전사 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.300 --> 00:00:03.299
The pontiff's aircraft touched down on the high plateau of
2
00:00:03.319 --> 00:00:07.330
the Peruvian Andes just before noon, marking the final leg
3
00:00:07.389 --> 00:00:10.189
of a three-day pilgrimage that has taken him from the
4
00:00:10.269 --> 00:00:14.369
snow-capped peaks of the Cordillera to the low-lying rainforests of
5
00:00:14.410 --> 00:00:18.570
the Amazon basin. The journey, which began in the capital
6
00:00:18.640 --> 00:00:21.940
city of Lima and wound its way through remote mountain
7
00:00:21.960 --> 00:00:26.800
villages and riverine settlements, is the culmination of a broader itinerary,
8
00:00:27.260 --> 00:00:29.760
designed to bring the leader of the Catholic Church into
9
00:00:29.820 --> 00:00:33.840
direct contact with some of the most isolated and environmentally
10
00:00:33.939 --> 00:00:38.159
vulnerable communities in South America. The Pope arrived in the
11
00:00:38.200 --> 00:00:41.740
town of Cusco, the historic heart of the former Inca Empire,
12
00:00:42.179 --> 00:00:44.619
where he was greeted by a crowd of local clergy,
13
00:00:45.060 --> 00:00:49.380
indigenous leaders, and government officials. After a brief audience in
14
00:00:49.399 --> 00:00:53.259
the cathedral, he boarded a small, rugged helicopter that would
15
00:00:53.299 --> 00:00:56.149
carry him over the rugged terrain to the small parish
16
00:00:56.189 --> 00:01:00.799
of San Pedro, perched at an altitude of roughly 4,200 meters.
17
00:01:01.859 --> 00:01:06.280
The flight, lasting barely 15 minutes, offered a stark visual contrast.
18
00:01:07.079 --> 00:01:10.840
Snow-capped volcanoes on one side, verdant valleys on the other,
19
00:01:11.260 --> 00:01:13.680
and a thin ribbon of cloud that seemed to separate
20
00:01:13.719 --> 00:01:16.159
the world of the high Andes from the lowlands below.
21
00:01:17.280 --> 00:01:20.549
In San Pedro, the Pope celebrated Mass in a modest
22
00:01:20.629 --> 00:01:24.010
stone chapel that serves a congregation of fewer than 200 people.
23
00:01:25.390 --> 00:01:28.870
The service was conducted in both Spanish and Quechua, the
24
00:01:28.909 --> 00:01:33.829
language of the Andean indigenous peoples, underscoring the pontiff's long-standing
25
00:01:33.950 --> 00:01:38.609
emphasis on cultural inclusion. After the liturgy, he walked among
26
00:01:38.629 --> 00:01:42.209
the parishioners, listening to the concerns of shepherds whose flocks
27
00:01:42.269 --> 00:01:46.430
graze on fragile high-altitude pastures, and of teachers who struggle
28
00:01:46.469 --> 00:01:49.069
to keep schools open in a region where harsh weather
29
00:01:49.349 --> 00:01:52.689
often forces closures. He spoke of the need to protect
30
00:01:52.709 --> 00:01:56.329
the environment, reminding the crowd that the mountains are the
31
00:01:56.390 --> 00:01:59.939
lungs of the planet and urging local leaders to collaborate
32
00:01:59.980 --> 00:02:04.879
with national authorities
Load full transcript
on sustainable land use policies. From the Andes,
33
00:02:05.219 --> 00:02:09.870
the Pope's itinerary turned sharply southward, heading toward the Amazonian frontier.
34
00:02:10.710 --> 00:02:13.770
A military transport plane carried him and his entourage to
35
00:02:13.789 --> 00:02:16.849
the town of Puerto Maldonado, a gateway to the vast
36
00:02:16.949 --> 00:02:21.949
lowland rainforest. The transition from thin, cold air to humid,
37
00:02:22.189 --> 00:02:25.889
heat-laden jungle was dramatic, and the pontiff's aides noted the
38
00:02:25.930 --> 00:02:28.889
visible shift in his breathing as he stepped onto the tarmac.
39
00:02:29.849 --> 00:02:32.229
The purpose of this leg of the trip was twofold,
40
00:02:32.830 --> 00:02:37.129
to meet with indigenous communities whose territories are increasingly threatened
41
00:02:37.210 --> 00:02:40.669
by illegal logging and mining, and to address the broader
42
00:02:40.750 --> 00:02:44.330
ecological crisis that has placed the Amazon at the center
43
00:02:44.389 --> 00:02:49.139
of global climate discussions. In Puerto Maldonado, The pope was
44
00:02:49.199 --> 00:02:52.490
received by the regional governor, the head of the Peruvian
45
00:02:52.539 --> 00:02:58.810
Catholic Bishops, conference, and representatives of several indigenous organizations, including
46
00:02:58.870 --> 00:03:05.169
the Confederación de Nacionalidades Amazonicas del Perú, CONAP. The meeting
47
00:03:05.229 --> 00:03:08.800
began with a solemn procession to a nearby riverbank, where
48
00:03:08.819 --> 00:03:11.400
the pontiff knelt in prayer before the waters of the
49
00:03:11.460 --> 00:03:14.800
Madre de Dios, a tributary that has become a symbol
50
00:03:14.819 --> 00:03:19.659
of both natural bounty and environmental exploitation. He then addressed
51
00:03:19.740 --> 00:03:22.960
a gathering of community leaders, many of whom spoke through
52
00:03:23.039 --> 00:03:28.689
translators in Ashaninka, Shipibo, and other native tongues. Their testimonies
53
00:03:28.789 --> 00:03:31.830
painted a vivid picture of daily life under the shadow
54
00:03:31.949 --> 00:03:37.969
of encroaching extractive industries, illegal gold mines contaminating waterways with mercury,
55
00:03:38.469 --> 00:03:42.599
deforestation clearing swaths of forest for cattle pasture, and the
56
00:03:42.659 --> 00:03:47.349
erosion of traditional territories through land grabs. the Pope's remarks
57
00:03:47.530 --> 00:03:52.090
emphasized the moral responsibility of governments and corporations to respect
58
00:03:52.150 --> 00:03:55.550
the rights of indigenous peoples, invoking the principles of the
59
00:03:55.610 --> 00:03:59.629
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which
60
00:03:59.719 --> 00:04:03.759
Peru ratified in 2005. He called for a new covenant
61
00:04:04.099 --> 00:04:08.099
between humanity and the earth, urging that economic development not
62
00:04:08.180 --> 00:04:11.800
come at the expense of the planet's most vulnerable ecosystems.
63
00:04:12.840 --> 00:04:16.290
While he did not announce any concrete policy measures, His
64
00:04:16.370 --> 00:04:19.870
presence in the region amplified the voices of those demanding
65
00:04:19.970 --> 00:04:25.569
stronger enforcement of environmental regulations and greater recognition of communal
66
00:04:25.610 --> 00:04:30.089
land titles. Following the audience, the pontiff boarded a small
67
00:04:30.149 --> 00:04:32.740
riverboat for a short cruise along the matter to Dios.
68
00:04:33.420 --> 00:04:37.000
The vessel, a wooden motorized canoe, carried him past dense
69
00:04:37.040 --> 00:04:42.910
canopies where howler monkeys called and colorful macaws flashed between branches. Onboard,
70
00:04:43.149 --> 00:04:46.420
he was accompanied by a small delegation of Peruvian officials,
71
00:04:46.899 --> 00:04:49.399
a handful of bishops, and a few members of the
72
00:04:49.459 --> 00:04:54.050
indigenous delegations. The Pope used the opportunity to observe the
73
00:04:54.079 --> 00:04:58.129
river's condition firsthand, noting the discoloration of the water in
74
00:04:58.189 --> 00:05:03.209
certain stretches, a clear sign of sediment runoff and possible contamination.
75
00:05:03.930 --> 00:05:06.680
He later remarked that the river's health is a barometer
76
00:05:06.740 --> 00:05:09.490
for the broader well-being of the Amazon. and that its
77
00:05:09.529 --> 00:05:13.870
degradation signals a failure to protect the common good. The
78
00:05:13.910 --> 00:05:16.600
visit concluded with a brief stop at a remote health
79
00:05:16.629 --> 00:05:19.360
clinic in the village of Yavari, where the Pope met
80
00:05:19.439 --> 00:05:23.480
with medical staff and patients. The clinic, staffed by a
81
00:05:23.540 --> 00:05:27.300
mix of local nurses and volunteer doctors from a Catholic
82
00:05:27.339 --> 00:05:32.120
humanitarian organization, serves a population scattered across a network of
83
00:05:32.220 --> 00:05:37.600
riverine settlements. The pontiff's presence, highlighted the ongoing challenges of
84
00:05:37.660 --> 00:05:42.139
delivering health care in areas lacking reliable road access, and
85
00:05:42.180 --> 00:05:44.839
he praised the dedication of those who work under such
86
00:05:44.920 --> 00:05:49.480
difficult conditions. He also reiterated the church's commitment to supporting
87
00:05:49.519 --> 00:05:54.819
initiatives that improve water sanitation, maternal health, and education in
88
00:05:54.850 --> 00:05:58.970
the Amazonian region. The significance of this final segment of
89
00:05:59.009 --> 00:06:02.829
the Pope's Peruvian tour extends beyond the symbolic gestures of
90
00:06:02.930 --> 00:06:06.379
prayer and presence. By traveling to both the high Andes
91
00:06:06.620 --> 00:06:09.480
and the low Amazon, he has drawn a direct line
92
00:06:09.540 --> 00:06:14.279
between two ecosystems that, while geographically distinct, share a common
93
00:06:14.339 --> 00:06:20.699
vulnerability to climate change, resource extraction, and cultural marginalization. The
94
00:06:20.779 --> 00:06:25.220
itinerary underscores a strategic shift in the Vatican's diplomatic outreach,
95
00:06:25.939 --> 00:06:29.699
a focus on environmental stewardship that aligns with the teachings
96
00:06:29.759 --> 00:06:34.720
of the 2015 Encyclical Laudato Si' asterisk, and a willingness
97
00:06:34.800 --> 00:06:39.259
to engage directly with communities most affected by ecological degradation.
98
00:06:40.300 --> 00:06:43.899
For the Peruvian government, the papal visit carries political weight.
99
00:06:44.620 --> 00:06:49.100
President Dina Baluart's administration has faced criticism over its handling
100
00:06:49.139 --> 00:06:52.470
of illegal mining operations, and the slow pace of land
101
00:06:52.689 --> 00:06:56.750
writes adjudication for indigenous groups. The pope's public call for
102
00:06:56.810 --> 00:07:00.709
stronger protection of the Amazon and respect for indigenous territories
103
00:07:01.149 --> 00:07:06.290
places additional pressure on national authorities to accelerate reforms. In
104
00:07:06.310 --> 00:07:09.629
the weeks ahead, the Ministry of Environment is expected to
105
00:07:09.689 --> 00:07:14.149
present a revised action plan for combating illegal mining, while
106
00:07:14.170 --> 00:07:16.860
the Ministry of Culture may move forward with a bill
107
00:07:17.019 --> 00:07:21.139
aimed at simplifying the process for recognizing collective land titles.
108
00:07:22.199 --> 00:07:26.779
The Catholic Church in Peru, represented by the National Bishops, Conference,
109
00:07:27.350 --> 00:07:30.610
sees the trip as an opportunity to revitalize its pastoral
110
00:07:30.649 --> 00:07:35.579
mission among remote populations. By celebrating Mass in Quechua and
111
00:07:35.620 --> 00:07:39.720
participating in local rituals, the Pope has reinforced a message
112
00:07:39.800 --> 00:07:43.980
of cultural inclusivity that could inspire parishes to adopt more
113
00:07:44.040 --> 00:07:50.319
localized liturgical practices. Moreover, the emphasis on ecological concerns may
114
00:07:50.379 --> 00:07:56.350
prompt diocesan programs to allocate resources toward reforestation projects. sustainable
115
00:07:56.490 --> 00:08:02.560
agriculture training, and advocacy for environmental justice. International observers have
116
00:08:02.620 --> 00:08:05.920
noted that the Pope's itinerary mirrors a broader pattern of
117
00:08:06.019 --> 00:08:11.879
papal visits to regions experiencing acute environmental stress. Earlier this year,
118
00:08:12.319 --> 00:08:15.800
he traveled to the Pacific Islands to highlight rising sea levels,
119
00:08:16.360 --> 00:08:19.000
and last month he visited a mining town in central
120
00:08:19.100 --> 00:08:23.620
Europe to discuss the social impacts of industrial decline. The
121
00:08:23.639 --> 00:08:27.370
Peru trip, therefore, fits within a concerted
effort to position
122
00:08:27.389 --> 00:08:30.629
the Vatican as a moral voice in global climate debates,
123
00:08:31.310 --> 00:08:35.120
leveraging the symbolic authority of the papacy to influence both
124
00:08:35.220 --> 00:08:40.980
public opinion and policy discourse. Looking ahead, several concrete developments
125
00:08:41.059 --> 00:08:44.779
remain pending. The Peruvian Congress is slated to debate a
126
00:08:44.799 --> 00:08:48.250
set of amendments to the country's environmental code, which could
127
00:08:48.289 --> 00:08:52.980
tighten penalties for illegal logging and mining. Indigenous groups have
128
00:08:53.039 --> 00:08:56.389
scheduled a series of protests in the capital, demanding the
129
00:08:56.470 --> 00:09:02.309
swift implementation of land rights legislation. Meanwhile, the Vatican's Dicastery
130
00:09:02.409 --> 00:09:06.490
for Promoting Integral Human Development has announced plans to fund
131
00:09:06.529 --> 00:09:11.159
a series of community-led sustainability projects in the Andes and Amazon,
132
00:09:11.659 --> 00:09:15.320
though the exact allocation of resources has yet to be disclosed.
133
00:09:16.399 --> 00:09:19.399
In sum, the Pope's crossing of Peru from the lofty
134
00:09:19.460 --> 00:09:23.470
peaks where ancient stone cities cling to the mountainside, down
135
00:09:23.529 --> 00:09:26.929
to the verdant floodplains where the Amazon's tributaries wind through
136
00:09:26.950 --> 00:09:30.870
the forest, serves as a vivid illustration of the interconnected
137
00:09:30.950 --> 00:09:36.879
challenges facing humanity. By physically traversing these landscapes and engaging
138
00:09:36.909 --> 00:09:39.639
directly with the people who call them home, he has
139
00:09:39.700 --> 00:09:43.960
placed a human face on abstract environmental concerns and has
140
00:09:44.039 --> 00:09:47.899
signaled to both local and global audiences that the stewardship
141
00:09:47.940 --> 00:09:50.779
of the earth remains a central tenet of his ministry.
142
00:09:51.820 --> 00:09:54.769
The reverberations of this visit will likely be felt in
143
00:09:54.809 --> 00:09:59.950
policy chambers, church halls, and river villages alike, as stakeholders
144
00:10:00.039 --> 00:10:03.059
grapple with the call to protect the planet while honoring
145
00:10:03.120 --> 00:10:06.940
the cultural and spiritual heritage of its most vulnerable inhabitants.
146
00:10:08.070 --> 00:10:11.029
As the sun slipped behind the jagged silhouettes of the Andes,
147
00:10:11.529 --> 00:10:14.990
the pontiff's brief but poignant stop in San Pedro gave
148
00:10:15.049 --> 00:10:18.480
way to the final leg of his Peruvian itinerary. a
149
00:10:18.519 --> 00:10:21.940
descent into the Amazon basin that will close a three-day
150
00:10:21.980 --> 00:10:25.019
pilgrimage designed to bring the face of the Catholic Church
151
00:10:25.090 --> 00:10:28.389
into contact with some of the continent's most remote and
152
00:10:28.470 --> 00:10:32.970
vulnerable peoples. The journey, which began in Lima on Monday
153
00:10:33.370 --> 00:10:36.950
and has already drawn thousands of onlookers to high-altitude chapels
154
00:10:37.049 --> 00:10:41.000
and bustling market squares, now turns toward the low-lying river
155
00:10:41.059 --> 00:10:43.960
towns of the Madre de Dios region, where the Pope
156
00:10:43.980 --> 00:10:48.559
will meet indigenous leaders, environmental activists, and representatives of a
157
00:10:48.600 --> 00:10:52.389
church that is wrestling with both its spiritual mission and
158
00:10:52.509 --> 00:10:58.210
its ecological conscience. What makes this concluding segment particularly consequential
159
00:10:58.710 --> 00:11:01.549
is the way it ties together several strands that have
160
00:11:01.580 --> 00:11:05.299
been developing across the continent over the past year. First,
161
00:11:05.700 --> 00:11:09.480
the Pope's presence in the Amazon underscores the renewed emphasis
162
00:11:09.539 --> 00:11:13.299
the Vatican has placed on climate stewardship since the publication
163
00:11:13.370 --> 00:11:17.759
of the encyclical asterisk Laudato Si'. by physically entering a
164
00:11:17.840 --> 00:11:20.659
forest that is both a carbon sink and a cultural
165
00:11:20.700 --> 00:11:24.639
hearth for dozens of indigenous nations, the pontiff is translating
166
00:11:24.720 --> 00:11:30.370
doctrinal language into a lived experience that can be broadcast worldwide. Second,
167
00:11:30.789 --> 00:11:33.750
the visit arrives at a moment when the Peruvian government
168
00:11:33.870 --> 00:11:38.210
is negotiating a new framework for forest protection with multinational
169
00:11:38.269 --> 00:11:42.710
mining interests and local communities. The Pope's meetings with tribal
170
00:11:42.750 --> 00:11:47.029
councils are expected to reinforce calls for free, prior, and
171
00:11:47.090 --> 00:11:52.080
informed consent before any extractive projects proceed, a principle that
172
00:11:52.139 --> 00:11:56.039
has been enshrined in international law but remains contested on
173
00:11:56.059 --> 00:11:59.820
the ground. The immediate impact of the Andean stop was
174
00:11:59.940 --> 00:12:04.519
already evident. The mass celebrated in Quechua, attended by fewer
175
00:12:04.570 --> 00:12:08.710
than 200 parishioners, was streamed to a global audience and
176
00:12:08.769 --> 00:12:12.039
prompted a surge of social media posts that highlighted the
177
00:12:12.080 --> 00:12:16.809
linguistic and cultural diversity of the church. In Cusco, city
178
00:12:16.850 --> 00:12:20.830
officials announced a modest allocation of municipal funds to restore
179
00:12:20.850 --> 00:12:24.029
the Stone Chapel, where the service was held, citing the
180
00:12:24.049 --> 00:12:27.250
Pope's visit as a catalyst for preserving heritage sites that
181
00:12:27.350 --> 00:12:32.850
risk abandonment. Meanwhile, environmental NGOs in the Amazon have issued
182
00:12:32.889 -->
00:12:36.799
statements indicating that the Pope's upcoming encounter with riverine communities
183
00:12:37.340 --> 00:12:41.019
could lend moral weight to their campaigns against illegal logging
184
00:12:41.179 --> 00:12:44.779
and gold mining operations that have accelerated in recent months.
185
00:12:45.879 --> 00:12:49.340
Yet several questions remain unanswered, and they will shape the
186
00:12:49.399 --> 00:12:52.539
narrative in the weeks to come. The Vatican has not
187
00:12:52.580 --> 00:12:56.519
yet disclosed whether any concrete policy proposals will emerge from
188
00:12:56.539 --> 00:13:00.039
the Amazon meetings, nor has it clarified how it intends
189
00:13:00.110 --> 00:13:03.230
to support the local churches that often serve as the
190
00:13:03.379 --> 00:13:08.720
only organized institutions in these isolated settlements. Observers are also
191
00:13:08.779 --> 00:13:11.840
watching for any signal the Pope might give regarding the
192
00:13:11.919 --> 00:13:15.610
upcoming synod on the Amazon, a gathering of bishops and
193
00:13:15.649 --> 00:13:18.870
lay leaders that is slated for early next year and
194
00:13:18.909 --> 00:13:22.330
is expected to address the possibility of ordaining married men
195
00:13:22.389 --> 00:13:25.970
to the priesthood in remote areas, a proposal that has
196
00:13:26.009 --> 00:13:31.379
sparked debate within the global hierarchy. Finally, the Peruvian administration
197
00:13:31.519 --> 00:13:34.539
has pledged to present a revised draft of its forest
198
00:13:34.580 --> 00:13:38.519
conservation law to Congress within the next month. The timing
199
00:13:38.559 --> 00:13:42.200
of that submission, and whether it will incorporate the recommendations
200
00:13:42.279 --> 00:13:46.179
voiced by indigenous representatives during the papal visit, will be
201
00:13:46.220 --> 00:13:49.740
a litmus test for the durability of the momentum generated
202
00:13:49.820 --> 00:13:53.259
by the trip. Listeners should keep an eye on three
203
00:13:53.379 --> 00:13:57.929
forthcoming developments. First, the Vatican will release a brief after
204
00:13:57.970 --> 00:14:02.250
the Amazon leg, summarizing the discussions held with community leaders
205
00:14:02.649 --> 00:14:08.169
and outlining any immediate initiatives the Holy See plans to support. Second,
206
00:14:08.429 --> 00:14:11.710
the Peruvian Ministry of Environment is expected to hold a
207
00:14:11.750 --> 00:14:15.909
press conference in the capital next Thursday, detailing the status
208
00:14:15.950 --> 00:14:19.740
of the Forest Protection Bill and indicating whether any concessions
209
00:14:19.769 --> 00:14:22.600
have been made to address the concerns raised by the
210
00:14:22.639 --> 00:14:28.320
Pope's entourage. Third, the Synod's preparatory documents, due for publication
211
00:14:28.379 --> 00:14:32.200
in early December, will likely reference the insights gathered during
212
00:14:32.220 --> 00:14:35.509
this South American tour. offering a glimpse of how the
213
00:14:35.570 --> 00:14:39.090
church may adapt its pastoral strategies to the realities of
214
00:14:39.190 --> 00:14:44.190
climate chain and cultural plurality. In the final analysis, the
215
00:14:44.230 --> 00:14:47.769
Pope's crossing of Peru does more than complete a geographic circuit.
216
00:14:48.429 --> 00:14:52.139
It stitches together a narrative that links faith, ecology, and
217
00:14:52.179 --> 00:14:54.559
indigenous rights at a moment when each of those threads
218
00:14:54.639 --> 00:14:58.740
is being tugged by powerful forces. The pilgrimage has reminded
219
00:14:58.779 --> 00:15:01.799
the world that the challenges facing the high Andes and
220
00:15:01.830 --> 00:15:04.909
the low Amazon are not isolated. but part of a
221
00:15:04.970 --> 00:15:09.759
larger tapestry of environmental and social justice that transcends borders.
222
00:15:10.879 --> 00:15:13.519
As the pontiff prepares to board his aircraft for the
223
00:15:13.559 --> 00:15:16.990
return flight to Rome, the reverberations of his words and
224
00:15:17.049 --> 00:15:20.429
gestures will continue to echo in the mountain chapels, the
225
00:15:20.470 --> 00:15:24.029
river villages, and the corridors of power where decisions about
226
00:15:24.070 --> 00:15:26.159
the planet's future are still being made.