26: Standing up for fun with Matthew Perret
Have you ever laughed your head off in the booth or have you been gobsmacked by a joke that was thrown your way by a "fun" speaker? Interpreter and professional funnyman Matthew Perret joins the Troublesome Terps to shine a light on what silk purses, Mae West and German structure have to do with p…
32: Our year 2018 in review
2018 was truly another blockbuster year for the Troublesome Terps. Not only was our first - and certainly not last - live event in London a bona-fide hit (thanks to all the supporters and attendees!), as always we covered a wide range of different and super-interesting topics this year.
Humor in…
Getting Inter It - Matthew Perret
Today we talk to seasoned freelancer and trainer Matthew Perret on adding B or new C languages, making the most of the plethora of digital interpreter training resources and bringing your other activity and broader perspectives with you into the booth. Trombones may or may not feature...
26: Standing up for fun with Matthew Perret
Have you ever laughed your head off in the booth or have you been gobsmacked by a joke that was thrown your way by a "fun" speaker? Interpreter and professional funnyman Matthew Perret joins the Troublesome Terps to shine a light on what silk purses, Mae West and German structure have to do with p…
Best of? Series 1 - 6
Ahead of the impending new series, we asked you what clips we should include in a 'Best Of' episode. You told us. We had a think. And the result is THIS - a 'Best of?' episode covering series 1 to 6. This is the PERFECT EPISODE to share with your friends, neighbours, putative in-laws, bosses and e…
32: Our year 2018 in review
2018 was truly another blockbuster year for the Troublesome Terps. Not only was our first - and certainly not last - live event in London a bona-fide hit (thanks to all the supporters and attendees!), as always we covered a wide range of different and super-interesting topics this year.
Humor in…
Series 3, Episode 2 (Susan Calman & Nick Doody)
Susan Calman and Nick Doody are the guests in this Calpol-fuelled episode recorded at the Pleasance at the Edinburgh Fringe 2012. The show also features dogs, Cagney and Lacey, landlord grief, cinemas and organ transplantation - plus expert guest Matthew Perret giving us a peek into the exotic wor…
Intersections of Communication with Matthew Perret
Matthew Perret joins us today all the way from Berlin, Germany to share his journey as he navigated the world of languages, schooling, alter egos, failure and so much more. Join this great conversation to hear more about Matthew Perret's story. Matthew Perret was born and raised in the Thames Val…
Ep 68. The interpreter’s toolkit: how to overcome stage fright and memory lapses with Matthew Perret
Memory is a translator's best friend - until it's not! Learn how to overcome stage fright, memory lapses, and other common challenges interpreters face during this interview with Matthew Perret, conference interpreter, trainer, and performer.
For more about translation and interpreting, visit…
Ep. 71: Interpreting Beyond Words: Matthew Perret on AI & the EU
What does a human interpreter convey beyond the words themselves—and can AI do the same?In episode 71 of Found in Interpretation, Alain Breton and Brian Bickford welcome Matthew Perret, conference interpreter, interpreter trainer, and comedy writer and performer working at the European Parliament.…
מנוע חיפוש PODCAST
אתה יכול להשתמש באתר שלנו כדי לחפש3,828,197פודקאסטים ופודקאסטים196,376,058לפי אנשים, מקומות או נושאים.
השקעה בידע מניבה את התשואה הטובה ביותר, ולכן אני מאזין לפודקאסטים.
‐ Benjamin "Llamacorn" Franklin
