文字起こし 🔗
WEBVTT
1
00:00:03.890 --> 00:00:06.269
Welcome to Off The Mat, the podcast about the people
2
00:00:06.330 --> 00:00:10.830
behind acrobatic gymnastics. Athletes, coaches and families share their stories,
3
00:00:10.890 --> 00:00:13.410
the hard work, the passion, the challenges and the joy
4
00:00:13.449 --> 00:00:17.149
of growing through sport. Because the most important moments don't always.
5
00:00:16.929 --> 00:00:23.730
Happen on the mat. Welcome everybody, I'm Gianluca Ruh. Welcome
6
00:00:23.750 --> 00:00:27.059
to Off The Mat, the podcast. We're talking about acrobatic
7
00:00:27.179 --> 00:00:33.060
gymnastics and how hard it is to just be a practitioner.
8
00:00:33.560 --> 00:00:37.200
of this kind of discipline, so difficult, so spectacular. We
9
00:00:37.240 --> 00:00:42.859
have here Kayla, Rachel, Emma, Charlotte and Ella from Ireland.
10
00:00:43.280 --> 00:00:48.500
So welcome. Has it been a long trip to come here?
11
00:00:48.520 --> 00:00:51.909
How long did it take for you to come here,
12
00:00:52.380 --> 00:00:54.469
to arrive?
13
00:00:55.210 --> 00:00:58.479
The flight was two and a half hours. And then
14
00:00:58.600 --> 00:01:00.219
we flew into Milan, so we had to get a
15
00:01:00.259 --> 00:01:01.640
two-hour bus from.
16
00:01:01.520 --> 00:01:04.640
Milan to here. Not that bad, so... No, so five hours.
17
00:01:04.659 --> 00:01:06.180
So you arrived this night?
18
00:01:07.099 --> 00:01:07.640
Last night, yeah.
19
00:01:07.680 --> 00:01:10.579
Last night. And you have already done your tests of
20
00:01:10.620 --> 00:01:13.049
your exhibitions?
21
00:01:13.109 --> 00:01:13.340
Yeah.
22
00:01:13.920 --> 00:01:14.200
Yeah.
23
00:01:14.640 --> 00:01:16.629
Is it hard to do the sport? Do you like it?
24
00:01:18.450 --> 00:01:20.670
I love it. You love it? I love competing. Why
25
00:01:20.689 --> 00:01:21.670
do you love it?
26
00:01:22.390 --> 00:01:25.290
Well, like, the training is great fun. Obviously, these people
27
00:01:25.329 --> 00:01:27.450
are like my family. I see them every day, so...
28
00:01:27.989 --> 00:01:30.359
It's really nice to get to go away like this
29
00:01:30.420 --> 00:01:33.599
with them. It's like a holiday with a side of gymnastics.
30
00:01:33.680 --> 00:01:34.120
It's fun.
31
00:01:34.140 --> 00:01:35.239
It's exciting.
32
00:01:35.459 --> 00:01:37.379
How old were you when you started?
33
00:01:37.400 --> 00:01:40.640
I think I was.
34
00:01:42.049 --> 00:01:43.189
Eight, maybe.
35
00:01:43.469 --> 00:01:46.010
I've been in this club for 10 years now. So
36
00:01:46.370 --> 00:01:48.250
I'm 19 now.
37
00:01:48.810 --> 00:01:51.730
Now you plan to stay in this sport, in this
38
00:01:51.790 --> 00:01:54.799
discipline for any more years? As long as I can.
39
00:01:55.180 --> 00:01:57.959
As long as you can. Maybe you will become a
40
00:01:57.980 --> 00:01:58.620
coach then.
41
00:01:58.859 --> 00:02:01.280
Yeah, I'm already on my way to becoming a coach.
42
00:02:01.500 --> 00:02:08.000
Wow. And when did you realize that you fell in
43
00:02:08.039 --> 00:02:13.039
love with this discipline? You start, then we'll go around.
44
00:02:13.939 --> 00:02:16.060
Well, at first it was kind of just an after-school
45
00:02:16.379 --> 00:02:18.539
activity kind of thing. My older sister did it too,
46
00:02:18.599 --> 00:02:22.389
so I looked up to her during it. But I
47
00:02:22.430 --> 00:02:24.530
don't know, when I became a bass player, I think
48
00:02:24.650 --> 00:02:27.310
I started to just love performing. Like, being on the floor,
49
00:02:27.330 --> 00:02:29.810
I started actually enjoying it. And I was like, oh,
50
00:02:29.840 --> 00:02:30.819
this is just really cool.
51
00:02:31.099 --> 00:02:31.460
I don't know.
52
00:02:31.479 --> 00:02:34.460
I just started to, like, I'd go into training feeling
53
00:02:34.500 --> 00:02:36.879
bad and come out feeling better. And then I realized, oh, like,
54
00:02:37.080 --> 00:02:37.680
I really like this.
55
00:02:38.639 --> 00:02:42.379
And for you, when was a moment in which you
56
00:02:42.439 --> 00:02:43.530
fell in love with this?
57
00:02:44.159 --> 00:02:47.110
Probably the same as Rachel. Like, when it wasn't just, like,
58
00:02:47.129 --> 00:02:49.530
an after-school thing, when it was, like, every day, like,
59
00:02:50.009 --> 00:02:52.889
training all the time with the same people every day.
60
00:02:53.460 --> 00:02:59.280
But does this kind of being a sport, not professional, yeah,
61
00:02:59.319 --> 00:03:02.860
but like a professional, a professional every day and with
62
00:03:02.900 --> 00:03:06.879
discipline and lots of training and lots of sweat, you know,
63
00:03:07.060 --> 00:03:10.409
a lot of pain and muscle. When you train too much,
64
00:03:10.560 --> 00:03:13.710
when you're training for a competition, for instance, does it
65
00:03:13.889 --> 00:03:17.330
separate you from the likes of you of your age?
66
00:03:17.389 --> 00:03:20.389
I mean, you feel different. Yeah. Because you live different, right?
67
00:03:21.069 --> 00:03:23.139
And you also eat different. What do you need to
68
00:03:23.159 --> 00:03:28.259
be this strong? Yeah, you're very young. You are the one,
69
00:03:28.300 --> 00:03:30.759
along with your sister, for those who are watching us,
70
00:03:30.819 --> 00:03:33.819
you're the twins of the team. So it's nice also
71
00:03:33.879 --> 00:03:36.610
because we're going to... But what do you need to
72
00:03:36.650 --> 00:03:38.250
be this strong, this athletic?
73
00:03:39.930 --> 00:03:44.250
Well, try not to eat too many sweets. In school,
74
00:03:44.349 --> 00:03:51.849
if other people are, then maybe don't. And... Like lots
75
00:03:51.909 --> 00:03:54.629
of like protein after training.
76
00:03:56.770 --> 00:03:58.840
Like a gym sis, you know, those who go to
77
00:03:58.849 --> 00:04:02.129
the gym, gym bros. They eat, they eat something. And
78
00:04:02.159 --> 00:04:04.900
like you do, you do also. Can I
Load full transcript
talk to
79
00:04:04.919 --> 00:04:08.719
your twin? Do you agree with what your sister is saying?
80
00:04:08.740 --> 00:04:09.699
Do you like sweets too?
81
00:04:10.020 --> 00:04:10.180
Yeah.
82
00:04:10.699 --> 00:04:13.439
Yeah, of course, of course. But then what do you
83
00:04:13.479 --> 00:04:15.400
like to eat the most after you do a lot
84
00:04:15.439 --> 00:04:18.100
of training? Eat a good thing, I mean, not just sweets.
85
00:04:18.720 --> 00:04:18.790
Um.
86
00:04:19.610 --> 00:04:22.870
Like a proper dinner. Like meat, you know.
87
00:04:23.410 --> 00:04:25.930
And pasta. Do you eat pasta? We eat a lot
88
00:04:25.970 --> 00:04:27.930
of pasta in Italy. Of course, we are in Italy.
89
00:04:28.509 --> 00:04:29.240
Do you like pizza?
90
00:04:30.180 --> 00:04:34.100
No, because I don't like cheese.
91
00:04:34.379 --> 00:04:37.319
This is interesting. You know, there are also pizza without cheese.
92
00:04:37.360 --> 00:04:39.240
But I'm not selling you pizza right.
93
00:04:40.560 --> 00:04:40.660
Now.
94
00:04:40.680 --> 00:04:42.339
And what do you plan to do here in Italy?
95
00:04:42.360 --> 00:04:45.050
Is it your first time here? Yes. What do you
96
00:04:45.060 --> 00:04:47.129
plan to do after the competition? Are you going to
97
00:04:47.209 --> 00:04:47.990
visit the city?
98
00:04:48.470 --> 00:04:48.540
Um.
99
00:04:49.069 --> 00:04:50.470
Go to a water park.
100
00:04:50.829 --> 00:04:52.110
When are you going? On Sunday?
101
00:04:52.129 --> 00:04:53.050
Monday.
102
00:04:53.290 --> 00:04:56.189
Monday, because you plan to stay a couple of days more.
103
00:04:56.470 --> 00:04:57.709
When do you have your exhibition?
104
00:04:58.939 --> 00:05:02.060
We do one routine tomorrow, then another one the day after,
105
00:05:02.120 --> 00:05:04.220
and then the final is on Sunday.
106
00:05:04.560 --> 00:05:09.519
On Sunday. So really, it is a strong and hard competition.
107
00:05:09.819 --> 00:05:16.560
Are you thinking you will do some results in this competition?
108
00:05:16.959 --> 00:05:20.139
You're preparing for it first. For instance, you have this
109
00:05:20.180 --> 00:05:23.490
kind of competitiveness or just participating is good enough?
110
00:05:24.990 --> 00:05:29.509
Just try to beat our own scores instead of other people.
111
00:05:29.529 --> 00:05:30.790
Do it for ourselves.
112
00:05:31.250 --> 00:05:37.000
Self-improvement. And you, for this kind of discipline, what acrobatic
113
00:05:37.889 --> 00:05:41.439
gymnastics gave you along these many years you're practicing it?
114
00:05:42.240 --> 00:05:44.579
Are you more confident in yourself?
115
00:05:44.699 --> 00:05:47.829
I think so. Like, You have to step out onto
116
00:05:47.870 --> 00:05:50.610
the floor in front of judges and how many people
117
00:05:50.629 --> 00:05:53.069
are watching as well. So it does give you that
118
00:05:53.110 --> 00:05:55.949
bit of confidence that I'd say my classmates don't have.
119
00:05:56.589 --> 00:05:58.829
It is a different kind of confidence, though. I still
120
00:05:58.850 --> 00:06:01.269
wouldn't like to talk in front of people, but do
121
00:06:01.290 --> 00:06:01.910
your maths.
122
00:06:02.689 --> 00:06:05.569
But you can do a double flip in front of people.
123
00:06:06.379 --> 00:06:11.180
Not talk that much, but doing some kind of double flips, maybe. Maybe,
124
00:06:11.220 --> 00:06:15.060
why not? And you, what do you think about this discipline?
125
00:06:15.339 --> 00:06:15.680
I mean, with.
126
00:06:16.600 --> 00:06:21.730
the chance of becoming more confident, stronger, or it's just
127
00:06:22.189 --> 00:06:24.279
the pure pleasure of doing it?
128
00:06:25.009 --> 00:06:29.069
Well, obviously I really enjoy it, but I think as well,
129
00:06:29.089 --> 00:06:32.410
a big thing is just the friendships that you get
130
00:06:32.470 --> 00:06:37.089
along the way and just self-confidence, improving self-confidence.
131
00:06:38.529 --> 00:06:42.449
And you, you're the one that talked less. Your name is,
132
00:06:42.449 --> 00:06:42.920
remember me?
133
00:06:42.980 --> 00:06:43.139
Emma.
134
00:06:43.579 --> 00:06:46.839
Emma, Emma, Emma. So, Emma... I mean, you're bass too,
135
00:06:46.879 --> 00:06:51.540
like your group. And so you're three basses and two jumpers.
136
00:06:51.600 --> 00:06:55.360
Is it the correct name? Tops. Tops, of course. And
137
00:06:56.720 --> 00:06:58.899
what do you feel when you're on stage?
138
00:07:01.399 --> 00:07:06.230
Confident, I guess. It's really fun performing, especially when you're
139
00:07:06.889 --> 00:07:10.089
doing good moves and then you just get a boost
140
00:07:10.149 --> 00:07:11.389
of confidence afterwards.
141
00:07:12.319 --> 00:07:17.259
Boost of confidence, dopamine maybe, and very happiness and satisfaction,
142
00:07:17.310 --> 00:07:17.610
I guess.
143
00:07:18.170 --> 00:07:18.370
Yeah.
144
00:07:18.750 --> 00:07:19.790
What do you like to eat the most?
145
00:07:20.670 --> 00:07:21.089
To eat.
146
00:07:21.410 --> 00:07:25.689
Yes. It's such a good thing about talking about eating.
147
00:07:25.709 --> 00:07:27.389
I don't know, maybe because I'm Italian.
148
00:07:28.430 --> 00:07:29.069
Pasta.
149
00:07:29.230 --> 00:07:29.610
Pasta.
150
00:07:29.829 --> 00:07:31.800
Bolognese and like chicken maybe.
151
00:07:32.879 --> 00:07:35.000
And what are you going to eat in these days?
152
00:07:35.040 --> 00:07:38.939
What your target is when you finish your competitions? I
153
00:07:38.980 --> 00:07:40.879
want to go to Italy to eat what?
154
00:07:41.279 --> 00:07:41.720
Gelato.
155
00:07:42.089 --> 00:07:45.850
Gelato, of course. Is it true that it's different from
156
00:07:45.990 --> 00:07:49.069
ice cream? Because they told me so. I usually do
157
00:07:49.290 --> 00:07:52.620
not buy gelato elsewhere, except in Italy.
158
00:07:52.800 --> 00:07:53.079
So?
159
00:07:54.199 --> 00:07:55.339
It's nicer. Why?
160
00:07:55.360 --> 00:07:56.459
I don't know.
161
00:07:58.519 --> 00:08:07.029
Gelato, sweets. In the end, you're a young woman. What
162
00:08:07.050 --> 00:08:09.639
do you think of it? you will keep when you
163
00:08:09.680 --> 00:08:12.060
will stop doing competition. Maybe you will become a coach.
164
00:08:13.100 --> 00:08:13.519
Maybe not.
165
00:08:14.660 --> 00:08:17.040
But what do you think these sports have given you?
166
00:08:17.819 --> 00:08:20.459
I think it's given like good discipline. So whatever like
167
00:08:20.600 --> 00:08:23.600
I go on to like study later in life, like
168
00:08:23.620 --> 00:08:26.699
I'm able to like focus and like work hard.
169
00:08:27.990 --> 00:08:30.550
Do you go well at school? Is it going well
170
00:08:30.589 --> 00:08:31.290
for you at school?
171
00:08:31.310 --> 00:08:32.409
Really?
172
00:08:32.970 --> 00:08:37.509
You are also good students besides being good athletes. Is
173
00:08:37.570 --> 00:08:42.309
it true? And you're not lying. All right. I believe
174
00:08:42.330 --> 00:08:45.450
in you. I believe it. So I'm not insisting. If
175
00:08:45.470 --> 00:08:49.049
you don't want to share any personal information. But last
176
00:08:49.070 --> 00:08:53.899
but not least, these are days, special days, I guess,
177
00:08:53.960 --> 00:08:58.399
when you can travel to another nation to do your thing.
178
00:09:00.179 --> 00:09:04.600
Are there any differences that you have seen between the
179
00:09:04.659 --> 00:09:09.049
way to do it, to do this sport, in other nations,
180
00:09:09.100 --> 00:09:11.919
you know, there are many nations today in these days
181
00:09:12.000 --> 00:09:14.779
in Turin, but also the difference between the sports and
182
00:09:14.820 --> 00:09:17.779
the Italian way to do the sports. Is it better,
183
00:09:17.799 --> 00:09:21.100
you think, there are more, I don't know, you are
184
00:09:21.139 --> 00:09:27.700
more competitive like that? Who wants to answer? You?
185
00:09:28.590 --> 00:09:30.970
I think, like, there's, it's weird to see how many
186
00:09:31.029 --> 00:09:33.970
similarities there actually are, considering, like, we're so far away
187
00:09:34.269 --> 00:09:37.009
from each other, like, watching like the other teams warm
188
00:09:37.090 --> 00:09:38.429
up and stuff we do a lot of the things
189
00:09:38.470 --> 00:09:41.250
like the same but then also there are some differences
190
00:09:41.289 --> 00:09:43.610
like i don't know the way they warm up certain
191
00:09:43.629 --> 00:09:46.850
skills we might do it completely differently but i don't
192
00:09:46.870 --> 00:09:49.980
know we it's pretty similar like all over the world
193
00:09:50.029 --> 00:09:50.720
it's all kind.
194
00:09:50.600 --> 00:09:54.320
Of just it's like you find yourself here with so
195
00:09:54.340 --> 00:09:57.720
many people from different nations and cultures and discover they
196
00:09:57.740 --> 00:10:02.039
share some kind of common language. Yeah. That's it. Well,
197
00:10:02.299 --> 00:10:05.379
thank you very much for being here. Thank you to
198
00:10:05.399 --> 00:10:09.279
the Tops, the Twins. Thank you to the Bases. And
199
00:10:09.340 --> 00:10:11.940
good luck for your next Hamlet competitions.
200
00:10:12.440 --> 00:10:13.879
Thank you.