文字起こし 🔗
WEBVTT
00:00:00.160 --> 00:00:01.120
I'm Chris Bigby.
00:00:01.520 --> 00:00:06.719
I'm one of the editors of Disability Practice, Safeguarding Quality and Service Delivery.
00:00:06.879 --> 00:00:16.079
And this afternoon I'm talking to Tao Ariton Bergman, who was the author of Chapter 10, Support Planning with People with Intellectual Disabilities.
00:00:16.239 --> 00:00:18.239
So welcome Tao and thanks for coming.
00:00:18.559 --> 00:00:19.519
Thank you for having me.
00:00:20.000 --> 00:00:26.480
So the first thing I want to ask you is just can you give us a sort of overview of what did you aim to do with this chapter?
00:00:26.960 --> 00:00:45.200
So I think that we are right now witnessing a huge reform and putting people with uh disabilities in the center of decision making and aiming to get more choice, maximizing their choice and control and quality of life.
00:00:45.439 --> 00:00:58.560
And if you're looking and um if you're looking at that, you would understand that the the center of it is how to actually, our job is now how to understand and how to um assist people.
00:00:58.799 --> 00:01:10.879
Today the disability policy um actually aim to um help people live the best life they can and have a better quality of life and uh maximize their choice.
00:01:11.200 --> 00:01:24.400
Then um our job as support workers would be to help them find out what is their um best way to live their life and how they want to live it and how to achieve it receiving support.
00:01:25.359 --> 00:01:31.359
So there's many different types of support plans that you're likely to come across if you're working in in disability.
00:01:31.599 --> 00:01:35.920
Um can you explain some of the differences between support plans?
00:01:36.560 --> 00:01:46.799
I think it needs to we need to step back a little and think about what is a support plan and what is support planning before we think about the different um support plan that are there.
00:01:46.959 --> 00:02:09.360
So support planning is uh a systematic process where people with disabilities, people that are important to them, and um professionals work together to identify what is important uh for and to the person to achieve a good life, to achieve the to live the life that they want.
00:02:09.840 --> 00:02:18.719
Um if we think about that, then we can think about different uh levels of support plan that exists.
00:02:18.879 --> 00:02:33.599
So if we're looking at support plan, we can think about planning how people want to get to work, planning how people are going to the services are going to be funded, we can think about um meal plans.
00:02:33.759 --> 00:02:37.759
So there are many levels of support planning that we can think about.
00:02:38.080 --> 00:02:43.120
Um, and then depending on the purpose, we can think about different support plans.
00:02:43.759 --> 00:03:01.360
So there's a sort of overall like how much funding you might need to get broad services, and then what some of those services might look like in particular, and then a very micro level, like how somebody might support you to to eat well so that you're not choking, for example.
00:03:01.759 --> 00:03:02.080
Yeah.
00:03:02.319 --> 00:03:02.560
Okay.
00:03:03.120 --> 00:03:08.719
So why is it so important um in this individualized system that we're in now?
00:03:09.280 --> 00:03:13.520
So the individualized system means, again, we need to think about what does that mean?
00:03:13.680 --> 00:03:19.280
It means that people are getting funding to purchase their own support according to their choice.
00:03:19.439 --> 00:03:25.280
It means that people can purchase different support uh according to their different goals.
00:03:25.520 --> 00:03:27.039
People live different lives.
00:03:27.280 --> 00:03:33.360
So it means that people want and and and desire and require different things and different kinds of support.
00:04:18.000 --> 00:04:35.839
And then helping them figure out how to achieve it with supports and resources from their um environment and how to think about, again, how to break those big goals into little strategies and how to achieve them.
00:04:36.399 --> 00:04:41.439
So it's an enormous task, isn't it, really, trying to understand how somebody wants to live their life.
00:04:41.680 --> 00:04:46.879
So are there some common sort of principles that are applied to support planning?
00:04:47.439 --> 00:04:55.519
So as we said, support planning is being done by many people, many in different levels and and for different purposes.
00:04:55.759 --> 00:05:09.600
But if you look back in all of the, all of support planning and to look at the process, you would see that there are some common principles that um overarch all, underpin all of those um planning processes.
00:05:10.160 --> 00:05:18.240
And um these are, first of all, it's about it's a collaborative process.
00:05:18.399 --> 00:05:34.240
It means that person um and professionals work together in order to understand how people want to live the life, what is important for and to them, and then break it down into what kind of supports would help them to achieve those goals.
00:06:09.839 --> 00:06:21.920
Another one is um support planning is about outcomes, but it's about um the outcomes that matters to the person, how they're going to live their life.
00:06:22.079 --> 00:06:29.680
It's not about putting people into um services or certain um um meeting their certain needs.
00:06:29.759 --> 00:06:38.240
It's about understanding what is important to them, what isn't important to them in order to live a good life, and then putting it into practice.
00:06:38.560 --> 00:06:43.040
Support planning is useless if it stays on on a page.
00:06:43.199 --> 00:06:46.879
It's about how to achieve the outcomes that are important to the person.
00:06:47.439 --> 00:06:59.120
And finally, if we look at support planning, and here I think it's the biggest mispercent uh misunderstanding about support planning, which is it's not a one-off event.
Load full transcript
00:06:59.600 --> 00:07:30.000
It's a flexible and ongoing and complex process that means that if a person's life changes, if they're um if they're, you know, change their mind, if they have different circumstances, if their environment change, we need to, it's an ongoing process to always find what is important to the person and try to find the best fit in the source resources and services to meet um those needs, changing needs.
00:07:30.560 --> 00:07:35.920
So if you apply those those principles, it means then that no two plans are ever going to be the same.
00:07:36.079 --> 00:07:44.000
So you can't just take a plan from somebody and roll it over to somebody else, and that plans will change over time as well.
00:07:45.040 --> 00:07:54.160
So when you are coming to a person, working with a person and you're seeing a plan that was made five years ago, might not make sense anymore.
00:07:54.319 --> 00:08:10.000
So again, it goes back, and I think this is the reason that I really wanted to write this um this chapter, is that it's complex it's it's it's a complicated task, it changes, but most of all, it's not just a document.
00:08:10.319 --> 00:08:17.600
Support plan are actually a blueprint of how we do our job, how we communicate with the person, and what are we trying to achieve.
00:08:18.240 --> 00:08:23.120
So they're live documents that inform action, they're not just things in the means.
00:08:23.199 --> 00:08:26.639
And they're a means to an end rather than just an end in themselves, would you say?
00:08:27.120 --> 00:08:29.279
Absolutely, and I think this is the most important.
00:08:29.360 --> 00:08:34.799
If if if there's a one-take-off message here, is this this it's a mean for an end.
00:08:35.600 --> 00:08:43.279
So in the chapter you write about three big processes that should be followed in developing any type of plan.
00:08:43.519 --> 00:08:48.320
And the first of these are getting to know the person, or which is sometimes called pre-planning.
00:08:48.559 --> 00:08:58.879
Can you explain that why that's so important and some of the strategies that that uh support coordinators or planners might might use to get to know the person?
00:08:59.200 --> 00:09:04.960
So I think that getting to know the person is the is the part that often so often gets missed.
00:09:05.200 --> 00:09:16.159
If we want to plan, if we want to understand what who is the person, how they communicate, and work together with them, we need to understand who is standing with us.
00:09:16.399 --> 00:09:19.120
We need to understand who are important people in their life.
00:09:19.279 --> 00:09:22.320
How do they and how is this person communicate?
00:09:22.559 --> 00:09:27.200
Sometimes, surprise, surprise, not everybody communicate verbally.
00:09:27.440 --> 00:09:33.200
It does not mean that people cannot express what they want and what they like or dislike.
00:09:33.440 --> 00:09:37.200
So it's really important to understand how to communicate with that person.
00:09:37.360 --> 00:09:43.840
How do we know when they're happy, when they're sad, if if they like something, they don't like something?
00:09:44.080 --> 00:09:46.720
We need to know their environments.
00:09:46.879 --> 00:09:51.600
So what services they already used and what worked and what didn't work.
00:09:51.759 --> 00:09:56.480
How are you going to, um who are people that are helping that person?
00:09:56.879 --> 00:10:01.600
All of those things, and most of all, again, we are building partnership.
00:10:01.759 --> 00:10:16.000
So building partnership means that when we are coming into the planning process, we need to, everybody in the planning process, if we're talking about shared power, everybody should know who is doing what and why and what's the purpose of it.
00:10:16.159 --> 00:10:39.519
So we need to make sure that everybody that's sitting in the room or doing the planning actually know what is the purpose of this planning, what is the focus of it, who am I as the professional, and how do I communicate with the person and make sure that um to assist them in the way that they need in order to make the decisions that they need on their planning, on their supports.
00:10:40.639 --> 00:10:44.879
The second process is about assessing support needs.
00:10:44.960 --> 00:10:52.799
That sounds very professional as opposed to the first one, which is finding out about a person and asking them what's important to them.
00:10:52.960 --> 00:10:56.480
So what does assess assessing support needs mean?
00:10:56.960 --> 00:11:00.000
So assessing support needs is not diagnostic.
00:11:00.159 --> 00:11:01.919
We're not diagnosing people.
00:11:02.240 --> 00:11:13.759
It's about taking information from various um perspectives and trying to understand again what does the person want and what do they need?
00:11:13.919 --> 00:11:22.879
What is important to them in order to live a good life, and what is important for them in order to be safe and to live the life that they want.
00:11:23.440 --> 00:11:44.559
So it means that we again need to spend some time with the person and uh try to understand specifically what do they want out of life, what has worked with them for them um in the in the past, what didn't work, what is important to them now, um, what are the resources in their environment?
00:11:44.799 --> 00:12:03.039
It really is about um anal analyzing data from different ways, from different perspective, um from different services to understand the person, the situation that they live in, and what are the available and resources in their environment.
00:12:03.759 --> 00:12:12.000
So how might you really try and understand what somebody's support needs are when they can't tell you about them?
00:12:12.960 --> 00:12:15.440
Again, it goes back into relationship.
00:12:15.519 --> 00:12:18.080
It goes back to what why are we doing it?
00:12:18.240 --> 00:12:22.320
We need to understand, again, individualized, what is important to that person.
00:12:22.480 --> 00:12:46.879
So let's think about how can we, if we're going, we spend the time at the beginning getting to know the person and the situation, it would be good to maybe um spend some time with them, see how they communicate with other people, um, spend uh some time with people that are important to them and to and knows the person well and can some shed light on what is important, what do they enjoy doing.
00:12:47.120 --> 00:13:03.200
It could be interesting and important to speak with service providers or people that know people, uh that person in different contexts, um, to see, again, what works for them, what doesn't, and what they seem to enjoy and important to them and what doesn't.
00:13:04.000 --> 00:13:08.799
And the th the the the third process is about formulating a plan.
00:13:09.200 --> 00:13:14.159
Can you talk about maybe the different parts of in of formulating a plan?
00:13:14.720 --> 00:13:21.679
So I think that again, if we're thinking about planning as a as a process, as an ongoing process, we need to think about it.
00:13:21.759 --> 00:13:34.159
And and I just want to again step back and say that planning process does not look all this neat and clear with those process with the with the very nice and defined um processes.
00:13:34.399 --> 00:13:42.159
It is muddled up, but again, it is always about thinking about what we're trying to achieve and how to do that.
00:13:42.399 --> 00:14:03.440
So maybe the stages are not well defined, but when you're spending some time with the person and you're working through the planning process, um then you would reach the end game, which is a document that is actually or a plan that is actually important documents, important thing for the person and what and how to achieve it.
00:14:03.759 --> 00:14:16.080
So just stepping back a little bit about what is the again um the planning process, but I think that every planning process starts uh or is what is the person's goals?
00:14:16.320 --> 00:14:25.440
So the person's goals is not um unfortunately, it doesn't work as if um some people think that we're just not going to ask people what do you want?
00:14:25.759 --> 00:14:28.240
Chris, what do you want what do you want in life?
00:14:28.960 --> 00:14:29.440
I don't know.
00:14:29.600 --> 00:14:30.960
I work it out as I go along.
00:14:31.440 --> 00:14:32.000
Exactly.
00:14:32.240 --> 00:14:39.279
So the thing is that what do you want, or what are the goals that we are working on, is something that you need to work out together.
00:14:39.440 --> 00:14:45.679
You need to ask questions, you need to actually um spend some time and and explore some options.
00:14:45.919 --> 00:14:56.639
Think about um different again, achieving the same thing, but uh what do you mean when you say you want to be more active, socially active?
00:14:56.799 --> 00:15:02.080
What do you mean when you say you want to go to um you want to see whatever?
00:15:02.320 --> 00:15:02.639
Okay?
00:15:03.120 -->
00:15:07.039
So it's it's about that and it's about negotiating with the person.
00:15:07.200 --> 00:15:12.080
So thinking about what would help you to to to live a good life?
00:15:12.159 --> 00:15:15.120
What do you want in order to give what is important to you?
00:15:15.279 --> 00:15:16.720
What would you like to do?
00:15:16.960 --> 00:15:20.159
Sometimes we need to break it up to small questions.
00:15:20.399 --> 00:15:23.120
Um so tell me about a good day.
00:15:23.360 --> 00:15:24.879
What does a good day look like?
00:15:25.039 --> 00:15:26.159
Why is that good?
00:15:26.399 --> 00:15:27.120
What do you do?
00:15:27.279 --> 00:15:28.240
What will you want to do?
00:15:28.320 --> 00:15:29.279
Where do you want to live?
00:15:29.440 --> 00:15:30.399
Where do you want to work?
00:15:30.559 --> 00:15:32.399
Who do you want to spend time with?
00:15:32.559 --> 00:15:32.879
Okay?
00:15:33.200 --> 00:15:42.720
All of those things are things that we can think, start to engage with the person to think about what is important in their life and what would they like to achieve.
00:15:42.960 --> 00:15:54.480
At the end of the day, goals, setting goals is not about getting, you know, big, broad statement that I want to be happy and I want to be fit.
00:15:54.639 --> 00:16:05.200
It's more about I want to do stuff, and we need to unpack what specifically is that stuff that you want to do, or who do you want to be?
00:16:05.279 --> 00:16:16.159
It could be about relationship, it could be about activities, or it could be about something that would make you more independent or to have more choice and control about your life.
00:16:16.639 --> 00:16:22.879
So it's really sort of digging down to sort of those big ideas and getting down to some more detail.
00:16:23.440 --> 00:16:32.320
If you want to have relationships, what sort of relationships who with, what type of people, and and then once you've set some goals, what what do you do then?
00:16:32.639 --> 00:16:36.159
Before you set goals, you y we all have a lot of goals.
00:16:36.240 --> 00:16:50.320
So if we have that kind of conversation when we're figuring out a lot of things that are important to us, um it's always about then prioritizing, okay, which of these goals are important for you to work on this part of the plan?
00:16:51.039 --> 00:16:58.879
So again, it's about setting goals that are realistic, but again, important to the person.
00:16:59.120 --> 00:16:59.519
Again.
00:17:00.240 --> 00:17:16.880
So after we set up goals and we have some priorities, and oh, and one thing that we really have to consider is again that people have different goals that might be sometimes conflicting to what other people think that that person's goal should be.
00:17:17.119 --> 00:17:19.920
Um and then we need to negotiate that.
00:17:20.240 --> 00:17:28.640
And we need to have an open discussion with everybody involved about what goals are we going to pursue in this plan.
00:17:29.759 --> 00:17:38.799
Having a
set of goals, again, realistic but important to the person, then we have to go into develop strategies.
00:17:38.960 --> 00:17:40.960
How are we going to achieve those goals?
00:17:41.200 --> 00:17:42.480
Who is going to do what?
00:17:42.720 --> 00:17:44.640
What kind of services are we going to need?
00:17:44.799 --> 00:17:47.359
How much of those services are you going to need?
00:17:47.839 --> 00:17:51.759
Looking for for each goal, there's many ways to achieve it.
00:17:52.160 --> 00:18:02.000
But looking at those at these goals, we have to think again, now we have to be realistic to look what is the available funding we need to look at.
00:18:02.160 --> 00:18:05.839
What are the um alternative services that we can use?
00:18:06.000 --> 00:18:21.039
We can look, we have to look at, again, in a holistic way of what are the resources in the person's environment, what are their skills, who are people, um, you know, um informal people that could provide mainstream services.
00:18:21.200 --> 00:18:32.640
It doesn't need to be only if I want to go, I don't know, to the pool or to the gym three times a week, it doesn't mean that I need to have a support worker to take me to the gym three times a week.
00:18:32.799 --> 00:18:35.599
It could be that I'm going with my brother to the gym.
00:18:35.839 --> 00:18:42.640
But it could be that I'm going with my brother to the gym once a week, and I need a support worker to take me there twice a week.
00:18:42.960 --> 00:18:43.279
Okay?
00:18:43.759 --> 00:18:51.279
And I would need some funding for a personal trainer to help me work with the different machinery in the gym.
00:18:51.519 --> 00:18:53.200
God knows what they're doing.
00:18:54.000 --> 00:18:56.960
So you've got goals and then you've got a set of strategies.
00:18:57.119 --> 00:19:00.240
And what what's the last part of the planning process?
00:19:00.640 --> 00:19:05.599
So I think the most important thing is to remember that again, it's a living document.
00:19:05.759 --> 00:19:07.279
So people change.
00:19:07.519 --> 00:19:10.480
Um maybe you tried something and it didn't work.
00:19:10.720 --> 00:19:12.720
Maybe you want now different things.
00:19:12.880 --> 00:19:26.799
So it's about setting up from the get-go who is going to be responsible for what and how are you going to review and monitor that the plan is actually working and actually achieving the outcomes that the person wants.
00:19:27.440 --> 00:19:34.640
So who is going to actually monitor that, okay, execute and work with the plan?
00:19:34.720 --> 00:19:36.799
And how are you going to communicate that?
00:19:37.119 --> 00:19:45.359
Um it's about tying up all the loose ends to make sure that that plan is going to work for the person.
00:19:45.920 --> 00:20:16.640
And then it's about setting up uh review meetings or or uh processes of monitoring and review to make sure that the plan is actually still reflective of what the person wants six months from now, that it's actually working, and if not, then we can change it or think about how to change it, or to change different strategies or goals in order to make sure that again we will achieve the ultimate goal, which is making the person live the life that they want.
00:20:17.119 --> 00:20:20.960
So we seem to spend a lot of time now talking about goals.
00:20:21.200 --> 00:20:29.359
Um if you think about somebody who's living in a group home, for instance, they might have a goal, as you said, about going to the gym three times a week.
00:20:29.839 --> 00:20:33.039
But that's only three times a week for maybe three hours.
00:20:33.279 --> 00:20:41.599
So what's the connection then between that goal and what you might expect a support worker to do in the rest of the time?
00:20:42.640 --> 00:20:44.720
Are they connected in any way?
00:20:45.359 --> 00:20:58.240
Well, I think that again, if you're looking at, for instance, an NDIS goals or NDI plan goal, it's about what does the person want to achieve and the strategies are the way that the person are going to achieve it.
00:20:58.319 --> 00:21:00.480
So going to the gym are the strategies.
00:21:00.720 --> 00:21:16.160
We need to think about looking at those goals and those big goals and trying to understand what other strategies in the different services, in the different life domains, in the different um ways are going to be achieved through the goals.
00:21:16.319 --> 00:21:29.039
So again, what what other activities could we offer or services could we offer to actually help the fur person fulfill the goal that they want?
00:21:29.279 --> 00:21:32.720
So going to the gym is one way, but there are many other ways.
00:21:32.880 --> 00:21:37.920
But if we look at a plan, we can think about, okay, this is actually what the person put forward.
00:21:38.079 --> 00:21:40.960
It's important for them to be more independent.
00:21:41.200 --> 00:21:51.039
How can I support them in any way in the way that I work with them, in the capacity that I work with them, in order to be more independent in different areas of their lives?
00:21:51.599 --> 00:21:56.319
Or to be fitter, so instead of getting in the car to go shopping, we might walk.
00:21:56.559 --> 00:21:59.599
Because that would contribute then to towards that bigger goal.
00:22:00.400 --> 00:22:03.920
So big goals are important to everyday things, aren't they?
00:22:04.640 --> 00:22:24.640
Yeah, and I think again it's always about a relationship and thinking about we as support workers thinking about how can we actually support the person, what is important to them, and okay, if we have a goal, we have good clues of what is important to them because somebody has set and helped them unpack what is important to them.
00:22:24.799 --> 00:22:29.039
Let's think about how we can support them to do that as well in different ways.
00:22:29.440 --> 00:22:37.119
The chapter covers uh uh a lot of uh detail about the principles and the processes of planning.
00:22:37.440 --> 00:22:50.799
Um but for those people who maybe won't read the book um and are just listening to you, what are the four things that you really want them to take away from either listening or reading the chapter?
00:22:51.200 --> 00:22:57.440
I think the most important part is that it is a living and breathing document.
00:22:57.599 --> 00:23:00.079
It's not just a bureaucratic exercise.
00:23:00.240 --> 00:23:09.839
Planning is about spending some time understanding and analyzing, working with the person to help them live the life that they want.
00:23:10.079 --> 00:23:12.720
So that is the essence of it.
00:23:12.960 --> 00:23:27.359
How we do it, what are the principles of it, and all of those things are things that you can read a lot about in our book, but it's you and us are working, these are the sh our values, this is the way we should work.
00:23:27.519 --> 00:23:46.400
And I think that what this chapter tried to say is hang on, um, it's not about producing papers, it's about working with people and thinking what is important, and it's actually about unpacking what is all this person-centered uh practice all about.
00:23:47.119 --> 00:23:55.440
And I think this is what we are required to do today by policy, we'll this is what we're required to do today by the value of our professions.
00:23:55.599 --> 00:24:02.559
And I think it's really, really important to think about how we can unpack that, how can we put it into practice?
00:24:02.720 --> 00:24:07.200
And support planning is the way to put it into practice, to my belief.
00:24:07.759 --> 00:24:09.119
Okay, thank you very much.
00:24:09.440 --> 00:24:10.000
Thank you.