전사 🔗
WEBVTT
1
00:00:05.204 --> 00:00:06.366
Welcome to the WODcast.
2
00:00:07.247 --> 00:00:09.731
Where we explore the power and beauty of words.
3
00:00:10.772 --> 00:00:11.534
We're your hosts.
4
00:00:11.834 --> 00:00:12.375
I'm Mabel.
5
00:00:12.655 --> 00:00:13.256
And I'm Ben.
6
00:00:14.338 --> 00:00:18.164
Today, we sit down with activist and filmmaker Wad Al-Khutayab.
7
00:00:19.165 --> 00:00:20.387
Let's get into the interview.
8
00:00:23.736 --> 00:00:29.938
Wad Al-Khateyev, welcome to the WODcast, where we explore the power and beauty of words.
9
00:00:30.798 --> 00:00:33.939
You are a journalist, a filmmaker, an activist.
10
00:00:34.700 --> 00:00:39.161
You take people to places where many would shy away from with your films.
11
00:00:39.881 --> 00:00:41.302
You've filmed in...
12
00:00:42.568 --> 00:00:44.490
Aleppo and Syria during the war.
13
00:00:44.950 --> 00:00:48.453
You filmed the refugee teams as they're competing for the Olympics.
14
00:00:49.034 --> 00:00:54.799
You've taken us to Turkey to document the aftermath of the Turkish earthquakes.
15
00:00:55.119 --> 00:00:57.281
And it's a pleasure to be with you today.
16
00:00:57.341 --> 00:01:00.905
It's a pleasure to sit with you and talk about what words mean to you.
17
00:01:00.985 --> 00:01:04.928
So Wad, the first question we have for you is what is your word of the day?
18
00:01:04.948 --> 00:01:06.690
So I...
19
00:01:09.262 --> 00:01:12.666
Like the first word came to my mind was family.
20
00:01:13.687 --> 00:01:17.391
And I was like, I probably spoke about this before.
21
00:01:17.411 --> 00:01:19.554
So I want to look into something I haven't.
22
00:01:19.794 --> 00:01:22.297
And then it was more like, okay, relationships.
23
00:01:23.318 --> 00:01:25.400
And like, okay, no, actually love.
24
00:01:25.761 --> 00:01:27.243
Then I was like...
25
00:01:27.861 --> 00:01:28.181
I don't know.
26
00:01:28.201 --> 00:01:29.863
There was many, many things in my mind.
27
00:01:29.963 --> 00:01:34.006
And I was like, I wish you can put them in a ball and let me pick one.
28
00:01:34.126 --> 00:01:36.128
And, you know, so I'm not actually choosing.
29
00:01:37.589 --> 00:01:38.190
So I don't know.
30
00:01:38.210 --> 00:01:38.410
Yeah.
31
00:01:38.811 --> 00:01:40.352
That's beautiful.
32
00:01:40.372 --> 00:01:41.653
So it's like a chain of words.
33
00:01:41.913 --> 00:01:42.414
Yeah.
34
00:01:42.434 --> 00:01:43.895
They're all connected as well.
35
00:01:44.135 --> 00:01:46.017
Yes, and how are they connected to you?
36
00:01:46.358 --> 00:01:47.839
How did you go through that journey?
37
00:01:48.080 --> 00:01:56.689
So I was thinking more about the word family, and I didn't mean it in the meaning of, like, just your immediate family, like, community, you know?
38
00:01:56.849 --> 00:01:59.212
When you build family in places that...
39
00:02:00.613 --> 00:02:02.135
You feel you need it to survive.
40
00:02:02.455 --> 00:02:06.658
And that was something I've been through in
Load full transcript
my life everywhere, I think.
41
00:02:07.359 --> 00:02:14.684
And then I felt, okay, no, let's talk about friendship and then how this friendship or relationships could be, you know, family.
42
00:02:15.205 --> 00:02:25.653
Then I was thinking something really, like, if you want to talk about a friend, like really good friend, you say it's like a sister or brother.
43
00:02:26.333 --> 00:02:34.420
And then if you want to describe your relationship with your sister or brother as very good relationship, you say it's as a friend.
44
00:02:35.682 --> 00:02:38.004
You know, so it's a way of how...
45
00:02:38.044 --> 00:02:39.245
Yes, that's beautiful.
46
00:02:39.265 --> 00:02:39.685
Exactly.
47
00:02:39.705 --> 00:02:45.030
So I was like, okay, which one is really... And, you know, it's a mix between all of this together.
48
00:02:45.290 --> 00:02:45.530
Yeah.
49
00:02:46.051 --> 00:02:46.692
It's a beautiful word.
50
00:02:46.712 --> 00:02:46.972
Yeah.
51
00:02:47.370 --> 00:02:57.253
Yeah, I guess relationship where both is accurate, they are my friend and my sister or brother, are the ones that we strive for when we are building community to feel the support.
52
00:02:58.674 --> 00:02:58.914
Yeah.
53
00:02:59.014 --> 00:03:00.754
It's all about people, I think, really.
54
00:03:00.954 --> 00:03:04.655
In all of these words, even love, even, I don't know, like home as well.
55
00:03:05.156 --> 00:03:06.456
You know, it's always about people.
56
00:03:06.616 --> 00:03:12.178
And that's what make it really like family, you know, friendship, home, community.
57
00:03:13.018 --> 00:03:24.226
And speaking of those words, I wonder whether the Arabic language has like more breadth or depth when it comes to those simple ideas of, for example, love.
58
00:03:24.586 --> 00:03:25.887
We have one word in English.
59
00:03:25.907 --> 00:03:28.649
And I think, Mabel, you mentioned how there are many more in Arabic.
60
00:03:28.830 --> 00:03:30.231
Yeah, yeah, definitely.
61
00:03:30.251 --> 00:03:30.391
Yes.
62
00:03:30.451 --> 00:03:35.655
I think, you know, also for years because of being like...
63
00:03:36.495 --> 00:03:45.484
taken away from my home and I was here and this was not my free will I will call it.
64
00:03:45.624 --> 00:03:47.326
It was my only option to survive.
65
00:03:47.426 --> 00:03:59.398
It was more actually like I had a gap in my life where you know I used to like think in Arabic you know create things in my mind and ideas and all of this in Arabic and
66
00:04:00.472 --> 00:04:02.393
Like that's how I grow up.
67
00:04:02.433 --> 00:04:04.254
This is my own native language.
68
00:04:04.314 --> 00:04:12.117
And then you find yourself here in a place where like, actually you have to put this mask of language and think differently.
69
00:04:12.337 --> 00:04:19.500
And there was really very interesting, I think, understanding of how the Arabic works and how the English works.
70
00:04:20.141 --> 00:04:22.962
And it's a process, it's not just, you know, translation.
71
00:04:23.822 --> 00:04:37.150
And so there was a lot of places where I felt, you know, like I am more comfortable to talk about, for example, the war in Syria in English more than my own language in Arabic, because I'm not used to talk about this in Arabic.
72
00:04:37.390 --> 00:04:42.753
It was more, you know, after I survived, I started to talk about that and reflect on that experience.
73
00:04:43.313 --> 00:04:52.539
While when I was there, I've never like even, you know, in the daily life, like we don't really reflect on that because we were in the middle of what was going on.
74
00:04:54.492 --> 00:05:11.300
Now, I think after I am now able to go back to Syria, start to be like, I'm a bit in conflict, you know, in how to do this, you know, like, even I think the advocacy I was working on for years also was more towards like,
75
00:05:12.280 --> 00:05:17.123
other countries, you know, like foreigners, more people who doesn't know Syria.
76
00:05:17.563 --> 00:05:24.527
And now we have a totally new like advocacy about people in Syria and to them as well.
77
00:05:24.967 --> 00:05:32.791
Even my films, like I've been going around the world like for many, many years trying to show other people, you know, what does it mean to be something.
78
00:05:33.351 --> 00:05:36.233
And now like I have the same kind of mission
79
00:05:36.773 --> 00:05:44.399
But to my own people, like to people who we lived through, like we lived with them or they lived through this experience or they haven't.
80
00:05:44.819 --> 00:05:48.021
And but they were exposed to war in different circumstances.
81
00:05:48.602 --> 00:05:51.864
So it's all like, I don't know, it's very different and very confusing.
82
00:05:51.944 --> 00:05:54.786
And I'm still trying to, you know, reflect and understand.
83
00:05:54.806 --> 00:06:00.950
But yeah, it's all about actually, I think, yeah, at the end of the day, it's words.
84
00:06:00.990 --> 00:06:01.191
Yeah.
85
00:06:02.131 --> 00:06:03.111
Wow, it's beautiful, Wad.
86
00:06:03.632 --> 00:06:10.854
And I, in my research, understood that your name, Wad, actually means promise or pledge in Arabic.
87
00:06:10.874 --> 00:06:11.054
Yeah.
88
00:06:11.674 --> 00:06:16.316
And do you feel that that has somehow impacted a destiny of yours?
89
00:06:16.436 --> 00:06:24.198
Because your work seems to be this promise to translate and to communicate, not just through words, but through the visual medium of film.
90
00:06:25.099 --> 00:06:28.000
Yeah, I mean, people tell me this.
91
00:06:30.370 --> 00:06:43.219
you know, because I'm living through this, I've never managed to take one step back or like outside of myself even, you know, to look at this and see, okay, yeah, my name actually has something within what we've done.
92
00:06:43.519 --> 00:06:44.680
And for years, I think,
93
00:06:46.211 --> 00:06:55.135
It was very clear for me when we left Syria that my name, it was like, was a promise to my own
daughters that one day we will be back.
94
00:06:56.036 --> 00:06:57.997
And maybe it wasn't real at that time.
95
00:06:58.097 --> 00:07:05.020
It was more actually trying to consolidate myself, you know, that this is one day will happen to keep that hope alive.
96
00:07:05.620 --> 00:07:09.462
But I did not believe that, you know, I didn't believe it will happen.
97
00:07:10.302 --> 00:07:10.863
And now it did.
98
00:07:12.534 --> 00:07:18.018
And the other thing, it was really interesting to talk about the meaning, different meaning of love, even in Arabic.
99
00:07:19.039 --> 00:07:28.447
My second daughter, Taima, I called her Taima because I was pregnant with Taima when I was still in Aleppo.
100
00:07:28.467 --> 00:07:31.830
And she was born outside of Aleppo after we were displaced.
101
00:07:31.950 --> 00:07:32.551
Yeah.
102
00:07:32.851 --> 00:07:45.024
And for me, like the name was more about actually like the taim in Arabic means the crazy love to something you cannot really own.
103
00:07:47.089 --> 00:07:48.570
it's the highest level of love.
104
00:07:48.650 --> 00:07:52.772
It's something you cannot really like see or touch or feel.
105
00:07:53.592 --> 00:07:56.994
Yeah, it was the, I don't know how to explain this even in English.
106
00:07:57.014 --> 00:07:57.914
We don't have the words.
107
00:07:58.014 --> 00:07:58.614
Yeah.
108
00:07:59.875 --> 00:08:06.078
It's like someone who's not even alive anymore or something, it's not yours anymore.
109
00:08:06.838 --> 00:08:09.459
And for me, that was like my love to Aleppo.
110
00:08:09.599 --> 00:08:16.982
And, you know, like the way how we were displaced out in a time where it wasn't our own decision to leave, but we had to leave.
111
00:08:17.822 --> 00:08:19.903
And she was the last thing I carried with me.
112
00:08:20.283 --> 00:08:21.823
And I was pregnant with her.
113
00:08:21.863 --> 00:08:23.284
And then she was born outside.
114
00:08:23.424 --> 00:08:27.605
And at that time, I was like, she will never, we will never be able to go back.
115
00:08:28.366 --> 00:08:31.567
And that's like her name was like Teyma, you know, it's this.
116
00:08:32.367 --> 00:08:36.888
And impossible love to something, you know, you cannot even like have.
117
00:08:38.008 --> 00:08:38.428
Yeah.
118
00:08:39.069 --> 00:08:41.769
And it's the highest level of love in Arabic language.
119
00:08:41.809 --> 00:08:42.749
Like, wow.
120
00:08:43.210 --> 00:08:44.730
How many levels of love are there?
121
00:08:44.910 --> 00:08:45.550
I mean, a lot.
122
00:08:45.710 --> 00:08:45.930
Yeah.
123
00:08:46.090 --> 00:08:46.430
A lot.
124
00:08:46.890 --> 00:08:52.792
And I was very confused actually with the English one when like, it's only like or love.
125
00:08:53.272 --> 00:08:54.572
What does that even mean?
126
00:08:54.612 --> 00:09:01.634
You know, it's like, I used to use the word like for people, you know, like as a, it's less than love.
127
00:09:02.454 --> 00:09:05.935
And then I start to understand more that actually, you know, it's different.
128
00:09:06.015 --> 00:09:15.478
It's like you say like to things, not to people or not, you know, like it was more, yeah, a bit less valuable.
129
00:09:15.638 --> 00:09:17.339
Yeah, almost a bit disappointing, right?
130
00:09:17.359 --> 00:09:25.081
Like if you have so many tools as in words to express how you feel and then you go from like to love and that's the whole story.
131
00:09:25.101 --> 00:09:25.201
Yeah.
132
00:09:26.565 --> 00:09:26.865
Wow.
133
00:09:27.346 --> 00:09:32.530
I mean, what a beautiful meaning behind your second daughter's name, the highest form of love.
134
00:09:33.251 --> 00:09:34.111
What's it?
135
00:09:34.151 --> 00:09:34.492
Thai?
136
00:09:34.692 --> 00:09:35.092
Teima.
137
00:09:35.152 --> 00:09:35.833
Teima.
138
00:09:36.353 --> 00:09:42.198
And your first daughter, Summer, for which you named your first movie, that was your first movie, right?
139
00:09:42.238 --> 00:09:42.939
For Summer.
140
00:09:43.519 --> 00:09:47.160
Could you speak about the naming of Sama and what that represented at that time?
141
00:09:47.320 --> 00:09:47.580
Yeah.
142
00:09:47.800 --> 00:09:58.244
So at the beginning of the revolution in 2011, because we were going out in protest where it was very dangerous, you can't use your own name.
143
00:09:58.524 --> 00:10:02.585
And that's what puts you yourself into arrest, but also other people in arrest.
144
00:10:02.685 --> 00:10:11.768
Because if you know other people's name and you were arrested, you like under that level of like violence and torture, you might really also like...
145
00:10:12.308 --> 00:10:17.232
give the names of other people, which will put like a whole group of people in danger.
146
00:10:17.312 --> 00:10:26.200
So we used to, there was rules to get into any kind of coordination groups is like, you shouldn't say that your name, you should just give any other name.
147
00:10:27.101 --> 00:10:31.004
And some of these groups were on social media, on Facebook and Skype.
148
00:10:31.505 --> 00:10:39.152
So on the university group, I called myself Sky in English, it was like Sky Riv from revolution.
149
00:10:39.812 --> 00:10:40.893
and free from freedom.
150
00:10:41.454 --> 00:10:43.416
So my name was like Sky River Free.
151
00:10:44.316 --> 00:10:47.239
And I started to be using that name all the time.
152
00:10:47.319 --> 00:10:55.688
So all my friends at the university who we were protesting together, they don't know my name, Waad, they know my name is Sky.
153
00:10:57.369 --> 00:11:05.553
And at the time when we moved to East Aleppo, where it was out of the regime control, we started to use another names, but more real names.
154
00:11:07.013 --> 00:11:10.215
And it should be fake as well, because no one knew my name.
155
00:11:10.595 --> 00:11:15.578
I said that my name, I'm going to name myself Wad, which is promise.
156
00:11:17.319 --> 00:11:19.460
And people thought that this is another fake name.
157
00:11:20.021 --> 00:11:21.402
It was actually my real name.
158
00:11:21.602 --> 00:11:24.604
But I kept using and telling people, yeah, it's not my real name.
159
00:11:25.145 --> 00:11:29.208
And even people after the fall of Assad, they were like, is that really your name?
160
00:11:29.268 --> 00:11:32.230
I was like, yeah, but I, you know, I made it as it's not.
161
00:11:32.371 --> 00:11:33.732
And it worked very well.
162
00:11:34.332 --> 00:11:35.333
What's that, a double bluff?
163
00:11:35.513 --> 00:11:36.474
Yeah, exactly.
164
00:11:36.515 --> 00:11:40.739
But it was, you know, like we used different, very many, many different names.
165
00:11:41.300 --> 00:11:46.125
And then when I was pregnant with Sama, it was more like me and Hamza.
166
00:11:46.165 --> 00:11:49.729
It was the name when we met for the first time and we fall in love.
167
00:11:49.969 --> 00:11:52.853
So it was more actually like we have a girl coming now.
168
00:11:52.973 --> 00:11:55.235
So it was like, OK, let's name her after my...
169
00:11:56.076 --> 00:11:56.957
revolution name.
170
00:11:57.697 --> 00:11:59.619
So we used Sama, which is Sky.
171
00:12:01.020 --> 00:12:15.170
And at that time, also, there was like the most like dangerous or like, I think, scary feeling for us at that time in East Aleppo was the aircrafts were coming, especially in 2015.
172
00:12:15.350 --> 00:12:18.093
That was the time when I was pregnant with Sama.
173
00:12:18.733 --> 00:12:23.336
It was where Russia interfered in Syria and they start to use like Russian aircrafts.
174
00:12:24.337 --> 00:12:31.901
And the sound of that was just very, very, very like, even now, you know, my body can like feel it.
175
00:12:32.301 --> 00:12:33.342
It really cut through you.
176
00:12:33.682 --> 00:12:36.203
It's very annoying, very scary.
177
00:12:36.443 --> 00:12:40.065
And it brings a lot of, you know, like death with that sound.
178
00:12:41.106 --> 00:12:54.816
And I just thought, you know, like there's a meaning of sky, whereas summer, like it's just let's keep the sky the way how we see it and how we love it and not really, you know, bring this like current situation with that.
179
00:12:54.836 --> 00:13:01.061
So we thought, OK, this is, you know, different meanings, but it's all bring something lovely.
180
00:13:01.141 --> 00:13:04.944
So we decided to call our first baby summer, which is sky.
181
00:13:04.964 --> 00:13:05.104
Yeah.
182
00:13:06.503 --> 00:13:09.991
On that note, I actually found a poem that I'd love to read to you.
183
00:13:10.011 --> 00:13:10.753
Okay.
184
00:13:11.214 --> 00:13:12.376
Do you know the poet Rumi?
185
00:13:13.803 --> 00:13:14.043
No.
186
00:13:14.384 --> 00:13:17.346
So he's a Sufi poet and he writes... Ah, the Rumi, yes, of course.
187
00:13:17.386 --> 00:13:18.707
Yes, Rumi, I was going to say.
188
00:13:18.727 --> 00:13:19.848
You're calling it an English thing.
189
00:13:19.888 --> 00:13:20.849
I was like, no.
190
00:13:21.729 --> 00:13:23.431
Yeah, Rumi, of course.
191
00:13:24.051 --> 00:13:26.633
And I found this excerpt from this poem and I thought...
192
00:13:27.134 --> 00:13:28.715
I'm just curious to know what you think about it.
193
00:13:29.536 --> 00:13:32.038
The way of love is not a subtle argument.
194
00:13:32.698 --> 00:13:34.280
The door there is devastation.
195
00:13:34.740 --> 00:13:37.362
Birds make great sky circles of their freedom.
196
00:13:38.023 --> 00:13:38.883
How do they learn it?
197
00:13:39.224 --> 00:13:41.666
They fall, and falling, they are given wings.
198
00:13:42.333 --> 00:13:43.433
It's really nice, yeah.
199
00:13:43.953 --> 00:13:51.895
It reminds me a lot of what you shared about the open skies with birds in them, not bombs, which is, you know, freedom.
200
00:13:52.015 --> 00:13:56.736
And in Forsama, one of your colleagues has freedom written on their face in the hospital.
201
00:13:57.356 --> 00:14:00.557
And this word, obviously, as far as I can tell, means a lot to you, Wad.
202
00:14:00.657 --> 00:14:02.577
And so what does freedom mean to you?
203
00:14:03.937 --> 00:14:06.598
I mean, like, it's a word, I think...
204
00:14:07.638 --> 00:14:18.584
I've tasted many times, but like at the beginning, when it's become our own like big goal in Syria, I think we didn't really know what's mean.
205
00:14:18.764 --> 00:14:23.246
And we're still trying to understand what does it mean and, you know, what does it really carry with it?
206
00:14:25.405 --> 00:14:39.869
for many, many years when Assad was ruling Syria, like when I even was born, you know, I was born in the middle of like a long, like life of, this is the Assad's like, I don't know, like era, you know?
207
00:14:39.929 --> 00:14:41.409
So I was in the middle.
208
00:14:41.429 --> 00:14:43.650
I wasn't, you know, I didn't see anything before.
209
00:14:43.690 --> 00:14:47.231
I didn't see anything after, of course, until 2011.
210
00:14:47.711 --> 00:14:51.292
So it was for me a lot of really like this imagination of war,
211
00:14:51.972 --> 00:14:53.092
What does freedom mean?
212
00:14:53.553 --> 00:14:55.153
But do we know really what does it mean?
213
00:14:55.253 --> 00:14:55.753
Like, no.
214
00:14:56.153 --> 00:15:02.716
Do we really think that we might break everything and go into a different life?
215
00:15:03.056 --> 00:15:05.497
We hoped, but it was really difficult.
216
00:15:05.757 --> 00:15:08.738
And it was even delusional sometimes.
217
00:15:09.658 --> 00:15:19.445
So I think the first time like that word really felt for me something was at university when I saw people chanting freedom.
218
00:15:19.986 --> 00:15:23.388
And at that day, I couldn't do anything.
219
00:15:23.549 --> 00:15:24.649
I couldn't chant with them.
220
00:15:24.970 --> 00:15:25.830
I couldn't move.
221
00:15:26.431 --> 00:15:28.812
I was, I froze in my place.
222
00:15:30.062 --> 00:15:40.686
And, you know, that was even more a feeling I can recall more than the first time I said
freedom, because it felt, you know, like I'm now like facing this.
223
00:15:41.126 --> 00:15:47.288
I'm either going to, you know, like break everything and go to that freedom or, you know, I will not.
224
00:15:47.648 --> 00:15:48.288
And I did.
225
00:15:48.968 --> 00:15:50.589
So it was something really like.
226
00:15:51.269 --> 00:15:52.931
We lived it.
227
00:15:53.692 --> 00:15:55.474
We enjoyed it.
228
00:15:55.574 --> 00:15:58.878
We dreamt of... We had so much pain because of it.
229
00:15:59.699 --> 00:16:06.686
And even today, I think years after that moment, that moment was in 2011 when the Syrian revolution started.
230
00:16:07.747 --> 00:16:07.968
And...
231
00:16:10.190 --> 00:16:18.438
like two years so far or one year and a half since Assad fled the country and he's now in Russia, like took refuge there.
232
00:16:19.980 --> 00:16:22.222
The country is free out of Assad.
233
00:16:22.783 --> 00:16:24.765
But are we really in a freedom?
234
00:16:25.045 --> 00:16:26.086
Like not yet.
235
00:16:26.407 --> 00:16:27.468
So it's a lot.
236
00:16:27.528 --> 00:16:29.650
It's very complicated word.
237
00:16:30.751 --> 00:16:30.951
Yeah.
238
00:16:32.072 --> 00:16:34.274
And I can see why people could die for that.
239
00:16:34.694 --> 00:16:37.156
And I've seen people who were dead for that.
240
00:16:38.036 --> 00:16:41.919
Yeah, but I think we need to still keep fighting for this.
241
00:16:42.319 --> 00:16:48.763
It's not just something you can, you know, gain easily, not even in a hard situation.
242
00:16:50.024 --> 00:16:50.224
Yeah.
243
00:16:53.407 --> 00:16:59.110
But also, just sorry, because we live here now and it's very easy thing to lose as well.
244
00:16:59.411 --> 00:16:59.691
Like...
245
00:17:00.768 --> 00:17:06.672
I'm looking here now at my life in the UK at, you know, how different things happened.
246
00:17:06.912 --> 00:17:14.758
I came here in 2018 when Brexit was just, you know, been like started here and I can see how much...
247
00:17:15.969 --> 00:17:41.425
sad things is happening and it's not going well and it's not going better um yeah and they can see how you can lose it as well as much as you can gain it and so many of this stuff like you feel it's for granted but it's actually not yeah and keeping it is more harder than just you know like gain that that thing yeah it's fragile yeah
248
00:17:42.473 --> 00:17:54.801
And I'm curious, Wad, through your advocacy and your activism, you have to speak, you have to keep words in certain circles, on the mainstream, to keep awareness and educate people also.
249
00:17:55.762 --> 00:17:58.544
And do you find that the words get worn out?
250
00:17:58.824 --> 00:18:04.268
Do you ever find that the language can't do justice to what actually really needs to be communicated?
251
00:18:06.541 --> 00:18:14.867
I don't think it's easy, but it's always you can, you know, especially when you're feeling these words, like you're experiencing this.
252
00:18:14.967 --> 00:18:17.289
It's not just something, it's not slogans.
253
00:18:17.389 --> 00:18:21.672
It's not just something, you know, like you're trying to educate people about.
254
00:18:21.753 --> 00:18:30.779
Like, like I personally went through this experience and every time I talk about something, even if it's been like a hundred times, you know, I still can feel it.
255
00:18:31.698 --> 00:18:33.499
because we paid so much for this.
256
00:18:33.980 --> 00:18:40.025
And today, you know, also when we are talking even about people who live here, I know maybe they
257
00:18:40.915 --> 00:18:47.781
They were born again in such many values that they feel it's granted or it's already there.
258
00:18:49.503 --> 00:18:50.444
But we were not.
259
00:18:50.964 --> 00:18:53.887
And when we see this, like, you know, we value it in a different way.
260
00:18:55.148 --> 00:19:01.894
And when we see other people as well, you know, like it's always about people used to say, like, I came here as a refugee.
261
00:19:03.155 --> 00:19:11.261
I took my British citizenship last year, and now I am a British Syrian citizen here.
262
00:19:11.941 --> 00:19:19.026
However, I think the refugee experience for me, I still feel like now maybe...
263
00:19:20.557 --> 00:19:25.922
I don't feel like I feel always I have to say I am a refugee in the UK, although like I'm no longer that.
264
00:19:26.363 --> 00:19:28.084
But that experience is part of you.
265
00:19:28.104 --> 00:19:29.866
You know, it's part of what you experienced.
266
00:19:30.647 --> 00:19:32.649
I cannot just like forget about this.
267
00:19:32.769 --> 00:19:37.573
And, you know, like I found it really difficult when I say, OK, I'm a British citizen.
268
00:19:38.895 --> 00:19:50.185
Yeah, I really believe in the value of the British society and if what we lived through these years and I want to keep it for my kids as well.
269
00:19:52.158 --> 00:19:56.520
The situation is not really like optimistic, I think, you know.
270
00:19:56.740 --> 00:19:59.241
So these words, I think, value a lot.
271
00:19:59.481 --> 00:20:02.162
And we see it in our daily life.
272
00:20:02.222 --> 00:20:02.662
We see it.
273
00:20:02.983 --> 00:20:05.243
We want to see it in our future in a better way.
274
00:20:06.744 --> 00:20:11.186
But everything is really like, I think, warning, you know, about everything.
275
00:20:12.613 --> 00:20:14.454
I don't know if anything of this makes sense.
276
00:20:14.534 --> 00:20:15.035
It does.
277
00:20:15.075 --> 00:20:15.675
It does.
278
00:20:16.116 --> 00:20:22.740
I think it highlights the importance of staying vigilant, like to not become complacent.
279
00:20:22.980 --> 00:20:28.304
One thing that stands out to me is how you speak of freedom and connected to the word imagination.
280
00:20:29.045 --> 00:20:31.827
And I think that's something that we're being robbed of slowly.
281
00:20:33.308 --> 00:20:40.193
Like we're not as incentivized to imagine the future, maybe a more positive
future, more hopeful future.
282
00:20:40.213 --> 00:20:40.313
Yeah.
283
00:20:41.408 --> 00:20:47.013
And also I would like to briefly reflect on the preparation for today.
284
00:20:48.214 --> 00:20:52.437
We had the opportunity to watch the movie For Summer and I've never seen anything like it.
285
00:20:52.877 --> 00:20:58.161
It's been a really heavy, heavy movie to watch and I just wanted to express my gratitude.
286
00:20:59.262 --> 00:21:02.585
because it has widened my horizon significantly.
287
00:21:02.865 --> 00:21:14.693
The only time I would hear or see war would be in the news and it's like a five-minute insight and you don't connect to it the way you do when you watch what you've created.
288
00:21:14.753 --> 00:21:21.178
And it's just, yeah, I'm in awe by your work and you're very inspiring.
289
00:21:21.578 --> 00:21:24.820
And another word there is becoming very present, it's courageous.
290
00:21:25.681 --> 00:21:26.742
And I was wondering whether...
291
00:21:27.994 --> 00:21:32.398
you also see yourself as courageous or is it more something people attribute to you and your work?
292
00:21:33.159 --> 00:21:45.670
I mean, it's really, I don't like to, I don't know, like it's hard for me to talk about what, because so many of these acts, I would call it, or things I've done or actions I've done,
293
00:21:47.431 --> 00:21:50.312
I didn't really take my time to think about it.
294
00:21:50.472 --> 00:21:56.356
And for me, that was more maybe, you know, make sense because of that circumstances.
295
00:21:57.657 --> 00:22:05.322
Now, yeah, I look back and I feel, yes, I was maybe really brave in this place, but also I can see myself now, you know, how...
296
00:22:06.402 --> 00:22:13.325
different decisions in my life, I would really think about it many, many times more than when I was 20.
297
00:22:15.487 --> 00:22:27.352
But also it's really difficult because you're talking today about a world where like, you know, when I think like nine years ago or something, when Foursama was out, I was...
298
00:22:28.753 --> 00:22:30.934
trying to like, I was very angry.
299
00:22:31.034 --> 00:22:38.056
I was, you know, like talking more to people about like, this has just happened, you know, two years ago, like, it's not far away.
300
00:22:38.316 --> 00:22:47.439
And then you see like, year after year, more things happening around the world, which bring wars closer and make people more scared and put more fear.
301
00:22:48.640 --> 00:22:50.460
Like, it's really difficult.
302
00:22:50.500 --> 00:22:58.003
And now you see like, okay, there's Ukraine, there's Palestine, there's Sudan, there's Iran and Lebanon now and so many things.
303
00:22:59.153 --> 00:23:04.797
And words, yes, they are really important tool to use, but also they are very dangerous tool to use.
304
00:23:05.318 --> 00:23:17.147
Because we saw also, for example, how one word could really like gather people together and they can go to burn a hotel for people who are refugees, for example, here in London.
305
00:23:17.507 --> 00:23:23.392
Like you can see people can, you know, like, I don't know, it's just many, like there's many ways to deal with this.
306
00:23:24.212 --> 00:23:24.393
And...
307
00:23:25.133 --> 00:23:34.175
The same, you know, like, I don't know, bravery or like hope or love, which also could be used in words to like mobilize people into something really good.
308
00:23:34.295 --> 00:23:41.337
Solidarity, for example, you know, with the protest for Gaza, for example, that we've seen also here in London.
309
00:23:41.897 --> 00:23:51.019
But also same things like so many things like fear and otherness and, you know, like opportunities and our future.
310
00:23:51.599 --> 00:23:54.640
Sometimes even the same words can be used in two different things.
311
00:23:56.380 --> 00:24:08.004
So it's not just about one individual who can do something, you know, and like, it's more really how can we collectively as a community, be able to identify, you know, what do we need?
312
00:24:08.305 --> 00:24:09.845
What is best for us?
313
00:24:10.805 --> 00:24:17.107
But also it's not harming for others, because so many things can really be taken in a different situation.
314
00:24:19.202 --> 00:24:23.424
And as much as I feel, you know, like, okay, I'm Syrian and I belong there.
315
00:24:23.604 --> 00:24:28.926
And also like, I'm a human being and this is maybe identify us more together.
316
00:24:28.946 --> 00:24:30.047
Yeah.
317
00:24:30.287 --> 00:24:35.990
And that's why I think in so many places, like for some, for me is like something, it's a tool.
318
00:24:36.650 --> 00:24:46.274
Like you don't know me, you've never maybe been to Syria, you don't know, I don't know how much you know about Syria, but now you can imagine a lot because you had that experience towards it.
319
00:24:47.174 --> 00:24:55.838
And we can explain to people, like, we also need to understand that there are fear in a very, you know, like responsible way.
320
00:24:56.278 --> 00:24:59.079
And there are fear that, no, it doesn't make sense.
321
00:25:01.060 --> 00:25:11.230
But it's all, you know, we've been also played by agendas, by policy, by, I don't know, many, many things that really sometimes it's not in our own hands.
322
00:25:12.231 --> 00:25:15.915
But also we need to understand and feel how can we maybe change things.
323
00:25:17.882 --> 00:25:20.484
And for Sama, the format of it is a kind of a letter.
324
00:25:21.125 --> 00:25:24.767
You're writing a letter to your daughter in the voiceover of the film.
325
00:25:25.308 --> 00:25:27.990
Why did you choose that letter writing format?
326
00:25:28.550 --> 00:25:30.612
So it wasn't like this at the beginning.
327
00:25:30.992 --> 00:25:33.234
And I wasn't also a filmmaker.
328
00:25:33.314 --> 00:25:46.865
So this is a lot of, you know, what this film can tell, because I was an activist in Syria, doing what I can do for the Syrian revolution, for our life, for
changing our life.
329
00:25:48.165 --> 00:25:57.388
And I've never thought, you know, I will be a filmmaker after or like even when I was filming all of this material, I've never thought that this will be used, you know, as a film.
330
00:25:57.428 --> 00:25:59.129
Like I've never thought I will make it out.
331
00:25:59.349 --> 00:26:00.069
I will survive.
332
00:26:00.149 --> 00:26:08.251
So it was for me like I was just like reacting, you know, to what I can do in every situation.
333
00:26:09.112 --> 00:26:17.234
And then when we were displaced out, I felt the first kind of feeling for me was like,
334
00:26:18.700 --> 00:26:23.742
I can't do anything and I shouldn't do anything and nothing I can do can change anything.
335
00:26:24.363 --> 00:26:28.465
And that was because of the big loss of Aleppo at that time.
336
00:26:29.165 --> 00:26:31.946
And we felt, you know, like that's it, like that's the end.
337
00:26:32.427 --> 00:26:36.228
Bashar al-Assad has won, you know, and we're now like displaced out.
338
00:26:36.288 --> 00:26:38.670
We're just refugees scattered around the world.
339
00:26:40.632 --> 00:26:44.558
And maybe three seconds later, I had the opposite feeling.
340
00:26:45.159 --> 00:26:46.661
You know, like I've witnessed everything.
341
00:26:46.821 --> 00:26:48.163
I've seen what happened.
342
00:26:48.243 --> 00:26:49.886
I documented what happened.
343
00:26:50.447 --> 00:26:53.832
And now I have an evidence of this and I have to keep fighting.
344
00:26:55.153 --> 00:27:01.618
So, you know, like the lowest point was really the reason of why I decided to do the film.
345
00:27:02.099 --> 00:27:08.884
And it was more like, actually, I had no idea how to do film or like what to do, even with all this material.
346
00:27:09.724 --> 00:27:13.747
I knew that it was very important and it's really like...
347
00:27:15.048 --> 00:27:18.631
It means everything, but I didn't know how to use that.
348
00:27:18.912 --> 00:27:22.915
And that's when I met with Edward, who was my co-director for Sama.
349
00:27:23.756 --> 00:27:27.799
And we started working together like, you know, it was a big archive.
350
00:27:27.979 --> 00:27:32.283
And we started to unveil things to find out what to do with this.
351
00:27:33.224 --> 00:27:38.929
And we worked together for two years, trying just to understand what is this about.
352
00:27:39.909 --> 00:27:42.011
And it was really also like...
353
00:27:43.152 --> 00:27:50.138
a therapy journey for me, you know, is like, it's the first time now I can look at what happened.
354
00:27:50.739 --> 00:28:06.232
Although at that time also, I was very, I think, emotional and like not really seeing myself outside of Aleppo and working on the film and seeing the material again and again was more putting me in the place that I didn't survive yet.
355
00:28:06.492 --> 00:28:08.975
And I don't know if I will or not, even when I was here.
356
00:28:09.715 --> 00:28:16.080
But then, you know, like working on the film and trying to understand, you know, like why I was doing even this.
357
00:28:17.060 --> 00:28:21.803
All these questions we had over these two years was coming back to the same kind of answer.
358
00:28:22.604 --> 00:28:23.445
It was the future.
359
00:28:23.845 --> 00:28:26.226
It was the new Syria.
360
00:28:26.467 --> 00:28:35.012
It was the future even for us personally, which was like, why did we fall in love with me and my husband, Hamza?
361
00:28:35.053 --> 00:28:36.694
Why did we decide to have a family?
362
00:28:36.714 --> 00:28:37.214
Yeah.
363
00:28:37.754 --> 00:28:46.556
You know, why did we have decided to have like an actual children, you know, like not just, you know, wards, but like even physical people.
364
00:28:46.576 --> 00:28:48.497
We have now different responsibility.
365
00:28:49.177 --> 00:28:50.457
And all of this was coming back.
366
00:28:50.477 --> 00:28:59.079
It was for the future of Syria, for the freedom of Syria, for Sama, who was, you know, our own daughter, for all the children of Syria.
367
00:28:59.799 --> 00:29:01.900
And it was clearly...
368
00:29:03.197 --> 00:29:08.003
in the footage, in everything we were doing, everything we were saying, it was for her.
369
00:29:09.805 --> 00:29:10.866
And we called it for Samu.
370
00:29:11.227 --> 00:29:18.355
And it was really, like, it was a long journey, but it came all together and made total sense.
371
00:29:19.096 --> 00:29:20.898
Yeah, it is for Samu.
372
00:29:22.438 --> 00:29:25.420
It's a very moving movie.
373
00:29:25.880 --> 00:29:35.767
When you reflect on how you might act differently now than you did a few years ago, what I hear is like you had almost like an internal compass that was guiding you.
374
00:29:35.787 --> 00:29:36.507
You just did.
375
00:29:36.567 --> 00:29:47.815
You were like, as your freedom was stripped away, you found ways to empower yourself and your community through what you do, which is remarkable to say the least.
376
00:29:47.835 --> 00:29:48.055
Yeah.
377
00:29:48.413 --> 00:29:51.263
I mean, yes, but also it was because of the community.
378
00:29:51.404 --> 00:29:54.796
Like, I think a lot of the things that, like...
379
00:29:56.073 --> 00:30:01.056
I do remember this feeling and look, I started to like, yeah.
380
00:30:01.596 --> 00:30:05.619
It was at the university when we had a very big protest for the first time.
381
00:30:06.059 --> 00:30:09.521
Like the protest used to be like five, 10, 20 people maximum.
382
00:30:09.861 --> 00:30:20.688
And then you'll see like the security forces coming, you know, like arms and just beating people like, like to death in the street, just because they were shunting like freedom.
383
00:30:20.708 --> 00:30:21.208
Yeah.
384
00:30:21.869 --> 00:30:29.757
So it wasn't something, you know, like easy to process or to take this decision then, but it kept growing more and more.
385
00:30:30.098 --> 00:30:31.860
And that was really like fascinating.
386
00:30:31.920 -->
00:30:39.968
Like, you know, like the more people were killed, the more people were going out to the street, the more people were arrested, the more people next day coming out to protest.
387
00:30:40.569 --> 00:30:47.310
So like that, I don't know what to call this, you know, but it was really like unbelievable feeling.
388
00:30:47.671 --> 00:30:53.792
Like it's connect people together, although, you know, like everything they were trying to do is to like separate people.
389
00:30:55.352 --> 00:31:02.434
And one scene in my head was really like, we were, that was the biggest protest at Lippo University.
390
00:31:02.634 --> 00:31:07.635
And it was because the UN convoy were coming to watch what was going on.
391
00:31:08.295 --> 00:31:13.399
So the security forces were there, but they couldn't come like and do anything.
392
00:31:13.439 --> 00:31:16.541
So they were around and people were just coming and protesting.
393
00:31:16.722 --> 00:31:21.605
And like we were started, like, I think 20, 30, then 100, then 1000.
394
00:31:22.426 --> 00:31:27.670
And this all like, you know, students from this university, like Aripal University, and
395
00:31:28.731 --> 00:31:33.855
And one scene, like, I'm someone who, like, if someone drink of this cup, I will never touch it.
396
00:31:33.875 --> 00:31:35.717
You know, like, that's like, not mine.
397
00:31:35.737 --> 00:31:39.500
You know, I'm very like, yeah, I can't, you know, very like, yeah, whatever.
398
00:31:40.341 --> 00:31:45.665
And you can see in this crowd of students chanting and singing and doing things.
399
00:31:46.026 --> 00:31:49.669
There was one bottle of water, like, like this one little one.
400
00:31:50.830 --> 00:31:52.911
And people were passing to each other to drink.
401
00:31:54.083 --> 00:32:01.880
And I was dying just to get one sip of this water where like, I don't know, thousands of people, you know, has like drink of it.
402
00:32:03.338 --> 00:32:16.761
It's very silly story, but like the idea that you are connected with these people in a way that like, you know, like nothing means anything now more than just how to connect more with these people.
403
00:32:17.301 --> 00:32:22.663
And I do remember, you know, like the taste of that water, like it was disgusting.
404
00:32:22.963 --> 00:32:30.005
It was like hot and it was amazing just to feel how you can really link and connect to people.
405
00:32:32.065 --> 00:32:32.666
Yeah.
406
00:32:32.826 --> 00:32:34.107
It's a beautiful example.
407
00:32:35.147 --> 00:32:43.934
I wonder in those, yeah, those beautiful moments of solidarity and community facing the unimaginable where humor played a part.
408
00:32:44.763 --> 00:32:51.766
You know, how was comedy and humour something that was present or not present in the face of so much violence?
409
00:32:51.986 --> 00:32:53.426
Yeah, I mean, it was everywhere.
410
00:32:53.466 --> 00:32:54.147
It was always.
411
00:32:54.227 --> 00:32:58.068
And that's always when people watch
for summer, they tell me like, it's about the humour.
412
00:32:58.568 --> 00:33:03.950
I was like, yeah, but I don't know, like, I didn't really mean to put it out there in this way.
413
00:33:04.030 --> 00:33:06.391
It was more actually, that was our life.
414
00:33:06.511 --> 00:33:07.832
This was our reality.
415
00:33:09.472 --> 00:33:16.754
And back to the same idea like that, it's actually like you're inspiring community, but you are also inspired by the community.
416
00:33:17.314 --> 00:33:27.917
Like the scene you mentioned from Forsama when one of my friends has a freedom on his forehead.
417
00:33:28.478 --> 00:33:30.198
He was killed in Aleppo.
418
00:33:30.338 --> 00:33:32.139
And, you know, like something like this.
419
00:33:32.379 --> 00:33:32.679
Okay.
420
00:33:33.799 --> 00:33:43.104
This young man who was a medical student, he couldn't get his life on.
421
00:33:43.584 --> 00:33:51.408
He couldn't get married, he couldn't have children, he doesn't have a future today, because he did sacrifice his life for that cause.
422
00:33:52.108 --> 00:33:58.949
There's also something, you know, like it keeps fire on you all the time and you cannot just like feel, okay, that's it.
423
00:33:59.149 --> 00:34:03.670
I've done my part and I can now just like turn to my life and keep going.
424
00:34:04.370 --> 00:34:16.732
There's so many of these moments which people really like influence us and people around them and they're just gone for the same cause that we were all fighting for.
425
00:34:17.432 --> 00:34:19.713
And there's this guilt as well, which always like,
426
00:34:20.505 --> 00:34:28.989
you know, kind of keep reminding you that, okay, you survived, you made it, you're still alive, you have children now, you have a career now.
427
00:34:29.949 --> 00:34:37.472
It's all of this, even today more than ever, like, it was very painful even to go back to Syria after everything.
428
00:34:39.752 --> 00:34:41.214
There's no joy more than that.
429
00:34:41.474 --> 00:34:43.256
And there's no pain more than that.
430
00:34:43.777 --> 00:34:47.141
Because you know that also like you're coming back and so many people are not.
431
00:34:47.882 --> 00:34:56.773
You're coming back and you have this, like, I don't know, even feeling or start feeling of justice where actually it's not even there yet.
432
00:34:58.254 --> 00:35:00.215
So, like, it's very, you know, mixed.
433
00:35:00.916 --> 00:35:02.516
But it was always about people.
434
00:35:02.556 --> 00:35:09.040
Like, in the middle of the siege, when we had the most difficult circumstances, we had the most amazing people with us.
435
00:35:09.220 --> 00:35:12.301
And that's what made us really make it out.
436
00:35:13.682 --> 00:35:22.626
Afra, her kids, you've seen them for summer, but there's much more people behind the scenes and they were with us and, you know, like doing silly things.
437
00:35:22.846 --> 00:35:25.948
And it's really what made us, I think...
438
00:35:27.151 -->
00:35:41.921
And survive can be a word, you know, you can use as survive means, you know, I'm here alive, but survive also mentally, you know, like, I could not maybe continue my life if I didn't live with these people, if I didn't.
439
00:35:42.962 --> 00:36:02.913
like process all that pain together, if I didn't process all that fear together, if I wasn't able even to make sense today of the reality that there's no justice still in Syria, you know, after two years of Assad being like gone because of all this, you know, community that can think together and live together.
440
00:36:03.113 --> 00:36:05.815
And so it's really all about people.
441
00:36:07.361 --> 00:36:07.761
I like that.
442
00:36:07.781 --> 00:36:10.182
It's all about people and the relationships we form.
443
00:36:10.202 --> 00:36:22.285
And I guess that's one of the reasons we love words is because they feel like an important part of relationship forming, like little bridges that allow you to connect, which I think is wonderful.
444
00:36:22.345 --> 00:36:31.887
And speaking of words, I was going to ask you whether there is a specific word that you think the word needs to hear more of now, like a reminder that...
445
00:36:32.983 --> 00:36:34.767
Because of course there's a lot that's happening.
446
00:36:35.048 --> 00:36:42.646
And I was wondering if there is a specific word in English or Arabic maybe that you think would be good to share with the world.
447
00:36:43.372 --> 00:36:48.497
I mean, as cliche as this could be, you know, like love is something really.
448
00:36:48.738 --> 00:36:51.961
And peace is another word for sure.
449
00:36:52.622 --> 00:36:55.805
But I think more than all of that is really it's sympathy.
450
00:36:57.006 --> 00:37:01.811
Because really this is what could bring people to understand each other situation.
451
00:37:02.913 --> 00:37:04.795
So I would go with the sympathy.
452
00:37:05.967 --> 00:37:15.356
One of our other guests, Alif Shafak, who is the Turkish author, she talked a lot about how we've been living in an age of anxiety and we're moving into an age of apathy.
453
00:37:16.137 --> 00:37:27.048
And when you're talking about that fire that is consistently stoked by memory, for people that don't have those memories and potentially, you know, by choice or by circumstance to not experience.
454
00:37:27.668 --> 00:37:33.151
expose themselves to the realities of many people globally, who might be therefore feeling apathetic.
455
00:37:33.551 --> 00:37:36.372
How do you think we kind of unpick this word?
456
00:37:36.412 --> 00:37:39.074
Because I think a lot of people do feel apathetic.
457
00:37:39.454 --> 00:37:41.415
They don't feel towards anything.
458
00:37:42.877 --> 00:37:45.579
I mean, I first maybe invade them.
459
00:37:46.380 --> 00:37:47.021
Invade them.
460
00:37:47.101 --> 00:37:49.463
I wish I can be like that.
461
00:37:49.583 --> 00:37:50.123
I don't know.
462
00:37:50.143 --> 00:37:50.924
Oh, envy.
463
00:37:51.244 --> 00:37:51.544
Envy.
464
00:37:51.724 --> 00:37:53.266
Envy, yeah, that's the right word.
465
00:37:53.286 --> 00:37:54.407
Yes, I envy them.
466
00:37:54.767 --> 00:37:59.191
Yeah, I mean, you know, someone was telling me about how do I want my daughters to be.
467
00:37:59.651 --> 00:38:01.893
Like, I mean, no one should go through this, you know.
468
00:38:02.073 --> 00:38:02.634
No one should.
469
00:38:03.334 --> 00:38:07.298
Like, we should be in a world that, like, you know, this is what...
470
00:38:08.074 --> 00:38:13.797
We, no, I'm not going to say like we hope to be, but it's very difficult.
471
00:38:13.817 --> 00:38:18.640
Like in every place, like how even can anyone be, you know, shattered from what's going on?
472
00:38:18.680 --> 00:38:20.441
Like in which way, you know?
473
00:38:20.962 --> 00:38:31.047
Even if you go to live in, I don't know, like remote place, you know, like in a forest where there's no internet, there's no TV, there's no news, there's nothing.
474
00:38:31.628 --> 00:38:33.969
You can see that the environment is collapsing.
475
00:38:34.529 --> 00:38:34.670
Yeah.
476
00:38:34.830 --> 00:38:36.371
Like there's no way you can...
477
00:38:37.391 --> 00:38:39.192
Shutter, like, shutter?
478
00:38:39.373 --> 00:38:39.993
Shut down?
479
00:38:40.373 --> 00:38:40.894
Yeah.
480
00:38:40.994 --> 00:38:42.855
I like shutter, like a kind of blind, shuttered out.
481
00:38:42.875 --> 00:38:46.218
Yeah, yeah, like, there's no way you can live like this.
482
00:38:46.438 --> 00:38:53.803
Like, even people who, I don't know, like, live in the best, I don't know, circumstances of economy and whatever.
483
00:38:54.283 --> 00:38:54.483
Like...
484
00:38:55.444 --> 00:38:59.690
you experience loss, you experience fear, you experience anxiety.
485
00:39:00.031 --> 00:39:08.282
Like this is not something, it's not just about war and being a refugee and being in a poor community or like, I don't know, like,
486
00:39:10.079 --> 00:39:13.241
normal people, like, love each other and lose each other as well.
487
00:39:13.521 --> 00:39:18.805
And loss can be something, you know, like, really among everyone globally.
488
00:39:20.326 --> 00:39:26.731
Where, like, people can be different in the US or, like, you know, like, I don't know, like, it doesn't make sense.
489
00:39:26.791 --> 00:39:32.194
This is not, they call us sometimes we are disconnected from the reality, but not actually.
490
00:39:32.214 --> 00:39:32.535
Who says that?
491
00:39:32.575 --> 00:39:32.795
Who?
492
00:39:33.015 --> 00:39:34.916
Like, people who think we are very...
493
00:39:36.573 --> 00:39:43.655
I don't know, like dreamers or like, you know, we fight to change the world, to change ourselves, to change our community.
494
00:39:44.015 --> 00:39:46.356
But like, we're not the one who's disconnected.
495
00:39:46.436 --> 00:39:46.996
Exactly.
496
00:39:47.016 --> 00:39:47.236
Yeah.
497
00:39:47.316 --> 00:39:48.957
You imagine a better future.
498
00:39:48.977 --> 00:39:49.117
Yeah.
499
00:39:49.137 --> 00:39:51.297
Like, no one can be disconnected.
500
00:39:51.317 --> 00:39:52.438
Like it's everywhere.
501
00:39:52.498 --> 00:39:55.979
It's politics even now, you know, like it's in everything we do.
502
00:39:56.039 --> 00:40:01.620
It's in the, I don't know, in the water that we drink, you know, like it's in the gas, in everywhere.
503
00:40:01.661 --> 00:40:02.921
Like, how can you be not...
504
00:40:03.401 --> 00:40:04.001
You're so right.
505
00:40:04.021 --> 00:40:05.282
Exposed to what's going on.
506
00:40:05.542 --> 00:40:05.903
Yeah.
507
00:40:06.303 --> 00:40:06.803
Yeah, yeah, yeah.
508
00:40:06.843 --> 00:40:11.286
And so what is your word sympathy, the word that you think the world needs to kind of return to?
509
00:40:11.306 --> 00:40:12.727
What does that mean in this context?
510
00:40:13.047 --> 00:40:16.850
I think even, let's imagine these people that you're talking about.
511
00:40:16.890 --> 00:40:17.911
The apathetic people.
512
00:40:17.951 --> 00:40:18.551
Yeah, yeah.
513
00:40:18.631 --> 00:40:22.634
I mean, like, they have kids, for example, you know, and their kids go to school.
514
00:40:22.834 --> 00:40:23.014
Yeah.
515
00:40:23.554 --> 00:40:23.775
And...
516
00:40:24.615 --> 00:40:30.537
Even if they live with this same community, you know, of people who are at the Patex.
517
00:40:31.097 --> 00:40:33.498
Yes, the one, this one you said.
518
00:40:34.919 --> 00:40:39.140
One day their kids will go out to the world, you know, and they will be exposed to different things.
519
00:40:39.240 --> 00:40:46.463
So even if you think you don't want and I'm doing my best, I'm protecting them, you know, like, like at...
520
00:40:47.063 --> 00:40:50.910
at some point, like, there is the reality of this life.
521
00:40:51.151 --> 00:40:55.920
And you will face it, you will see it, and you want people to be, like...
522
00:40:57.738 --> 00:41:15.128
have empathy to you, you know, in such a, even, I don't know, in one day when you are walking out of your door and saying good morning to someone around you, like, I don't know, if you are carrying, I don't know, something and like a bag and it falls down on the floor, do you want people to step on it and keep going?
523
00:41:15.148 --> 00:41:18.069
Or do you want someone to say, do you need help?
524
00:41:18.409 --> 00:41:19.290
Can I give you a hand?
525
00:41:19.970 --> 00:41:21.131
Just very simple things.
526
00:41:21.351 --> 00:41:26.314
And even if you think you are fine, like when you have someone you are responsible for,
527
00:41:27.303 --> 00:41:29.784
you want them to grow up in a different way.
528
00:41:30.824 --> 00:41:33.404
So I don't know, like they are disconnected.
529
00:41:34.085 --> 00:41:35.285
They are disconnected.
530
00:41:35.765 --> 00:41:39.126
And it pains me to think that people are disconnected from dreaming.
531
00:41:39.886 --> 00:41:43.967
And in preparation for today, we also watched your other movie, We Dare to Dream.
532
00:41:43.987 --> 00:41:44.767
We Dare to Dream, yes.
533
00:41:45.007 --> 00:41:48.468
And I was wondering, what do you dare to dream now?
534
00:41:49.980 --> 00:41:51.721
I mean, everything, honestly.
535
00:41:51.741 --> 00:41:54.202
Like, I don't know.
536
00:41:54.322 --> 00:41:58.963
I feel tired and exhausted, you know, like all of this.
537
00:41:59.263 --> 00:42:04.865
But the second you, like, pick me, you know, you can see how I'm like, okay, no, no, I'm actually, no.
538
00:42:07.207 --> 00:42:09.488
I'm not giving up and I will keep dreaming.
539
00:42:10.228 --> 00:42:20.392
And I think, you know, if nothing I've learned from my whole experience, you know, there is some 14 fucking years.
540
00:42:20.772 --> 00:42:22.392
Sorry, you need to like now.
541
00:42:22.912 --> 00:42:24.493
All words are welcome.
542
00:42:24.513 --> 00:42:25.433
Yeah, okay.
543
00:42:25.493 --> 00:42:35.617
So there's 14 years of being a refugee in a place where a big dictatorship backed by Russia was winning.
544
00:42:36.768 --> 00:42:38.649
And now he's no longer there.
545
00:42:38.689 --> 00:42:49.873
You know, I now I'm able to take my two girls, go back home, show them my house, show them where everything happened and visit, you know, and maybe move.
546
00:42:50.013 --> 00:42:50.653
I don't know.
547
00:42:50.713 --> 00:42:55.315
It's just, I think like impossible was a word I've...
548
00:42:56.360 --> 00:42:58.761
Kind of doubt before, you know.
549
00:42:58.781 --> 00:42:59.261
It did.
550
00:42:59.281 --> 00:43:00.982
But now I don't think it's there.
551
00:43:02.043 --> 00:43:05.724
Even, you know, today when you think about very big things around the world, like Gaza.
552
00:43:06.165 --> 00:43:06.365
Yeah.
553
00:43:06.765 --> 00:43:08.486
I can, like, it will end one day.
554
00:43:08.786 --> 00:43:10.787
There's no way this will be forever.
555
00:43:12.107 --> 00:43:14.829
And one of the big shantings we have in Syria.
556
00:43:15.369 --> 00:43:15.589
Yeah.
557
00:43:16.149 --> 00:43:20.991
We used to call Hafez al-Assad, who was Bashar al-Assad's father, like the immortal leader.
558
00:43:21.392 --> 00:43:22.292
Like he will never die.
559
00:43:23.680 --> 00:43:28.922
And some people did believe, you know, that like literally believed he won't.
560
00:43:30.443 --> 00:43:32.283
And then he died.
561
00:43:32.703 --> 00:43:39.025
But, you know, when he passed the presidency for Bashar al-Assad, that was like another way of being immortal.
562
00:43:39.045 --> 00:43:39.746
Like he...
563
00:43:40.906 --> 00:43:43.868
gave it to his son and his son will, will roll forever.
564
00:43:44.669 --> 00:43:47.431
And, you know, like he destroyed city.
565
00:43:47.491 --> 00:43:51.454
He killed people like he arrested and disappeared people for, for many years.
566
00:43:51.494 --> 00:43:53.396
He used chemical weapon on, on us.
567
00:43:54.356 --> 00:43:57.319
And at the end of the day, you know, like
he was winning.
568
00:43:58.400 --> 00:43:58.520
Um,
569
00:43:59.597 --> 00:44:07.882
8th of December 2024, you know, when we woke up on the news that, like, Assad escaped to Russia, and now Syria is free.
570
00:44:08.642 --> 00:44:14.566
Like, that's a moment that, you know, like, whatever you would think of, nothing happened.
571
00:44:14.606 --> 00:44:17.247
Like, it did happen, and it changed.
572
00:44:17.688 --> 00:44:19.689
So, yeah, nothing is impossible.
573
00:44:19.849 --> 00:44:21.410
And sometimes even...
574
00:44:22.966 --> 00:44:26.367
I don't know, like, I think we should just keep believing in this.
575
00:44:26.707 --> 00:44:40.812
But one of the chanting in Syria was like, we used to say, there's nothing forever, there's nothing forever, long live Syria and Assad will fall, or like, and fall in Assad or something like this.
576
00:44:42.292 --> 00:44:42.492
Yeah.
577
00:44:42.712 --> 00:44:43.472
That was in the chant.
578
00:44:43.553 --> 00:44:45.013
Yeah, that was chanting for years.
579
00:44:45.273 --> 00:44:46.073
And it came true.
580
00:44:46.373 --> 00:44:47.094
It is happening.
581
00:44:47.134 --> 00:44:47.414
Yeah.
582
00:44:47.434 --> 00:44:48.374
The power of words.
583
00:44:48.914 --> 00:44:49.975
The power of words.
584
00:44:49.995 --> 00:44:50.235
Yeah.
585
00:44:50.455 --> 00:44:51.235
Yeah, yeah, yeah.
586
00:44:51.535 --> 00:44:55.517
When you speak about impossible, I think it's important to maybe add a bit of space.
587
00:44:56.278 --> 00:45:00.621
One little space between the M and the P and you turn it into I'm possible.
588
00:45:00.881 --> 00:45:03.683
And I think it's just how you look at words.
589
00:45:03.743 --> 00:45:20.593
And yeah, hearing those stories, they really demonstrate like, if you share the narrative that your father is immortal, it kind of gets so ingrained into the subconscious of generations that as to the point where people literally think he's never going to pass away.
590
00:45:20.793 --> 00:45:21.013
Yeah.
591
00:45:21.294 --> 00:45:26.959
And all his statues in Syria were, you know, like, like been dropped down.
592
00:45:27.320 --> 00:45:33.166
People were, I don't know, peeing on them, you know, so it's an irony.
593
00:45:33.206 --> 00:45:33.466
Yeah.
594
00:45:34.507 --> 00:45:40.633
Do you, do you perceive words, you know, thinking about Syrians chanting this for years and it coming true?
595
00:45:40.653 --> 00:45:42.636
Do you see words as spellcasting?
596
00:45:43.423 --> 00:45:46.588
Because you look at spelling, you know, it has spell in it.
597
00:45:46.988 --> 00:45:52.597
Do you think we can say enough words to ourselves and to the world and we can bring it into reality?
598
00:45:53.959 --> 00:45:56.463
Not just saying it alone, you know.
599
00:45:56.643 --> 00:45:58.947
I think saying it alone will keep you...
600
00:46:00.335 --> 00:46:03.176
Maybe charge, you know, keep you having hope.
601
00:46:03.196 --> 00:46:03.437
Yes.
602
00:46:03.697 --> 00:46:05.378
But just staying alone is not enough.
603
00:46:05.518 --> 00:46:11.241
It needs to be a lot of work and a lot of, you know, like mobilizing other people as well with you.
604
00:46:12.061 --> 00:46:12.261
Yeah.
605
00:46:12.281 --> 00:46:14.562
Because no one alone can do anything really.
606
00:46:14.782 --> 00:46:15.062
Yeah.
607
00:46:15.082 --> 00:46:23.307
I don't know, from even being us sitting here, you know, and doing this to the biggest thing of changing regime somewhere in the world.
608
00:46:23.927 --> 00:46:24.967
It needs action, you know.
609
00:46:25.828 --> 00:46:26.488
Absolutely.
610
00:46:26.808 --> 00:46:27.669
And people around it.
611
00:46:27.909 --> 00:46:29.850
And I would like to just acknowledge that,
612
00:46:30.613 --> 00:46:31.634
It's the WODcast.
613
00:46:31.894 --> 00:46:34.496
We chose this word because it's the cast of the WOD.
614
00:46:34.536 --> 00:46:42.781
So this setup, the production, all of it is just possible because we've got so many talented people that care about words creating this platform.
615
00:46:42.841 --> 00:46:45.002
And we have incredible guests that join us here.
616
00:46:45.703 --> 00:46:47.024
So we feel very, very lucky.
617
00:46:47.444 --> 00:46:48.485
Yeah, very much so.
618
00:46:49.865 --> 00:46:54.786
No, I can't agree more because also it's a friendship, right?
619
00:46:54.866 --> 00:46:55.106
Yeah.
620
00:46:55.186 --> 00:46:56.286
It's a long relationship.
621
00:46:56.346 --> 00:46:58.127
A long relationship.
622
00:46:58.207 --> 00:47:07.889
It's care about each other as well, you know, like even the way how we met, the way how all came together, it was more about not just, you know, like it was a lot of empathy.
623
00:47:08.289 --> 00:47:08.709
Yes.
624
00:47:08.829 --> 00:47:09.909
And sympathy.
625
00:47:10.029 --> 00:47:10.709
Absolutely.
626
00:47:10.929 --> 00:47:11.449
Absolutely.
627
00:47:11.469 --> 00:47:14.930
Do you still think, like, do you mainly think in English these days?
628
00:47:15.523 --> 00:47:16.944
I mean, when I'm talking to you, yes.
629
00:47:17.004 --> 00:47:17.664
Yes, of course.
630
00:47:17.684 --> 00:47:18.264
Definitely.
631
00:47:18.684 --> 00:47:21.966
And honestly, it's not something now I'm thinking of, you know.
632
00:47:21.986 --> 00:47:24.787
That's like, I've been here for eight years.
633
00:47:24.927 --> 00:47:29.849
So I did a lot of, you know, talking about the films and Syria.
634
00:47:30.570 --> 00:47:30.890
Yeah.
635
00:47:31.190 --> 00:47:31.390
Yeah.
636
00:47:32.350 --> 00:47:38.371
And is there a word in Arabic you particularly love, like your favorite word in Arabic?
637
00:47:39.392 --> 00:47:39.932
Oh, my God.
638
00:47:39.952 --> 00:47:41.192
That's so difficult.
639
00:47:41.212 --> 00:47:41.572
Yeah.
640
00:47:41.592 --> 00:47:42.732
There's so many words.
641
00:47:42.752 --> 00:47:43.593
You can give us a few.
642
00:47:43.753 --> 00:47:44.173
We love words.
643
00:47:44.193 --> 00:47:45.233
Yeah, there's some good ones.
644
00:47:45.253 --> 00:47:46.193
Because, of course, we don't know.
645
00:47:46.353 --> 00:47:47.093
We know Samar.
646
00:47:47.354 --> 00:47:48.074
No, we know Samar.
647
00:47:48.134 --> 00:47:48.614
Samar.
648
00:47:48.854 --> 00:47:49.714
And... Wat.
649
00:47:50.114 --> 00:47:50.534
Wat.
650
00:47:50.614 --> 00:47:52.155
And the time.
651
00:47:52.175 --> 00:47:52.435
Taim.
652
00:47:52.475 --> 00:47:52.955
Taim.
653
00:47:53.195 --> 00:47:53.415
Taim.
654
00:47:53.775 --> 00:47:54.396
So three words.
655
00:47:54.536 --> 00:47:56.077
And I know Habibi.
656
00:47:56.257 --> 00:47:56.997
Yeah, Habibi.
657
00:47:57.218 --> 00:47:57.798
What's Habibi?
658
00:47:57.818 --> 00:47:58.318
What does it mean?
659
00:47:58.398 --> 00:47:58.899
It's like friend.
660
00:47:58.999 --> 00:47:59.839
Like lover.
661
00:48:00.040 --> 00:48:01.781
And inshallah, God willing.
662
00:48:01.821 --> 00:48:07.565
This is what I really... You know, like inshallah, usually if my mom said to me, like if I said, can we go this?
663
00:48:07.885 --> 00:48:08.405
Yeah.
664
00:48:08.426 --> 00:48:09.326
She would be inshallah.
665
00:48:09.346 --> 00:48:10.427
That would never happen.
666
00:48:11.808 --> 00:48:15.230
So the use of words is really complicated.
667
00:48:15.270 --> 00:48:18.313
That reminds me if I may share this memory.
668
00:48:18.353 --> 00:48:19.754
I was living close to a...
669
00:48:21.936 --> 00:48:25.277
people that repair cars, how do you, like, a car repairer.
670
00:48:25.517 --> 00:48:27.578
And I was always like, when is my car going to be ready?
671
00:48:28.118 --> 00:48:28.958
She was like, Inshallah.
672
00:48:29.078 --> 00:48:29.618
Inshallah.
673
00:48:29.698 --> 00:48:29.978
Oh, yeah.
674
00:48:30.178 --> 00:48:30.758
For three months.
675
00:48:30.778 --> 00:48:31.559
Yeah, yeah, yeah.
676
00:48:32.179 --> 00:48:33.059
It was the longest Inshallah.
677
00:48:33.079 --> 00:48:34.419
No, I used to be really, like, young.
678
00:48:34.479 --> 00:48:36.560
And when I said Inshallah, I would be, like, crying.
679
00:48:36.640 --> 00:48:39.861
I'd be like, no, say yes, not say Inshallah.
680
00:48:39.881 --> 00:48:42.182
Which means, like, she means it.
681
00:48:42.222 --> 00:48:43.882
Like, usually it's not going to happen.
682
00:48:44.402 --> 00:48:46.543
It's quite nice because you could just be like, yeah, God willing, yes.
683
00:48:47.103 --> 00:48:48.084
It's not in my hands.
684
00:48:50.144 --> 00:48:54.066
I remember when I was, my brother was living in Lebanon, studying there.
685
00:48:54.126 --> 00:48:56.367
And I remember he speaks Arabic quite well.
686
00:48:56.467 --> 00:49:01.949
And we were driving through the checkpoints and he exchanged some words in Arabic with the gentleman.
687
00:49:01.969 --> 00:49:03.130
And I said to him, what did you say?
688
00:49:03.190 --> 00:49:05.971
And he was like, I see God in your eyes, brother.
689
00:49:06.478 --> 00:49:07.559
And I was like, what?
690
00:49:08.500 --> 00:49:11.222
A stranger that you just go fast for two seconds?
691
00:49:11.242 --> 00:49:12.723
It's like, I see God in your eyes.
692
00:49:13.243 --> 00:49:14.844
And it feels so romantic.
693
00:49:14.864 --> 00:49:15.925
It feels so romantic.
694
00:49:16.025 --> 00:49:25.832
And it's something that I, from my brief time in Arabic speaking countries, notice is that language is used so much more with so much more depth than romance.
695
00:49:26.032 --> 00:49:33.478
Yeah, but it's really like this because even, you know, like you use a lot of words where like it means something, but...
696
00:49:34.248 --> 00:49:37.870
It has no meaning as well sometimes because you repeat it a lot.
697
00:49:38.190 --> 00:49:38.410
Okay.
698
00:49:38.450 --> 00:49:40.751
And the same word you use it like in many, many things.
699
00:49:41.652 --> 00:49:44.473
But also we have like, you have bless you.
700
00:49:45.593 --> 00:49:47.935
We have saha, which means like saha.
701
00:49:48.095 --> 00:49:48.395
Yeah.
702
00:49:48.435 --> 00:49:50.836
Like if you just finish it, you say saha.
703
00:49:50.876 --> 00:49:53.797
If you were coughing, you say saha.
704
00:49:53.997 --> 00:49:58.199
Like, yeah, we have also like specific word for you when you come out from the shower.
705
00:49:58.800 --> 00:49:59.020
What?
706
00:49:59.540 --> 00:50:07.243
Called Naiman, which means like God bless you and give you all the health, like for you being fresh, you know, like.
707
00:50:07.503 --> 00:50:08.083
It's amazing.
708
00:50:08.103 --> 00:50:08.803
Naiman, yeah.
709
00:50:08.903 --> 00:50:09.383
Naiman.
710
00:50:09.404 --> 00:50:09.684
Yeah.
711
00:50:10.244 --> 00:50:11.304
When someone comes from the shower.
712
00:50:11.384 --> 00:50:13.345
Yeah, you have to say that.
713
00:50:13.445 --> 00:50:19.327
And they have to say Allah yina'am alaik, which means like God will bless you too as well.
714
00:50:19.487 --> 00:50:21.328
Like God will make you fresh as well.
715
00:50:21.348 --> 00:50:22.628
Wow, it's like fresh.
716
00:50:22.768 --> 00:50:24.129
Yeah, yeah, yeah.
717
00:50:24.189 --> 00:50:24.949
It's fresh.
718
00:50:25.489 --> 00:50:26.489
That's so cool.
719
00:50:26.610 --> 00:50:27.670
Imagine how fresh you'd feel.
720
00:50:28.681 --> 00:50:31.402
Having a shower and then being blessed for having a shower?
721
00:50:33.183 --> 00:50:33.583
Yeah.
722
00:50:33.683 --> 00:50:35.764
Also, daime when you finish food.
723
00:50:35.984 --> 00:50:42.567
If you finish the food, you say daime, which means I hope this always will be happening or like this.
724
00:50:43.807 --> 00:50:45.668
There's a lot of... Is there one that you said before?
725
00:50:46.349 --> 00:50:47.049
Like bon appetit?
726
00:50:47.069 --> 00:50:47.569
That's like...
727
00:50:50.350 --> 00:50:52.752
to eat, to go for food.
728
00:50:52.792 --> 00:50:55.773
But that one is when you're done eating.
729
00:50:56.494 --> 00:51:00.736
You're praying that this will always
be like this.
730
00:51:00.776 --> 00:51:01.676
You'll always have food.
731
00:51:01.696 --> 00:51:02.697
You'll always be healthy.
732
00:51:03.037 --> 00:51:05.058
You'll always be able to come together as well.
733
00:51:05.519 --> 00:51:08.360
So it's all in one word which is like daima.
734
00:51:08.980 --> 00:51:10.982
So prayer is embedded into the language.
735
00:51:11.042 --> 00:51:11.522
Exactly.
736
00:51:11.542 --> 00:51:14.704
But in a very I don't know how to explain this.
737
00:51:15.124 --> 00:51:18.686
Like for me now, all these ones now, my daughters, even if they don't
738
00:51:19.346 --> 00:51:21.610
like speak Arabic very, very well.
739
00:51:22.151 --> 00:51:29.081
Like they know all of this, like little things, you know, which make me really feel like happy, you know, when they were like using them.
740
00:51:30.315 --> 00:51:38.057
I find so much enjoyment when I hear those sayings that have outlasted generations, because it reminds me that things are cyclical.
741
00:51:38.397 --> 00:51:40.617
They seem to be appearing over and over again.
742
00:51:41.578 --> 00:51:46.799
But the old people says two things against each other on the same thing.
743
00:51:46.819 --> 00:51:47.299
It's both work.
744
00:51:47.359 --> 00:51:47.899
I don't know.
745
00:51:48.139 --> 00:51:49.499
It's just not really.
746
00:51:52.641 --> 00:51:57.889
Oh, it's just so fascinating learning about the kind of ability to translate and where it's not.
747
00:51:58.650 --> 00:52:05.962
And I wonder if there is a word to translate where you're at in your life right now, either in Arabic or English.
748
00:52:07.237 --> 00:52:07.737
I don't know.
749
00:52:07.877 --> 00:52:10.739
I'm really, even in my life now, I'm a bit lost, you know.
750
00:52:10.899 --> 00:52:16.443
I'm in a place where I want to go back to Syria and I want to live there.
751
00:52:16.563 --> 00:52:17.384
I want to stay there.
752
00:52:17.504 --> 00:52:18.745
And that's it, you know, for me.
753
00:52:18.785 --> 00:52:21.226
Like, that's what my heart wants, you know.
754
00:52:21.987 --> 00:52:26.390
And I have two girls who are in schools here and they have their own life.
755
00:52:26.710 --> 00:52:33.775
And they, you know, like settled and everything that we've been trying to,
756
00:52:35.044 --> 00:52:38.606
make them feel this now, like here for many, many years.
757
00:52:39.266 --> 00:52:41.127
And now we feel we're not here.
758
00:52:41.268 --> 00:52:44.109
So it's a lot of changing.
759
00:52:45.850 --> 00:52:47.051
Okay, so last.
760
00:52:47.571 --> 00:52:52.934
Yeah, I think I'm in two minds, two hearts, two places.
761
00:52:54.795 --> 00:53:01.079
Like for years I was feeling like my mind is back home, and I cannot be there.
762
00:53:02.256 --> 00:53:05.983
And somehow I feel now that was a bit easier for me.
763
00:53:06.384 --> 00:53:08.749
Like now I can feel like I can be there.
764
00:53:08.769 --> 00:53:09.731
And...
765
00:53:11.281 --> 00:53:11.882
What should I do?
766
00:53:11.962 --> 00:53:13.863
You know, I'm not sure about any of this.
767
00:53:15.685 --> 00:53:18.427
I imagine that's an experience a lot of Syrians are having right now.
768
00:53:18.787 --> 00:53:20.068
Would that be true from what you're thinking?
769
00:53:20.089 --> 00:53:21.169
Yeah, definitely, yes.
770
00:53:21.310 --> 00:53:29.276
Even people who went back to Syria and who they did not even like a subtle life, they don't have a subtle life outside.
771
00:53:29.837 --> 00:53:31.538
They feel weird there.
772
00:53:31.578 --> 00:53:33.300
They feel strange there, you know, like...
773
00:53:34.501 --> 00:53:40.165
It's a bit, I mean, it's a country going out of war after 14 years.
774
00:53:41.045 --> 00:53:42.306
Gosh, the after effects.
775
00:53:42.346 --> 00:53:43.427
It's really difficult.
776
00:53:43.447 --> 00:53:44.268
Yeah, yeah.
777
00:53:45.609 --> 00:53:47.790
Well, Wad, thank you so much for joining us.
778
00:53:48.091 --> 00:53:51.273
We just have one last question, unless you have any other questions.
779
00:53:51.293 --> 00:53:52.434
No, no.
780
00:53:53.194 --> 00:54:00.139
Our last question to you is, if there is one word you'd like to be remembered by, what is that word?
781
00:54:01.020 --> 00:54:02.621
Okay, easy one for me.
782
00:54:03.082 --> 00:54:03.342
Dare.
783
00:54:04.342 --> 00:54:04.742
Yeah.
784
00:54:04.922 --> 00:54:05.483
Yeah.
785
00:54:06.923 --> 00:54:07.183
Why?
786
00:54:08.023 --> 00:54:18.287
I mean, it's part of, you know, the whole wording and language that we have, which is, it was my second film title, We Dare to Dream.
787
00:54:19.887 --> 00:54:33.132
But also it was when For Summer was nominated for an Oscar, on the red carpet in the Oscars, I wore that dress, which we had the Arabic choreography on it.
788
00:54:33.972 --> 00:54:38.273
And the words in Arabic were like, We dare to dream and we won't regret dignity.
789
00:54:45.306 --> 00:54:56.475
And I feel like there is a word that, you know, like it has a lot of agency and it has an action as much as it's something like...
790
00:54:57.429 --> 00:55:19.412
you wouldn't be expected to do or like to achieve or, and yeah, it's like the dream for me is like, I mean, it's embedded together, although it's not, but like there for me is like, you're daring to do something is not like, so it's more actually like a dream, you know, it's a, something is very big and yeah, it's not really,
791
00:55:21.183 --> 00:55:21.663
Yeah, that one.
792
00:55:22.304 --> 00:55:22.504
There.
793
00:55:23.484 --> 00:55:24.265
Beautiful.
794
00:55:24.305 --> 00:55:27.366
And I'd say you are one of the most daring women I know.
795
00:55:28.146 --> 00:55:29.007
Thank you.
796
00:55:29.067 --> 00:55:29.307
Yeah.
797
00:55:29.687 --> 00:55:31.088
Thank you, Ad, for joining us.
798
00:55:31.268 --> 00:55:33.209
Thank you so much for having me.
799
00:55:33.449 --> 00:55:33.869
Thank you.
800
00:55:33.889 --> 00:55:35.050
That was really nice.
801
00:55:36.998 --> 00:55:40.762
Thank you for joining us for our episodes today with Wad Al-Khitaab.
802
00:55:41.062 --> 00:55:53.696
Ben and I thoroughly enjoyed the conversation, hearing about her relationship to her homeland in Syria, naming her children Ta'ima, which translates to a love that is unseen and the highest form of love.
803
00:55:53.736 --> 00:55:58.161
It was just so special to learn more about the Arabic language.
804
00:55:58.241 --> 00:55:59.142
What did you enjoy, Ben?
805
00:56:00.410 --> 00:56:09.077
I think what comes to mind is the connection between freedom and imagination and how important it is to keep imagining.
806
00:56:09.778 --> 00:56:11.339
And also to keep on dreaming.
807
00:56:11.859 --> 00:56:16.683
And we dare to dream that this WODcast could continue on and on into the future.
808
00:56:16.743 --> 00:56:23.669
And that's only made possible by you sharing, following and yeah, keeping on coming back each week.
809
00:56:23.789 --> 00:56:28.033
So please do like, follow, share, and we'll see you next time.
810
00:56:28.553 --> 00:56:29.414
We'll see you on Wednesday.