TRASCRIZIONE 🔗
WEBVTT
00:00:16.719 --> 00:00:24.160
Good morning, good afternoon, or good evening, wherever you happen to be listening to the Teaching Tomorrow podcast with Jay, Katie, and Steven.
00:00:24.480 --> 00:00:27.039
I am one of your hosts, Dr.
00:00:27.120 --> 00:00:31.359
Steven Sneed with Oakland Schools, Proud Supervisor of Curriculum and Assessment.
00:00:31.519 --> 00:00:37.359
I will allow my co-hosts, my proud, learned, and esteemed co-hosts to introduce themselves.
00:00:37.679 --> 00:00:41.119
Hi, Katie Morrison, math consultant with Oakland Schools.
00:00:41.439 --> 00:00:44.880
Jay Hafner, literacy consultant, Oakland Schools.
00:00:45.200 --> 00:00:52.960
And we are going to take a bit of a turn here where we're not going to talk about English language learning arts.
00:00:53.759 --> 00:00:55.840
We're not going to talk about math.
00:00:56.320 --> 00:00:59.759
We're not going to talk about assessment or testing.
00:01:01.520 --> 00:01:02.159
Wait, hold up.
00:01:02.240 --> 00:01:02.560
Hold up.
00:01:03.520 --> 00:01:03.920
You know what?
00:01:04.000 --> 00:01:04.400
You know what?
00:01:04.560 --> 00:01:06.480
Like a little inslider baseball.
00:01:06.799 --> 00:01:10.239
We're thinking we we still have to think through the remainder of topics for the season.
00:01:10.400 --> 00:01:12.879
We definitely need to have a testing assessment topic.
00:01:13.040 --> 00:01:13.519
Oh, absolutely.
00:01:14.239 --> 00:01:14.959
With no booze.
00:01:15.280 --> 00:01:15.760
No booze.
00:01:15.920 --> 00:01:16.159
Cheers.
00:01:16.719 --> 00:01:19.200
Um, but I do get the booze for testing.
00:01:19.359 --> 00:01:19.680
I get it.
00:01:19.760 --> 00:01:20.159
I understand.
00:01:20.319 --> 00:01:20.480
Yeah.
00:01:20.719 --> 00:01:22.799
But today we're going to talk about world language.
00:01:23.200 --> 00:01:29.200
What can every educator learn from a world language classroom?
00:01:29.519 --> 00:01:35.200
Not what can world language educators learn from no every educator.
00:01:35.280 --> 00:01:37.519
Like it's not a self-contained bubble.
00:01:37.760 --> 00:01:40.879
What can every educator learn from a world language classroom?
00:01:40.959 --> 00:01:49.040
And of course, we have a very special guest who has expertise in this particular set of skills in the world language classroom.
00:01:49.200 --> 00:01:56.719
Um, I'll tell you a little funny story about me, and I am not a world language uh teacher, but I do know Spanish somewhat conversationally.
00:01:57.040 --> 00:01:58.640
Uh I am very rusty.
00:01:59.040 --> 00:02:09.120
But um literally, first year of teaching over 20 years ago, building principal, we're a very small staff.
00:02:09.199 --> 00:02:11.199
Uh first staff meaning goes like this.
00:02:11.439 --> 00:02:14.080
Who here knew who here knows a foreign language?
00:02:14.240 --> 00:02:15.840
And me and my cousin, we were working together.
00:02:15.919 --> 00:02:16.800
We both know Spanish.
00:02:16.960 --> 00:02:20.000
We raised our hand and she was like, What what do you know?
00:02:20.240 --> 00:02:21.439
And we're like, Oh, Spanish.
00:02:21.599 --> 00:02:23.919
She's like, Alright, cool, you two will teach Spanish.
00:02:24.159 --> 00:02:27.759
And we looked at each other like, excuse me, what just happened?
00:02:28.000 --> 00:02:29.599
When did I become a Spanish teacher?
00:02:29.680 --> 00:02:30.159
Oh my gosh.
00:02:31.120 --> 00:02:32.800
You've never volunteered in a staff meeting since.
00:02:32.960 --> 00:02:33.680
Oh my god, like you've got to be a good idea.
00:02:33.840 --> 00:02:36.319
Like your band has never been raised again.
00:02:36.960 --> 00:02:38.719
But I'm I'm grateful for that experience.
00:02:38.800 --> 00:02:41.360
It stretched me in unimaginable ways.
00:02:41.439 --> 00:02:49.840
Uh, we we we really tried, and I think we were successful at making an educational experience that um was worthy of the kids.
00:02:49.919 --> 00:02:52.800
I mean, like we had to figure this thing out all together.
00:02:52.960 --> 00:03:06.080
And the thing I learned from that is you have to make that world language experience uh about about speaking and and listening and right and and all the things.
00:03:06.159 --> 00:03:12.159
So it just can't be we're reading a book and answering questions are at the back of the book, but now in Spanish.
00:03:12.560 --> 00:03:28.000
We had to make it like real and relevant because all of the kids were like, oh, I want to learn how to say a thing in in Spanish, and then they're excited to talk to their friends who are Spanish speakers, but they were also excited to teach their parents a thing that they were learning.
00:03:28.159 --> 00:03:31.120
And so we try to build off of that excitement and momentum.
00:03:31.599 --> 00:03:43.280
Um, but it was a but we my my cousin and I had to pivot really quickly because we made it a lot about a cultural and and speaking and listening experience.
00:03:43.520 --> 00:04:03.439
Um this was before the technical implementation of No Child Left Behind because we were not highly qualified to teach uh Spanish, so we only taught it for the one year and then we handed it off to those who had uh uh qualifications in that um uh uh in in in in Spanish and World Language in the next year.
00:04:03.759 --> 00:04:21.439
But before that year, really helping uh kiddos learn about uh Spanish and Hispanic and Mexican culture was was equally uh as important as helping them with the technical craft of listening and speaking and writing uh uh a language different from from their own.
00:04:21.600 --> 00:04:22.879
And it was a beautiful experience.
00:04:23.279 --> 00:04:23.439
Yeah.
00:04:23.680 --> 00:04:29.040
Yeah, I think you said something that kind of like is triggering what I was thinking about in preparation for this episode.
00:04:29.199 --> 00:04:34.240
You said that kids were entering the space excited to communicate in that language.
00:04:34.399 --> 00:04:38.079
Like I want to learn
Load full transcript
how to say this, I want to teach my family and my friends how to say this.
00:04:38.399 --> 00:04:51.920
And I think I don't spend a ton of time in world language classrooms, but one of the things that really sticks out to me in those that I do have the opportunity to visit is that kids are communicating before they even feel ready to do so.
00:04:52.240 --> 00:05:02.879
Like they're taking risk every day in a way that's like they're gonna try this, knowing that they don't fully know how to say this or how to do it, but they're willing to take that risk.
00:05:03.120 --> 00:05:09.920
And as a former high school math teacher, that was one of the biggest things that I never could reach that barrier.
00:05:10.160 --> 00:05:17.759
I could never get to that place where I could effectively communicate to high schoolers that taking risks is part of learning, right?
00:05:17.920 --> 00:05:28.319
They always saw it as like if I'm sh trying something out, it's a byproduct of me not knowing something versus it's a part of like my learning.
00:05:28.480 --> 00:05:39.920
And so I think what I'm really excited about, um, in addition to learning, what else besides conjugating verbs do we learn in the ground of a world language classroom?
00:05:40.160 --> 00:05:50.560
It's just like, how are teachers in world language classrooms able to create cultures in which kids are like, I am excited, like you said, to take this risk and communicate.
00:05:50.800 --> 00:05:54.560
And I will not be doing that when I walk down to my algebra two class.
00:05:54.800 --> 00:05:55.120
Yeah, yeah.
00:05:55.439 --> 00:05:55.519
Yeah.
00:05:55.600 --> 00:06:21.439
And I think when we unpack some of the things that are happening in a world language classroom beyond conjugating verbs, uh, we really start to see at its core students that are learning confidence and commun, you know, different levels of communication, but not even communicating through it's communicating through language and also other means of communication.
00:06:21.519 --> 00:06:26.800
When you're trying to your novice in a new language, you have to find other ways to build communication.
00:06:27.040 --> 00:06:28.240
And so we see that.
00:06:28.319 --> 00:06:33.759
And then I'm also curious to pick up uh Katie, you had started down the path by talking about risk.
00:06:34.000 --> 00:06:44.720
I'm also thinking about the courage that students learn to make mistakes, because that's what you know, when you take a risk and you're learning a language, it is full of mistakes.
00:06:44.879 --> 00:06:52.000
You're all you're expected to make mistakes, and and that becomes a safe, a real safe space inside of a classroom to make mistakes.
00:06:52.160 --> 00:06:59.920
But I don't know, what I don't know is if students carry that safety of mistake making into other contents, especially right.
00:07:00.399 --> 00:07:01.279
That's what you're saying in that.
00:07:02.240 --> 00:07:03.519
I'm like literally telling you.
00:07:04.399 --> 00:07:04.879
They don't.
00:07:05.120 --> 00:07:05.920
They do not.
00:07:06.240 --> 00:07:30.399
And so I think in that when we think about uh at what educators can learn, what can educators learn from world language instruction, I think that's piece and parcel of it is how do we create these safe spaces for students to make mistakes and understanding that through the making of mistakes of learning new content, new complex content of any kind, that that's where growth and learning actually happens.
00:07:30.560 --> 00:07:34.240
You see that safety built into these the world language space.
00:07:34.480 --> 00:07:40.800
Let's see what we can do about transferring that into a math class, which I agree, as I we've talked plenty.
00:07:40.959 --> 00:07:50.399
My my experience in the you know, in the late 80s, 90s taking math classes, the biggest thing that turned me off was the fear of being wrong.
00:07:50.879 --> 00:07:56.079
And then the blowback that I got when I was wrong on something, it it shut me down.
00:07:56.319 --> 00:08:04.240
But then I walked into my Spanish class, and it was just let's make every mistake and celebrate those mistakes.
00:08:04.319 --> 00:08:06.240
And you know, it was a very different feeling.
00:08:06.399 --> 00:08:09.680
So those that's something I'm interested in unpacking as we have this conversation.
00:08:10.079 --> 00:08:12.800
Well, well, uh perhaps this piques your interest.
00:08:13.120 --> 00:08:18.079
There's somebody in studio right now, is there, who has a bit of expertise.
00:08:18.399 --> 00:08:22.160
Well, how fortuitous I think he's sitting there in the diagonal for us.
00:08:22.399 --> 00:08:22.639
He really is.
00:08:22.879 --> 00:08:24.000
Did you notice him sitting there?
00:08:24.240 --> 00:08:24.639
You know what?
00:08:24.720 --> 00:08:32.720
I did not, but this is this is why we do these podcasts, is because magically they just appear upon our need of them.
00:08:32.879 --> 00:08:35.600
They appear to solve all of these issues for us.
00:08:35.919 --> 00:08:38.000
Who who is this guest we have sitting with us again?
00:08:38.240 --> 00:08:45.600
Yeah, so today's guest is someone who's passionate about helping students to discover the power of language and connection.
00:08:45.840 --> 00:08:50.320
Tyler Hansick has been a French teacher at Troy Athens High School.
00:08:51.440 --> 00:08:52.879
You gotta shout out Troy.
00:08:53.679 --> 00:08:56.240
I'm like waiting for you to shout out to Troy.
00:08:56.639 --> 00:09:00.720
For those who are like, like obviously, this is an audio only podcast.
00:09:00.879 --> 00:09:03.519
Like Katie just looked at me and I'm looking at her like, what?
00:09:03.600 --> 00:09:04.320
What did I do?
00:09:04.559 --> 00:09:05.600
Yes, of course.
00:09:05.840 --> 00:09:11.039
Shout out to the lovely school uh Troy School District, a great school district in Oakland County.
00:09:11.200 --> 00:09:14.000
And I believe this is back-to-back episodes
we're gonna have.
00:09:14.320 --> 00:09:16.559
Yeah, if we released it sequentially, we got two troys.
00:09:17.200 --> 00:09:17.600
Two Troys.
00:09:18.000 --> 00:09:19.759
But the uh uh Rich, uh Dr.
00:09:19.840 --> 00:09:20.799
Bacheski, I hear you.
00:09:20.879 --> 00:09:21.759
There's one Troy.
00:09:21.919 --> 00:09:22.080
Right.
00:09:22.320 --> 00:09:22.879
One Troy.
00:09:23.120 --> 00:09:23.759
Yeah, we go.
00:09:23.919 --> 00:09:24.559
Just lots to celebrate.
00:09:24.879 --> 00:09:26.240
Just lots to celebrate in Troy.
00:09:26.559 --> 00:09:26.639
Yes.
00:09:26.720 --> 00:09:43.679
So Tyler has been teaching for the past nine years, where he served as the school's world language department chair for the last four years and is a member of the Oakland School's World Language Leadership Team, where he's spent the past two years supporting and collaborating with world language educators across the county.
00:09:43.919 --> 00:09:55.200
We are so excited to have him with us here today to explore why world language education matters and what we can all learn from what they are doing inside of their classroom.
00:09:55.360 --> 00:09:56.639
And so welcome, Tyler.
00:09:56.879 --> 00:09:59.039
We're so excited to have you with us.
00:09:59.200 --> 00:10:09.039
And I'm gonna start off opening up the question: what do you wish every educator understood about what kids are learning inside of a world language classroom?
00:10:09.360 --> 00:10:10.320
Well, thank you for having me.
00:10:10.399 --> 00:10:15.120
And you got your guys' conversation already got me excited because there's so many things to like unpack.
00:10:15.360 --> 00:10:24.559
It's strange that like you don't have like the content knowledge of being world language teachers, but you like understand like the whole thing that we do essentially, because a lot of the time there's a lot of misconceptions.
00:10:24.879 --> 00:10:25.519
Thank you really well.
00:10:25.679 --> 00:10:25.840
Yeah.
00:10:27.120 --> 00:10:28.720
There's a lot of misconceptions about what we're doing.
00:10:28.799 --> 00:10:30.240
So this is a good question to start with.
00:10:30.399 --> 00:10:36.399
But I mean, we really do celebrate like the whole child in a way that we are fostering that sense of culture.
00:10:36.639 --> 00:10:39.840
And like, luckily, I do teach in Troy, which is a very multicultural community.
00:10:39.919 --> 00:10:59.600
And so we have so many different cultural celebrations that kind of like help, I don't know, support the kids when they come into our classrooms and they're definitely not afraid for, you know, those errors that they're making or things of that nature, just because they're living in a world where they're already maybe not speaking, you know, English at home, or they're around students who don't speak English as their first language.
00:10:59.679 --> 00:11:02.399
And so it's it's really a blessing, honestly, to teach in Troy.
00:11:02.480 --> 00:11:08.879
But um, a lot
of people don't know that we do several skills in our classroom, and I think that's what helps kind of navigate that experience.
00:11:08.960 --> 00:11:20.480
Like you were speaking, uh Steven, about like the the speaking and the listening and the culture aspect, and like they don't understand that we're doing all of that in the same day, in the same 45 minutes, 55 minutes, however long your class period is.
00:11:20.559 --> 00:11:24.639
And so we're doing a lot every class period, which I think really helps.
00:11:24.799 --> 00:11:36.399
So yeah, it's it's been it's been nice to kind of like get to experience all of those in one classroom and it helps with pivoting, it helps with moving forward, it helps with just like the fun of our classrooms.
00:11:38.559 --> 00:11:39.279
So okay.
00:11:39.679 --> 00:11:40.879
A little a little controversial.
00:11:41.039 --> 00:11:41.440
Yeah.
00:11:43.600 --> 00:11:44.559
Google Translate.
00:11:44.720 --> 00:11:44.960
Yeah.
00:11:45.360 --> 00:11:46.480
I don't need to learn French.
00:11:46.720 --> 00:11:47.759
I got Google Translate.
00:11:48.000 --> 00:11:50.080
Or now I've got the AI translator.
00:11:50.480 --> 00:11:50.799
Absolutely.
00:11:50.960 --> 00:11:51.279
Yeah.
00:11:51.919 --> 00:12:01.360
What what is it about l continuing to learn in in schools in this way that's just infinitely better than just like here I have this tool?
00:12:01.679 --> 00:12:01.919
Yeah.
00:12:02.159 --> 00:12:06.159
I think like, as we know, like AI has just been super controversial in schools in general.
00:12:06.320 --> 00:12:12.000
I mean, everyone's seeing it in all content areas, but we've been dealing with this battle in world language classrooms for as long as Google Translate has been alive.
00:12:12.159 --> 00:12:21.039
And so we've been able to navigate the experience of how do we make sure that students understand that Google Translate may be a tool if they need it in a fix.
00:12:21.200 --> 00:12:30.399
Um, and maybe if they're struggling, if they're somewhere that they're like, you know, they can't figure out what to do, what to say, how to communicate with other people, and they are like, you know, maybe in danger of needing something.
00:12:30.559 --> 00:12:35.200
It can be useful in those situations because obviously, like you're gonna have to navigate somehow.
00:12:35.440 --> 00:12:46.080
And so AI has just increased those battles for us world language teachers because now like students can, you know, use different kinds of AI tools to just generate whole paragraphs that aren't always correct.
00:12:46.159 --> 00:12:47.759
I mean, it's the same issues that Google Translate.
00:12:47.919 --> 00:12:51.600
You always have those issues of where you're not communicating completely correctly.
00:12:52.000 --> 00:13:02.240
Um, but going back to like the whole student, like in our classrooms, we're teaching kids to take risks, we're teaching kids to become uh more, I don't know, confident in their skills.
00:13:02.320 --> 00:13:09.039
And hopefully that translates to other class uh content areas as well, like a math class or an English class or science or history.
00:13:09.200 --> 00:13:17.600
Um, and so we're really getting at the whole child instead of just those conjugation tools that we used to think world language classes were only doing.
00:13:17.840 --> 00:13:18.080
Yeah.
00:13:18.320 --> 00:13:21.840
So it's it's been really hard, but we're finding ways to navigate it.
00:13:22.159 --> 00:13:33.360
Yeah, I think part of it too is just on understanding or realizing that like learning a language isn't just about vocabulary, it's about communication.
00:13:33.759 --> 00:13:34.080
Yeah.
00:13:34.320 --> 00:13:44.960
And technology, regardless of what language we speak, if we all speak the same languages, technology is a barrier in our interpersonal communication skills.
00:13:45.200 --> 00:13:57.039
And so, yes, where Google Translate can help with like the actual like vocabulary, it also still remains a barrier in our ability to just communicate with one another.
00:13:57.360 --> 00:13:58.720
And to form those connections with other people.
00:13:58.879 --> 00:14:03.840
Like that's that's kind of our whole vibe in Troy, at least with our world language classes, is like we want to have those connections.
00:14:04.080 --> 00:14:06.399
And that's like another big thing of like world language education.
00:14:06.480 --> 00:14:08.799
It's like, how can you connect with other cultures?
00:14:08.879 --> 00:14:16.480
Not just like, you know, pass a couple of vocabulary words back and forth, but have like deep rooted connections to like understand where they're coming from and their backgrounds and their cultures.
00:14:16.799 --> 00:14:16.960
Yeah.
00:14:17.039 --> 00:14:19.440
So that that's I mean, that's a great question, right there.
00:14:19.519 --> 00:14:23.519
Is how, so how do you do that in in your teaching and in your practice?
00:14:23.759 --> 00:14:31.759
What are some of the tried and true ways that you bring out for students that really build upon their ability to communicate and make connections with one another?
00:14:32.000 --> 00:14:32.720
How do you do that?
00:14:33.120 --> 00:14:35.679
I uh my classroom is so fun.
00:14:35.840 --> 00:14:41.600
Like that's one thing that I want to like definitely make sure that I walk away telling all of you is that like you want to have fun in your own classroom.
00:14:41.679 --> 00:14:43.279
And I love my classroom.
00:14:43.360 --> 00:14:47.039
And so every day when the kids walk in, there's French music playing that's like current.
00:14:47.200 --> 00:14:55.120
It's a radio station that's playing that's from France, and it has been so helpful in navigating that experience of helping kids get into the culture via music.
00:14:55.360 --> 00:15:01.200
And I feel like that's the easiest way to connect with our students is just showing music that we love because music is in everybody's lives.
00:15:01.440 --> 00:15:15.600
Um, but through different means of showing uh online resources, like we can use social media like TikTok to show kids walking around in France, in Paris, like ordering a baguette at a like little cafe, like or a little coffee, or sitting at a little terrace.
00:15:15.679 --> 00:15:23.519
And like we can just use the internet to showcase these cool little glimpses of a life that my students maybe wouldn't ever imagine they're possible.
00:15:23.840 --> 00:15:45.840
And so, like, we're really lucky in that aspect that we get to use the internet and use social media in that way for us, and showing them how real the language can be in that way is really helpful in getting them to buy into our programs because they can then visualize themselves sitting with those kids at that cafe, looking up at the Eiffel Tower or anywhere else in the French-speaking world or Spanish-speaking world or wherever you're at.
00:15:46.000 --> 00:15:53.279
So it's been really nice to have the technology as maybe a hindrance, but also as like a benefit, like a huge benefit.
00:15:53.600 --> 00:15:55.679
So that's what my kids, I really rely on that.
00:15:55.840 --> 00:16:07.200
Like the internet is just a plethora of gifts for me because they are just so connected to the cultural aspects of the French-speaking world, which has been so successful in helping kids love my classroom.
00:16:07.519 --> 00:16:14.960
And you can build use the internet to build a visual context of understanding that connects to the language that you couldn't prior.
00:16:15.039 --> 00:16:21.679
I mean, prior, you know, when we were kids, it was you're learning a language in sort of the vacuum of the classroom and what was up.
00:16:22.240 --> 00:16:23.279
Whatever the textbook said, right?
00:16:23.360 --> 00:16:30.320
And like I could like look at the picture of like the Eiffel Tower in the textbook, but like now you can get like a 360 view and you can even do the Eiffel Tower online.
00:16:30.559 --> 00:16:31.759
So it's so different, I guess.
00:16:32.720 --> 00:16:33.360
Yeah.
00:16:33.759 --> 00:16:34.240
Yeah.
00:16:34.559 --> 00:16:45.840
So we have a lot of listeners that are teachers, and we always want to leave them inspired and feeling like they've got practical tools, but we also have leaders, or we like to think we have leaders that listen to our own.
00:16:46.159 --> 00:16:46.720
We do, Katie.
00:16:46.960 --> 00:16:48.639
Come on, our leaders listen to us.
00:16:48.879 --> 00:16:49.200
They do.
00:16:49.600 --> 00:17:00.879
One of the things that I would love for you to help us explore is how can school leaders better support world language educators and how do they help to elevate the important work that they're doing?
00:17:01.120 --> 00:17:12.400
I hear so often, sometimes uh world language teachers or specials teachers all oftentimes feel like there's what we do and then there's what you do.
00:17:12.640 --> 00:17:18.640
And so, what are some things
that you can think that would help leaders be able to like advocate for the work that you guys are doing?
00:17:18.960 --> 00:17:25.680
Yeah, so thankfully in the last few years, we have had a really good relationship with our administration administrative team, which has been really helpful.
00:17:25.759 --> 00:17:30.319
And the ways that they've been successful in helping advocate for us is by coming into our classrooms.
00:17:30.559 --> 00:17:35.759
And so, like my team at Athens, we have had our admin come into our classrooms frequently.
00:17:35.920 --> 00:17:46.000
And I think just like having them sit with us and just watch us teach gives them a better glimpse because sometimes there are those misconceptions on what's going on in the classroom, especially if you're only getting evaluated every few years.
00:17:46.240 --> 00:17:51.599
Your administrator is only seeing you teach for a few, I don't know, just a few class periods maybe throughout the year.
00:17:51.680 --> 00:17:53.920
And so, you know, they just kind of lean on what they know.
00:17:54.000 --> 00:18:04.400
And if they're in your classroom frequently, if they're talking with your students frequently, if they're just, you know, stopping in really quick for a quick five-minute lesson, like they're at least gonna understand a little bit more of where you're coming from.
00:18:04.559 --> 00:18:06.960
And that has been very helpful, I think.
00:18:07.119 --> 00:18:12.319
Um, the World Language Team Oakland Schools has done a really good job at navigating that for us as well.
00:18:12.400 --> 00:18:18.640
And so with um Jennifer House, she's helped get our admin a little bit more in our classrooms as well, which has been very helpful.
00:18:18.960 --> 00:18:29.839
And so I think just like reaching out to those different people that you know can help advocate for you as well really does help out because sometimes administrators don't want to listen to teachers and sometimes teachers don't want to listen to administrators.
00:18:29.920 --> 00:18:30.480
Like we know this.
00:18:30.559 --> 00:18:37.200
And so sometimes having like an outside perspective come in, it just like helps it so much, like exponentially.
00:18:37.279 --> 00:18:38.400
It's it's been very, very nice.
00:18:38.880 --> 00:18:39.039
Yeah.
00:18:39.519 --> 00:18:56.480
So so I I'm curious, kind of staying on this lame of like helping people learn and shift their concept of what a world language classroom looks like and some universal applicability of some of the thinking and strategies and skills that you you naturally uh have mastered.
00:18:57.039 --> 00:19:03.039
So when I think about like making the educational experience real for kids, and you mentioned some ways, and I want to push on that some more.
00:19:03.200 --> 00:19:03.440
Yeah.
00:19:03.759 --> 00:19:16.880
Because I think in the in the world language classroom, if you don't have a natural exposure to that language or that culture, it can be hard for the
students to engage in in a way that's different in other subject matters.
00:19:16.960 --> 00:19:23.839
So like in math, you're always gonna see math, and you know, you're going to the story, yeah, you know, what's the change, right?
00:19:24.079 --> 00:19:28.640
You're going to see, you know, we live in Oakland County in the United States.
00:19:28.799 --> 00:19:31.279
The English is the predominant language spoken.
00:19:31.359 --> 00:19:39.920
Um, even in most quarters uh of Oakland County, visually, you're gonna see signs printed in in English in most communities.
00:19:40.720 --> 00:19:48.079
So French in particular is not necessarily a language you're gonna see uh in in the natural environment.
00:19:48.240 --> 00:19:50.799
How do you make that continue to make that real?
00:19:51.039 --> 00:19:53.680
So you mentioned some things that you use with the internet and music.
00:19:54.079 --> 00:19:58.880
What are some other ways that you make that learning experience more immersive for that for kiddos?
00:19:59.200 --> 00:20:01.920
Yeah, that's great because people honestly have that question all the time.
00:20:02.079 --> 00:20:13.039
And we, I think as teachers, we have to somewhat rely on our community to figure out where are those pockets that we can show kids real world examples in our communities of where they could use the language.
00:20:13.200 --> 00:20:25.519
And obviously, knowing how Oakland County is, it's it's much easier for students to go into Spanish neighborhoods or Spanish speaking neighborhoods, uh Spanish-speaking businesses where they can practice speaking their Spanish, which has been really helpful for our Spanish programs.
00:20:25.920 --> 00:20:31.680
But for something like me in French or like our Japanese program or our Chinese program, it's it's a lot harder to find those communities.
00:20:31.920 --> 00:20:36.000
And so it's my job as a teacher to find those ways to get kids to communicate.
00:20:36.079 --> 00:20:42.720
And luckily, like through different networks and different teaching networks, we have found little communities of where students can visit certain businesses.
00:20:42.880 --> 00:20:46.480
So there's different cafes in the area that are ran by French people.
00:20:46.559 --> 00:20:52.559
So like Canal in Birmingham was founded in Detroit by a French woman, and so it's really nice to rely on that.
00:20:52.640 --> 00:20:57.519
So we usually try to get kids to go explore Canal like at some part throughout the school year.
00:20:57.680 --> 00:21:06.400
There's different other little businesses in like Bloomfield that we can rely on, and it's just finding those little pockets of excitement for those kids that they can see at least one example.
00:21:06.720 --> 00:21:11.519
Obviously, like you said, like we're in a predominantly English-speaking community, and so it is hard to find.
00:21:11.599 --> 00:21:18.480
But even if you can give them just the tiniest of a glimpse, I feel like they hold on to that, especially because like who doesn't want to go eat like French pastries?
00:21:18.559 --> 00:21:22.000
So, like if you go to like a French pastry shop, it's like a dream, right?
00:21:22.079 --> 00:21:28.319
You get to relax and it's like elite tasting pastries, and so it's not as vast as I would like it to be, obviously.
00:21:28.480 --> 00:21:32.160
But you know, we do what we can in the constraints that we have in our community.
00:21:32.240 --> 00:21:40.400
So it is it is tough, but like as a teacher, I have to find those little like exciting pockets of little French areas that I can find in the Metro Detroit area.
00:21:40.640 --> 00:21:49.839
Well, I I like what I love what you said, Tyler, is that like you you recognize and that it is a challenge, but A, you're not letting that challenge dictate, oh we can't do it.
00:21:49.920 --> 00:21:50.480
Oh well.
00:21:50.720 --> 00:22:01.359
Um, but then B, you you could have witted a different bunch of different directions, but you talked about directions like real out in the Community, right?
00:22:01.680 --> 00:22:11.359
So not necessarily like manufacturing an artificial experience per se, but really trying to find that authentic connection, a little community, a little business over here.
00:22:11.680 --> 00:22:23.519
And so I uh that makes me think about like, okay, you know, across many different disciplines, not just in world language, uh challenge for you if you're listening.
00:22:23.839 --> 00:22:34.559
How do you make your learning in your classroom a part of a real authentic experience, like in the real world, like not just beyond the the paper?
00:22:34.880 --> 00:22:38.480
You know, internet can help definitely bridge through some of those gaps.
00:22:38.720 --> 00:22:45.039
But in a math, in an ELA, in a science, in a like whatever, whatever you teach, it doesn't matter.
00:22:45.200 --> 00:22:49.440
Like there's some sort of community you can tap into that Tyler just mentioned here.
00:22:49.599 --> 00:22:50.640
Hard, yes.
00:22:50.960 --> 00:22:51.920
Impossible, no.
00:22:52.240 --> 00:22:52.400
Right.
00:22:52.480 --> 00:22:57.119
And it's also a good thing to get kids off screens to be in the I know it's a shocking thing to say this.
00:22:57.519 --> 00:22:58.559
This is the clip of this episode.
00:22:59.920 --> 00:23:01.519
I'm like, oh gosh, you guys shouldn't have said that.
00:23:04.240 --> 00:23:07.279
As long as they have access to a podcast, this podcast.
00:23:07.599 --> 00:23:08.240
Yeah, they don't need a speaker.
00:23:09.599 --> 00:23:10.160
You just need speakers.
00:23:11.920 --> 00:23:15.599
It's just because like you don't want to rely on a device 24-7, obviously.
00:23:15.759 --> 00:23:27.200
And as we're learning, like we did think obviously 15 years ago that like computers and technology in classrooms was going to be like the best way to educate students.
00:23:27.359 --> 00:23:37.119
And obviously, we've learned through the developments of technology
that it's maybe not the best thing for all learners because we're having a lot of constraints and issues in today's classrooms.
00:23:37.279 --> 00:23:46.720
And so getting them to disconnect from technology and be in those communities where they can actually like maybe use the language or maybe they're too scared to, but at least they're getting exposure to it.
00:23:46.960 --> 00:23:57.759
I think it's like the best thing that could happen for our students, especially if we're trying to teach them to accept risk and put themselves out there and, you know, kind of develop that skill within themselves to not be afraid to try.
00:23:57.920 --> 00:24:08.799
So there's something else you said too, that it just like as you were talking about how there, you know, was a person who was from France who came to the United States to create this bakery.
00:24:09.039 --> 00:24:16.400
And I'm wondering about like how honorary she must feel to have people come and speak her native language.
00:24:16.640 --> 00:24:28.160
And so it had me just thinking about, like, you know, going back to the question at USJ, around like, how does learning a world language actually help us develop like empathy and connection with another language?
00:24:28.400 --> 00:24:46.880
And so, either intentionally or not, by having them go and practice, they're also in a way like honoring the person's first native language by allowing, like showing up and saying, like, I'm here to speak your language and learn from you in your native language, even though you're in the United States and speaking English.
00:24:47.200 --> 00:24:47.279
Yeah.
00:24:47.359 --> 00:24:53.920
And it's like all going back to that like community aspect of like making that connection with somebody you might not have made a connection with before.
00:24:54.000 --> 00:24:59.599
And like we said earlier, if you're using Google Translate or different AI tools, like yes, can you communicate with her?
00:24:59.759 --> 00:25:03.039
Absolutely, but you're you're building the empathy when you're having that conversation.
00:25:03.279 --> 00:25:04.880
You're making that connection so much deeper.
00:25:05.039 --> 00:25:09.519
And people often like have the stereotype of like French people of being super meaning aggressive.
00:25:09.599 --> 00:25:12.480
And I'm like, okay, have you ever been to a big city in your life before?
00:25:12.559 --> 00:25:15.200
Because if you go to a big city, people don't have time to communicate with you.
00:25:15.759 --> 00:25:20.079
So like I've been in New York several times and people are the nicest in New York, but I still love going there because it's fun, right?
00:25:20.160 --> 00:25:20.640
It's New York.
00:25:20.960 --> 00:25:21.680
Same way with Paris.
00:25:21.759 --> 00:25:24.960
Like if you go there, like people are going to be at a quicker moving lifestyle.
00:25:25.039 --> 00:25:25.680
And we're in the Midwest.
00:25:25.920 --> 00:25:27.039
We move so much slower than they do.
00:25:27.119 --> 00:25:33.200
And so she would love students to come speak with her in French because she's here, she's in our culture as well.
00:25:33.279 --> 00:25:36.559
And it gives her that connection to now where she's living.
00:25:36.720 --> 00:25:40.559
So it's just like a, I don't know, it's so much bigger than you think it is, actually.
00:25:40.640 --> 00:25:41.200
And yes.
00:25:41.359 --> 00:25:42.480
So yeah.
00:25:43.039 --> 00:25:43.200
Yeah.
00:25:43.359 --> 00:25:50.799
So when you talk about, you know, everything you talk about, you're you bring a lot of passion, obviously, for the work that you're that you're doing.
00:25:50.960 --> 00:25:55.680
And and so I guess I'm curious more than anything is what's what's your testimony?
00:25:55.759 --> 00:25:56.480
What's your story?
00:25:56.640 --> 00:25:58.960
Like you, you're you you became you're a teacher.
00:25:59.119 --> 00:25:59.279
Yeah.
00:25:59.440 --> 00:25:59.519
Yes.
00:25:59.920 --> 00:26:03.599
What got you to say French, world language?
00:26:03.839 --> 00:26:06.559
This is where I want to be, this is what I want to teach.
00:26:06.799 --> 00:26:07.839
What what what got you there?
00:26:08.079 --> 00:26:09.279
Yeah, you guys are not gonna leave this.
00:26:09.519 --> 00:26:09.680
Okay.
00:26:09.839 --> 00:26:13.279
So I come from a family that completely is only English speakers.
00:26:13.440 --> 00:26:16.319
My entire family, not a single person in my family speaks any other languages.
00:26:16.480 --> 00:26:18.559
And I grew up only speaking in English.
00:26:18.720 --> 00:26:35.839
And in second grade, I will never forget this, I went to Clarkston Community Schools, and they did one time in my entire like time in Clarkston schools, they had a world language day where every single kid got randomly selected and thrown into a random world language classroom.
00:26:36.000 --> 00:26:44.079
We had upwards of 30 different leg languages represented, and somehow, in some way, I got placed in the French classroom and I fell in love with it.
00:26:44.480 --> 00:26:52.000
I don't know what the person did that was in there, I can't remember, but I just remember going home and telling my parents immediately, as my little second grade self, I want to learn French.
00:26:52.079 --> 00:26:55.440
And my parents thought I was crazy because, like I said, they only speak English.
00:26:55.599 --> 00:26:56.880
My whole family only speaks English.
00:26:56.960 --> 00:26:59.200
They didn't think that I could get anywhere learning French.
00:26:59.279 --> 00:27:03.119
And I had always had this passion for education my entire life.
00:27:03.279 --> 00:27:08.000
And when I was picking my major when I went to college, I was like, well, I've been learning French in high school.
00:27:08.079 --> 00:27:08.799
I love it so much.
00:27:08.960 --> 00:27:11.359
I obviously want to continue learning French in college.
00:27:11.519 --> 00:27:13.599
Um, I I have this passion for education.
00:27:13.759 --> 00:27:14.799
What am I going to do?
00:27:14.960 --> 00:27:18.319
Well, naturally speaking, like, let's go be a teacher, let's be a French teacher.
00:27:18.400 --> 00:27:20.319
So it kind of just like became my thing.
00:27:20.400 --> 00:27:22.559
And I was thankfully able to achieve it.
00:27:22.720 --> 00:27:32.240
But it is just so like, I'm so grateful that I feel like I can give back because like I discovered my love for French as such a young kid, and I want to hopefully like inspire people as well.
00:27:32.400 --> 00:27:36.720
Even if they don't, you know, have a passion for French, at least they find some kind of passion while they're in my classroom.
00:27:36.880 --> 00:27:37.279
Yeah, for sure.
00:27:37.519 --> 00:27:42.720
And so I just think it's funny that like that was the direct route that I had that like led me to becoming a French teacher.
00:27:42.799 --> 00:27:45.680
Like it completely made my career for me, which is so strange.
00:27:45.759 --> 00:27:48.480
But yeah, it was it was shocking, but that's my story.
00:27:48.799 --> 00:27:50.559
Well, one, shout out to Clarkston.
00:27:50.720 --> 00:27:51.279
Yeah, shout out to Clark.
00:27:51.519 --> 00:27:54.319
Another great Oakland County school district.
00:27:54.720 --> 00:28:00.640
But two, it makes me think about uh little tangent here, but you'll you'll follow me.
00:28:00.960 --> 00:28:12.960
Really good experience-rich curriculum that that is beyond the bounds of like a textbook or a purchased things, right?
00:28:13.039 --> 00:28:14.160
Even those are important, right?
00:28:14.240 --> 00:28:32.880
We we want kids to have access to high-quality, vetted resources, um but an experience-rich curricular experience, like hey, we just we want to expose kids to lots of different things because there's no telling what a kid is gonna hook themselves into.
00:28:32.960 --> 00:28:40.160
Like, think about how different your life would have been if Clarkston had not had that experience.
00:28:40.559 --> 00:28:43.440
I don't know like why I would have I don't I literally have no idea what I would have done.
00:28:43.759 --> 00:28:44.960
This is my only thing that I wanted to do.
00:28:45.119 --> 00:28:47.440
So you're so right, I have no idea what could have happened.
00:28:47.759 --> 00:29:03.599
But but but but if so, so for all of my curriculum directors out there, yeah, you know, thinking about, and of course, we're recording this in the summer of 2026, all things literacy and dyslexia in the state of Michigan and and those things.
00:29:03.759 --> 00:29:04.720
You gotta follow the law.
00:29:04.799 --> 00:29:06.160
Yeah, yeah, we we got you.
00:29:06.319 --> 00:29:21.920
Yeah, and it's not an either or, but it's a and how do we ensure that kids across their K through K through 12 spectrum have an experience-rich curricular uh pathway that exposes them to many different things?
00:29:22.079 --> 00:29:27.279
Okay, so I'm gonna give you an instant job upgrade and
pay grade, Tyler.
00:29:27.599 --> 00:29:27.839
Right?
00:29:28.000 --> 00:29:31.920
You you are now curriculum director of the Birchwood School District.
00:29:32.240 --> 00:29:32.960
That's my made-up school.
00:29:34.000 --> 00:29:34.720
I love it.
00:29:35.039 --> 00:29:38.319
How do you get more kids to fall in love with world language?
00:29:38.640 --> 00:29:47.599
Like what's something that you would change about a school district's curricula that would give more of that excitement that you had in second grade?
00:29:47.839 --> 00:29:48.319
Oh, absolutely.
00:29:48.400 --> 00:29:53.440
That's that's a really loaded question because we all know like where the curricular state of all subject areas are right now, right?
00:29:53.519 --> 00:29:56.799
Like there are so many different moving parts to everything.
00:29:56.960 --> 00:30:01.440
I mean, even in my district right now, we're establishing new curriculum for world language this summer.
00:30:01.599 --> 00:30:02.799
So it's like one of our big goals.
00:30:02.880 --> 00:30:14.880
And so that's one of our problems is like how do we make it more of that experience-focused classroom to get kids to really buy into our programs in a time when you know kids are finding other subject areas not as interesting as they used to, you know?
00:30:15.359 --> 00:30:17.119
A real shift in mentality for our students.
00:30:17.279 --> 00:30:22.160
But um, one thing is like really just relying on the cultural aspects of the language.
00:30:22.319 --> 00:30:24.799
I mean, showing the music, showing the food, especially.
00:30:24.880 --> 00:30:27.279
Like, come on, who doesn't want to eat like food from different cultures?
00:30:27.440 --> 00:30:27.599
Yeah.
00:30:27.839 --> 00:30:32.240
That is the highlight of finding, you know, the passion in in the world language classroom.
00:30:32.319 --> 00:30:33.839
But you can't just bring in food.
00:30:33.920 --> 00:30:39.519
Like I can't just go to Kroger and buy some like croissants and then bring them into my classroom and expect kids to fall in love with the culture.
00:30:39.599 --> 00:30:41.839
Like, we need to show how do we make the croissants?
00:30:41.920 --> 00:30:55.200
How do we maybe we could have, you know, we could work with a cafe, we could work with somebody who's a native uh French person and they could come into my classroom and really give us more about it, which obviously isn't accessible for all programs, all subject areas.
00:30:55.359 --> 00:30:59.759
Um, but it's just kind of relying on those parts that we find enjoyment in.
00:30:59.839 --> 00:31:03.759
Like going back to what I said earlier, like, what do I find enjoyable about the French language?
00:31:03.920 --> 00:31:07.200
I want to make sure my students know that I find this enjoyable.
00:31:07.440 --> 00:31:13.599
And like seeing my passion reflect in them, they really will buy into your program.
00:31:13.920 --> 00:31:26.079
And so, like sometimes when we have little dips in program numbers and stuff, we just have to remember that like as long as we are showing up and showing our passions and making sure that we're also enjoying what we teach, it'll get kids to also enjoy our classrooms.
00:31:26.160 --> 00:31:30.559
And and also like obviously we can't just teach one way, right?
00:31:30.640 --> 00:31:33.440
We have to bring in so many different aspects into our classrooms.
00:31:33.519 --> 00:31:36.400
And so it has been really hard to navigate that, you know.
00:31:36.559 --> 00:31:42.559
And I'm sure all of you know, like working in education, it's hard to navigate like, are we hitting our state standards?
00:31:42.960 --> 00:31:47.119
Are we, you know, on the same pace as our colleague who's teaching the same class as us?
00:31:47.359 --> 00:31:53.359
And so it thankfully for us in World Language, we have a little bit less constraints than other curricular areas when it comes to that.
00:31:53.519 --> 00:31:56.160
Um, so we can move pieces around a little bit here and there.
00:31:56.319 --> 00:32:02.799
Obviously, we're still like a required class for the state of Michigan, but we have a little bit more freedom than like a math class or an English class would.
00:32:03.039 --> 00:32:05.920
Um, but yeah, so it's really just like, I don't know, the passion.
00:32:06.000 --> 00:32:07.200
You need you need the passion.
00:32:07.440 --> 00:32:09.680
Yeah, so that was that was a really good answer.
00:32:09.759 --> 00:32:15.279
So we're gonna continue down this rabbit hole of you're you're still the curriculum director of Birchwood.
00:32:15.599 --> 00:32:16.079
Big dog.
00:32:16.240 --> 00:32:16.960
Big dog now.
00:32:17.359 --> 00:32:19.599
You came in thinking you were gonna be on a podcast.
00:32:19.839 --> 00:32:21.680
You're interviewing for a curriculum director.
00:32:23.440 --> 00:32:26.799
Yeah, you're you're so you're still curriculum director.
00:32:26.960 --> 00:32:33.920
Uh, you've done a really good job as curriculum director creating these spaces for students in world language.
00:32:34.240 --> 00:32:55.279
How might you, as a curriculum director, also create welcoming spaces for world language teachers among the larger staff, centering them in professional learning that's done, um, and uh having their voice be centered in the work that we're learning and doing in other classrooms.
00:32:55.519 --> 00:32:56.880
Yeah, yeah, with our pedagogy.
00:32:57.440 --> 00:33:05.920
What are some things we can do to ensure that the world language teachers are being centered in the good work that they're doing and not feeling sometimes is like othered.
00:33:06.640 --> 00:33:07.839
Yeah, you're being pushed into a side.
00:33:08.079 --> 00:33:09.599
I mean, that's that's been a struggle.
00:33:10.000 --> 00:33:13.519
I mean, I haven't been teaching very long, but like that has happened frequently, I feel like.
00:33:13.680 --> 00:33:21.119
And I unfortunately, I hate to say it, but I really feel like you have to
like go out there knowing that you need to be a leader.
00:33:21.279 --> 00:33:28.880
And so, like, I have put myself in situations maybe where I didn't necessarily want to be, but advocating for yourself is the most important thing I can recommend.
00:33:29.039 --> 00:33:37.440
Any kind of teacher that feels like maybe they're struggling to make sure that they are front and center, that they're getting what they need, that everyone is understanding where they're coming from.
00:33:37.599 --> 00:33:43.039
And I think that uh it is difficult to like put yourself out there, but like also we're trying to teach our students to do that.
00:33:43.119 --> 00:33:47.440
And it's like, if I don't put myself out there, like how do I expect them to put themselves out there?
00:33:48.000 --> 00:33:51.680
And relying on colleagues that you can trust is so important.
00:33:52.000 --> 00:34:04.400
We have a smaller department when you look at other areas in my building, like science is obviously the largest department or English is the largest department, but we still have a decent sized department when you look at it in the district level and really relying on a team of peers.
00:34:04.720 --> 00:34:19.679
And as long as you're all like uh like like-minded, you have this common goals, you want to achieve certain tasks together, you can really achieve a lot and and and be able to communicate better with the district at large, with other curricular areas that maybe you want to work with.
00:34:19.840 --> 00:34:21.039
And it is hard.
00:34:21.199 --> 00:34:30.480
I mean, it's it's it's horribly hard work, and I'm sure you all know this, but it like you really just have to unfortunately put yourself out there and sometimes face some rejection and and face some difficulties.
00:34:30.719 --> 00:34:35.519
But I have noticed, like thankfully in the last nine years that it has it has really started to pay off.
00:34:35.679 --> 00:34:43.840
And so I I hate to tell teachers to do hard, difficult tasks, but like I I have thankfully realized that that has been helpful to me.
00:34:43.920 --> 00:34:44.079
Right.
00:34:44.159 --> 00:34:44.239
Yeah.
00:34:44.400 --> 00:34:45.039
So yeah.
00:34:45.199 --> 00:34:49.599
Yeah, like really like relying on your learning community is a way to support your advocacy.
00:34:49.920 --> 00:34:58.960
And like I was saying earlier, too, like working with Oakland schools a lot has been very helpful because it is really nice to have an outside perspective that gets infiltrated into your little school system.
00:34:59.039 --> 00:35:00.639
And so that has been really, really helpful.
00:35:00.960 --> 00:35:02.239
Yeah, and I did the Oakland School.
00:35:02.559 --> 00:35:03.199
Shout out to Oakland School.
00:35:03.599 --> 00:35:04.320
You did Oakland School.
00:35:04.559 --> 00:35:06.639
And you gave us you shouted out earlier, Jen Howe.
00:35:07.440 --> 00:35:08.320
Shout out to Jen Howe.
00:35:08.719 --> 00:35:15.360
Jen's a very she's a very good friend of all of us at the table and an avid listener of this podcast.
00:35:15.679 --> 00:35:16.559
So yeah, we do.
00:35:17.119 --> 00:35:17.760
Jen's great.
00:35:17.840 --> 00:35:17.920
Yeah.
00:35:18.159 --> 00:35:18.400
Yeah.
00:35:18.639 --> 00:35:18.880
Yeah.
00:35:19.039 --> 00:35:39.039
Before we do our our last portion, I am like, as I was listening to this conversation, it really had me thinking about, you know, we talked about the culture and we talked about finding love and bringing kids in and the importance of like explaining to kids like why language is so important beyond Google Translate or these other devices.
00:35:39.199 --> 00:35:48.880
And one of the things that like I'm really reflecting on is this idea that foreign language really requires us to maybe relearn how to listen.
00:35:49.920 --> 00:36:00.320
And I think sometimes when we are having conversations with each other in our first language, um, we're not always doing a great job of listening.
00:36:00.559 --> 00:36:06.079
We might be thinking about what we want to say, or we might be thinking about how we differ.
00:36:06.320 --> 00:36:25.519
And one of the things that world language maybe allows us to do, so another reason why we should continue to advocate for that program is it's requiring us to relearn how to listen and communicate with each other in a time where it feels like maybe we're not doing a lot of things.
00:36:25.920 --> 00:36:26.159
Yeah.
00:36:26.400 --> 00:36:27.440
No, absolutely.
00:36:27.679 --> 00:36:29.440
And to slow down as well, right?
00:36:30.320 --> 00:36:37.679
Like I really have to think about what you're saying when you're communicating to me in a language that isn't like my first my first language.
00:36:38.000 --> 00:36:42.800
Yeah, and and it happens very often where the kids are thinking that the French speakers are speaking too quickly for them.
00:36:42.880 --> 00:36:43.920
They can't understand what's going on.
00:36:44.000 --> 00:36:46.400
And I'm like, how do you guys think that other people think about us?
00:36:47.039 --> 00:36:52.079
And like, in addition, like how many times do you maybe mess up a sentence when you're speaking English?
00:36:52.400 --> 00:36:55.760
Happens very frequently, but it doesn't impede our conversation whatsoever.
00:36:55.920 --> 00:37:05.360
And it's getting that, you know, and you slow down and you think about that and you realize that the students, you tell that to them, they're like, oh wait, okay, so it is okay to make a couple mistakes here and there.
00:37:05.440 --> 00:37:07.920
It's not a big deal because we're still able to communicate.
00:37:08.159 --> 00:37:13.119
But it is right, you have to listen in order to catch those things, in order to like have that conversation.
00:37:13.519 --> 00:37:16.960
All the mistakes I've made just on this episode stumbling over my own words.
00:37:17.119 --> 00:37:17.199
Yeah.
00:37:17.599 --> 00:37:20.079
Like, sorry, don't maybe don't
maybe don't think too much about it.
00:37:21.360 --> 00:37:22.320
No, you're really helping me think.
00:37:22.639 --> 00:37:23.920
Be reflective today, Tyler.
00:37:24.239 --> 00:37:34.800
I mean, one of the things that that this is so I'm I'm literally just came back from from Florida uh yesterday, and you know, Florida, large uh Spanish speaking population.
00:37:35.280 --> 00:37:45.039
And you know, to the extent that that I can, I try to uh speak to a native Spanish speaker in their in their Spanish language, and it's just still a stretch for me because I'm very rusty.
00:37:45.760 --> 00:37:51.679
But like the light up on people's faces that they see when like, okay, I'm I'm trying, I I've made some mistakes here.
00:37:51.760 --> 00:37:55.519
I'm not my conjugation might be a little off, but you get what I'm saying.
00:37:55.760 --> 00:38:08.719
But the connection that I get with this other human being because we speak we're speaking the same language, and I'm making an effort to to both speak and listen in a way that you can can can hear me.
00:38:08.800 --> 00:38:11.760
Yeah, I think does something to the human soul and connection.
00:38:12.559 --> 00:38:15.440
I mean, there's such an honoring and empathetic component to that.
00:38:15.519 --> 00:38:16.079
Like they can't do that.
00:38:16.320 --> 00:38:27.360
I care enough about you and your culture and you as a human being to to study the way in which you speak and to speak to you in in that in a language.
00:38:27.440 --> 00:38:34.000
And I think that does something to humanity in a way that can't be replaced by like technology.
00:38:34.320 --> 00:38:42.079
So even if I could read something off of a you know, Chat GPT and then like say it to them, it's different when I'm looking you in your face.
00:38:42.400 --> 00:38:47.679
Well, just imagine like how good it feels when you're having a connection with somebody you might not know in your native language.
00:38:47.840 --> 00:38:50.239
It feels good when you get to form those human connections.
00:38:50.400 --> 00:39:00.559
I mean, regardless of how much we're gonna be using social media for the rest of our lives and and the internet and cell phones and technology, but like when we can communicate and you're like, whoa, that felt good, like to talk to that person.
00:39:00.960 --> 00:39:10.400
It like triple that when you're speaking to someone in a different language when you're trying and you're putting yourself out there, even if you're not correct, because there's just those barriers that you're breaking down with other people.
00:39:10.559 --> 00:39:18.880
So it's like maybe this is like not super correct and you're having trouble understanding me, but like this is feeling so much better to try and put yourself out there.
00:39:19.039 --> 00:39:23.039
And I just think that like once again, we're going back to people are kind of scared of that, right?
00:39:23.119 --> 00:39:24.480
They're scared of messing up.
00:39:24.559 --> 00:39:28.000
And so I just I always like reiterate it's like we're people first, right?
00:39:28.079 --> 00:39:29.039
Like we need to make those connections.
00:39:29.840 --> 00:39:30.320
Yeah, yeah.
00:39:30.880 --> 00:39:38.639
It's people first, and this is a people-based business that we were we are in with each other as educators and with our students who we serve.
00:39:38.960 --> 00:39:45.519
It is people first before it's any other practice or strategy or pedagogy, people come first.
00:39:46.000 --> 00:39:56.800
Well, Tyler, it sounds like you've got some pretty strong beliefs about quality education and world language, but I want to bring back to my brother Jay with our segment.
00:39:57.119 --> 00:40:00.960
But I believe I'm just gonna sing that from now on.
00:40:01.360 --> 00:40:08.239
Hey, what what what's one thing that you believe about what every educator can learn from a world language classroom?
00:40:08.800 --> 00:40:12.079
Yeah, and we've we've danced around it, we've hit on it.
00:40:12.159 --> 00:40:14.000
Um I'm coming fully prepared.
00:40:14.159 --> 00:40:20.079
My I believe in in empathy is empathy is the greatest gift we can give each other.
00:40:20.239 --> 00:40:22.880
It's the greatest gift that we can teach students.
00:40:23.039 --> 00:40:35.519
And I do believe that the ability to understand someone whose life is different from their own, whether it's through language, through culture, through experiences, uh is an important gift that we can give to students.
00:40:35.679 --> 00:40:43.119
Uh learning another language, we said this earlier, it's not about learning vocabulary words or the grammar.
00:40:43.199 --> 00:40:45.280
It's really about curiosity.
00:40:45.760 --> 00:40:52.559
It's about seeing the world in a different way in ways that might not be what I'm used to.
00:40:52.639 --> 00:40:56.239
And and but positioning that as something that's exciting.
00:40:56.639 --> 00:40:58.639
Uh, that that's not something to fear.
00:40:58.800 --> 00:41:03.440
It's not something to run inside our homes and pull down the shades and hide from.
00:41:03.519 --> 00:41:07.599
It's something to open up the door and let the sunlight in and go explore.
00:41:07.920 --> 00:41:23.360
Uh, so that's where I think like world language and and the opportunities for students to explore another language, uh, not even learn the land, just explore a language, I think is a gift that we we owe all students.
00:41:23.519 --> 00:41:34.079
And if they through exploration, they move towards, as Tyler did, learning the language and and embracing the language, um, all the better, I think we're better off for it.
00:41:34.239 --> 00:41:36.639
I think empathy breaks two ways, though.
00:41:36.800 --> 00:41:42.639
It's not just about empathy we're building with students, it's empathy we build with educators as well.
00:41:42.800 --> 00:41:58.480
And I think it's really important, and what I would challenge is is everyone within our within our
school systems is to reach out, coordinate, and work with our world language teachers and when it comes to positioning them at the center of our professional learning.
00:41:58.639 --> 00:41:58.960
Come on.
00:41:59.199 --> 00:42:20.880
Are world language teachers positioned and centered on our learning teams, our MTSS teams, our school improvement teams, our community uh and family engagement teams by bringing world language teachers to the center of the work that we do and not making necessarily making them feel or seem as if it's something other, but it's at the center of what we do.
00:42:21.039 --> 00:42:28.480
I think we'll build a lot of empathy within our own teaching practice and improve the things we do as educators.
00:42:28.719 --> 00:42:38.079
I am an English teacher, or was an English teacher who very much wants to learn how to make cultural connections to the literature that I'm teaching.
00:42:38.320 --> 00:42:48.639
Katie is a math teacher, very much wants to learn how to make empathetic connections to students who are getting things wrong and embracing that as a positive in learning.
00:42:48.880 --> 00:42:59.599
We do that by with world language teachers in our system, moving them into the forefront of the work that we do within our professional learning and system building practices.
00:42:59.920 --> 00:43:00.800
That's my belief.
00:43:03.599 --> 00:43:08.400
I was like, you made you were like really clear that Steven could only have one belief last episode.
00:43:08.559 --> 00:43:10.000
And he was like, I did throw it out.
00:43:10.239 --> 00:43:12.079
Yeah, okay, I look a wonder.
00:43:12.559 --> 00:43:16.000
I also believe in not practicing what I preach.
00:43:16.719 --> 00:43:18.960
I mean, Jay was like, did Jay get a new title?
00:43:19.119 --> 00:43:20.239
Is he chef, Jay?
00:43:20.400 --> 00:43:22.320
Because he's cooking a chef's test.
00:43:23.119 --> 00:43:24.400
That was wonderful, absolutely wonderful.
00:43:24.800 --> 00:43:28.480
But of course, we want to leave our esteemed guests with the last word.
00:43:28.719 --> 00:43:35.440
What's something that you would say to world language or any teacher to help them be a better teacher tomorrow morning?
00:43:35.840 --> 00:43:43.360
Yeah, there's two major things, and I know I brought it up a lot today, but I cannot reiterate how important it is for you to be having fun in your classrooms.
00:43:43.599 --> 00:43:58.159
Because if you are having fun, I know this probably sounds very like elementary for a high school teacher, but I promise the more fun that you have, even the teachers of different curricular areas in my building who you can tell they have fun in their classrooms, the kids love their classrooms and therefore buy into the programs more.
00:43:58.480 --> 00:44:02.639
And so if your kids are having fun because Because you're having fun, it's just gonna be even better.
00:44:02.880 --> 00:44:08.400
But um, the last thing I want to tell everyone is don't be
afraid to capitalize on your own mistakes.
00:44:08.800 --> 00:44:15.199
There is so frequently when I am speaking in French in my classroom where I will tell students that I would mess up and maybe I'll go back and restart what I'm saying.
00:44:15.360 --> 00:44:21.119
And I think it it really helps with the empathy aspect of showing our students that we can mess up too and that we're human.
00:44:21.360 --> 00:44:25.280
And it's really, really good for them to see that we're able to process our own mistakes.
00:44:25.760 --> 00:44:31.039
And I think it helps create that little sense of I don't know, try in the in the students as well.
00:44:31.119 --> 00:44:35.920
Like they're not afraid, they're they're more, more uh ready to take that risk if they see their teacher is as well.
00:44:36.079 --> 00:44:43.440
So those are definitely my two things I would be like, please tell yourself when you're going into work today, have fun and don't be afraid to mess up.
00:44:43.679 --> 00:44:44.159
Yeah, yeah.
00:44:44.239 --> 00:44:48.639
And that I mean that's exactly yeah, it's exactly what we did on this episode.
00:44:48.880 --> 00:44:54.800
We made mistakes and a lot of the things in the way we were speaking, and we had a ton of fun on this episode.
00:44:55.039 --> 00:44:55.599
Yes, right.
00:44:55.760 --> 00:44:57.280
So I I think that's great too.
00:44:57.360 --> 00:45:00.880
You'll hear us say a lot, uh, it's okay to have fun at work.
00:45:01.039 --> 00:45:01.280
Yeah.
00:45:01.440 --> 00:45:07.199
I feel like sometimes we forget that, like smiling, laughing, having fun, enjoying our time with each other and the kids.
00:45:07.440 --> 00:45:08.880
I think it's okay to do that.
00:45:08.960 --> 00:45:09.119
Yeah.
00:45:09.760 --> 00:45:11.199
I think I think it's more than okay.
00:45:11.280 --> 00:45:12.000
I think it's necessary.
00:45:12.239 --> 00:45:15.360
I mean, his point though is like it's necessary, right?
00:45:15.599 --> 00:45:21.840
Like we gotta we gotta step back from these platitudes of like, oh, it's gotta be this, you know, da-da-da-da-da.
00:45:22.400 --> 00:45:23.280
Enjoy the vibes.
00:45:23.360 --> 00:45:24.239
Let's let's have fun.
00:45:24.400 --> 00:45:25.519
Oh man, I made a mistake.
00:45:25.599 --> 00:45:27.199
What can we learn from from our mistakes?
00:45:27.280 --> 00:45:32.559
And and the more we can do what Tyler says, I think the more beautiful world we can create for for all kids.
00:45:33.119 --> 00:45:36.400
Yeah, I mean, how often do we model processing?
00:45:36.559 --> 00:45:41.679
Like you said, that it's not just like that I make mistakes, but how I process and acknowledge through that.
00:45:42.000 --> 00:45:45.199
And that's something that we don't talk enough about, like modeling that experience.
00:45:45.599 --> 00:45:48.559
Because it is different, like just like making a mistake and just continuing what you're doing.
00:45:48.800 --> 00:45:53.679
But I think like for the learning process, it's really important for your students to see that mistake happening.
00:45:53.920 --> 00:46:04.079
So I'm not obviously like skilled at teaching either of the subjects that you guys had taught in the past, but like, you know, maybe making a mistake with a math equation and not getting the answer you're looking for to be like, oh man, how did I do that?
00:46:04.159 --> 00:46:04.559
What did I do?
00:46:04.639 --> 00:46:08.079
And then going back and reteaching it just by showing it on your own wouldn't be helpful.
00:46:08.320 --> 00:46:09.440
So it is, it's true.
00:46:09.519 --> 00:46:13.519
Like we unfortunately have to capitalize on our own mistakes, but which is uncomfortable, but it works.
00:46:14.159 --> 00:46:14.639
But it works.
00:46:14.800 --> 00:46:15.280
I love it.
00:46:15.760 --> 00:46:18.639
Huge, huge thank you, Tyler, for coming in today.
00:46:19.119 --> 00:46:21.840
Just a really engaging, uplifting conversation.
00:46:22.000 --> 00:46:24.400
Uh, really appreciate the time you spent with us today.
00:46:24.719 --> 00:46:28.000
And thank you to all the listeners for spending some time with us.
00:46:28.239 --> 00:46:36.719
We hope today's conversation gave you something to think about, something to try, uh, and maybe even a new perspective to bring back to your school or classroom.
00:46:36.960 --> 00:46:40.960
If you enjoyed today's episode, and we know you did, how could you not?
00:46:41.519 --> 00:46:42.480
How could you not?
00:46:42.719 --> 00:46:47.199
We'd love if you'd follow or subscribe wherever you listen to podcasts.
00:46:47.519 --> 00:46:48.480
Smash the like.
00:46:48.719 --> 00:46:49.599
It really does help out.
00:46:50.239 --> 00:46:52.079
I think we I feel we need to be more accurate.
00:46:52.239 --> 00:46:53.599
Give us five stars.
00:46:53.920 --> 00:46:54.719
Oh, is that what it is?
00:46:55.440 --> 00:46:57.360
On Spotify and Apple.
00:46:57.519 --> 00:46:57.679
Yes.
00:46:58.559 --> 00:46:59.360
Five stars.
00:46:59.519 --> 00:46:59.760
Yes.
00:46:59.840 --> 00:47:01.679
So Yeah, we do need to be more quick.
00:47:02.000 --> 00:47:03.119
We do need to be more accurate.
00:47:03.679 --> 00:47:04.800
Click the stars.
00:47:05.280 --> 00:47:07.519
Maybe that's what it is instead of smash the mic.
00:47:07.760 --> 00:47:09.599
Well, we would love if you did that.
00:47:09.760 --> 00:47:11.760
It helps educators discover the show.
00:47:11.840 --> 00:47:16.800
And if you know someone who would enjoy these conversations, please share this episode with them.
00:47:16.960 --> 00:47:28.400
And be sure to join us again next time for another conversation, and we will continue to explore ideas, stories, and people shaping the future of education right here in Oakland County.
00:47:28.559 --> 00:47:37.760
So until next time, keep teaching, keep learning, and keep building a tomorrow your students can believe in because here at Teaching Tomorrow, we believe in you.
00:47:38.159 --> 00:47:39.119
See you next time.
00:47:39.360 --> 00:47:40.400
Bye bye.