuse or palliate. The old warfinger turned
465
00:27:14.400 --> 00:27:17.640
the letter over looked at the front, back and sides,
466
00:27:18.039 --> 00:27:20.880
made a microscopic examination of the fat little boy on
467
00:27:20.920 --> 00:27:24.920
the seal, raised his eyes to mister Pickwick's face, and
468
00:27:24.960 --> 00:27:27.599
then seating himself on the high stool, and drawing the
469
00:27:27.680 --> 00:27:31.400
lamp closer to him, broke the wax, unfolded the epistle,
470
00:27:31.559 --> 00:27:34.480
and lifting it to the light, prepared to read. Just
471
00:27:34.640 --> 00:27:38.119
at this moment, mister Bob Sawyer, whose wit had lain
472
00:27:38.240 --> 00:27:41.279
dormant for some minutes, placed his hands on his knees
473
00:27:41.559 --> 00:27:44.240
and made a face after the portraits of the late
474
00:27:44.319 --> 00:27:48.599
mister Grimaldi as clown. It so happened that mister Winkle Senior,
475
00:27:48.960 --> 00:27:51.640
instead of being deeply engaged in reading the letter, as
476
00:27:51.640 --> 00:27:54.880
mister Bob Sawyer thought, chance to be looking over the
477
00:27:54.880 --> 00:27:57.119
top of it at no less a person than mister
478
00:27:57.119 --> 00:28:01.480
Bob Sawyer himself, rightly conjecturing the the face aforesaid was
479
00:28:01.519 --> 00:28:04.240
made in ridicule and derision of his own person. He
480
00:28:04.359 --> 00:28:07.799
fixed his eyes on Bob with such expressive sternness that
481
00:28:07.880 --> 00:28:11.319
the late mister Grimaldy's lineaments gradually resolved themselves into a
482
00:28:11.400 --> 00:28:16.720
very fine expression of humility and confusion. Did you speak, sir,
483
00:28:17.240 --> 00:28:21.440
inquired mister Winkle Senior, after an awful silence, No, sir,
484
00:28:21.559 --> 00:28:24.319
replied Bob, with no remains of the clown about him,
485
00:28:24.359 --> 00:28:27.960
save and accept the extreme redness of his cheeks. You
486
00:28:28.079 --> 00:28:33.400
are sure you did not, sir, said mister Winkle Senior. Oh, dear, yes, sir,
487
00:28:33.559 --> 00:28:38.039
quite replied Bob. I thought you did, sir, replied
the
488
00:28:38.079 --> 00:28:43.000
old gentleman with indignant emphasis. Perhaps you looked at me, sir.
489
00:28:43.880 --> 00:28:48.359
Oh no, sir, not at all, replied Bob, with extreme civility.
490
00:28:49.279 --> 00:28:52.599
I am very glad to hear it, sir, said mister
491
00:28:52.640 --> 00:28:57.559
Winkle Senior, having frowned upon the abashed Bob with great magnificence,
492
00:28:57.839 --> 00:29:00.720
The old gentleman again brought the lad to the light
493
00:29:01.079 --> 00:29:04.960
and began to read it seriously. Mister Pickwick eyed him
494
00:29:04.960 --> 00:29:07.440
intently as he turned from the bottom line of the
495
00:29:07.480 --> 00:29:10.599
first page to the top line of the second, and
496
00:29:10.720 --> 00:29:12.440
from the bottom of the second to the top of
497
00:29:12.480 --> 00:29:14.680
the third, and from the bottom of the third to
498
00:29:14.720 --> 00:29:17.440
the top of the fourth. But not the slightest alteration
499
00:29:17.519 --> 00:29:20.039
of countenance afforded a clue to the feelings with which
500
00:29:20.039 --> 00:29:23.160
he received the announcement of his son's marriage, which mister
501
00:29:23.200 --> 00:29:26.400
Pickwick knew was in the very first half dozen lines.
502
00:29:27.079 --> 00:29:30.000
He read the letter to the last word, folded it
503
00:29:30.079 --> 00:29:32.640
again with all the carefulness and precision of a man
504
00:29:32.640 --> 00:29:36.279
of business, and just when mister Pickwick expected some great
505
00:29:36.319 --> 00:29:40.039
outbreak of feeling, dipped a pen in the inkstand and said,
506
00:29:40.119 --> 00:29:42.759
as quietly as if he were speaking on the most ordinary,
507
00:29:42.799 --> 00:29:48.839
counting host topics. What is Nathaniel's address, mister Pickwick, the
508
00:29:48.880 --> 00:29:53.880
George and Vulture at present, replied that gentleman, George and Vulture.
509
00:29:54.200 --> 00:29:59.279
Where is that George Yard Lombard Street in the city. Yes,
510
00:30:00.319 --> 00:30:03.799
the old gentleman methodically indorsed the address on the back
511
00:30:03.839 --> 00:30:06.519
of the letter, and then placing it in the desk,
512
00:30:06.599 --> 00:30:09.400
which he locked, said, as he got off the stool
513
00:30:09.440 --> 00:30:12.319
and put the bunch of keys in his pocket. I
514
00:30:12.400 --> 00:30:17.160
suppose there is nothing else which need detain us, mister Pickwick,
515
00:30:17.720 --> 00:30:21.279
Nothing else, my dear sir, observed that warm hearted person,
516
00:30:21.359 --> 00:30:25.400
in indignant amazement. Nothing else have you no opinion to
517
00:30:25.480 --> 00:30:28.359
express on this momentous event in our young friend's life,
518
00:30:28.799 --> 00:30:31.000
No assurance to convey to him through me of the
519
00:30:31.039 --> 00:30:34.640
countenance of your affection and protection. Nothing to say which
520
00:30:34.680 --> 00:30:37.640
will cheer and sustain him and the anxious girl who
521
00:30:37.640 --> 00:30:41.279
looks to him for comfort and support. My dear sir, consider,
522
00:30:42.119 --> 00:30:47.319
I will consider, replied the old gentleman. I have nothing
523
00:30:47.440 --> 00:30:51.519
to say just now. I am a man of business,
524
00:30:51.559 --> 00:30:55.599
mister Pickwick. I never commit myself hastily in any affair,
525
00:30:56.119 --> 00:30:58.759
and from what I see of this, I by no
526
00:30:59.000 --> 00:31:02.920
means like the appearance of it. A thousand pounds is
527
00:31:03.079 --> 00:31:07.920
not much, mister Pickwick. A very right, sir, interposed Ben Allen,
528
00:31:08.160 --> 00:31:09.799
just awake enough to know that he had spent his
529
00:31:09.880 --> 00:31:15.279
thousand pounds without the smallest difficulty. You're an intelligent man, Bob,
530
00:31:15.559 --> 00:31:19.680
He's a very knowing fellow. This I am very happy
531
00:31:19.759 --> 00:31:23.200
to find that you do me the justice to make
532
00:31:23.279 --> 00:31:27.480
the admission, Sir, said mister Winkle Senior, looking contemptuously at
533
00:31:27.519 --> 00:31:31.400
Ben Allen, who was shaking his head profoundly. The fact is,
534
00:31:31.599 --> 00:31:35.359
mister Pickwick, that when I gave my son a roving
535
00:31:35.480 --> 00:31:38.640
license for a year or so to see something of
536
00:31:38.799 --> 00:31:43.359
men and manners, which he has done under your auspices,
537
00:31:44.000 --> 00:31:47.279
so that he might not enter life a mere boarding
538
00:31:47.400 --> 00:31:50.799
school milk sop to be gulled by every one, I
539
00:31:51.000 --> 00:31:55.240
never bargained for this. He knows that very well. So
540
00:31:55.599 --> 00:31:59.599
if I withdraw my countenance from him on this account,
541
00:32:00.119 --> 00:32:03.759
he has no call to be surprised. He shall hear
542
00:32:03.880 --> 00:32:08.680
from me, mister Pickwick. Good night, Sir, Margaret, open the door.
543
00:32:09.440 --> 00:32:12.480
All this time Bob Sawyer had been nudging mister Ben
544
00:32:12.519 --> 00:32:16.400
Allen to say something on the right side. Ben accordingly
545
00:32:16.519 --> 00:32:20.319
now burst without the slightest preliminary notice, into a brief
546
00:32:20.359 --> 00:32:24.240
but impassioned piece of eloquence, Sir, said mister ben Allen,
547
00:32:24.319 --> 00:32:26.400
staring at the old gentleman out of a pair of
548
00:32:26.519 --> 00:32:29.680
very dim and languid eyes, and working his right arm
549
00:32:29.799 --> 00:32:33.519
vehemently up and down. You you ought to be ashamed
550
00:32:33.559 --> 00:32:37.359
of yourself. As the lady's brother, of course, you are
551
00:32:37.400 --> 00:32:41.160
an excellent judge of the question, retorted mister Winkle Senior.
552
00:32:41.720 --> 00:32:48.160
There that's enough. Pray say no more, mister Pickwick, good night, gentlemen.
553
00:32:49.200 --> 00:32:52.599
With these words, the old gentleman took up the candlestick,
554
00:32:52.920 --> 00:32:56.839
and opening the room door, politely motioned towards the passage.
555
00:32:57.519 --> 00:33:00.119
You will regret this, sir, said mister Pickwick, setting his
556
00:33:00.160 --> 00:33:03.000
teeth close together to keep down his collar, for he
557
00:33:03.039 --> 00:33:06.000
felt how important the effect might prove to his young friend.
558
00:33:06.880 --> 00:33:11.000
I am at present of a different opinion, calmly, replied
559
00:33:11.000 --> 00:33:15.799
mister Winkle Senior. Once again, gentlemen, I wish you a
560
00:33:16.000 --> 00:33:21.000
good night. Mister Pickwick walked with angry strides into the street.
561
00:33:21.559 --> 00:33:24.559
Mister Bob Sawyer, completely quelled by the decision of the
562
00:33:24.599 --> 00:33:29.400
old gentleman's manner took the same course. Mister ben Allen's
563
00:33:29.480 --> 00:33:33.319
hat rolled down the steps immediately afterwards, and mister ben
564
00:33:33.359 --> 00:33:37.160
Allen's body followed it directly. The whole party went silent
565
00:33:37.200 --> 00:33:40.680
and supperless to bed, and mister Pickwick thought, just before
566
00:33:40.680 --> 00:33:43.839
he fell asleep, that if he had known mister Winkle
567
00:33:43.960 --> 00:33:47.119
Senior had been quite so much a man of business,
568
00:33:47.440 --> 00:33:50.960
it was extremely probable he might never have waited upon
569
00:33:51.039 --> 00:34:04.079
him on such an errand end of Chapter fifty