文字起こし 🔗
WEBVTT
00:00:00.880 --> 00:00:06.320
I'm here today with Marvin Sweeney, who's a professor of Hebrew Bible at the Claremont School of Theology in Los Angeles.
00:00:06.480 --> 00:00:28.800
He's the author of Exodus, the contextual critical commentary, which argues that the book of Exodus is a classic example of ancient Near Eastern creation narratives in which the god of Israel uses various elements of creation to defeat Pharaoh, who was considered a god in Egypt, and that the story represents a conflict between two deities for control of creation.
00:00:29.120 --> 00:00:31.440
So we're live and thanks for being here.
00:00:32.000 --> 00:00:34.159
My pleasure, and thank you for the invitation.
00:00:34.560 --> 00:00:35.200
Of course.
00:00:35.439 --> 00:00:37.039
So let's just dive in.
00:00:37.439 --> 00:00:44.399
You lay out in your book that Exodus fits a classical ancient Near Eastern creation narrative.
00:00:44.640 --> 00:00:50.640
At a high level, can you outline the core elements of Near Eastern creation narrative?
00:00:50.880 --> 00:00:56.960
And also at a high level, because we'll get into the weeds as we talk, how Exodus fits into that format.
00:00:57.359 --> 00:00:57.679
Yeah.
00:00:58.079 --> 00:01:06.799
Well, it's a creation narrative because you have this conflict between two deities, um, the God of Israel, and I don't pronounce the name.
00:01:06.959 --> 00:01:17.599
Um I am Jewish, and um pronouncing the name of God is um is one of the uh uh elements that's not uh not allowed due to the sanctity of God.
00:01:17.840 --> 00:01:33.840
But um Pharaoh is understood to be a god in Egyptian ancient Egyptian religion, um, and you see a conflict between the two gods that has many resemblances to what we know of ancient Near Eastern creation narratives.
00:01:34.079 --> 00:01:52.480
Um I think especially of the um Enuma Elish in ancient Babylonia, which was a creation narrative that explained the rise of Marduk, the city god of uh Babylon, as the chief god of the Mesopotamian pantheon of gods.
00:01:52.799 --> 00:02:26.159
You also have um the Ugaritic um uh, which is North Canaan, Baal narratives, um, in which the um the Canaanite, or the at least the Canaanite version of the god Baal, which is a title that means Lord, uh husband, or master, and is apparently a title that's given to the Aramaean storm god Hadad or Adad, depending on which language um is representing him, uh Akkadian or Egyptian.
00:02:26.400 --> 00:02:39.360
Um and Baal supplants Ael as the uh chief god of the Ugaritic pantheon um in the um middle of the um the second millennium uh BCE.
00:02:40.319 --> 00:02:46.560
Or I should say third millennium BCE, roughly second, around 1500, second millennium BCE.
00:02:47.120 --> 00:02:58.479
And so what we see in the Exodus narratives is something um akin to what we um uh find in the Ugaritic or North Canaanite uh narratives.
00:02:58.879 --> 00:03:14.800
Um Land of Israel is known originally as the land of Canaan, um which is a rather interesting uh name because the root Cana means to submit or be subjugated.
00:03:15.360 --> 00:03:33.439
And uh we know from um ancient Egyptian records um that um Canaan was actually ruled by Egypt for much of the Bronze Age, from uh about eighteen hundred BCE on until about twelve hundred BCE.
00:03:34.080 --> 00:03:40.080
So a name that means subject um then makes sense in that context.
00:03:40.319 --> 00:04:27.199
Um Israel, the name Israel, Yisrael, is also very interesting because it's a known name for um a social uh group, um uh semi-nomadic people, that first appears in Egyptian records in the middle of the thirteenth century BCE, during the uh reign of Pharaoh Meneptach of uh Egypt, who reigned roughly 1224 to 1216 BCE, and he mentions Israel as one of the um one of the groups uh that he's fighting against in his efforts to retain domination over Canaan.
00:04:27.680 --> 00:04:53.439
In describing Israel, um, he uses um a determinative which is typical of Egyptian hieroglyphics that identifies Israel's a proper name as a semi-nomadic uh culture that has taken up residence in Canaan and is part of the um geopolitical landscape, if I can call it that.
00:04:54.000 --> 00:05:00.000
Um the name Israel is very Canaanite in its orientation.
00:05:00.800 --> 00:05:32.879
Um in the Bible you get explanations of the meaning, for example, when the patriarch Jacob wrestles with a divine figure, an angel or whatever, um then the angel names him uh Yisrael, uh which um Genesis thirty two says that um it refers to Is to Jacob having struggled with God and prevailed.
00:05:33.199 --> 00:06:02.639
But if you um understand Semitic um linguistics, the name Yisrael is a theophoric name which basically becomes a sentence, and what it actually means is may Ael rule, Ael being the name of the Canaanite creator god, um and we've got mythology on him from Ugarit, um ultimately supplanted by Baal.
00:06:03.199 --> 00:06:13.600
And there's a period of change in what we know of the Fertile Crescent in ancient um uh in ancient times.
00:06:13.920 --> 00:06:41.120
The two thousands see the um uh movement of Semitic speaking tribal groups into the Fertile Crescent, which transforms Sumerian culture into Mesopotamian Semitic speaking cultures, Babylon to the south of what is now Iraq, and Assyria to the north of what is now Iraq.
00:06:41.360 --> 00:06:52.399
They both speak Akkadian, a Semitic language which was widespread in the ancient Near East in the 2000s and into well into the 1000s BCE.
00:06:53.040 --> 00:07:15.759
Umgarat itself, North Canaan, is destroyed apparently by the sea peoples, and given the fact that everybody's now watching the new movie The Odyssey, um the Sea Peoples are believed to be identified with the ancient Greeks who destroyed Troy.
00:07:16.079 --> 00:07:20.720
They um continued their movement through Asia Minor.
00:07:20.959 --> 00:07:47.920
Troy was one city that was destroyed, and they moved down the coast, eventually
Load full transcript
destroying Ugarit somewhere around thirteen hundred or twelve hundred or so, um, and then ultimately moving south against Egypt, where they confronted Pharaoh Ramses III around eleven ninety eight, eleven ninety six BCE.
00:07:48.560 --> 00:08:24.480
They were defeated by the Egyptians and ultimately remained north of Egypt and settled what later became Biblical Philistia, in which case they merged with the Canaanite population in much the same way that Israel apparently merged with the Canaanite uh population, although their name suggests that they were worshiping Ael before they were worshiping the um the Israelite god, and there's some change that took place.
00:08:25.120 --> 00:08:55.759
And essentially you have the Philistines down in the coastal plain, what is now Gaza, and moving north towards what is now Tel Aviv in that area, and Israel, which allied especially with the Canaanite king Labayu from the city of Shechem, uh modern day Nablus in the West Bank, to form Israelite society in the northern part of what we call the West Bank.
00:08:57.519 --> 00:09:08.320
Israel tried to dominate Judah, according to biblical narrative, but otherwise there was conflict between Israel and the Philistines.
00:09:08.639 --> 00:09:12.159
The Philistines eventually disappeared from history.
00:09:12.399 --> 00:09:24.480
Israel remained in history and was eventually the northern Israelite kingdom was destroyed by the Assyrians in 724-721.
00:09:24.960 --> 00:09:35.360
And the southern kingdom of Judah, which was allied in various ways with Israel throughout its history, was destroyed by the Babylonian Empire.
00:09:35.759 --> 00:09:53.519
And so when we look at the Exodus narrative, we see a narrative that presupposes God acting on behalf of Israel to free it, free Israel from Egyptian slavery.
00:09:53.840 --> 00:10:00.080
And the problem is what do we mean when we're talking about Egyptian slavery?
00:10:00.399 --> 00:10:03.039
And when are we talking about it?
00:10:03.440 --> 00:10:26.799
Because there is no record in Egyptian records at all of anything approaching the Exodus from Egypt with six hundred thousand people, meaning the male population, not talking about women, children, etc, wandering around the Sinai wilderness and eventually moving into Israel.
00:10:27.120 --> 00:10:36.639
Um instead we get reports of occasional escapes by various slaves from Egyptian bondage.
00:10:36.960 --> 00:11:15.919
We know that the Egyptians held any number of habiru, an Akkadian word that is politely described as meaning a people, semi-nomadic people who stand outside of normal settled society, which is another way of saying barbarian, um, and that um Egypt held Habiru slaves, which is believed by some, uh that uh Habiru uh is the predecessor, Akkadian predecessor to the Hebrew name Evri, Hebrew.
00:11:16.559 --> 00:11:31.519
Um and so you have that uh possibility that um somehow Canaan, of which Israel was a part, broke away from Egyptian rule roughly around
twelve hundred BCE.
00:11:31.759 --> 00:11:34.879
That's one possibility for seeing it.
00:11:35.279 --> 00:11:46.000
Other possibilities are that the Exodus is actually revisited in various campaigns for freedom on the part of Israel.
00:11:46.320 --> 00:12:00.240
Um Northern Israel was ruled by the house of David, King David somewhere around the one thousands BCE, and his son Solomon and grandson Rehoboam.
00:12:00.720 --> 00:12:04.000
Northern Israel revolted against Rehoboam.
00:12:04.320 --> 00:12:18.799
But when you look at Solomon, the accounts of Solomon's reign make mention of the fact that his primary wife is a princess of Egypt, daughter of the pharaoh of Egypt.
00:12:18.960 --> 00:12:22.879
They don't tell you which Egyptian pharaoh at the time.
00:12:23.360 --> 00:12:34.559
So you've got Exodus potentially being read in northern Israel as a narrative that explains Israel's freedom from the house of David.
00:12:35.759 --> 00:13:45.039
And then later, when northern Israel is destroyed by the Assyrians, you have refugees from northern Israel coming south into Judah, and all of the Judean prophets from the period, Amos, Micah, and especially Isaiah, son of Amotz, they're all citing the Exodus narrative, which appears to have been brought south by northern Israelites fleeing the Assyrian destruction of Samaria, the capital of northern Israel, and resettling in Jerusalem and Judah in general, and bringing what starts out as a northern Israelite narrative, speaking about freedom from Egypt to speak about freedom from the house of David, and now looking to uh redefine themselves in the aftermath of the destruction of the northern kingdom of Israel.
00:13:45.279 --> 00:14:04.320
And so, whatever northern narrative we have, and we have some references to it in the book of prophetic book of Hosea, a northern prophet who apparently was transplanted into Jerusalem and Judah as a result of the Assyrian destruction of northern Israel.
00:14:04.720 --> 00:14:46.159
And when southern Judah is also destroyed then and goes into exile, the Exodus narratives are cited not only in the first part of the book of Isaiah, which is a record largely of the eighth-century prophet, but the second part of the book, um, oftentimes called Second Isaiah or Deutero Isaiah, cites the Exodus narratives constantly to speak about a return of Judean Jewish exiles from Babylonian exile to return to Jerusalem and rebuild the temple.
00:14:46.399 --> 00:14:50.480
And you see it being cited in early Persian period prophets.
00:14:50.720 --> 00:14:57.679
Hagai and Zachariah know about the Exodus tradition.
00:14:57.840 --> 00:14:59.600
They cite it as well.
00:15:00.000 --> 00:15:21.840
And then you when you move into later periods when the second temple is destroyed, it becomes a narrative that um is well known in rabbinic Judaism, which writes the Haggadah of Passover, which is understood to function as a commentary on Exodus or a representation of Exodus.
00:15:22.240 --> 00:15:35.039
So I want to come back to later on in our conversation to better understanding all the different pieces of the puzzle that make up the origins of the Exodus story and its potential historicity or pieces of it.
00:15:35.519 --> 00:15:43.840
But I want us to go into the creation narrative aspects of the story and just dive into some specific examples that I want to ask you about.
00:15:44.000 --> 00:15:58.639
And the first one is the episode of Aaron's rod turning into a snake, or as you argue, potentially an Ile crocodile and devouring the rods that the Egyptian magicians had had turned into serpents.
00:15:58.799 --> 00:16:06.000
So what does that episode represent when it comes to Near Eastern creation narratives and a deity's control over creation?
00:16:06.720 --> 00:16:41.679
Well, as um you can see from uh from my discussion in Exodus, um, it relates intertextually to Egyptian mythology, which speaks about the uh the battles between threatening animals in the Nile River, sometimes hippopotamy, sometimes alligators or whatnot, that um represent um elements of nature and conflict uh with uh a human population that would see um such uh animals uh as a threat to their existence.
00:16:42.000 --> 00:17:36.559
And using that snake imagery um as uh showing Moses and Aaron's rods transforming themselves into um a reptile basically plays one role in creation in interrelating with Egyptian mythology uh to uh try to depict a creation battle between the god of Israel and the god or gods of Egypt, if you will, um, in which that element of creation, a very threatening element, plays a role, and of course, um God in the Exodus narrative, God is in complete control of the Nachash or the snake, um, and uh basically does not represent a threat to Moses or Aaron, but represents a threat to Pharaoh, if you will.
00:17:37.119 --> 00:17:53.920
But even before that, you see the elements of creation um playing a role that uh before Moses and Aaron appear before Pharaoh in court with their rod transforming into a snake.
00:17:54.319 --> 00:18:45.519
You've got Moses um encountering God after he has expressed his Israelite identity by defending an Israelite slave who was being beaten by an Egyptian taskmaster and ended up killing him, and realizing that he had committed a sin of murder, flees into the Sinai wilderness where he encounters Jethro and Jethro's daughters, and in doing so, when he marries Jethro's daughter Tsipura, he becomes a shepherd, goes up to what's identified as Mount Sinai, and encounters God through the burning bush um uh narrative in Exodus III.
00:18:45.920 --> 00:18:58.799
And that's a very interesting narrative because you see an element of creation here with the burning bush, which is a known plant native to the Sinai wilderness.
00:18:58.960 --> 00:19:06.640
Uh it's known in Latin as the Rubus Sanctus, um the uh holy um the holy bush, if you will.
00:19:06.720 --> 00:19:38.799
Um, but it becomes a vehicle for um for expressing
the presence of God in the world of creation and making contact through imagery from that creation to basically commission Moses as God's prophet to go back to Egypt and um basically um encounter Pharaoh and do so as a representative of God, demanding, let my people go into freedom.
00:19:39.039 --> 00:19:56.079
And of course, you're going to have um a mythological battle, if you will, of the uh the ten plagues that will essentially ultimately convince Pharaoh to um uh to uh let let Israel go.
00:19:56.319 --> 00:20:00.640
And of the ten plagues, nine of them are features of creation.
00:20:01.359 --> 00:20:07.039
Uh not to mention when they finally do cross the Red Sea or Reed Sea, the Yom Suf.
00:20:07.359 --> 00:20:11.119
Uh Reed is the proper way to translate Suf in Hebrew.
00:20:11.359 --> 00:20:18.880
Um you see creation once again, when the waters divide, dry land rises in the middle.
00:20:19.119 --> 00:20:37.119
That's a creation motif, and so you've got a creation narrative typical, very much like those of Marduk in Mesopotamia or Baal in Ugarit, of defeating um an oppressor or an enemy.
00:20:37.359 --> 00:20:49.519
Um and in doing so, God defeats Egypt by using elements of creation that we've not seen in the biblical narrative before in any meaningful way.
00:20:49.680 --> 00:21:10.480
And yet of the first nine, every single one um is one or another element of creation that we haven't actually examined yet in the Genesis narrative in any meaningful way, but then become the uh the various tools, if you will, that God uses to free Israel.
00:21:10.720 --> 00:21:35.440
And then you've got the the tenth plague, the death of the firstborn, which is an entirely different issue because it explains a liturgical element, um, if you will, or the means by which Israelites developed an early form of priesthood by having firstborn sons assist in the sanctuaries.
00:21:35.519 --> 00:21:52.160
They get sent um firstborn sons to the mothers in northern Israel, apparently are sent to um northern Israelite sanctuaries uh to become trained as what are called prophets or priests.
00:21:52.319 --> 00:22:06.000
Um, an example of that being the prophet Samuel in 1 Samuel 1 to 3, where his father El Kana is identified as an Ephraimite, a member of the tribe of Ephraim.
00:22:06.880 --> 00:22:14.000
Um and Samuel, therefore, when he's born to his mother Kana, is an Ephraimite.
00:22:14.319 --> 00:22:22.880
But when he's represented in Chronicles, which is a priestly history, there Samuel is identified as a Levite.
00:22:23.200 --> 00:22:33.519
So there's some change and something going on, particularly pertaining to northern Israel, because Samuel is born in northern Israel, according to the narratives.
00:22:34.720 --> 00:22:38.880
The tribe of Ephraim is one of the power tribes of northern Israel.
00:22:39.039 --> 00:22:42.319
And he's sent to the sanctuary at Shiloh.
00:22:42.960 --> 00:22:51.119
We Americans might pronounce it as Shiloh, thinking of the Civil War battle, which is named after the biblical Shiloh.
00:22:51.759 --> 00:23:02.799
And there he functions as a priest and prophet, not called a Levite in the Book of Samuel, but identified as a Levite in the Book of Chronicles.
00:23:09.359 --> 00:23:09.759
Yes, okay.
00:23:10.079 --> 00:23:14.480
With the plagues, the plagues specifically the turning of the Nile to blood.
00:23:14.640 --> 00:23:17.200
You you comment on that in in your book, and I thought it was really interesting.
00:23:17.279 --> 00:23:20.640
So can you talk about that and the context of that in Egyptian society?
00:23:21.039 --> 00:23:21.680
Yes.
00:23:22.079 --> 00:23:22.480
Yeah.
00:23:22.720 --> 00:23:40.799
The Nile, as everybody knows, um, is the lifeblood of Egypt and has been since antiquity, um uh to the fur back to the histories of the first pharaohs, um, going back some five thousand or more years.
00:23:41.039 --> 00:23:58.880
Um basically the Nile originates um in um Ethiopia or the Sudan, the highlands there, um, and flows downhill north into what becomes Egypt in both antiquity and uh in modern times.
00:23:59.200 --> 00:24:36.559
And as it the Nile River, uh the waters flow uh into Egypt, they pick up a lot of mud um from uh the banks um the um and the the riverbed of the of the Nile, and that mud turns uh the water into a reddish-brown color, which is a natural feature of creation and has always been characteristic of the Nile up until modern times, um, that then plays a role in um the Exodus narrative.
00:24:36.799 --> 00:24:44.079
It's identified metaphorically as blood, but it's meant to be understood literally by the readers as such.
00:24:44.319 --> 00:24:50.480
But if you know anything about how the Nile behaves and what it looks like, you know it's got to be a metaphor.
00:24:50.880 --> 00:24:57.519
But ancient Israelite readers and writers didn't present it as such, they understood it as blood.
00:24:57.680 --> 00:25:05.519
And that represented the first of God's actions against Egypt to convince Pharaoh to let Israel go.
00:25:05.839 --> 00:25:11.359
Now, at that point, you're making a statement about divine power.
00:25:12.000 --> 00:25:34.640
And it's very striking that with a name like Yisrael, it's clear that Israel, when it was named, uh however the name Yisrael came about, that Ale played a role in that naming, but the name of God given uh um to the God of Israel does not.
00:25:35.279 --> 00:25:49.200
Um so you're looking at a Canaanite name for Israel, with the Canaanite creator God mentioned there, and that um in the Exodus narrative the name of God is changes.
00:25:49.440 --> 00:25:59.039
Exodus six, you have God explaining to Moses, in the past you knew me as Ael, now you'll know me as Hashem or Adonai.
00:25:59.519 --> 00:26:02.880
Um, but they uh they provide the name there.
00:26:03.359 --> 00:26:14.480
And that's just the first example of God acting in control of creation, which was the role of Ael in antiquity.
00:26:14.640 -->
00:26:19.440
Um, it's very clear from um Ugaritic uh narratives.
00:26:19.519 --> 00:26:28.960
I teach Ugaritic and Canaanite mythology on a fairly regular basis, um, that Ael is the creator god of Canaan.
00:26:29.039 --> 00:26:41.359
And so there's a change that's taking place in Israelite society in how it understands its own self-identity and how it understands its God.
00:26:42.079 --> 00:27:24.480
And so pinpointing that change, you've got a number of options out there, as I mentioned earlier, but throughout the uh plague narratives in um in Exodus, you see a whole succession of elements of creation being represented as tools, if you will, in the hand of God that then play a role in convincing Pharaoh to release the Hebrew slaves or the Israelite slaves, um, so they can return to the promised land of Canaan as depicted in the Pentateuchal narrative and um live as a free people in their own land.
00:27:26.240 --> 00:27:33.759
So let's let's let's go into the the Sea of Reeds episode, because that one also I think has some very interesting connections to Canaanite mythology.
00:27:33.920 --> 00:27:42.079
Um so if you can talk about what the splitting of the sea represents and the sea representing chaos and and all of that.
00:27:42.559 --> 00:27:43.200
Yes.
00:27:44.160 --> 00:27:57.759
Well, in fact, in creation narratives in Mesopotamia and in Ugarat, the sea is always represented as a source of chaos and a threat to order in the world.
00:27:58.000 --> 00:28:09.359
Um in the Enuma Elish of Babylonia, Marduk fights against um I'm blanking on her name right now, Tiamat uh Tiamatu.
00:28:09.519 --> 00:28:14.720
Uh Tiamat, who represents the saltwater uh oceans.
00:28:15.119 --> 00:28:21.759
And in fighting against uh Tiamat, Tiamat uh uh Marduk has several weapons.
00:28:21.920 --> 00:28:28.799
He's got um a net, he's paints his lips red, which gives him some sense of power.
00:28:29.039 --> 00:28:56.720
Um and um he uses the winds, which is a very interesting tool in Marduk's hands because we have earlier versions of the Enuma Elish from Sumerian culture, um, which spoke um an Indo-European language before the Babylonian Semitic speaking culture arose, and their chief deity was Enlil, um, the Lord of the wind.
00:28:56.960 --> 00:29:13.279
And so an earlier Sumerian narrative has been adapted into Babylonian culture, replacing Enlil as the hero god with Marduk, the uh city god of Babylon, to defeat Tiamatu.
00:29:13.519 --> 00:29:44.720
And when Marduk defeats Tiamatu by shooting an arrow down her throat, um, he kills her, takes his sword, divides her body into two pieces, sets one up as heaven, the other part as earth, uh, and then proceeds to um uh create creation, if you will, by assigning roles to the different gods that constitute the Mesopotamian pantheon, so they each have control over some element of creation.
00:29:45.039 --> 00:29:56.960
The Exodus narrative is very different from what you see in the Mesopotamian narratives with Marduk or the Ugaritic narratives with Baal fighting against Yom, Yom being the sea.
00:29:57.200 --> 00:30:12.319
In both cases, um Babylon and Ugarit, it's due to a battle between the hero god and the representation of the sea, either as Tiamat or as Yom.
00:30:12.960 --> 00:30:30.000
And the hero god um having fought against the um the uh the chaos deity um wins a battle, has to struggle against um this chaos uh monster that's depicted as sea.
00:30:30.319 --> 00:30:38.079
In Exodus, you don't see any struggle uh between uh God and the sea.
00:30:38.720 --> 00:30:42.319
God is in complete control of creation here.
00:30:42.400 --> 00:30:46.960
You don't see any talking back on the part of creation, fighting.
00:30:47.279 --> 00:30:56.880
God speaks, makes a decree about what the element of creation will do, and it happens, and that's how the Red Sea splits.
00:30:57.119 --> 00:31:01.839
And you see that um that element of dry land emerging.
00:31:02.079 --> 00:31:07.359
That's a typical creation motif um in many of the world's religions.
00:31:07.519 --> 00:31:21.440
Um in um Genesis 1, chapter 1, you see God, again, complete control, making statements about uh creation, let there be light, let there be etc, etc., etc.
00:31:22.079 --> 00:31:50.880
And um you've got creation already existing in a form in which water covers the face of the earth, and the water is named in Hebrew Tahom, which is um a cognate term to Akkadian Tiamat, um, the name of the uh of the uh the sea goddess in the Enuma Elish, um, but in Genesis 1, Tahom is simply water.
00:31:51.119 --> 00:31:59.599
It does not fight back, it does not resist, it doesn't speak, uh, plays no active role, God speaks and creation happens.
00:31:59.759 --> 00:32:01.119
Again, complete control.
00:32:01.200 --> 00:32:13.440
And you see that um being expressed not only in Genesis 1, but in Exodus 15, uh where you see dry land emerging as a creation motif there as well.
00:32:13.759 --> 00:32:24.160
This narrative is designed to show God in complete control of creation, uh, no rebellion, no talk back, no resistance.
00:32:24.319 --> 00:32:26.559
Uh, the Egyptians are the problem.
00:32:26.640 --> 00:32:30.880
It's a human um uh figure that resists God.
00:32:31.119 --> 00:32:50.400
And while Pharaoh is understood as a god in Egypt, the Exodus narrative makes it very clear that Pharaoh does not seem to act as a god at all, and that the only deity to recognize is going to be the God of Israel.
00:32:50.720 --> 00:33:09.759
And it's very striking when you read Exodus 15, um, in both its uh prose narrative form, Exodus 14, and especially the poetic form in Exodus 15, you see other nations witnessing all of this happening.
00:33:10.000 --> 00:33:33.599
And so while it depicts other nations, the Moabites, the Edomites, and whatnot, um, all watching the sea divide Israel crossing on dry land, it's very unlikely that this narrative was read in Moab or in Edom or anywhere else outside of Israel.
00:33:33.920 --> 00:33:58.319
This is a narrative that's designed for an Israelite reading or listening audience that would then see themselves placed at the center of creation, if you will, and that their God, the God of Israel, is fighting on their behalf and doing so as complete master and author of creation.
00:33:58.720 --> 00:34:18.079
I've always found it fascinating that the story of Exodus is extremely familiar with Egyptian society, culture, religion, and I guess you could assume that the Israelite audience that it's speaking to is also extremely familiar with these things because it's not even subtly it's not even subtly hidden.
00:34:18.159 --> 00:34:21.199
Um you comment on a lot of examples of that in the book.
00:34:21.519 --> 00:34:26.880
One that I want to focus on is when God reveals his name to Moses.
00:34:27.119 --> 00:34:30.639
Um I know you don't want to pronounce the name, so maybe you could you can find a way around it.
00:34:30.960 --> 00:34:44.880
But talk about what that name means in the context of divine combat between the God of Israel and Pharaoh, and also what that main name means in the context of the ancient Near East.
00:34:45.360 --> 00:34:46.239
Okay, good.
00:34:46.480 --> 00:34:53.519
Um when you look at the divine name, um, it's a four-letter word.
00:34:53.760 --> 00:35:13.360
Um and it appears to be a formation that's based on the Hebrew what we call the imperfect tense, oftentimes understood as future, but it refers it's a tense, a verbal tense that refers to incomplete action or ongoing action.
00:35:14.159 --> 00:35:38.639
And it's spelled in Hebrew consonants yudhe vovhe, which um has the yud as the first letter which represents in the imperfect uh verb tense um a preformative that refers to third person masculine, he does something.
00:35:38.880 --> 00:35:58.559
But uh the first element indicates he third person masculine singular, and the other three consonants he, vov, he are a representation of the Hebrew verbal root haya, which means to be or to exist.
00:35:59.280 --> 00:36:12.719
So if you look at the name of God um from a linguistic standpoint, it ha it's a theophoric type of name, which basically means he is or he exist.
00:36:13.840 --> 00:36:38.480
And when you read that in relation to the Exodus narrative, which is where the name is introduced, of course, then it becomes a way of saying that the God of Israel is or exist, which then implies that any claims that Pharaoh being a god in Egypt really do not hold any water whatsoever.
00:36:38.719 --> 00:36:51.679
And then that's demonstrated through the conflict in which Pharaoh is basically beaten at every turn by God, an existent realistic God, if you will.
00:36:51.920 --> 00:37:08.079
Um But this is literature that's designed for an Israelite reading audience or listening audience, which is a way of saying our God is powerful and our God will protect us because our God is in control of creation.
00:37:09.039 --> 00:37:23.519
Another uh very Egypt-specific connection in the book, although I I I believe you note it's also applicable to other ancient Near Eastern civilizations, but it's when Moses says that he's a man of uncircumcised lips.
00:37:23.599 --> 00:37:31.280
And because of that, he wasn't qualified to address Pharaoh on behalf of the Israelites or on behalf of God.
00:37:31.519 --> 00:37:42.079
And the phrase is obviously strange to someone who doesn't have your background, and it could be interpreted in in many different ways, like Moses having some sort of speech impediment.
00:37:42.239 --> 00:37:44.480
But I found how you explain it in the book to be really interesting.
00:37:44.639 --> 00:37:46.079
Can you can you comment on that?
00:37:46.480 --> 00:37:46.880
Yes.
00:37:46.960 --> 00:38:06.639
Um, circumcision is um a practice we know from ancient Egypt, and it shows um that there is considerable Egyptian influence, as you mentioned before, uh, because after all, Egypt did rule um Canaan for a very long period of time, as much as maybe a thousand years.
00:38:06.960 --> 00:38:21.920
And one of the things that's striking is that circumcision is an Egyptian practice that we have documentation on for young men who are becoming priest in Egyptian temples.
00:38:22.000 --> 00:38:40.320
Um we also know from biblical statements that various smaller countries in what became Canaan, um that um not only Israel and Judah, but um the Ammonites, Moabites, and Edomites apparently practice circumcision also.
00:38:40.639 --> 00:38:51.119
Um Israel and Ju Judah adopts circumcision as um um a ritual, if you will, that shows allegiance to God.
00:38:51.360 --> 00:39:07.920
And it's very striking in relation to the Exodus narrative because um Exodus nineteen verse six makes a statement, God speaking to Israel through Moses uh and Aaron, you will be a kingdom of priests to me.
00:39:08.400 --> 00:39:24.719
Um and circumcision then becomes a way of um of expressing that priestly role, if you will, that is done in um uh in a manner that would be well known in Egyptian society and due to Egyptian influence.
00:39:25.119 --> 00:39:53.599
Moses is presented as an oracular uh an oracular prophet who meets with God face to face, except in places where some texts say that he doesn't meet face to face, others say that he does, but he wears a veil over his face, which was typical of Baru priest in ancient Mesopotamia, who would act as oracle diviners and speak on behalf of their own deities.
00:39:53.920 --> 00:40:16.639
Moses is an oracle diviner, um, I'll say an oracular prophet, but he's the one who speaks directly to God, and what he has to say on behalf of God then becomes interpreted, if you will, by the Israelite priesthood, in this case, his brother, older brother, Aaron.
00:40:16.719 --> 00:40:23.519
Aaron Powell But I want to come back again to the uncircumcised lips and what is what it means in the Egyptian and ancient priesthood context.
00:40:23.599 --> 00:40:28.159
So when Moses
is saying, I'm a man of uncircumcised lips, what does he mean there?
00:40:28.800 --> 00:40:32.159
That Aaron has to speak on his behalf and interpret what he's saying.
00:40:32.320 --> 00:40:36.159
That that's that's the uh the basic meaning of it.
00:40:36.320 --> 00:40:39.360
Um Are you saying there was a separation between prophet and priest?
00:40:39.519 --> 00:40:42.159
So Moses is saying, I'm a prophet and I'm not a priest.
00:40:42.320 --> 00:40:44.559
That's why I'm a man of uncircumcised lips.
00:40:45.039 --> 00:40:45.360
Yeah.
00:40:45.519 --> 00:40:46.400
Um yes.
00:40:46.559 --> 00:40:54.400
Uh it's who has direct experience of the deities and who then uh interprets what that experience means.
00:40:54.719 --> 00:40:57.440
Torah means instruction.
00:40:57.920 --> 00:41:08.719
It's based on a verbal root, yara, which in the hephil verbal form is causative and it means yarah means to throw.
00:41:08.960 --> 00:41:20.239
In hephil form, it means to guide what you throw, uh, and therefore from that notion of guidance, you then get instruction as the basic meaning of Torah.
00:41:20.559 --> 00:41:22.719
And what Torah means is instruction.
00:41:22.800 --> 00:41:28.400
It's not just law, and anybody who reads the Pentateuch knows it's not only law.
00:41:29.440 --> 00:41:31.920
I want to stay on the character of Moses.
00:41:32.400 --> 00:41:43.840
You know what's been commented on many times, which is that Moses means born of or son of in Egyptian, but it's missing the first half of the name, which would be an Egyptian god.
00:41:44.000 --> 00:41:46.960
So the an example is like Ramses, Ra, Moses.
00:41:47.360 --> 00:41:47.599
Yeah.
00:41:47.840 --> 00:42:02.000
So the book of Exodus never mentions that, although, you know, given what we've talked about with how familiar Israelites must have been with Egyptian society, this must have been obvious to ancient Israelites.
00:42:02.639 --> 00:42:06.480
Exodus explains that the name means to be drawn out of water.
00:42:06.800 --> 00:42:20.639
And it's been argued that what you're looking at here when it comes to the the Egyptian name Moses is some sort of historical kernel of truth to the story that because Moses is an Egyptian name.
00:42:20.880 --> 00:42:47.280
But what I'm trying to understand is if Moses is just merely a literary invention to fit into the creation narrative context by you're first disparaging Egyptian names by leaving off a God's name, and then you're presenting a Hebrew version of the name with him being saved from water as a baby, because there are other ancient Near Eastern stories of future heroes with nearly identical birth stories.
00:42:47.440 --> 00:42:52.800
So long a way of asking, is the character of Moses merely a literary tool here?
00:42:53.440 --> 00:42:54.159
Seems to be.
00:42:54.639 --> 00:42:57.599
We have no record of Moses in Egypt.
00:42:57.840 --> 00:43:02.719
Egyptian records do not speak of Moses in any way, shape, or form.
00:43:03.280 --> 00:43:17.360
Um the name Moshe, um, well, yes, it can mean to draw out of water, but in from an Egyptian linguistic standpoint, it means son of, but they don't utter the name of God.
00:43:17.840 --> 00:43:34.400
Uh and it becomes it becomes an illustration, if you will, of what um uh the holiness of the name of God entails, um, not to just throw the name around um uh haphazardly.
00:43:34.639 --> 00:44:02.800
And I say this um because in Egyptian practice you see all kinds of incantation text that if um someone, a priest in most cases, is able to pronounce the name of a god correctly, then in effect that priest or other human actor uh then is able to direct the power of that god to For his or her own purposes.
00:44:03.199 --> 00:44:11.920
And the Israelite narrative in Exodus is not going to have any part or parcel with that kind of thinking about God.
00:44:12.320 --> 00:44:14.880
No humans control God.
00:44:15.760 --> 00:44:26.400
But basically, the name Moshe, it's a name that's modeled on Egyptian models, Tutmose, you mentioned Ramesus.
00:44:27.199 --> 00:44:52.639
Those are both uh theophoric names, Tutmose, son of Tut, the Egyptian god, uh Ramesus, um, Ramses, we pronounce it in English, of course, but but Ramesus, the son of the Egyptian god uh Ra, as well as any number of others, uh, you have a whole pantheon of god that are named fill in the blank, um uh Mose.
00:44:53.119 --> 00:45:01.519
Um, in your in your opinion, it's not an it's not uh uh an instance of the name Moses just being lost, the first half of the name being lost to history.
00:45:01.599 --> 00:45:06.320
It's just a very clear effort by the authors to use this character as a literary device.
00:45:06.880 --> 00:45:08.480
I think it's very deliberate.
00:45:08.719 --> 00:45:18.320
Um we've got nothing um that's clear about um the historicity of Moses, um, and we're just left with that.
00:45:18.639 --> 00:45:22.800
So it could be uh a literary portrayal.
00:45:22.960 --> 00:45:27.039
Uh there could be a man behind this somewhere for all we know.
00:45:27.199 --> 00:45:35.119
It could be Jeroboin leading northern Israel in revolt against um the house of David.
00:45:35.440 --> 00:45:42.400
Um it could be any of the judges um that we see um in pre-monarchic Israel.
00:45:42.559 --> 00:45:45.920
Um, but we but that's all just speculation.
00:45:46.880 --> 00:45:53.840
And we have no no solid example of who Moses would have been historically, other than the Pentateuch at the earliest.
00:45:54.239 --> 00:45:54.559
Right.
00:45:55.119 --> 00:46:15.519
It's just so interesting trying to break through this veil that exists when it comes to deconstructing all the different pieces that form the Exodus tradition, because you have all these pieces of the puzzle where that you can point to in history and say, like, this must have influenced it somehow, right?
00:46:15.679 --> 00:46:30.079
So whether it's you know, the Joseph story of it's just it's a known fact that Canaanites were
migrating down to Egypt in times of famine and selling their own their own families into slavery you know for in order to survive.
00:46:30.320 --> 00:46:42.320
And then you have the history of the the Canaanite Hyksos who ruled, you know, a portion of Egypt that would have been biblical Goshen, and then they're driven out and you never hear from them again.
00:46:42.559 --> 00:46:45.199
But there's that seems to be an influence on the story.
00:46:45.519 --> 00:47:04.639
You have just the the really intimate knowledge of Egyptian culture from all the things we talked about, which maybe I just don't fully understand how you know how uh an occupying force in Canaan represented itself, you know, in the ancient world.
00:47:04.719 --> 00:47:20.960
But you know, my modern mind thinks of you know a military force, maybe that's not the right way to think about it, but you know, I I I wonder how Canaanites would have been so familiar with with Egyptian culture in in this way.
00:47:21.360 --> 00:47:34.320
Long way of asking, just given all these different pieces, what's the most simple way you can explain the Exodus story and and it's its I don't want to say historosity, but how did this how did this thing come about?
00:47:35.119 --> 00:47:44.880
Do you believe any any piece of it was a small group experiencing something in Egypt, and then their narrative somehow became a dominant part of the national narrative?
00:47:45.199 --> 00:47:46.079
I d I don't believe that.
00:47:46.239 --> 00:47:50.400
There were, of course, Habiru who were um enslaved in Egypt.
00:47:50.639 --> 00:47:57.360
Um and of course, um uh Israelites and Judeans who were enslaved in various um wars.
00:47:57.519 --> 00:48:09.599
We know that the Egyptians invaded um Israel during the reign of Pharaoh uh um Shoshank in about uh the late uh 10th century or second half of the 10th century BCE.
00:48:09.760 --> 00:48:21.360
And that's something that's that's mentioned um in the book of Kings, which cites uh Shesh or Shoshank as Pharaoh Shishak, who invades uh Israel.
00:48:21.599 --> 00:48:32.559
Um but um basically the Canaanite population of Canaan lived under Egyptian rule for quite a long period of time, as you also note.
00:48:32.960 --> 00:48:34.800
Um, and it's still in place.
00:48:35.039 --> 00:48:45.760
I mean, we have the book of Joshua that says there's a complete uh destruction of the uh Canaanite population, but that's not supported by other biblical evidence.
00:48:46.000 --> 00:48:56.639
Immediately afterwards, Judges chapter one starts talking about, well, there's still Canaanites in Megiddo, there's still Canaanites in Jerusalem, there's still Canaanites here, there, and all over the place.
00:48:56.880 --> 00:49:11.840
And when you look at archaeology of the land of Israel, there is no evidence of a comprehensive campaign to destroy the Canaanites, such as that portrayed in uh the book of uh Joshua.
00:49:12.239 --> 00:49:35.519
And it's striking what evidence of conflict we do have from the Israelite period is centered on the borderline between the hill country of Israel, or what became Israel, and the um the uh the coastal plains where Philistia was dominant, those two powers were fighting it out for control.
00:49:36.400 --> 00:49:45.119
And for ancient Israel, what changed its status was Israel at some point becoming free of foreign control.
00:49:45.519 --> 00:49:57.519
And it could have been at the end of the Bronze Age when Merneptah was trying to fight to keep control of Canaan, and the Egyptian dynasties lost that struggle in the long run.
00:49:57.840 --> 00:50:07.679
It could have been rebelling against the house of David that uh under Solomon had northern Israel serve as slaves to build the Jerusalem temple.
00:50:08.079 --> 00:50:11.599
Looks very much like a Pharaoh, and he's married to the daughter of Pharaoh.
00:50:11.760 --> 00:50:13.679
So that becomes a potential origin.
00:50:14.000 --> 00:50:34.559
Or the Assyrian period when northern Israel is destroyed, um, and the narrative, the Exodus narrative, travels south with refugees and becomes a Judean narrative that hopes for the return of exiles from Assyria, and the book of Isaiah says Assyria.
00:50:34.960 --> 00:50:42.480
And then later, when Jerusalem is destroyed, you've got Babylonian exiles again, as I mentioned earlier, citing Exodus.
00:50:42.639 --> 00:50:45.599
You know, God will bring us home, we'll rebuild the temple.
00:50:45.760 --> 00:51:07.519
And then when the temple is rebuilt and destroyed again um in 70 CE, and then the Romans commit genocide against um the Jews in the Barkakma rebellion and wipe out the Jewish population of Judea, the Exodus then becomes a symbol for um uh people to eventually return.
00:51:07.920 --> 00:51:20.719
Let's go back to say that the most ancient potential version of the story, and uh, and we accept the idea that the Exodus just wasn't an escape from Egypt.
00:51:20.800 --> 00:51:23.280
It was an from the land of Egypt.
00:51:23.440 --> 00:51:30.159
It was an escape from Egyptian domination in Canaan, and that's the origin of the story.
00:51:30.400 --> 00:51:34.719
And that these Canaanites were re were becoming a new ethnic group.
00:51:35.039 --> 00:51:41.119
They were essentially an amalgamation of Canaanites and other semi-nomadic peoples that you mentioned were entering the region at that time.
00:51:41.280 --> 00:51:44.159
But they formed this new identity and they have this story.
00:51:44.559 --> 00:51:48.559
Why not just set the story in the context of Canaan?
00:51:48.800 --> 00:51:52.800
Why do they have to set it in the context of leaving Egypt and coming into Canaan?
00:51:53.039 --> 00:51:56.480
If you if you take it at the most ancient version of the story.
00:51:57.119 --> 00:52:16.800
Well, in the most with the most ancient version of the story, there's a need to think about, well, when we lose, which happens any number of times in Israelite and Judean history, what will
God do to help us regain our land, um, our dignity, our national status?
00:52:17.199 --> 00:52:20.079
And that's why Exodus becomes so important.
00:52:20.320 --> 00:52:32.400
Um, and so when you're looking at a text like Exodus, um, we can posit that there was a version of the Exodus narrative in northern Israel.
00:52:32.639 --> 00:52:50.960
Um, and the fact that Hosea knows about it and cites it in Hosea 12, and does so actually repeatedly in the book of Hosea, he's a northern prophet from the um the early early to mid part of the eighth century BCE.
00:52:51.440 --> 00:52:57.360
And apparently he's one of the people who comes south to Jerusalem, brings that narrative with him.
00:52:57.760 --> 00:53:01.599
And so that Exodus narrative gains traction.
00:53:02.159 --> 00:53:09.840
Do you think it's possible that the oral version of the tradition was just simply shaking off Egyptian domination inside Canaan?
00:53:10.800 --> 00:53:11.360
Yes.
00:53:11.519 --> 00:53:12.559
Um, I think so.
00:53:12.719 --> 00:53:15.119
I think there was such a narrative.
00:53:15.280 --> 00:53:24.480
Uh, one of the Penteucle sources that can be so controversial, um, but it was the original E source, the Ephraimite or Elohistic source.
00:53:24.559 --> 00:53:26.800
But again, it has to be reconstructed.
00:53:27.039 --> 00:53:37.599
And it presupposes such a long period of Egyptian domination of Canaan that Canaan eventually became independent.
00:53:38.239 --> 00:53:47.679
And we don't know a whole lot of what was going on in Canaan in those early years because our records are very sparse.
00:53:47.840 --> 00:54:49.280
What we d we do have some documentation from Canaan, the Amarna letters um that date to the 14th century, 1300s BCE, in which the various um um governors or kings, if you will, of Canaanite um city-states, uh Megiddo, Jerusalem, um Gezer, and others, are writing to the Pharaoh, their suzerain master, if you will, and asking for help against um the city of Shechem, ruled by a king named Labayu, uh, who has allied with these Habiru, in Akkadian, basically barbarians, who are semi-nomadic tribal people entering the land, and Labayu is sending them out uh to um to harass uh other Canaanite city-states, and the Canaanite city-state governors are asking Egypt, send us archers.
00:54:49.440 --> 00:54:51.039
We need to defend ourselves.
00:54:51.280 --> 00:55:00.400
That's the closest thing you get to anything approaching Joshua, but it doesn't match at all uh in the way in which Joshua is described.
00:55:00.559 --> 00:55:08.880
And what's so striking is that we don't see narrative histories in this early period quite so much.
00:55:09.039 --> 00:55:25.119
What we see are mythological histories that then become the basis for liturgical performance, if you will, that illustrate what the God in question does for the society in question.
00:55:25.360 --> 00:55:28.559
Um, creation narratives play a major role.
00:55:28.719 --> 00:55:31.360
How is your society created anew?
00:55:31.679 --> 00:55:36.159
But this is a way it captures popular imagination.
00:55:36.320 --> 00:55:44.719
You know, how many times do you see a text on, well, King Labayu ruled for 33 years and then he was succeeded by his son?
00:55:44.960 --> 00:55:47.039
Who reads that kind of literature?
00:55:47.199 --> 00:55:50.639
Um, basically, scribes do, and they write it.
00:55:50.880 --> 00:55:53.199
But how do you appeal to an audience?
00:55:53.440 --> 00:55:57.119
You don't do it with that kind of literature, you do it with mythology.
00:55:57.519 --> 00:56:02.079
The god Marduk was chosen by the gods to be their champion.
00:56:02.400 --> 00:56:09.840
He moved forward armed with his bow with the wind and his net and everything, the rouge on his lips, and defeats Tiamat.
00:56:10.400 --> 00:56:12.480
That's an exciting story.
00:56:12.800 --> 00:56:27.840
And when we think about the way in which our own culture reacts to narrative, we um we're a culture that looks especially to um televised or visual representation.
00:56:28.159 --> 00:57:05.119
And so we um watch narratives like the movie of the Odyssey is basically historical narrative, or we watch um fantasy, uh Superman, uh, which uh a comic book character who grew up in the years leading to World War II, um, who represented Superman basically as um, in terms that Jews could identify with, as a man who could defeat the powers of evil in the world, and the whole Superman corpus uh then develops to express that starting in World War II.
00:57:05.280 --> 00:57:11.360
They were talking about Hitler and the Nazis and some kind of um a way of defeating them.
00:57:11.679 --> 00:57:24.400
So I want to ask you a personal question, and it's something that I usually don't ask my guests who are scholars and are able to separate their scholarly professions from their their personal beliefs.
00:57:24.719 --> 00:57:43.199
But it's interesting to me, given your knowledge of ancient religions and Israelite history and Jewish history and how these things likely came into being, that you still won't pronounce the the name of God.
00:57:44.320 --> 00:57:48.079
So how do you I'm just interested, how do you reconcile the two?
00:57:48.800 --> 00:57:49.760
Um I don't.
00:57:49.920 --> 00:58:06.639
Um when I read a narrative like the Exodus narrative, what I take away from it is it's a statement of faith of our past ancestors in Judaism, uh going back to ancient Israel and Judah, that express their faith that God would help them.
00:58:06.880 --> 00:58:10.000
Um I maintain that faith myself.
00:58:10.239 --> 00:58:12.719
Um I should be dead by now.
00:58:12.880 --> 00:58:21.199
I've had incidents in my life where I should not have been able to walk away from that, but somebody, I think, was protecting me.
00:58:21.519 --> 00:58:24.159
So, yes, I identify as a Jew.
00:58:24.400 --> 00:58:31.920
Does that mean believing literally in um in what stands as mythology?
00:58:32.079 --> 00:58:38.559
Um, mythology doesn't mean something that's not true, it's simply a different way of speaking about the gods.
00:58:38.719 --> 00:58:40.639
And yes, I believe in God.
00:58:40.960 --> 00:58:55.440
Yes, I believe in divine intervention, uh, but I also believe that human beings have to prepare themselves uh to meet those challenges and do so in part by learning from a tradition.
00:58:55.679 --> 00:59:00.480
Christians, Muslims, Buddhist, uh, and Confucianists do it as well.
00:59:00.639 --> 00:59:05.519
They learn from their traditions, and every one of them is mythologized.
00:59:06.559 --> 00:59:08.480
Well, I appreciate you you answering that.
00:59:08.559 --> 00:59:12.639
Um I think we should wrap up here and thank you so much for coming on.
00:59:12.719 --> 00:59:16.880
For for anyone interested in getting a copy of the book, um, there will be a link in the show notes.
00:59:16.960 --> 00:59:18.559
And I wish you the best of luck and thank you.
00:59:18.719 --> 00:59:20.480
Look forward to to staying in touch.