TRASCRIZIONE 🔗
WEBVTT
1
00:00:17.359 --> 00:00:21.530
Hi everyone, this is Carmen. And Christina. And this is
2
00:00:21.570 --> 00:00:24.350
Historias Unknown, a podcast where we talk about Latin American history,
3
00:00:24.589 --> 00:00:28.129
sometimes it's horrible, and just with heavy topics like racism, corruption,
4
00:00:28.149 --> 00:00:31.100
and genocide. But more than that, it's also about resistance, power.
5
00:00:31.179 --> 00:00:31.800
And community.
6
00:00:32.399 --> 00:00:36.420
And we will be back next episode with the Mexico
7
00:00:36.500 --> 00:00:39.979
BCA journey that we have been on. But today we
8
00:00:40.000 --> 00:00:43.520
wanted to tell you about a new podcast from our
9
00:00:43.689 --> 00:00:48.600
friend Marisa Maldonado. It's called Miss M Gives Context. And
10
00:00:48.659 --> 00:00:50.799
if you're listening to this podcast, I think you would
11
00:00:50.880 --> 00:00:54.649
like her podcast. Marisa Maldonado is a social studies teacher
12
00:00:54.789 --> 00:00:58.189
and a public historian. And in this podcast, she is
13
00:00:58.270 --> 00:01:03.399
tackling the misconception that all Latinos are immigrants. Because so
14
00:01:03.439 --> 00:01:06.680
many of us were here since before the inception of
15
00:01:06.700 --> 00:01:08.959
the United States. And in the first episode, she talks
16
00:01:09.019 --> 00:01:13.239
about Juan Rodriguez, a Dominican who was also the first
17
00:01:13.340 --> 00:01:15.780
New Yorker. This is stuff I had no idea about.
18
00:01:15.959 --> 00:01:17.719
And I think that you would also enjoy it. This
19
00:01:17.780 --> 00:01:19.900
is only the first 10 minutes of the episode. If
20
00:01:19.920 --> 00:01:21.939
you liked it, the link to the show is in
21
00:01:22.030 --> 00:01:22.560
the show notes.
22
00:01:24.609 --> 00:01:27.689
What does the average American think of when they picture
23
00:01:27.750 --> 00:01:31.739
someone who is Latino? Probably an immigrant. Or maybe, as
24
00:01:31.799 --> 00:01:34.859
the New York Times recently called us, the new swing voters.
25
00:01:35.219 --> 00:01:38.849
This isn't the whole story. I'm broadcasting from New York City,
26
00:01:39.010 --> 00:01:43.310
where Dominicans are now the largest foreign-born group. Dominican immigrants
27
00:01:43.650 --> 00:01:46.969
have contributed so much to our society, from the beauty
28
00:01:46.989 --> 00:01:50.299
of Oscar de la Renta's fashion to even the practice
29
00:01:50.329 --> 00:01:53.680
of neuroradiology. We'll get more to that later. But Dominicans
30
00:01:53.739 --> 00:01:56.480
have been around for much longer, since before the Dutch
31
00:01:56.640 --> 00:02:01.909
quote-unquote bought Manahatta Island from the Lenape in 1626, and
32
00:02:01.989 --> 00:02:04.670
well before the British changed the name of the settlement
33
00:02:04.890 --> 00:02:08.409
from New Amsterdam to New York. In fact, it was
34
00:02:08.469 --> 00:02:12.810
a Dominican who first peacefully coexisted with the Lenape who
35
00:02:12.830 --> 00:02:15.930
had lived here for thousands of years. In recent decades,
36
00:02:16.050 --> 00:02:20.150
historians have uncovered the journey of a 17th century businessman,
37
00:02:20.590 --> 00:02:24.629
Juan Rodriguez, and this story shows that Latinas have been
38
00:02:24.729 --> 00:02:27.500
part of the fabric of New York City and our
39
00:02:27.530 --> 00:02:33.349
country since before its inception. In fact, you could say
40
00:02:33.449 --> 00:02:35.879
he was the first in a long line of immigrants
41
00:02:36.219 --> 00:02:36.939
to New York City.
42
00:02:59.090 --> 00:03:01.229
Could flourish in the place where he was.
43
00:03:01.650 --> 00:03:05.009
Juan Rodriguez is an inspiration not just for Dominicans, but
44
00:03:05.270 --> 00:03:07.289
for anyone who's had to hustle when they came to
45
00:03:07.330 --> 00:03:09.810
the city. But who was he? Was he just an
46
00:03:09.870 --> 00:03:13.659
intrepid businessman? Or did he conduct diplomacy like some scholars believe?
47
00:03:14.039 --> 00:03:15.639
And why don't more New Yorkers know who he is?
48
00:03:16.000 --> 00:03:18.960
Welcome to the Ms. M Gives Context podcast, where we
49
00:03:19.060 --> 00:03:22.139
uncover hidden history and make the past relevant to the present.
50
00:03:22.860 --> 00:03:26.680
I'm your host, Marissa Maldonado, and this is Season 1, Pre-Inception.
51
00:03:27.139 --> 00:03:31.740
Latinos in Early American History, episode one, Juan Rodriguez. Before
52
00:03:31.780 --> 00:03:34.419
we get started, let me introduce myself and go over
53
00:03:34.460 --> 00:03:37.039
the purpose of the podcast. I'm a high school social
54
00:03:37.060 --> 00:03:41.340
studies teacher, public historian, and freelance writer. But really, at
55
00:03:41.379 --> 00:03:43.210
the heart of all of this, I'm a lifelong learner,
56
00:03:43.490 --> 00:03:46.430
a complete history nerd. I'm lucky enough to teach social
57
00:03:46.449 --> 00:03:49.509
studies in the most diverse place, Queens, New York, and
58
00:03:49.750 --> 00:03:51.750
I get to learn from people from all over the world.
59
00:03:52.250 --> 00:03:55.409
And hopefully this podcast will reflect that diversity someday. But
60
00:03:55.439 --> 00:04:00.210
right now, 2026, we just celebrated the 250th anniversary of
61
00:04:00.250 --> 00:04:03.349
the signing of the Declaration of Independence. And I've been
62
00:04:03.389 --> 00:04:05.689
looking at who gets to be written into the story
63
00:04:05.729 --> 00:04:09.710
of our nation's founding. Who's in? Who's out? One thing
64
00:04:09.750 --> 00:04:13.349
becomes glaringly obvious. Spanish speakers, those who would be considered
65
00:04:13.430 --> 00:04:17.250
Latino or Latine today, aren't considered vital to the making
66
00:04:17.310 --> 00:04:20.660
of our country. Yes, we sometimes hear about Latino contributions
67
00:04:20.759 --> 00:04:22.949
to the United States. You hear about people like the
68
00:04:22.990 -->
Load full transcript
00:04:25.680
Young Lords in the 1960s and 70s. Or if you
69
00:04:25.709 --> 00:04:28.500
go back further, you hear about people like the bibliophile
70
00:04:28.519 --> 00:04:32.459
Arturo Schomburg. But Latinas have been around much longer. Spanish
71
00:04:32.480 --> 00:04:35.720
was spoken in the continental 48 states before English. And
72
00:04:35.740 --> 00:04:38.759
we wouldn't have won the Revolutionary War without the help
73
00:04:38.899 --> 00:04:42.019
of Spain and its colonists in places like Cuba and
74
00:04:42.040 --> 00:04:46.199
Nueva Mexico. If we knew this history, the xenophobia we
75
00:04:46.279 --> 00:04:49.800
see against Latinas wouldn't make sense. It would be harder
76
00:04:49.860 --> 00:04:52.540
for people to argue that Latinas are just coming here
77
00:04:52.740 --> 00:04:56.660
to take the jobs of the quote-unquote real Americans, or
78
00:04:56.699 --> 00:04:59.220
that we're just a voting block for Republicans and Democrats
79
00:04:59.240 --> 00:05:01.720
to compete over every few years. So let's get started.
80
00:05:03.220 --> 00:05:07.240
This podcast starts at the story of Juan Rodriguez. His
81
00:05:07.300 --> 00:05:10.800
tale is central to my journey in exploring how Spanish speakers,
82
00:05:10.860 --> 00:05:15.129
those shaped early American history. I didn't know about Juan
83
00:05:15.149 --> 00:05:18.459
Rodriguez until four years ago. I was teaching U.S. history
84
00:05:18.480 --> 00:05:21.759
for this first time, sitting in my classroom, eating lunch,
85
00:05:22.100 --> 00:05:23.779
and I picked up a book I'd taken out from
86
00:05:23.800 --> 00:05:26.639
the New York Public Library. The book was African Founders,
87
00:05:26.720 --> 00:05:31.430
How Enslaved People Shaped American Ideals by David Hackett Fisher.
88
00:05:32.189 --> 00:05:35.709
Juan Rodriguez was in there, but Juan Rodriguez was not enslaved.
89
00:05:35.910 --> 00:05:38.209
He was free. Here's what we know about Juan Rodriguez.
90
00:05:39.550 --> 00:05:42.769
Juan Rodriguez was a man born on the island of Hispaniola,
91
00:05:42.990 --> 00:05:46.990
originally called Aidi by the Taino. He was the son
92
00:05:47.149 --> 00:05:52.129
of an African woman and a European man. In the documents,
93
00:05:52.269 --> 00:05:55.009
he's referred to as a mulatto. Other scholars call him
94
00:05:55.069 --> 00:05:57.910
a Creole, and he was a rebel. Someone who would
95
00:05:57.970 --> 00:06:02.300
not settle for the circumstances life had given him. This
96
00:06:02.399 --> 00:06:06.199
fact in particular is very important to Dr. Ramona Hernandez.
97
00:06:07.339 --> 00:06:11.699
This man had a vision that was longer, right?
98
00:06:12.279 --> 00:06:16.199
Doctora Hernandez is the director of the CUNY Dominican Studies
99
00:06:16.339 --> 00:06:20.579
Institute at City College. The institute has been a leader
100
00:06:20.670 --> 00:06:26.910
in investigating Juan Rodriguez's story. In 2013, the institute published
101
00:06:27.069 --> 00:06:31.649
a monograph about their findings by the CUNY Dominican Studies Institute.
102
00:06:31.810 --> 00:06:35.529
This team of scholars was spread out through three countries, Spain,
103
00:06:36.089 --> 00:06:39.949
the Netherlands, and the Dominican Republic, all searching for the
104
00:06:40.009 --> 00:06:43.310
story of who this man was. The monograph talks in
105
00:06:43.410 --> 00:06:46.110
depth about how Juan Rodriguez was a man of his time.
106
00:06:46.769 --> 00:06:50.199
To understand this, we need to dig into the history
107
00:06:50.339 --> 00:06:56.699
of what is now called Hispaniola. The Taino were the
108
00:06:56.860 --> 00:07:00.779
original occupants of the island, of course. Christopher Columbus encountered
109
00:07:00.800 --> 00:07:04.819
the island in 1492, and the Spanish started their settlement
110
00:07:04.899 --> 00:07:08.110
a year later. It was one of the first places
111
00:07:08.170 --> 00:07:12.029
to be colonized in the Spanish Empire. However, by 1600,
112
00:07:12.029 --> 00:07:17.300
the Spanish had become distant owners. Places like Mexico and
113
00:07:17.319 --> 00:07:22.319
Peru were reaping more profits for the Spanish Empire. Hispaniola
114
00:07:22.379 --> 00:07:25.759
was just not profitable. In fact, a side note for
115
00:07:25.779 --> 00:07:29.170
my fellow history teachers, this is the whole reason that
116
00:07:29.230 --> 00:07:32.129
Spain transfers the western half of the island to France.
117
00:07:32.879 --> 00:07:36.699
friendship started circling the island in the 1620s looking for profits.
118
00:07:37.540 --> 00:07:40.939
But let's back up. In the year 1613, where our
119
00:07:41.019 --> 00:07:45.180
story begins, the Dutch were seeking trade. Do you think
120
00:07:45.240 --> 00:07:47.439
Spain was going to let its colonists trade with the Dutch?
121
00:07:48.000 --> 00:07:51.339
Of course not. But the Spanish weren't giving their colonists
122
00:07:51.379 --> 00:07:54.560
much of a choice. They were ignoring Hispaniola. They weren't
123
00:07:54.600 --> 00:07:59.519
providing economic opportunities. And the colonists of Hispaniola were left
124
00:07:59.660 --> 00:08:03.399
with no choice but to smuggle. Smuggling, trading with Dutch ships,
125
00:08:03.699 --> 00:08:08.220
became a family business. Both men and women participated. So
126
00:08:08.420 --> 00:08:12.110
this is Juan Rodriguez. He lived in a multicultural world
127
00:08:12.139 --> 00:08:15.209
where he might have had regular interactions with people from
128
00:08:15.290 --> 00:08:18.990
all over, including the Dutch. And the Dutch weren't just
129
00:08:19.029 --> 00:08:19.769
in the Caribbean.
130
00:08:20.250 --> 00:08:24.149
And the Dutch were employing people who could speak the language.
131
00:08:24.449 --> 00:08:28.220
And they were not Just doing business in one piece
132
00:08:28.300 --> 00:08:31.600
of the Hudson. They were doing business everywhere in this area.
133
00:08:32.419
--> 00:08:34.779
They had been exploring what we call the Hudson Valley
134
00:08:34.860 --> 00:08:38.360
area since the early 1600s. But they had been in
135
00:08:38.419 --> 00:08:41.600
and out. They would pop in to explore and then leave.
136
00:08:41.799 --> 00:08:45.840
Nobody stayed. Juan Rodriguez was different. In this sense, Rodriguez's
137
00:08:45.860 --> 00:08:50.220
story is very similar to the stories of Dominican immigrants
138
00:08:50.279 --> 00:08:54.779
who migrated in massive waves. In the 1960s and 1970s,
139
00:08:54.879 --> 00:09:01.340
from 1961 to 1986, 400,000 men, women, and children legally
140
00:09:01.419 --> 00:09:04.679
emigrated from DR to the United States. The number of
141
00:09:04.740 --> 00:09:08.240
total immigrants, of course, is likely larger. Before this wave,
142
00:09:08.360 --> 00:09:10.799
a small number of people fled each year due to
143
00:09:10.840 --> 00:09:14.919
political persecution from the dictatorship of Rafael Trujillo. But most
144
00:09:14.960 --> 00:09:16.820
of the immigrants who left after 1961 ran from poverty.
145
00:09:19.429 --> 00:09:22.929
Because while people like Trujillo and his allies got rich,
146
00:09:23.509 --> 00:09:25.850
most Dominicans didn't even have enough to live on.
147
00:09:26.470 --> 00:09:29.629
We were the poorest one in the world.
148
00:09:30.090 --> 00:09:34.200
For Doctora Hernandez, this legacy is incredibly personal. In Rodriguez,
149
00:09:34.320 --> 00:09:37.320
she sees her parents who immigrated from the Dominican Republic.
150
00:09:37.860 --> 00:09:40.399
They were just like Rodriguez in that they were fleeing
151
00:09:40.539 --> 00:09:43.159
economic poverty and looking for something better.
152
00:09:43.179 --> 00:09:48.370
I leave because of political issues. We didn't leave because
153
00:09:48.429 --> 00:09:52.480
we came to school here. We did not because we
154
00:09:52.519 --> 00:09:57.690
were looking for better horizons. No. My father and my
155
00:09:57.889 --> 00:10:01.970
mother left because they couldn't survive in the Dominican Republic.
156
00:10:02.529 --> 00:10:06.029
At the time when we came in massive numbers, they
157
00:10:06.049 --> 00:10:11.110
told me, eight and ten women. who came in 1970
158
00:10:11.110 --> 00:10:15.769
did not have a high school diploma. So these are
159
00:10:15.850 --> 00:10:21.639
people who couldn't accumulate through methods and demands of the
160
00:10:21.940 --> 00:10:26.840
productive market and the labor market. Because the only things
161
00:10:26.879 --> 00:10:31.870
they had was their hands. So it is this mass
162
00:10:31.909 --> 00:10:35.169
and this group of people, a good proportion of them
163
00:10:35.210 --> 00:10:37.730
who don't know how to write and read. It is
164
00:10:37.830 --> 00:10:42.379
this group of people who work in the most undesirable
165
00:10:42.429 --> 00:10:47.139
jobs in the world. Right. This will cover such a
166
00:10:47.419 --> 00:10:50.080
huge historical figure.
167
00:10:52.549 --> 00:10:55.080
OK, and again, that was just the first 10 minutes
168
00:10:55.120 --> 00:10:58.340
of the episode, but the whole episode is like 20
169
00:10:58.340 --> 00:11:02.919
something minutes long. Perfect for a short commute and you
170
00:11:02.960 --> 00:11:06.309
will learn about Juan Rodriguez. So make sure you subscribe
171
00:11:06.330 --> 00:11:09.389
to Miss M Gives Context. And again, we'll be back
172
00:11:09.570 --> 00:11:13.669
next episode with our Mexico CIA El Pri journey that
173
00:11:13.710 --> 00:11:14.389
we have been on.
174
00:11:14.409 --> 00:11:14.480
Bye.
175
00:11:15.450 --> 00:11:15.909
Bye.
176
00:11:19.200 --> 00:11:22.730
Historias Unknown is produced by Carmen and Christina, researched by
177
00:11:22.769 --> 00:11:25.929
Carmen and Christina, edited by Christina. You can find sources
178
00:11:25.970 --> 00:11:29.409
for every episode at historiasunknown.com and in our show notes.
179
00:11:30.110 --> 00:11:31.620
Creating the podcast is a lot of work, so if
180
00:11:31.649 --> 00:11:33.700
you want to help us out financially, you can do
181
00:11:33.740 --> 00:11:38.820
so by supporting us on Patreon at patreon.com slash historiasunknownpodcast.