# Mona Kareem
Suosituimmat podcast-jaksot
Päivitetty:
mona kareem (born 1987) is a writer, translator and literary scholar. She is also an advocate of migrant rights.Kareem was born and reared in Kuwait. Her family is classified as Bidoon.
Mona Kareem, "Mapping Exile," The Common magazine (Fall 2021)
Mona Kareem speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Mapping Exile: A Writer’s Story of Growing Up Stateless in Post-Gulf War Kuwait,” which appears in a portfolio of writing from the Arabian Gulf, in The Common’s fall issue. In this conversation, Mona talks about her family’s exper…
Mona Kareem on Translation as Kidnapping
Mona Kareem's essay “Western Poets Kidnap Your Poems and Call Them Translations” lit up debates among translators and poets. In this episode Kareem talks about poetry, the power dynamics of translation, and the relationship of both to migration, exile, self-censorship, and publication. She also rea…
83+Bonus: Book Quiz
All this season, we will be doing short book-quiz episodes with prizes donated by ten distinguished publishers. We give the answer to the question from Episode 82: “The Men Who Swallowed the Sun,” which features Bedouin migration from Egypt to Libya. In our last episode with guest Mona Kareem we ta…
Aftershocks
An earthquake inspired Mohammed Khaïr-Eddine’s Agadir, published in French in 1967 and translated to English by Jake Syersack and Pierre Joris. Part playtext, part novel, part political essay, part poem, this insurrection of a book takes as its starting point the devastating 1960 earthquake that st…
Mona Kareem: "Masters and Lovers"
Recorded by Mona Kareem for Poem-a-Day, a series produced by the Academy of American Poets. Published on September 13, 2023. www.poets.org
Aloneness | Liberty - with Leontia Flynn
Send us Fan Mail
All aboard! Planet Poetry is going to rattle you into a Belfast haunted by absence. Here you'll meet Leontia Flynn and discover how the upheavals of Brexit and the pandemic have been echoed by ruptures and aloneness in her own life. Her magnificent response is the spare and inten…
A Conversation Between Mars Grabar Sage and Mona Kareem
Translators Note guest host Mars Grabar Sage talks to poet and translator Mona Kareem about writing, activism, and how translation can undo the power dynamics of the first domain.
Listen here on Spotify.
**
Our theme music is by Nate Repasz; other music in the episode is by Tim Kahn.
PODCAST-HAKUKONEET
Voit käyttää verkkosivustoamme etsiäksesi3,825,215-podcasteja ja195,817,643-jaksoja ihmisten, paikkojen tai aiheiden mukaan.
Tietoon sijoittaminen tuottaa parhaiten, joten kuuntelen podcasteja.
‐ Benjamin "Llamacorn" Franklin
MUOKKAA
Kiitos, kun autoit pitämään podcast-tietokantaa ajan tasalla.
