TRANSKRIP 🔗
00:00:17
S1: Hello and welcome to In Plain Sight, a program where we highlight people who are making a positive impact in the community and disability sector.
00:00:25
S2: Shining a light on those who would be otherwise hidden in plain sight.
00:00:29
S1: And it's a pleasure to bring you these stories on a weekly basis with you here on Vision Australia Radio.
00:00:35
S2: Hi, Andrew, how are you?
00:00:36
S1: Really? Well, Simon, and how about yourself?
00:00:39
S2: I'm fantastic. And just during the weekend just gone, I was reminded how fortunate I am to be well connected within my local community. And I say on this radio program quite a lot, that community is so important. Now, I know I've been neglectful to certain people within the broader community because, as I just said, I'm really well connected into my local community and I don't go much further than my neighbourhood. Do you have a good community neighbourhood, Andrew, where you live?
00:01:09
S1: Yes, I certainly do have fantastic neighbours. I live up in the Perth Hills, which is a very fine part of Perth to live. There are many great places in Perth to live, but yeah, I like living in the bush. It's great, really great neighbours, really good connections with other things. Um, listeners may know that I sing with the Perth Pride Choir as well, which is another brilliant community. So, uh, feel really well connected.
00:01:32
S2: And one of the things I was able to do on the weekend was to pick up a television and had several friends help me with that. And one of the criteria I was looking for in my new television was a television that I could physically access myself with the limited vision that I have, because to read the menus, to figure out what channel I'm on, what the TV guide within the TV itself. And interestingly enough, I reached out to the centre for Accessibility Australia and the CEO there, Scott Hollier, got in touch with me and he told me about two brands of televisions that have the Google platform. They use the Google platform, the Google operating system, and those televisions, just like your Google phone or your Android phone, has a screen reader program built within it called talkback. So my new fancy television, not only can it connect to everything on the internet and all that type of thing, and sometimes you can even watch proper television on it, which is much more difficult. Now it reads out what is on the screen. It tells me what channel I'm on, how to access the menus, how to access all these different things, and makes it much more easier for me to use all the other stuff and features within this fancy new television. I did see an interesting comment once when I was looking into televisions. Why do blind people watch television? I know a lot of people might think that you probably have yourself, Andrew.
00:03:03
S1: I have thought that occasionally. And why not? Is the answer exactly.
00:03:08
S2: One smart answer I saw was if you're fully sighted, how often
Load full transcript
do you have the television on and you're not actually looking at it?
00:03:16
S1: Exactly. Yes. You're getting dinner ready and whatever. You can hear the sound and all that. You don't have to be watching it to partake in what's happening on it.
00:03:25
S2: Our conversation today revolves around the topic of global accessibility. And in particular, we are making acknowledgment of Global Accessibility Awareness Day. Now when does that held? Andrew.
00:03:37
S1: It's Thursday the 21st of May. That's the 15th year this is happening. And the whole purpose of the accessibility day, global Accessibility day or guard is to get everybody talking and just thinking and learning about digital access and inclusion, because, you know, it's, it's all pervasive in today's world. And you kind of think, well, why do we actually need to mark a day like this when it's so pervasive? You know, we're just involved. We're connected. We're supposed to be connected anyway with all of this. But the answer to that, I guess, is imagine trying to actually navigate the internet with your eyes closed or not being able to hear a video. Mhm. And that just completely changes things. So, um, whilst there's a lot of developments and advances that have been made in access, physical access to buildings and all that kind of thing over many years, many decades and so forth, it's like the digital access is the new frontier. So these days, like many of the days we talk about here on the program are also very important to, to look at. And in particular, the focus today is our guest, Glenn Wilson, with whom you had a great chat. Glenn is a digital accessibility analyst with center for Accessibility in Australia, and that's a national organization, but they're based here in Perth.
00:04:52
S2: And there was one point in particular that they wanted to raise again, Andrew, what was that about some service that they're providing at the centre for Accessibility Australia?
00:05:01
S1: Yeah, there's quite a number of services that they do provide there, but one of them is actually taking people's unused computers and basically giving them a damn good renovation job, you know? Putting a new software and hardware and so forth. And so they have another life beyond that. They also give a consulting service, essentially for people that want to make sure that their websites are actually up to scratch in terms of accessibility. But yes, you'll hear Glenn talk about what the work is that the center for accessibility does.
00:05:32
S2: That's right. So just before we go to the interview, just want to reiterate that Global Accessibility Awareness Day, which is held on 21st of May. You can find out lots of information about guard. If you type into your search engine guard G, A, A, D, and it gives you lots of examples of how to make your website or your your service better for people with different kinds of disabilities. And there's examples of what to do if someone's vision impaired, hearing impaired or has cognitive issues or learning issues and so on. So take that into account when you're listening to this really wonderful conversation that I'm going to share with you now with Glenn Wilson. This week, we want to talk about the issue of global accessibility for online and digital content. And this week, I'm really pleased to say we have a guest in the studio, Glenn Wilson. And Glenn is from the center for Accessibility Australia, based here in Perth, but Australia wide. And it's a great pleasure to welcome Glenn into the studio now. Hi, Glenn.
00:06:35
S3: Hi, Simon.
00:06:36
S2: Thanks for joining us this week, Glenn. And it's really great that you could come in and talk to us. I'll get into the basics a little bit about you first, Glenn. So you are blind now, correct. And so how long have you been blind?
00:06:48
S3: I was diagnosed as legally blind in 2007, but I went through a period prior to that where I gradually was losing my sight. I'm not totally blind. I have basically no central vision, and I therefore rely on my peripheral vision, which is not 100% either.
00:07:05
S2: And what was the nature of your eye condition?
00:07:07
S3: Huh? It's not one of the regular ones. The symptoms are similar to age related macular degeneration. The full name that I've been given for it is benign. Annular concentric bull's eye. Macular dystrophy. Gosh.
00:07:24
S2: Okay. I bet you don't say that too often.
00:07:25
S3: No, I try not to.
00:07:27
S2: So the symptoms, like you say, are very similar to macular degeneration. And that's well known eye condition. So when did that first started to appear? Glenn.
00:07:37
S3: Well, I was aware of changes to my eyesight when I was in my 30s, but I could still read the eye chart. So as far as the optometrists were concerned, I still had good vision. But what was actually happening was I was getting holes in my macula, but I was able to see around them. So my brain sort of filled in the gaps. But then when I became more aware of a definite change, I persuaded an optometrist to have a closer look. And although she didn't know what it was, she thought, yes, there is something going on. So she sent me off to a specialist. So in 2001, I was officially diagnosed with this condition. At the time, they didn't know what the cause was, but since then I've had genetic testing and all that. And there's apparently a gene that has mutated, which is related to a number of different eye conditions. And in my case, apparently there is only three people in Australia with this condition.
00:08:34
S2: Wow, that's quite fascinating. Quite interesting. When you were talking about the eye chart reminded me of my story. I was well aware that my sight had deteriorated quite dramatically. And considering my eye condition is hereditary, I was sort of aware of what may or may not happen. I went to my GP and I said, well, I guess this silly eye disease has caught up with me. Do you think I can still drive doctor? And the doctor said, yeah,
well what? Tell me what you can read on the chart. I said, what chart? And he goes, no, you can't drive. So that was that. Before we move on to your professional realm that you were in. So I guess on a personal note, that must have been quite a dramatic and traumatic event for you when that was diagnosed. How was that for you back then, Glenn?
00:09:14
S3: Well, when I was originally diagnosed, I was told that 10 to 20 years I would be legally blind. And I thought, well, I'll think positive and say 20 years, which would be close to retirement age, but it ended up only being five years.
00:09:29
S2: Oh, gosh.
00:09:29
S3: And then not long after being told I was legally blind, my workplace said they would like me to take long service leave and not come back. Mhm. So all of that combined. Yeah. It was somewhat dramatic. Depressing. Mhm. All the usual sort of symptoms with that sort of thing happens.
00:09:49
S2: But you know, a few years down the track, you are now working for an organisation that helps provide a very specific service for other people who are blind or have other kinds of impairments. Can you tell us what is the centre for Accessibility Australia?
00:10:03
S3: Well, it Originated with the idea of making websites more accessible for people with vision impairment, but also for other people with disabilities who, for one reason or another, have difficulty accessing websites. We've since expanded our role. We're looking at digital documents, but we also provide training for website developers and information sessions for different people. And we're also expanding into the realm of providing computers for people with disabilities who might not be able to get or afford a computer for their work or for their general enjoyment, whatever the reason might be that they need a computer. So we are receiving donated computers. Like if businesses have a computer that's come to the end of its work life but still runs the latest software, they can send it to us, we clean it out, make sure there's nothing on there that could be a problem, and then pass it on to someone who needs it.
00:11:08
S2: That is a great service. And if you're listening and you have an old computer in the back of a room somewhere, there are other places to go. But let's consider center for Accessibility Australia as a place to donate your old computer, because let's face it, it's got no financial value. These old computers, you can't sell them. No one wants them except places like this that can refurbish them and repurpose them and give them to people who cannot access a computer on their own. One of the main themes of this discussion that we're having today is all about the fact that so much of our world revolves around digital access. We're not just talking about computers, we're talking about phones and even digital radios. Now, they all need to be easier for people with a disability. And we're talking about blind people in particular. For those of us with a vision impairment to be able to use with ease. How long have you been working there at CFA?
00:12:06
S3: Well, I've only been working there for nine months. As you probably gather, I spent a while without work, although I have managed to get a couple of other short term jobs prior to this one, but it's been a bit of a learning curve. We use the web accessibility guidelines, which are an international set of guidelines used to assess whether websites are accessible, and trying to make sure that I'm familiar with as many of them as possible and understand how they actually apply to a website or a web page. That is a that is probably the hardest part of the of the job and understanding how they apply to a particular website, whether certain characteristics of the website fit within those guidelines or whether they fail the guidelines. Often developers will develop a website so that it looks good, it looks flashy, and you've got all the video and moving bits and pieces and fancy graphics and that, which obviously a person with a vision impairment can't appreciate and they can't access them. They can't tell where all the links and buttons and things are. And so we test them with screen readers to see if the screen reader can pick up all of those things. And for other disabilities as well. Uh, generally for people who can't use a mouse and sighted person would be able to see what's on the screen, be able to move the pointer to the correct location and click on it. And that's clearly a lot quicker and a lot easier than if you're using a screen reader.
00:13:44
S2: Of course, just to clarify, for listeners who may not understand that terminology, that will get used a lot in this conversation screen reader is, um, software within a computer or a phone or even a television these days that reads what is on the screen. Well, Hopefully most of it at least. Anyway, to manipulate the screen like Glenn was just saying. Most people just see something they point on and they click and it tells you what to do. For a blind person or people who have other dexterity issues, pointing the mouse at a screen is not possible. You need to use keyboard commands. Is that right, Glenn?
00:14:20
S3: Yes. And on a web page, there is an underlying markup language which defines the various parts of the page which even the sighted person can't see. But it's there and the screen reader picks them up. So, for example, there might be a markup which indicates that something is a header level one, or that there is alternative text for an image. And that alternative text hopefully describes the image. So the screen reader will go through, it'll pick up, oh, this is a header level one. So the vision impaired person can understand. Well, that's obviously an important part of the text and it will also pick up the alternative text for the image and then describe what the image is about.
00:15:05
S2: It's interesting that what you are talking about to us, people who have no interest or ability in
technology, apart from liking to use it, the stuff that you're talking about is all that hidden, magical stuff that non-computer people don't even see or understand, but it helps make the computer or whatever it is that we're using, the digital stuff that we're looking at usable.
00:15:29
S1: You're listening to In Plain Sight on Vision Australia Radio with Simon Chong and me, Andrew Williams. Our guest this week is Glen Wilson, who is a digital accessibility analyst with the centre for Accessibility Australia, based in Perth. And now it's back to Simon and Glen.
00:15:47
S2: Can you tell us, Glen, what are some of the more common screen reading apps or programs or devices that are used?
00:15:55
S3: Okay. Well, I was a teacher in the dim, dark past and as a teacher, I commonly used Macintosh computers. So these days that's the one I'm most familiar with. And I use VoiceOver, which is the screen reader software for that. But windows obviously is the more commonly used. And on there you can get Nvidia, which is a free software package. Narrator, of course is built into windows. And then on top of that, you can get jaws, which is the most expensive, but probably the more powerful screen reader system.
00:16:28
S2: And I know that there are softwares out there that also combine magnification as well as screen reading. So the computer is magnified and it also has a voice output. I remember when iPhones were first invented and I thought, how the heck could a blind person use a touch screen? And being Apple device, they wanted it to be smarter and better and more integrated than any other computer that was invented at the time, and really well integrated accessibility software within those Apple devices. I've noticed on the Cfa's website, Glenn, that not only do you do things about accessibility for computers and whatnot, you also give advice and help people find ways of accessing the computers and the phones that they've already got.
00:17:23
S3: Yes. And we can offer assistance with that as well. If people want to set up their devices, they don't have someone like a friendly teenager at home that can help them set up. Then we can provide that.
00:17:35
S2: And there is really great advice about the different devices on the Cfa's website. So part of your particular role, Glenn, is to do audits on websites. Tell me how that works.
00:17:48
S3: An organisation can approach us to apply for an assessment of their website, for which they get accreditation, and they can then put on their website the fact that it is accredited. We will then look at the site, test it with screen readers, but we also have other things that we can test it with that are not directly related to screen readers. Things like, for example, contrast on the page. If you have a pink writing on a light red background, for example, how easy is that to be read? Even for people who have dyslexia or are colorblind? We can test to even that degree. And just generally, how accessible is the page the site? Can anyone get access to it?
00:18:37
S2: And it's like accessibility in the physical world. Quite often when a website is made more accessible, it's made easier for everybody to use. A person without a disability can always benefit from it as well, because people are then made to consider how best to create a website. Yes, it looks great, it looks interesting and it's eye catching and all that, but it's also easy to use, easy to navigate, easy to find what you're looking for. And some websites that I've seen that are very excellent at first glance. There's a lot of moving pictures. It's very graphic orientated, but they have a really good alternative where the menu because as you probably are well aware, Glenn, using a menu or something like that, just tab down a list or scroll down a list or however you might navigate the screen. Are they the kinds of tips that you give developers and people who are running their businesses?
00:19:36
S3: Yes. Uh, generally, uh, obviously the most accessible web page would be one. That's all text. So all you have to do is make your way down the page and your screen reader software will read the contents out to you directly. And you don't have to click on buttons or select links and things like that. But that won't work for everybody. No. So if you're a commercial business, you want a website that's going to provide information for a wider range of people as possible. If you leave a group within the community out of that, then you're losing business. So ultimately, you want to provide a website that provides the information, perhaps the ability to purchase items as well. All of that sort of thing easily for everybody who wants to access it. And so yes, it should be bright and cheery. Why not? But it should also be accessible to the wide range of people.
00:20:34
S2: Whilst not every website is for a commercial business. It doesn't serve your company or organization well. If you are somehow leaving out a large portion of the community. And obviously, if your organization is a commercial business, you possibly could be losing money if you are not attracting certain people to your website.
00:20:58
S3: And of course, as you said, they're not all commercial businesses. We often get to assess, uh, government sites, perhaps public libraries, uh, city websites and so on. And while they're not trying to sell anything, they are providing information about their town council, city council, whatever. And that can be important. Even things like what date does your rubbish get picked up? And if that's not clear to everybody, then there could be problems.
00:21:27
S2: Now, Glenn, um, I was just wondering what else can you tell us about, um centre for Accessibility Australia before we have to start to slowly wind the conversation down?
00:21:37
S3: Uh, well, we provide a number of different services. Our obviously our main, the main service that we provide is assessing websites and web pages and what have you.
And as I indicated earlier, we're expanding into digital documents and so on, but we also provide education on the topic of digital accessibility. You mentioned Auslan. We have a number of videos available on our website and other locations, and we try to always have an Auslan signer available to indicate what's happening on the screen, as well as audio descriptions and all of the other things. So it's not just text related things that we're providing. And these are all examples that people can use in their own websites and educational programs. And plus, of course, as I've mentioned before, the refurbished computers that we're making available for people who need those.
00:22:36
S2: Being that you are trying to provide accessibility and be inclusive for everybody, do you also help address things like plain text? And what is the best kind of document to use for a blind person and simple languages for people with cognitive issues.
00:22:52
S3: Yes, it's one of the areas we can provide education about or just simply answer questions for if people want to know about that. Yeah, we can provide help on that.
00:23:02
S2: I always try to advise people that if you're sending me a document, send it to me in the most simplest basic way, not a fancy document with lots of pictures and stuff, just a basic word document. And even though I like to think I'm a very intelligent person and I can read reasonably well, being that I'm vision impaired, and being that I have a computer reading to me. Keep it short and simple and concise, and then it makes life a lot easier for everybody. Yes, a lot of people now, when you go to download a document from a service that is providing information, you can have three different versions of that document. One will be a PDF, one B word, and one will be plain, simple English. And a lot of people choose a simple English version.
00:23:48
S3: Often if you are using a screen reader program to read it. It can be quite boring if you have it. Read the whole page to you with long explanations and and that sort of thing. Whereas if you've got shorter sentences and paragraphs, it's a lot easier to listen to it.
00:24:07
S2: Now, just before we finish up, Glenn, because we have to finish soon, we mentioned earlier about alternate text, and it's something I've brought up before. Can you tell us what alternative text is in regards to images and image descriptions?
00:24:20
S3: Well, as I said before, within the markup language of a web page, there is a language command called alt for alt text. And within that you can put a number of words which describe an image. So that alt text is linked to the image. Rather than having something come up to say, oh, this is a picture of a girl. Preferably the image would be labelled with something like this is a picture of a girl bouncing a ball on a basketball court. Yes. Which is a lot more descriptive. And the person has a lot better idea of what's going on. If it's purely decorative. Then perhaps you don't need to label it. You just simply put in alt with empty brackets or empty quotes, I should say, so that your screen reader doesn't try and read it.
00:25:11
S2: And just for the basics is that if you are putting on a Facebook post or an Instagram post, or if you're on TikTok or any of those kind of social media platforms, there is a way of incorporating alternative text into the picture that you upload on Instagram. For instance, there is actually a section there that says alternative text for Facebook. When you upload your photo or your picture, there's a button that says edit. And within that screen there's a, there's a thing that says alternative text and you write in the box. The other thing is that for Facebook, for instance, when I'm looking at Facebook on my phone. If I tap on the screen, the phone tries to tell me what the picture is. Now, it might look at this radio station and say it's a study desk with people in it, and that's all it can tell you. It doesn't recognize that it's a radio station. It might, but usually not. So whatever you can do out there, folks, just try to incorporate something that makes it a little bit easier for those of us that struggle with some kind of disability or impairment. Now, Glenn, we have to wrap this conversation up. As interesting as it is, what's the best way to find CFA?
00:26:24
S3: The center for Accessibility Australia is based in Belmont or Cloverdale, actually, I believe. And their website can be found online if you search for the center for accessibility and all sorts of information and so on is provided there.
00:26:40
S2: I say, Glenn, we have to finish now. I think it's really great that you could come in and share some of your personal story and professional insights into this very interesting world of online accessibility. It's been a pleasure to have Glenn Wilson from the center for Accessibility Australia in the studio today, and I thank him for joining us. And thank you for listening. And thank you for joining us here on Vision Australia Radio. I look forward to speaking to you next time. It's bye from me. Bye for now.
00:27:14
S1: That concludes in Plain Sight for this week. Join us at the same time next week on Vision Australia Radio. VA Radio Digital and online at VA radio.org. You can also listen on demand by searching for In Plain Sight by Vision Australia Radio. Wherever you get your podcasts, or ask your smart device to play in Plain sight by Vision Australia Radio. Thanks for listening.
00:27:38
S4: Thank you.